Мне понадобилось некоторое время, чтобы разобрать листы и снова взяться за работу. Я как раз собирался начать, когда стюардесса объявила о скорой посадке. Я закрыл ноутбук и убрал в сумку.
Шасси коснулись земли, я включил смартфон и пошел посмотреть, что на сервере. Анализ плотности был закончен. Мне не терпелось добраться до дома и узнать результаты. Я чуть не бегом выскочил из самолета и понесся прямо к выходу на парковку, где стояла моя машина.
Проходя металлодетектор, я почувствовал, что кто-то крепко сжал мою левую руку. Я повернулся и оказался лицом к лицу с полицейским в форме. На его лице изображался сущий ужас. В растерянности я стал оглядываться, пытаясь узнать, что могло вызвать такой страх.
– Не могли бы вы пройти со мной, сэр? – спросил он.
– А что случилось? – Он меня озадачил.
– Не могли бы вы пройти со мной? – повторил он.
– Мм, конечно, – проговорил я.
Мне очень хотелось поскорей оказаться дома и посмотреть на результаты сканирования Брайана. Но я знал, что лучше не связываться с полицией аэропорта.
Мы прошли в небольшой кабинет, где полицейский жестом велел мне сесть на стул. Я заметил, что он сел на стул, ближайший к двери. В комнату вошел второй полицейский, гораздо крупнее первого.
– Позвольте посмотреть вашу сумку, сэр, – сказал он.
– Пожалуйста, – ответил я.
Здоровяк подошел, открыл мою сумку для ноутбука и достал вещи. Я немножко барахольщик. У меня там скопились всякие счета из разных научных поездок, которые я еще не отдал в бухгалтерию для возмещения расходов, журналы с недочитанными статьями и много страниц с заметками из интервью с Дуганом. Когда полицейский доставал бумаги из моей сумки, несколько листов упали на пол. Я тут же инстинктивно потянулся, чтобы их подхватить, и оба полицейских разом отпрянули.
Здоровяк выставил руку вперед, как бы блокируя атаку, а тот, что поменьше, шагнул к двери. Неловкий получился момент.
Я снова сел на стул и спросил:
– Что происходит, ребята?
– Сэр, прошу вас сидеть неподвижно, пока мы не закончим досмотр, – сказал здоровяк, и только.
Я сел поудобнее и постарался успокоиться.
Здоровяк протянул пачку бумаг из моей сумки маленькому, потом достал из нее флакон с таблетками. Это был миорелаксант на случай, если заболит спина. Он внимательно осмотрел флакон, убрал в сумку и продолжил обыск.
Маленький встал и вышел из комнаты с моими записями. Я не возражал; я решил, что он хочет проверить их на взрывчатку или еще что-нибудь.
Здоровяк закончил обыскивать мои сумки и поставил их на стул, где я мог их взять. Он вышел из комнаты, и я остался там один.
Прошло несколько минут.
Вошел новый полицейский и сел; у него с собой были мои записи. За ним вошли двое других и встали у стены подальше от меня. Они скрестили руки на груди в позе силы.
– Пожалуйста, назовите свое имя, сэр, – сказал новый полицейский.
– Доктор Кент Кил, – ответил я.
– Я бы хотел спросить вас о содержимом этих записей, – сказал он. – Пассажир, летевший на вашем рейсе, уведомил власти, что вы печатаете признание в нескольких убийствах. Мы хотим спросить, не желаете ли вы признаться.
Я делал заметки от первого лица, в тех же словах, в каких говорил Брайан. Он рассказывал мне подробности убийств и других преступлений.
Женщина со среднего кресла, наверное, прочитала, что я печатал, на экране. Тут до меня дошло, что она так и не вернулась на место.
У полицейских был такой вид, будто они только что арес товали преступника века.
Мои подробные записи читались как признание, и в них было гораздо больше улик, чем обвинение могло выставить против тех двоих неправедно осужденных.
Я медленно показал полицейским, что собираюсь сунуть руку в карман, – не хотел опять их напугать. Я медленно достал бумажник и визитку Стива Гринберга, подвинул ее полицейскому через стол и сказал:
– Господа, боюсь, что не могу обсуждать с вами содержимое записей. Я хотел бы позвонить своему адвокату.
И постучал по визитке.
Новый полицейский был явно раздосадован. Он обернулся, посмотрел на двоих и велел им знаком выйти из комнаты. Потом он встал.
– У вас пять минут на звонок, но вам нельзя уйти, пока вы не расскажете нам об этих записях, – выразительно сказал он и вышел из комнаты в приступе раздражения.
