– Наверное, я съела что-то не то, – сказала Пейдж, вернувшись в спальню и увидев, как Джанкарло обеспокоенно хмурится. – Твоя мать настояла на том, чтобы мы попробовали те странные колбаски в Чинкве-Терре вчера.
Но Вайлет пребывала в отличном состоянии и не жаловалась на недомогание.
– Я ела и более нездоровую пищу, девочка моя, – заявила актриса, когда ассистентка решила поинтересоваться о ее самочувствии. – Мне частенько приходится перекусывать во время съемок в каком-нибудь богом забытом месте.
Но отравление у Пейдж все не проходило. На четвертый день, когда она снова выбежала в ванную, Джанкарло последовал за ней и положил перед ней на полу небольшую упаковку. Бледная Пейдж сидела на коленях и непонимающим взглядом смотрела на предмет. Тошнота не отступала, а ее сердце неистово билось. Головокружение мешало сосредоточиться на том, что находилось рядом. Но оно усилилось во сто крат, стоило ей наконец понять – это был тест на беременность.
– Используй это, – строгим голосом приказал он. – Потом принеси его мне. И мы все обсудим.
Глава 8
Пейдж, шатаясь, поднялась с колен, когда звук его удаляющихся шагов стих. Она прополоскала рот в раковине, а затем сделала все, как гласила инструкция. Прошло необходимое время, которое она засекла на телефоне с помощью таймера. И когда сигнал пропиликал, ей едва хватило смелости, чтобы взглянуть на результат.
И вот так просто, в одно мгновение все навсегда изменилось. Ее взгляд был прикован к палочке с четким изображением положительного результата. Значение происходящего поразило ее. Пейдж накрыло волной противоречивых чувств: неверие, радость… страх. Как Пейдж может быть матерью, если единственным примером родительской опеки и любви для нее являлась Арлин?!
Пейдж мертвой хваткой вцепились за край умывальника. Подступающие слезы обжигали глаза, а ноги едва держали ее. Неимоверным усилием воли ей удалось заставить себя сделать несколько глубоких медленных вдохов. Она вспомнила, что внизу ее ждет Джанкарло. Ее худшие опасения становились реальностью.
Пейдж оделась в джинсы и джемпер, будто одежда могла защитить ее от того, что ее ожидало, завязала волосы в крепкий хвост на затылке и отправилась навстречу судьбе, понимая, что оттягивать сложный разговор не имеет смысла.
"Все будет хорошо", – пытался убедить ее слабый голос, в котором слышалась робкая надежда. Вдруг Джанкарло тоже обрадуется?
"Мы взрослые люди. Такие вещи случаются", – вертелись в ее голове слова для начала судьбоносного разговора.
Джанкарло ждал ее у двери, которая вела на террасу, и это совпадение показалось ей очень символичным: скорее всего, именно там и был зачат ребенок. Но, услышав ее шаги, не повернулся к ней, а лишь протянул руку. Жест, который подчеркивал его недоверие. Он мог бы пожать ее ладонь в знак поддержки, но не стал этого делать. Ему нужно доказательство – тест на беременность. Потому что даже сейчас он ждал от Пейдж подвоха и лжи.
Джанкарло крепко схватил тест, а затем отбросил его, произнося ругательство. Пейдж промолчала, хотя могла придумать, что сказать, – видимо, так сильно было эмоциональное напряжение, которое она отчаянно пыталась сдержать.
Несколько долгих мгновений Джанкарло молчал, не шевелясь. Наконец его глаза метнулись в сторону хрупкой женской фигуры. Пейдж ждала его слов, и внутренний голос нашептывал ей, что он не должен сейчас изливать свою злость на нее, просто не имеет права.
– Я думал, ты принимаешь противозачаточные таблетки.
Ярость в его голосе заставила Пейдж содрогнуться.
– Нет. Ты использовал презервативы после первой ночи. Зачем тебе это, если ты считал, что я принимаю таблетки?
Его глаза впились в Пейдж, и у нее перехватило дыхание.
– Скажи мне, – злобно спросил он, – по каким причинам ты решила спать с мужчиной, не используя контрацепцию?
– Ответственность лежит не только на мне, если ты забыл. – У Пейдж нестерпимо болела голова, и ей было трудно выговаривать слова. – Ты тоже должен был думать о последствиях.
– Я был уверен, ты пьешь таблетки.
Пейдж стало дурно от собственной беспомощности.
– Почему?
Джанкарло снова выругался, а затем добавил:
– Что еще за вопрос? Потому что раньше ты так и делала.
– Тогда мне приходилось обо всем думать самой, – честно призналась Пейдж. – Моя мать боялась, что я повторю ее ошибку и рано забеременею, поэтому она посадила меня на противозачаточные, едва я достигла половой зрелости.
– А затем ты прекратила принимать их? – изумленно воскликнул Джанкарло, будто попал в капкан ее хитроумного плана. – Какого черта, позволь узнать?
– Я говорила тебе.
Пейдж перешла на шепот и сделала шаг назад, чтобы упереться спиной в стену и не упасть под натиском его гнева, который все разрастался.
"Поделом тебе, – раздался в ее голове голос Арлин. – Вот что происходит с грязными потаскухами вроде тебя, Никола. Тебя ждет моя участь".
