– Ирка, неужели ты не поняла? Ничего хорошего больше не будет! Все хорошее уже было. Это конец. – Вскочив, она выбежала под дождь. – Я не хочу жить! Я не хочу жить! – пронзительно закричала она.
Я догнала ее, схватила за плечи и попыталась успокоить.
– Не ори! Мы выкарабкаемся, пойми. Нельзя опускать руки. Мы еще вернемся на родину и будем пить шампанское.
Достав бумажник, я громко закричала:
– Тут тысяча! Эти деньги должны нас спасти. У нас есть деньги, это уже о чем-то говорит!
Натка безумно посмотрела на меня, выхватила бумажник и вытряхнула баксы на землю.
– Деньги – это мусор! В погоне за деньгами мы теряем рассудок! Я ненавижу деньги, если бы ты только знала, как я ненавижу деньги! Они нас не спасут! Мы ведь именно из-за них сюда приехали! Это все из-за них!
Я посмотрела на баксы, испачканные в грязи, и затряслась от злости.
– Ты что, ненормальная?! Нашла чем кидаться. Деньги ей мусор! Да без денег с тобой никто разговаривать не будет! Без денег ты на фиг никому не нужна!
Дождь закончился. Мы легли на сено и стали смотреть в небо. Чуть попозже я разложила баксы, чтобы подсушить. Солнышко сделало свое дело, и они вскоре приняли более-менее приличный вид. Натка, успокоившись, лишь изредка прерывисто вздыхала. Дождавшись полудня, мы решили найти трассу.
– Сейчас поймаем машину, заедем в ближайший магазин, купим что-нибудь недорогое из одежды, затем снимем номер в дешевенькой гостинице и будем ждать приезда Янга.
– Ладно, – кивнула Натка. – Только бы не мешало сначала в клинику заехать. Уж очень всё болит, – пожаловалась она.
– Заедем, конечно, только клиники тут дорогие.
На трассе нам сразу повезло. Мы остановили такси, но таксист ни слова не понимал ни по-русски, ни по-английски. Пришлось объяснять на пальцах, что мы русские девушки, пострадавшие от нападения бандитов. Нас необходимо отвезти в любой ближайший магазин, а затем в клинику. Таксист залопотал что-то, постоянно повторяя одно и то же слово "полиция". Мы дали ему понять, что полиция нам совершенно не нужна и что со своими проблемами мы разберемся сами. Пожав плечами, таксист довез нас до ближайшего магазина и стал ждать нашего возвращения.
Заскочив в магазин, мы накупили дешевых шмоток и быстро переоделись, выкинув свои лохмотья в корзину с мусором. При расчетах на нас сбежался посмотреть весь обслуживающий персонал. "Рашен стрит-волкерз", – неслось нам вслед, когда мы выходили из магазина.
Перевода мне не потребовалось. Даже переодетые мы выглядели довольно скверно. Лица были опухшие, у Натки нос стал величиной с хорошую грушу, а моя губа раздулась так, что выступала вперед, как лопата.
Таксист отвез нас в клинику. За четыреста баксов нам зашили глубокие рваные раны, обработали ссадины, кровоподтеки и синяки. Натке сделали снимок носа, к счастью, перелома не оказалось. Мне наложили несколько швов у виска и слегка подштопали губу. Посмотревшись в зеркало, я с трудом узнала себя, но все же подумала о том, что бывает и хуже. Самое главное, что мы остались живы.
До возвращения Янга мы решили перекантоваться в пригороде Токио в третьесортном отеле. Распрощавшись с таксистом и заплатив ему около тридцати баксов, мы зашли в небольшой холл и тут же услышали русскую речь.
– Привет, девчонки, никак, наши, русские! – к нам подошел симпатичный парень и стал откровенно рассматривать нас.
Я сразу обратила внимание, что его худые руки были покрыты многочисленными наколками. Дома мы бы постарались отделаться от такого как можно быстрее. За границей все иначе. Русская речь, от кого бы она ни исходила, воспринимается как нечто родное и близкое. Как-никак соотечественник и, похоже, не браток.
– Кто вас так отделал, девчонки? – засмеялся парень.