Мне нужно было спросить Гринберга, конфиденциальны ли подробности дела, или я могу сказать полицейским правду.
Стив быстро взял трубку. Я с облегчением услышал его голос.
– Что там у вас, док? – громко сказал он.
– Вы не поверите, – начал я.
Я рассказал ему о случившемся, о том, что женщина, сидевшая на соседнем кресле в самолете, решила, что я пишу признание в убийствах, и доложила полиции аэропорта.
– Я сейчас в допросной. Мне можно сказать, что это запись разговора с Дуганом, или нужно сохранить конфиденциальность?
Конечно, я не удивился, услышав в ответ смех, но мне самому в тот момент было вовсе не смешно.
– Обычно клиенту в вашем положении я велю держать язык за зубами, – сказал Гринберг, не прекращая смеяться, – но вы лучше просто расскажите им обо всем. Дуган уже сознался в трех убийствах и признал себя виновным. Ему прятать нечего. Кроме того, мы дали вам разрешение на публикацию его дела. Так что не стесняйтесь, выкладывайте всю подноготную. – А под конец он сказал: – А если вам не поверят, звоните, я прилечу и попробую вытащить вас из тюрьмы.
Последние слова прервались новым взрывом смеха. И потом он повесил трубку.
Я встал, подошел к двери и постучал. Вошел допрашивавший меня полицейский.
– Я получил разрешение рассказать вам об этих записях, – невыразительно сказал я. – Я ученый, изучаю психопатов и только что вернулся из Чикаго, где разговаривал с серийным убийцей по имени Брайан Дуган. Это запись его слов из вчерашней беседы.
Я достал из сумки документы по делу Дугана и показал полицейскому судебный ордер на его транспортировку и интервью.
Полицейский с подозрением на него посмотрел.
Я продолжил:
– У меня в ноутбуке есть кое-какие выдержки из газет с описанием преступлений Дугана, я могу вам их показать.
Я достал из сумки компьютер. Полицейский сел за стол напротив меня.
Я нашел последние статьи "Чикаго трибюн" с подробностями дела Дугана и развернул ноутбук экраном к полицейскому. Он быстро просмотрел заголовки и вышел из комнаты.
Я убрал компьютер и записи и положил две мои сумки друг на друга. Мне хотелось как можно быстрее убраться из аэропорта.
Полицейский вернулся и сказал самые приятные слова, которые я слышал за долгое время:
– Доктор Кил, вы свободны. – А потом прибавил: – И пожалуйста, не печатайте ваши записи по таким делам во время полета.
Я обещал ему, что не буду.
Я ехал домой, строго соблюдая скоростной режим до самого конца.
Результаты: часть вторая
В понедельник утром я устроился в своем домашнем кабинете, чтобы просмотреть анализ плотности мозга Брайана. Я вошел в защищенную сеть и стал извлекать результаты. Я планировал закончить за утро три проверки. Сначала надо было сделать контроль качества и убедиться, что обработка прошла без ошибок. Затем надо было проанализировать внутренний физиологический контроль, сравнив данные Брайана с контрольными испытуемыми в тех участках мозга, где я не ожидал увидеть никаких аномалий; то есть Брайан должен показать нормальную ткань мозга в участках, не относящихся к паралимбической системе. Наконец, надо было проверить, понижена ли плотность паралимбической системы у Брайана, как у других психопатов в наших исследованиях.
На первое потребовалось всего несколько минут. Все этапы анализа изображений прошли без сучка и задоринки.
Для второго я запрограммировал компьютер наугад выбрать десяток участков мозга вне паралимбической системы. Я извлек значения плотности этих участков мозга у Брайана и сравнил их с данными более сотни контрольных испытуемых. Значение плотности было в пределах нормы.
Для последнего я извлек значения плотности паралимбических участков мозга Брайана и сравнил их с базой данных по другим просканированным психопатам.
Плотность паралимбической системы Брайана поразительно совпала с нашими данными по другим психопатам. В каждом участке паралимбической системы у Брайана оказалась такая же атрофия, которую мы видели у других тяжелых психопатов. Брайан попал в 99-ю процентиль по ППЧ, и плотность серого вещества у него полностью соответствовала этой процентили. У Брайана она была даже еще ниже, чем у большинства других психопатов.
Я допил остаток четверного эспрессо и откинулся на спинку кресла, обдумывая итог. В своей научной работе я просмотрел мозг сотен психопатов, но совпадение их мозговых аномалий никогда не переставало меня удивлять.
