- Конечно, об этом не может быть двух мнений! Мы с Джерми (Куда же он пропал? И Фелициата тоже?) были бы только рады этому. Сейчас мы с вами начнем работать. - Зеленые глаза Реда были несколько печальны, но тем не менее жадно обегали лицо Ниты и всю ее стройную фигуру. - Но вечер и всю ночь ты меня не покинешь, бэби, - шептал он Ните на ухо, резко покрасневшее в ответ на это.
- Мистер Портер! Мистер Портер? Мы готовы! Аппаратура настроена! Можем начинать?
- Я иду! Нита, я увижу тебя на ленче! - Он повернулся и исчез между статистами, операторами и осветителями.
* * *
После того как Сюзан их оставила, Джерми мягко оттеснил Фелициату в коридорчик перед кухней. Здесь был слышен стук ножей и царил сильный запах от готовившихся блюд. Но им это не мешало. Влюбленные прижались друг к другу и от возбуждения не могли вымолвить ни слова. Бледное счастливое лицо Фелициаты уткнулось в плечо Джерми. Его крепкие руки обнимали ее. Девушка испытывала удивительное чувство: ей казалось, что она наконец добилась самого главного. Ни о чем другом она не могла больше думать.
- Поцелуй меня, - попросил Джерми и нежно приподнял руками ее лицо. Его взгляд выражал безмерную любовь.
Веки Фелициаты мелко задрожали, прежде чем она закрыла глаза.
- Наконец, - пробормотала девушка, и их губы слились в горячем поцелуе.
Джерми надо было возвращаться.
- Встретимся позже, - крикнул он и скрылся за старой деревянной дверью. - За ленчем! Я безумно рад!
Он был действительно рад, это было заметно. Но что его связывает с темноволосой девушкой, которую Гарретт назвал Сюзан, когда попросил ее выйти? Она совсем забыла спросить об этой девушке у Джерми.
- А, вот ты где! Я всюду тебя ищу! - Нита вошла в полутемный коридор. В поисках Фелициаты она обследовала все помещения и очень обрадовалась, найдя ее. Подруги импульсивно протянули руки навстречу друг другу. Глаза у обеих сияли.
- Ну, что ты теперь скажешь? - спросила Нита. Ее лицо озаряла счастливая улыбка, глухой голос дрожал от волнения.
- Я вообще ничего не могу делать от счастья и говорить тоже, - ответила Фелициата, бросившись на шею подруге.
До ленча они провели время у себя наверху, лежа на широкой кровати. Иначе кто-нибудь наверняка стал бы приставать к ним с разными вопросами. Девушки также не хотели мешать друзьям при съемках. Никто не беспокоил их, но ко времени ленча в комнате появился громадный поднос с едой и напитками. Его принес Ред, за которым вошел Джерми.
- А теперь рассказывайте, - попросили друзья после того, как все уселись по-турецки на кровати, держа в руках полные тарелки. - Как все-таки пришла вам в голову эта фантастическая идея навестить нас в Сан-Франциско?
Нита и Фелициата, сменяя друг друга, начали рассказ. О том, как потеряли карточку с адресом, как переживали из-за этого, как сомневались, стоит ли ехать.
- После окончания гастролей Ните пришла в голову изумительная мысль - задержаться еще в Нью-Йорке, - подчеркивая роль подруги, сообщила Фелициата. - При этом мы, естественно, должны были сменить отель, и вдруг после переезда она предложила…
-…лететь в Сан-Франциско и искать вас! - энергично вмешалась Нита. - И вот мы здесь!
- Мы даже пытались, но не смогли найти вас по телефону! - добавила Фелициата, причем пережитый страх был написан у нее на лице. А ее голубые глаза потемнели от волнения.
- И все же вам удалось нас найти! - Джерми взял в ладони ее лицо и пылко поцеловал Фелициату.
Нита и Гарретт немного смущенно рассмеялись. Затем Ред энергично толкнул Джерми.
- Время истекло! - сухо заметил он. - Помни о статистах. Они получают свои деньги независимо от того, делают они при этом что-нибудь или нет! Так пусть лучше делают! При всех условиях мы должны с ними рассчитаться!