– Да так, в аварию попали, – соврала Натка.
– Что-то на аварию не похоже, больше на избиение.
– Мы попали в аварию, – жестко отрезала я, дав понять этому типу, что разговор окончен.
– Мы тверские, – не унимался парень. – Вот приехали Японию посмотреть по туристической путевке. Меня, кстати, Вадиком зовут.
– Тут что, туристическая группа из России? – обрадовалась Натка.
– Точно. Из Твери. Нас тут много. Кстати, и девчонок много. Могу познакомить. Мы сейчас на экскурсию едем в Токио. Хотите поехать с нами? Денег с вас никто не возьмет, все уже оплачено, а вечером обратно.
Мы с Наткой переглянулись. Она шепнула мне на ухо:
– Нам сейчас не мешало бы оказаться в Токио. Заедем на яхту к Янгу, и я оставлю ему письмо. Попрошу, чтобы он сразу мчался за нами в отель, как только вернется, а вечером мы с тобой завалимся спать.
– Смотри сама, – пожала я плечами и согласилась. – Среди своих, русских, спокойнее будет. Вдруг чем помогут. Мир же не без добрых людей.
Мы улыбнулись и последовали за новым знакомым. Но Вадик оказался порядочной сволочью. Он завел нас к себе в номер якобы для того, чтобы познакомиться с другими туристами. В номере на нас накинулись три огромных мордоворота, связали и бросили на пол. История повторилась – мы опять попали в лапы к торговцам живым товаром.
– Что, девчонки, – засмеялся Вадик. – наверное, приехали в Японию бабок срубить? Думали, здесь медом намазано? Наверное, мечтали работать официантками? А может, стриптиз показывать? А может, прислугой в богатых семьях? Дурочки, все это блеф. Никогда не надо гоняться за призраками! За границей от вас требуется одно – секс-услуги.
– Вадик, – спросил один из бандитов, – что с ними делать, сейчас в притон отвезем или вместе со всеми?
Вадик озабоченно посмотрел на часы:
– Через час приходит судно, там десять телок. Совсем свеженьких, молоденьких. Поехали их встретим, а потом всех скопом отвезем в притон. Правда, цена у них будет разная. За этих, с их разбитыми физиономиями, много не дадут, но хоть что-то да выручим. Главное, что у них половые органы целые и в рабочем состоянии. Зато за новеньких нормально наварим.
– Так эти что, пусть пока здесь посидят?
– Пусть посидят, никуда они не денутся.
Как только за нашими обидчиками закрылась дверь, я посмотрела на связанную Натку и тяжело вздохнула.
– Знаешь, так и в самом деле можно стать проституткой. Жизнь не оставляет нам право выбора.
– Подвинься ко мне поближе и попробуй перегрызть веревку на моих руках, а если получится – развязать, – попросила Натка.
– Ты с ума сошла, у меня ведь губа зашита…
Все же я придвинулась поближе к Натке и попыталась перегрызть веревку на ее руках. Зашитая губа не выдержала, и из нее фонтаном брызнула кровь.
– Я же тебе говорила! – охнула я и заревела.
– Не реви, давай я попробую.
Натка склонилась надо мной и принялась зубами развязывать узел. Но она постоянно задевала свой нос и выла от дикой боли. Мне было искренне жаль ее, но помочь я ничем не могла. Натка оказалась настырной. Она освободила мои руки и тут же потеряла сознание. Я сбросила веревку и привела ее в чувство. Нам повезло, что номер находился на первом этаже. Открыв окно, мы бросились бежать.
– Господи, сколько же тут притонов, – на ходу возмущалась я.
– Сюда сколько девчонок ни ввози, все равно им мало будет, – вторила мне Натка.
Остановив попутку, мы добрались до Токио. По объявлению в англоязычной газете нашли маленькую комнату, в которой умещались только две кровати. Хозяйкой оказалась грязная замызганная баба, потребовавшая деньги за неделю вперед.
– Знаешь, я так хочу есть, даже в глазах темно, – пожаловалась Натка. – Почему ты никогда не говоришь, что хочешь есть?