Даже слишком
Проходя мимо кабинетов своих студентов и научных сотрудников в институте, я заметил, что в кабинете Лоры Коуп горит свет. Я замедлил шаг и легонько пнул дверь, давая ей знать о своем приходе. Лора испуганно вздрогнула и робко посмотрела на меня:
– Опять вы меня напугали.
У меня была дурная привычка пугать своих сотрудников. Это осталось у меня с детства, когда я рос с тремя сестрами. Родители учили меня никогда не проявлять физической агрессии по отношению к сестрам, поэтому многие наши детские ссоры принимали вид психологических подколов. Сестры изводили меня сотней способов. Я мстил тем, что по-всякому пугал их, когда они меньше всего этого ожидали. Эта привычка осталась со мной и в зрелости.
Я всегда чувствовал какое-то облегчение, когда мои сотрудники вздрагивали, если я заставал их врасплох. В конце концов, психопаты практически не пугаются. Это было что-то вроде моей маленькой проверки на психопатию.
Оправившись, Лора посмотрела на меня и сказала:
– Паралимбическая система мозга, который вы мне прислали, самая атрофированная из тех, что мне доводилось видеть.
За последние годы Лора проанализировала мозг сотен психопатов. Она была одним из ведущих мировых экспертов по анализу плотности их мозга.
– Я вам кое-что рассчитала, скоро пришлю. И к концу дня будут готовы результаты функциональной визуализации, – сказала она.
Результаты выполненных Брайаном заданий во время функциональной томографии подтвердили мои ожидания. Как и у других психопатов, у Брайана недостаточно задействовались паралимбические структуры во время обработки эмоциональных стимулов. Вдобавок в oddball-задаче у Брайана не задействовалась система ориентировочного рефлекса, которая включает большую часть паралимбической, и эти результаты согласовывались с научной литературой по психопатам.
Анализ мозга Брайана показал, что он сильно отличается от обычных людей. Да и характер результатов различных анализов его мозга поразительно четко совпадал с последними данными науки о психопатах.
Я составил отчет и отправил его адвокатам Дугана, подчеркнув, что данные визуализации мозга Брайана соответствуют известным аномалиям у психопатов. Затем я подготовил презентацию, чтобы просветить присяжных по новейшим научным данным о психопатии и о том, что баллы по Перечню психопатических черт и снимки мозга Брайана полностью вписываются в эту картину.
Судебный процесс
Во время процесса над Брайаном судья разрешил мне присутствовать, когда защитники излагали историю Брайана. Все данные о психическом состоянии Брайана были представлены на рассмотрение присяжных. Психолог дал показания о поведенческих и аффективных проблемах подсудимого в детстве. Доктор Джим Кавана высказал свое профессиональное мнение об эмоциональных проблемах Брайана. Присяжные выслушивали показания много дней подряд. Последним должен был выступить я со своей презентацией.
Перед присяжными
В утро моего выступления перед присяжными я рано встал и пошел в кофейню, чтобы выпить эспрессо. Одевшись и еще раз просмотрев свою презентацию, я направился в вестибюль гостиницы, где встретился с Гринбергом. Мы вместе поехали в суд, который находился неподалеку.
В зале суда я подключил ноутбук к проекционной системе, на которой мою презентацию увидят присяжные. Там огромный экран, крупнее, чем в университетах. Я еще раз просмотрел слайды и удостоверился, что все в порядке. Судья пригласил присяжных в зал.
Меня вызвали на свидетельское место, и я выступил. Присяжные внимательно слушали, как я рассказывал им о новейших данных науки о психопатах. Один молодой человек в первом ряду что-то быстро записывал.
Я объяснил, что данные нейровизуализации у Брайана совпадают с тем, что известно о психопатах. Несколько членов жюри кивнули в унисон.
Кажется, все в зале понимали, что с психопатами и с Брайаном что-то не в порядке.
В конце презентации адвокат задал мне вопрос: почему я как ученый решил заниматься психопатами?
Я искренне ответил:
– Чтобы найти для них наилучшую терапию и не дать им совершить преступления.
Когда я спустился со свидетельского места и присяжные удалились, ко мне подошел прокурор и пожал руку, говоря, что из меня получился прекрасный судебный эксперт и, если я захочу зарабатывать этим на жизнь, я добьюсь успеха.
Я сказал ему, что по возможности предпочел бы никогда не давать показаний ни по одному аналогичному делу. В моем идеальном мире Брайана бы стали лечить еще ребенком, и, может быть, очень хотелось бы верить, мы смогли бы вообще предотвратить его преступления. Прокурор кивнул, соглашаясь.