Этому аргументу Джерми не мог противиться. Он спрыгнул с кровати, натянул снятые перед этим кроссовки и выпрямился, из-за своего роста почти касаясь головой потолка. Фелициата с восторгом смотрела на него. В ее голубых глазах застыл вопрос, который она в этот момент так и не решилась задать. Только, когда друзья исчезли, он все-таки вырвался из нее:
- Кем может быть эта девушка, Нита? Эта Сюзан? Я очень хотела спросить Джерми, но не смогла!
- Думаю, что он сам должен тебе сказать об этом, вероятнее всего, сегодня вечером!
- А если нет?
- Тогда ты его спросишь! И не ломай голову из-за нее! У Джерми сейчас с ней ничего нет, поверь мне! Мое седьмое чувство никогда меня не обманывает. Очевидно, когда-то Сюзан была его любовницей, но все это в далеком прошлом!
- Она смотрела на меня… с такой ненавистью!
- Ах, о чем ты снова думаешь! Она рассматривала тебя только из любопытства; все глядели на тебя с нескрываемым интересом, да и на меня тоже! Но это же естественно!
До вечера девушки строили планы. Вопрос о главном - о наступающей ночи - хотя и с некоторым смущением они тоже оживленно обсуждали. Ведь они были лучшими подругами и не раз откровенно беседовали на самые интимные темы. А уж сейчас, когда они так долго ждали этой ночи, неужели ни слова?!
Была почти полночь, когда Джерми и Гарретт постучали в дверь их комнаты. Девушки крепко спали и несколько секунд не могли прийти в себя. Фелициате вообще показалось, что она грезит. Но какие это были чудесные видения!
Джерми наклонился над ней и легко поднял, словно она была куколкой. Только почувствовав его губы, Фе очнулась и поняла, что все это происходит наяву! Они снова вместе!
Все четверо сразу же поехали на квартиру Джерми и Гарретта. Когда они покидали гостиницу, никого не было рядом: исчезли статисты, операторы и осветители, даже Вилли не показывался. Только один человек наблюдал за ними: на противоположной стороне улицы в саду-ресторане, закрыв лицо газетой, сидела Сюзан и долгим ревнивым взглядом следила за Джерми, который вслед за Фелициатой усаживался в машину Реда. При виде Фелициаты в глазах Сюзан сверкнула холодая ярость.
8
Ред хотел открыть бутылку шампанского, чтобы распить ее за встречу. Но удивительным образом совершенно забыл об этом, едва переступил порог своей комнаты. Джерми, которому, видно, тоже было не до шампанского, очень быстро скрылся с Фелициатой у себя.
- Ред! - Нита лежала рядом с ним. Разделась ли она сама или это сделал он, Гарретт вспомнить не мог. Страсть к этой темпераментной, прекрасной и потрясающе застенчивой танцовщице полностью заглушила и подавила его разум, да и память тоже. В это мгновение для него существовала только Нита. Его колено лежало между ее влажными бедрами. Он ощущал удары ее сердца. Ее полная грудь касалась его кожи и безгранично возбуждала его.
- Возьми меня, Ред, - прошептала Нита дрожащим от страсти голосом. Ред ничего не ответил. Его язык исследовал каждый сантиметр ее тела. Он наклонился над ней, его гибкие мускулистые руки скользнули по узким бедрам Ниты и охватили ее гладкую круглую попку. Ее ноги раскинулись под ним. Ред приподнял ее бедра, прижал тело девушки к себе и вошел в нее с такой нежностью, которой не ожидал от себя. Она принадлежала ему. Нита застонала и вцепилась руками в его спину.
Ред любил ее очень медленно, ведь он столько ждал этого момента. И сейчас наконец мог удовлетворить свою страсть.
- Любимый! - прошептала Нита. - Любимый, мой любимый!
Темперамент, которой он предчувствовал в ней, теперь пробудился. Ее прекрасное гибкое тело вытянулось под ним, напряглось и с силой устремилось ему навстречу… Ред застонал. Он не мог больше сдерживаться. В этот миг ее тело в его руках стало совсем мягким и расслабленным. Вместе с ним Нита достигла своей вершины экстаза.