– Наверное, потому, что я не понаслышке знаю, что такое голод. Я с шести лет занималась балетом. Ты даже представить себе не можешь, что это такое. Постоянное чувство голода. Диеты, диеты, диеты и диеты без конца – в балете жесткая дисциплина. Я привыкла к голоду. Я могу его не замечать, гоня мысли о еде прочь. Каждый день нас ставили на весы и за какие-то лишние четыреста граммов строго наказывали. С тех пор прошло много лет, но я до сих пор не могу спокойно съесть пирожное, мне все время кажется, что меня засечет наш педагог и будет ругать.
– Ирина, но я же не балерина, и мне чертовски хочется есть.
Мы спустились в небольшое кафе с большими окнами и купили пиццу. Натка взяла себе двойную, а мне хватило и обычной. Я ела пиццу и с грустью смотрела на улицу. По дороге мчались красивые машины: "Тойоты", "Ниссаны", изредка мелькали "европейцы", преимущественно "Форды" и "БМВ". К глазам подступили слезы. Наверное, Марат вспоминает обо мне. Вот только как? А может, он чувствует облегчение, что я все-таки нашла в себе силы уйти от него? Во всяком случае, ему не придется теперь заниматься моими проблемами, да и с отцом ссориться больше ни к чему…
Натка, откусив кусок, с удивлением посмотрела на меня.
– Ты плачешь? – спросила она.
– Да так… Пока ты была в гостинице, я немного увлеклась одним человеком.
– Он может нам помочь?
– Может, но не хочет!
– Кто он?
– Даже не знаю, как тебе объяснить… Сутенер, крышует проституток. Короче, он тоже вербует таких дурочек, как мы, и заставляет их работать.
– Ну ты даешь! Зачем ты с ним связалась?
– Теперь уже незачем.
И тут я подавилась пиццей. Рядом с нашим кафе остановилась машина со спущенным колесом. Из нее вышел Идиот, который застукал меня на месте преступления в момент убийства. Попинав колесо, он принялся откручивать его, чтобы поставить запаску.
Пицца встала поперек горла и никак не хотела проталкиваться дальше. Перепуганная Натка принялась стучать меня по спине. Кое-как проглотив проклятый кусок, я вскочила и бросилась к выходу.
– Ты куда? – поймала меня за руку Натка.
– Вон видишь тачку со спущенным колесом? Это мой знакомый ставит запаску.
– Сутенер?
– Нет, другой.
– Кто?
– Я и сама не знаю. Сиди, я быстро.
Я подбежала к сидевшему на корточках Идиоту и с размаху ударила его по плечу.
– Привет! – Радости моей не было предела.
– Привет, – в его глазах промелькнуло удивление.
– Не ожидал?
– Нет.
– Как я выгляжу?
– Тебе честно сказать?
– Скажи честно.
– Как ободранная кошка. Кто тебя так разукрасил?
– Попала в один притон. Это за отказ от работы.
– Понятно. Ну, тебя и носит! Я думал, ты давно уже на родине.
– Никак не могу до нее добраться.
– А что так?
– Ты же не хочешь мне помочь!
– В прошлый раз у тебя был такой изысканный ухажер. Я думал, он тебе поможет.
– Он не захотел.
– А что так?
– Не знаю. Не захотел, и все.
Я опустилась на корточки рядом с ним и стала смотреть, как он вытаскивает колесо.
– Проколол?
– Проколол. Придется ставить запаску. Пачкаться не хочется. Вот невезуха!
– Давай я поменяю.
– Ты сумасшедшая, – засмеялся он.
– На тебе дорогой костюм, его и в самом деле жалко пачкать, а на мне дешевые шмотки. Мы прикупили их в секонд-хенде.
– Кто это мы?
– Я и моя подруга.
– У тебя, оказывается, есть еще и подруга?
– А почему бы и нет? Так что – дашь мне поменять колесо?
– А ты умеешь?
– Я все умею. Я у отца на "Запорожце" часто меняла.
– Это тебе не "Запорожец", – опять засмеялся он.
– Послушай, отвали пока, а? Представь, что ты приехал в шиномонтаж. Пойди погуляй. Можешь зайти в кафе, пицца здесь вполне приличная.