Вердикт
После дачи показаний защита и обвинение выступили с заключительными речами. Судья велел присяжным удалиться, чтобы обдумать вердикт. Судебный пристав увез их в фургоне в неизвестную гостиницу.
Команда защитников встретилась на последнем ужине, чтобы поздравить друг друга с окончанием тяжелого труда, который они проделали за последний год. Уверен, что команда обвинителей поступила так же.
Один из адвокатов сказал, что в округе Ду-Пейдж никогда не было такого, чтобы присяжные обсуждали дело со смертной казнью дольше двух часов. Фактически, сказал он, присяжные никогда не заменяли казнь на пожизненный срок за убийство на сексуальной почве.
Я вернулся в Нью-Мексико на следующее утро, когда у присяжных пошел второй день обсуждения. На третий день я получил СМС от Гринберга с одним словом: "Казнь".
Мы ожидали такого вердикта.
Итог
Было одиннадцать вечера, примерно шесть часов спустя после того, как присяжные вынесли смертный приговор Брайану Дугану, когда зазвонил мой телефон – это был Гринберг.
– Здравствуйте, Стив, – сказал я.
– Вы не поверите! – воскликнул Стив. – Завтра мне придется вызвать в суд для дачи показаний самого судью, который вел процесс Дугана, – заявил он.
– О чем вы говорите? – спросил я.
– Вы разве не видели новостей? – спросил он.
– Нет, простите. А что случилось? – снова спросил я.
– Один присяжный по делу Дугана сказал репортеру, что подписанный вердикт с пожизненным приговором был отдан бейлифу и передан судье. Но судья так и не сказал об этом вердикте.
– О господи, – сказал я.
– Вот именно! Завтра пойду и заставляю судью предъявить вердикт. Представить не могу, чтобы такое случалось еще когда-нибудь в истории права, – сказал Гринберг.
Я так и видел, как он качает головой.
– Просто невероятно, – продолжал он. – Все это дело будет отменено, и нам придется начать сначала. Штату это обойдется в миллионы.
Последовали новые интервью с присяжными, из которых следовало, что сначала четверо из двенадцати выступили за пожизненное заключение для Дугана. После многих часов обсуждения присяжные подписали вердикт, в котором двое воздержались, двое проголосовали за пожизненное и восемь за казнь. Этот вердикт передали бейлифу, который потом отдал его судье.
Суд округа Ду-Пейдж, готовясь к финалу этого дела длиной двадцать пять лет, превратился в учреждение с максимально строгим режимом допуска. Адвокатов провели внутрь здания под вооруженным конвоем через охраняемый вход. В зале установили пуленепробиваемые стеклянные щиты, которые защищали присяжных и юристов на случай, если кто-нибудь пронесет оружие через металлодетекторы. Сотни протестующих собрались у здания суда.
Однако перед тем, как зачитать вердикт, один или несколько присяжных попросили время подумать еще. Судья уведомил защиту и обвинение, что присяжные снова удалятся для обдумывания, и отпустил их провести ночь в гостинице. Судья не признал, что получил подписанный вердикт. Неясно, прочитал ли он вердикт на листке или нет, а бейлиф заявил, что не мог его прочесть, потому что при нем не было очков.
На следующее утро жюри заседало два часа и вынесло второй вердикт: казнь.
До телевизионного интервью в тот вечер Гринберг не подозревал, что существует два подписанных вердикта. На следующее утро Гринберг в суде добился предъявления первоначального вердикта, голосующего за пожизненное заключение.
Защита тут же подала апелляцию в Верховный суд Иллинойса. Адвокаты считали, что он отменит вердикт и назначит новое разбирательство.
Возможно, это самое запутанное дело об убийстве в истории США.
Последняя глава
Пока апелляция Дугана шла по инстанциям, в Иллинойсе произошло еще одно эпохальное событие. Сославшись на множество несправедливо приговоренных к смерти и на огромную стоимость разбирательства по делам со смертной казнью, губернатор штата Пат Куинн подписал указ об отмене смертной казни в Иллинойсе с 9 марта 2011 года. А так как указ не имел обратной силы, Куинн заменил приговоры пятнадцати смертников, включая Брайана Дугана, на пожизненное заключение без возможности досрочного освобождения.
Дуган мог годами загружать суды, подавая апелляции из-за ошибок в его деле, но он совершил, может быть, единственный альтруистический поступок в жизни и добровольно отказался от всех обжалований. Из тюрьмы для смертников его перевели в тюрьму, где он уже провел большую часть срока. Там он и будет доживать свои дни.