- Ты счастлива, Фелициата? - Джерми включил свет рядом с кроватью. Он просто должен был видеть ее лицо в этот момент - в этот чудесный момент! Он провел с девушкой бурный час упоительной любви. - Я люблю тебя! - Его голос зазвучал мягко и признательно, когда он увидел Фелициату. Ее темно-синие от пережитой страсти глаза застенчиво следили за его взглядом. Обнаженная и слегка вспотевшая, девушка лежала рядом с ним. - Это было восхитительно. - Он крепко держал ее руку и пристально смотрел на ее тело. - Ты изумительна, - прошептал Джерми.
Он наклонился над ее маленькой грудью и поочередно поцеловал соски. По телу Фелициаты пробежала дрожь. Ее руки обхватили сзади его шею. Она попыталась ласково оттолкнуть Джерми.
- Нет… нет… - попросил он охрипшим голосом. - Не прогоняй меня! Я хочу любоваться тобой! Какие у тебя чудесные бедра! - Его рука, ласково пройдя по белокурым завиткам, осталась лежать между ее стройными бедрами.
- Джерми, - беспомощно прошептала Фелициата. - Джерми! Нет! Я больше не могу… - Но по ее тону Джерми понял, что на самом деле она испытывает только одно желание - только одно - еще раз так же бурно заняться любовью.
Фелициата притянула его голову к себе. Ее губы нежно скользили по его губам, пока язык Джерми не проник в ее рот. Их поцелуи становились все более страстными. Джерми раздвинул ноги девушки, ощущая под рукой ее влажную плоть.
- Я схожу от тебя с ума, Фелициата! - хрипло проговорил он.
Фелициата, задыхаясь, хотела произнести его имя, но в этот миг он вошел в нее. Она не стала закрывать глаза, даже когда почти потеряла рассудок от необузданных ласк и страсти Джерми. Она хотела видеть его лицо, когда они вместе достигнут вершины блаженства.
Фелициата и Нита проснулись в полдень. Каждая лежала в чужой комнате, в чужой постели и в одиночестве. Осторожно высунувшись из дверей спален, девушки фыркнули и засмеялись, показывая друг на друга пальцами. Обе были обернуты в белые купальные простыни вокруг голого тела. Их смех вдруг умолк, как по команде.
- Получила удовольствие? - спросила Нита смущенно.
- А ты? - задала Фелициата встречный вопрос. Обе кивнули.
- Где тут ванная? - Нита решила оставить эту тему и оглядела из дверей прихожую. Выйдя из спальни, она с любопытством стала поочередно открывать двери. - Это гостиная. - Нита обернулась в поисках подруги.
- Быстрей иди сюда, Нита! Вот это вид! Просто сказка! Весь город лежит у наших ног, а вдали - Тихий океан!
Все еще завернутая в свою простыню, Нита подбежала к подруге, стоящей у широкого панорамного окна. Обе посмотрели вниз на Юнион-сквер.
- Слушай, это не та площадь, куда мы прибыли? - удивленно спросила Фелициата.
- Конечно! Вон там стоит телефонная будка, из которой Бетси звонила доброму Вилли! Ничего себе! - Нита засмеялась. - Выходит, мы как бы находились у их ног!
В комнате стояли два громадных голубых дивана, причем расположенные так, что с них открывался вид города сверху. На четырехугольном стеклянном столе стоял белый телефон. Фелициата и Нита одновременно вздрогнули от испуга, когда он зазвонил. Обе затрясли головами, и каждая приложила палец к губам, как будто кто-то запретил им говорить. Затем они ухмыльнулись.
- Мы что, такие робкие? - вопрошала Нита. - В чем, собственно, дело? Апартаменты принадлежат исключительно Джерми и Гарретту, а мы их гости. То есть мы имеем право находиться здесь. Будем брать трубку?
- Ты считаешь надо? - У Фелициаты сделалось испуганное лицо.
- Да, я так считаю! - заявила Нита и взяла трубку, когда телефон снова зазвонил. - Алло? - воскликнула она. - Алло… алло?
- Никто не отвечает?
- Нет! Но я чувствую, что на проводе кто-то есть. - Нита подождала еще немного, затем решительно опустила трубку. - И я даже знаю, кто это. Это Сюзан.
- Ты думаешь?
- Точно она! Мое седьмое чувство не обманывает!
- Но зачем? Ведь она сегодня работает у Джерми и Реда статисткой. Какой смысл ей звонить домой Джерми?