Парень растерянно почесал затылок Из дверей вышла Натка и направилась к нам.
– Знакомься: это моя подруга.
– Очень приятно.
Мой таинственный знакомый еще раз посмотрел на кафе и задумчиво произнес:
– Вообще-то перекусить не помешает.
– Ну так иди, а мы тебе колесо поменяем.
Парень достал из багажника домкрат и ушел. Я принялась откручивать гайки, напевая под нос какую-то глупую мелодию. Натка наклонилась и с удивлением посмотрела на меня.
– Ирка, ты никак умом тронулась? С каких это пор ты стала менять колеса?
– Между прочим, я меняю их для себя. Садись в машину, только быстро.
– Зачем?
– Нам все равно тачка нужна. Пока будем ждать Янга, так хоть Токио посмотрим. Должны же у нас остаться какие-то приятные воспоминания.
– Ты хочешь угнать машину?!
– Конечно. Иначе зачем бы я с колесом возилась. Сама посуди, что мне – больше делать нечего?
– А если этот товарищ заявит в полицию?
– Не заявит.
– Откуда такая уверенность?
– Он сам полиции боится как огня. Это свой человек. Постонет немного и на новую тачку пересядет.
– Ирина, но ведь это же дорогая машина.
– Ну и черт с ней.
– Но ведь у нас нет прав, документов на машину. А если остановят с проверкой?
– Штраф заплатим.
– А вдруг он сумеет помочь нам? Может, тогда не стоит угонять машину? – жалобно вопрошала Натка.
– Это мы сейчас узнаем. Садись в машину, я сейчас приду.
Натка села в машину, а я направилась в кафе. Подойдя к столику, за которым сидел Идиот, я спросила:
– Послушай, а ты не хочешь мне помочь?
– Нет.
– Почему?
– Потому что ты сумасшедшая.
– Странно все-таки получается: находимся в чужой стране, земляки, можно сказать. Кто-то попадает в беду, а кто-то совсем не желает протягивать руку помощи! Ты понимаешь, что у меня, кроме тебя, тут никого нет?
– Я бы этого не сказал. Ты поменяла колесо?
– Тогда давай ключи от машины.
– Черта с два!
Я развернулась, вышла на улицу, села в машину, завела двигатель, потому что он забыл эти самые ключи вытащить, и помахала ему рукой. Он выскочил из кафе с куском пиццы во рту и бросился следом за нами. Я засмеялась и открыла люк.
Выехав за пределы Токио, я надавила на газ и включила музыку. Натка вылезла в люк и стала громко кричать от радости, махая платком.
– Здорово?
– Здорово! Просто отлично! – закричала она и захлопала в ладоши.
Глава 15
Приехав на пляж, мы, не раздеваясь, упали на горячий песок. Натка смахнула слезу и тихо произнесла:
– Спасибо тебе.
– За что?
– За то, что ты у меня есть. За то, что сегодня впервые за долгое время я вновь почувствовала себя полноценным человеком.
– Ты всегда была полноценным человеком.
– Когда мы приехали в Токио, я стала в этом сомневаться.
– Ерунда! Мы выберемся, мы сможем! Наступит день, и мы будем вспоминать нашу жизнь здесь, как какой-то кошмар, как глупую и ужасную ошибку.
– Мне кажется, этот кошмар никогда не сотрется из памяти и будет преследовать нас всю оставшуюся жизнь, – грустно сказала Натка.
– Птичка моя, главное – выбраться отсюда, понимаешь, выбраться, а потом мы научимся жить с этим прошлым и делать вид, что ничего не было.
– Ирка, наверное, я теперь не смогу общаться с мужчинами. Мне постоянно будет казаться, что это торговцы живым товаром. Я буду считать себя ниже мужчин.
Это очень трудно объяснить, но избавиться от этого я не в силах.
– Как только мы доберемся до дома, обязательно сходим к психотерапевту. Он поможет. Натка, полежи несколько минут, я скоро буду.
– Ты куда? – испугалась подруга.
– Скоро буду, – повторила я.