Нита нетерпеливо затрясла растрепанной головой и плотнее завернулась в купальную простыню.
- Разве ты не понимаешь? Она не хотела говорить с Джерми, ей надо было только выяснить, живешь ли ты у него. Она ревнует тебя!
- Мне жаль!
- Ты вообще не должна об этом жалеть, Фелайн! Джерми никогда не вспоминал про эту девушку, и тебе не надо чувствовать никаких угрызений совести, как будто ты вмешалась в их отношения.
- Я так не считаю, и вообще я этого не говорила, Нита! Я сказала: мне жаль! Мне жаль, что Сюзан ревнует меня, ведь ревность - ужасное чувство! Я этого никому не желаю! Когда вчера Сюзан с такой любовью обвила рукой шею Джерми, я могла бы ее убить, хотя ее жест был, скорее, безобидным. Как же Сюзан должна себя чувствовать, если она любит Джерми, а он ее оставил?!
- Ты его так вчера и не спросила о ней?
Фелициата смущенно опустила голову.
- Мы до этого не дошли, - тихо ответила она. Свободной рукой она намотала прядь волос на палец. - Джерми был так… по правде говоря, не только Джерми. Я тоже. Мы так притягивались друг к другу, как будто в нас были магниты. Это было божественно!
- Я знаю, что ты имеешь в виду! Нам с Редом тоже было хорошо, Фе! Я никогда не думала, что мне будет так… так… потрясающе хорошо с ним. Я хочу снова увидеть Реда. - Нита покраснела. - И заняться с ним любовью, - добавила она. Потом быстро вышла из комнаты, и через мгновение Фелициата услышала ее голос: - Я нашла ванную! Даже две! Фелициата, у них две ванные! Погляди-ка на эту роскошь!
Ванные комнаты были отделаны белым мрамором. Интерьер ванной Джерми - Фелициата поняла это по валявшейся в углу смятой рубашке - украшали две большие пальмы, а полотенца и все другие принадлежности были красными, как помидор. Ред же, очевидно, любил голубой цвет. Голубой купальный халат, небрежно брошенный на край ванны, влажные голубые полотенца, лежащие вокруг, и даже зубная щетка Реда имела голубую ручку.
- Нельзя сказать, чтобы здесь был большой порядок! - Нита собрала полотенца и повесила их на две латунные вешалки. - А сейчас произойдет то, чего мне так хотелось, - сообщила девушка. - И никто не помешает мне залезть в эту громадную ванну - и много пены!
Фелициата тоже наполнила ванну Джерми горячей водой и налила в нее их хрустального флакона благоухающий раствор для купания.
Позже подруги сидели в маленькой кухне, откуда можно было любоваться панорамой. Взгляд, оттолкнувшись от городских крыш, проникал до светло-голубых морских далей. Во всяком случае, именно такими они казались наблюдателям. В другие дни океан мог выглядеть темно-синим и непрозрачным или покрытым белой пеной и светло-зеленым. Никто никогда не мог предсказать его цвет.
Стол с завтраком был накрыт с большим вниманием и заботой. В термосе их ждал горячий кофе, и даже в тостер вставлены два куска белого хлеба. Поперек стола лежала большая белая карточка, на которой друзья написали: "Нам недоставало вас! Джерми и Ред".
Пока девушки поглощали завтрак, Фелициата уверяла подругу, что совесть у них все-таки нечиста.
- Почему? - качая головой, спросила Нита.
- Потому что наши любимые уже несколько часов работают, а мы здесь все еще лениво рассиживаемся в их купальных халатах!
- Это нелепо, Фе! У нас отпуск! Нам полагается еще несколько дней отпуска. Вспомни о наших тренировках! Разве обычно ты ежедневно не нагружаешь свое тело - иногда до полного изнеможения? Наслаждайся, пожалуйста, теми немногими днями, которые остались у нас для отдыха! - И, увидев, что Фелициата хочет ей ответить, продолжила: - И прошу, пожалуйста, Фелайн, не спрашивай меня сейчас, что будет потом! В этот изумительный день у меня нет абсолютно никакого желания думать об этом! - Она догадывалась, что подругу беспокоили мысли о будущем, да и саму ее конечно, тоже. Но Фелициата не хотела никаких дискуссий на эту тему. Ее мысли витали в облаках. "Ред! - думала она. - Ред! Когда же наконец, наступит вечер и ты снова обнимешь меня?"