Сев за руль, я отправилась в ближайший супермаркет. Купив пару недорогих, но довольно симпатичных платьев, бросила их в машину и сходила за бутылкой отменного джина – того самого, которым угощал меня Григорич. Вернувшись назад, я протянула Натке платье.
– Примерь. Я думаю, что оно тебе подойдет.
Переодевшись, мы сели друг напротив друга и открыли джин.
– Рюмок нет. Придется пить из бутылки. Хотя погоди…
Я подошла к машине и порылась в бардачке. К моей радости, там оказалась упаковка пластиковых стаканчиков, словно специально приготовленных для нас. Разлив джин, я подняла стаканчик и посмотрела на Натку.
– За тебя.
– И за тебя.
Отдыхающие японцы недружелюбно косились на нас, но мы старались не обращать на них никакого внимания и продолжали наслаждаться джином.
– Ирина, но ты же за рулем! – спохватилась Натка.
– Ну и черт с ним, с этим рулем!
– Жалко, что ты не взяла закуску.
– Натка, деньги подходят к концу. Надо экономить. Я, конечно, могла взять бутылку дешевого вина, но мне захотелось, чтобы ты попробовала настоящий лондонский джин. Ты же чувствуешь, что его даже не надо запивать.
– Это напиток богов. Гулять так гулять!
У нас не было ни подстилки, ни купальников. Мы лежали в легких платьях на горячем песке и пили джин.
– Натка, а твой дипломат точно нам поможет?
– Поможет.
– Ты так уверенно говоришь… Он что, в тебя влюбился, что ли?
– Влюбился.
– В тебя грех не влюбиться, ты такая красивая! Натуральная блондинка, волосы ниже задницы. Губа не дура у этого дипломата.
– Янг приезжал в кабаре каждый день. Наши отношения мало походили на отношения проститутки и клиента. В постели он был ненасытен, старался доставить мне удовольствие, совершенно не думая о себе. Рядом с кроватью он ставил букеты с цветами, и комната наполнялась дивными ароматами. Рано утром он просил подавать мне кофе с шоколадным мороженым прямо в постель. Единственное, что его угнетало, так это то, что я русская проститутка и не могу принадлежать самой себе. В общем, он был смущен тем, что я не свободна.
– Как это – не свободна, ты что, крепостная, что ли? Вот вернемся на родину, и будешь свободна.
– Знаешь, отношения с Янгом меня пугают. Григорич вызывал меня к себе, спрашивал, что у нас было, о чем говорили. Он хотел, чтобы я рассказывала все до мельчайших подробностей, и когда мы встречались с Янгом, мне казалось, что Григорич незримо присутствовал в нашей постели. Как бы не было беды… По-моему, они что-то замышляют против Янга. У меня нехорошее предчувствие.
– Натка, а он что, и вправду сказочно богат?
– Еще как! Он был женат дважды. Содержит две семьи. Его жены и дети не работают и ни в чем не нуждаются. Он занимает ответственный пост. Имеет огромную виллу в Гонконге, пару квартир в Штатах и еще много всего, в том числе собственную конюшню с десятью породистыми жеребцами, которые на сегодняшний день стоят целое состояние. Приезжая к нему, я всегда отсыпалась, до одури валялась в чистой просторной постели, гуляла в саду. В общем, наслаждалась полной свободой. Можно сказать, что я по-прежнему оставалась пленницей, только содержали меня в золотой клетке, которая мне казалась раем, ведь потом приходилось возвращаться в наш шалман. Я постоянно вспоминала тебя и при мысли, что больше мы не встретимся, горько плакала. Григорич сказал, что ты пропала без вести. Вышла погулять и не вернулась, поэтому вряд ли когда-либо найдешься…
– Вот сукин сын! – перебила я Натку. – Все-таки он рассчитывал получить пленку и меня грохнуть!
– Я хотела подключить Янга, чтобы он начал розыск через Интерпол. В последний раз Янг намекнул мне, что хотел бы выкупить меня и жениться на мне.
– Ты это серьезно?
– Вполне.
– Во дела! – присвистнула я и разлила джин. – И что ты решила?
– Ничего. Я хочу только одно – вернуться домой. Мне не очень приятно общаться с человеком, который знает, что я проститутка.