Но до вечера было еще слишком много времени. Девушки больше не хотели дожидаться Джерми и Реда у них в квартире и решили сами поехать к ним.
- Как ты думаешь, может быть, им предварительно позвонить?
- Зачем, Фелициата? Пусть будет сюрприз. Вероятно, они обрадуются нашему появлению.
И подруги снова поехали в переполненном вагончике фуникулера, правда, уже без багажа. Они крутили головами во все стороны, чтобы еще раз посмотреть на Сан-Франциско.
- Завтра четвертое июля, - вспомнила Нита. - Как ты думаешь, Джерми и Ред будут работать в этот день?
- Никто не работает четвертого июля, мисс! - ответил ей по-немецки кто-то из толпы. Девушка не могла поблагодарить за эти сведения. Неизвестный стоял где-то у выхода из вагона, и она его не видела. Нита только удивилась, что ей ответили на немецком языке. Видимо, здесь хорошо понимают иностранцев - лучше, чем в Нью-Йорке. Там никто не обращался к ней по-немецки.
В гостиницу "Немецкая кухня" подруги проникли через боковой вход, который отыскала Нита. Сначала они пошли в свою комнату, чтобы переодеться.
- Интересно, заметил ли Вилли, что нас здесь не было этой ночью? - поинтересовалась Фе.
- Скажи еще, что тебе неловко!
- Да, немного!
Нита рассмеялась. Она достала из своего чемодана светлый пуловер.
- Наверное, он должен уже привыкнуть к этому, Фелайн! Ведь, очевидно, и в эту ночь мы не будем его постояльцами!
- Ведь он так заботился о том, как нас устроить.
- Скажите, пожалуйста! - Нита выпрямилась и провела рукой по влажному лбу. В маленькой комнате было душно и жарко. - Ты что, хочешь всю свою жизнь обращать внимание на каких-то малознакомых людей? Пора наконец повзрослеть! Ты проводишь ночь с любимым, ты его возлюбленная - вот и веди себя соответственно!
Пока Фелициата надевала белую льняную кофточку с короткими рукавами, она задумалась над словами Ниты. Кто она для Джерми - возлюбленная или любовница? Казалось бы, бессмысленно противопоставлять эти понятия. И все же… Она чувствовала себя более значимой и дорогой для него, чем просто любовница. Она - возлюбленная. Темно-синие брюки выпали из рук Фелайн, когда она отсутствующим взглядом уставилась в окно. Девушка так напряженно думала о Джерми, что ничто вокруг для нее больше не существовало. Как же чудесно быть влюбленной! Все приобретало яркие тона, тени исчезали. Жизнь представлялась громадным, залитым солнцем лугом… Девушка тихо вздохнула. Она была безмерно счастлива!
Когда подруги незаметно для съемочной группы вошли в зал для завтрака, расположенный в задней части гостиницы, им встретился Вилли.
- Ну и ну! - Он погрозил девушкам указательным пальцем, улыбаясь при этом. - Сегодня утром я заметил, что вы отсутствует!
- Очевидно, и завтра нас здесь не будет, - ответила Нита.
Старое мудрое лицо Вилли излучало добродушие, когда он посмотрел на нее.
- Только бы вы получать счастье, - сказал он достаточно серьезно. - Вы так еще молод! Вам нужен весь счастье мира!
Спустя пять минут Фелициата почувствовала сильный укол в сердце, так как с ее счастьем, казалось, было покончено.
Они осторожно подошли к двери, ведущей в парадный зал ресторана, и Фелициата увидела следующую картину. Одетая в вызывающе короткие шорты Сюзан сидела на коленях у Джерми и, болтая своими длинными обнаженными ногами, уплетала ленч с большой тарелки Джерми. А того, похоже, это совсем не смущало, во всяком случае, он не выражал никакого беспокойства. Фелициата смертельно побледнела. Она, как утопающая, схватила руку Ниты и сжала ее. При этом девушка не в силах была отвести взгляд от Джерми и Сюзан. Ее глаза наполнились слезами.