– Ты единственный мужчина, с которым я занималась сексом за эти десять лет, – смело напомнила Пейдж ему, надеясь, что еще возможно прийти к согласию. Джанкарло поймет, должен понять. Скоро они станут родителями, как бы каждый из них ни относился к этому событию, уже ничего нельзя исправить. – Я занималась сексом только с тобой.
– Давай хотя бы сейчас ты не будешь мне нагло лгать! – рявкнул Джанкарло вне себя от злости. – Я не верил этой басне раньше, когда думал, что могу доверять тебе, не поверю и теперь.
– Что ты говоришь? – Пейдж изо всех сил пыталась разговаривать спокойно и сдержать подступающие слезы, но попытки были обречены на провал. – Зачем мне было врать о своей девственности в двадцать лет?
– Неужели я дважды наступил на одни и те же грабли? – выпалил Джанкарло. – Дай-ка я угадаю. Раньше ты никогда не задумывалась о материнстве, но сегодня, пока ты смотрела на тест, подтвердивший твою беременность, в твоей душе что-то дрогнуло, какие-то ранее неизведанные чувства родились в ней. – Он злобно рассеялся. – Я прав?
– Почему ты думаешь, что я все это спланировала? – закричала Пейдж в негодовании. – Никто не заставлял тебя заниматься со мной сексом! И никто не заставлял тебя делать это без презерватива.
– Как же ты хороша. Нельзя это не признать. Я и предположить не мог, что все так обернется. Мне казалось, что я слишком жесток к тебе. Я начал снова влюбляться в тебя, но ты ничуть не изменилась. Какой же я идиот!
– Если тебе интересно знать, то я не собираюсь оставлять ребенка, – бросила Пейдж в лицо Джанкарло в отчаянной попытке заставить его посмотреть на нее как на человека, а не бездушную аферистку. Но его взгляд по-прежнему выражал лишь презрение.
"Я начал снова влюбляться в тебя", – звучали эхом в ее сознании слова.
– Ты угрожаешь мне таким образом? – спросил Джанкарло тихим глубоким голосом, от которого внутри у Пейдж все перевернулось. Если в его сердце и забрезжила слабая искра любви к ней, то теперь она погасла навсегда. – Я готов аплодировать тебе, Никола. – Звук этого имени обжег ее, словно едкая кислота. Если бы он подлетел к ней и ударил со всей силы, то вряд ли смог бы сделать еще больнее. – Большинство женщин ходили бы вокруг да около, но ты сразу переходишь к действию.
– Я не угрожаю тебе. Беременность случайная. Я не знаю, почему тебе удобнее обвинять меня во всех смертных грехах, а не просто… – Ее голос сорвался на полуслове, и из ее прекрасных глаз хлынули горячие слезы.
– Прекрати, – раздался холодный приказ. – Я не куплюсь на твое вранье снова. Мне все равно, что ты говоришь. Делай что хочешь, Никола. Ты как таракан – что бы с тобой ни произошло, ты выживешь. Ты – истинная протеже Вайлет.
– Ты думаешь, я мечтала забеременеть от тебя, зная, что ты не хочешь детей?
– Возможно, ты получила недостаточно денег в прошлый раз благодаря моей наивности. Возможно, ты хочешь попасть в завещание моей матери. Или намереваешься разбогатеть, раздавая скандальные интервью всем таблоидам мира. Не так уж и трудно стать знаменитой, если ты носишь под сердцем внука голливудской звезды. А может, тебе приглянулось имение Алесси. Ты прекрасно знаешь, что я бы никогда не лишил собственного ребенка наследства. – Его лицо почернело от злости.
– Джанкарло…
Он выпрямил плечи, и выражение его лица изменилось. Казалось, будто мужчина, которого она знала, просто… исчез.
– Если ты решишь оставить ребенка, сообщи об этом моим адвокатам, – произнес Джанкарло жестко. В его взгляде застыла лишь мрачная холодная пустота, от которой у нее внутри все оборвалось. – Я буду платить ежемесячно любую сумму, какую ты посчитаешь достаточной для содержания ребенка. И я заплачу еще больше, если ты сохранишь в тайне имя его отца. Но, наверное, не стоит ожидать от тебя такого благородства.
– Пожалуйста, – взмолилась Пейдж, продолжая рыдать. – Ты не можешь…
– Не пытайся привлечь мою мать на свою сторону, – перешел он к угрозам. – Я добьюсь того, чтобы тебя арестовали и бросили за решетку, и ни один судья в мире не присудит опеку над младенцем женщине с психическими отклонениями и тюремным прошлым. Запомни это. Попрощайся с Вайлет прямо сейчас, отправив ей эсэмэс, или ты никогда не увидишь ребенка.
– Перестань, – отважилась прошептать Пейдж. – Ты же не думаешь, что…
– Водитель заберет тебя через час. – В его голосе не было ни капли сочувствия или сожаления, будто он вытесан из холодного камня. – Я хочу, чтобы ты испарилась, и больше никогда не пожелаю тебя видеть. Ни спустя десять минут, ни спустя еще десять лет. Ты меня поняла?
Пейдж не могла ответить. Ее всю трясло от рыданий. Поток слез казался неиссякаемым. Джанкарло смотрел на нее, как на незнакомого человека, участь которого его совсем не волновала.
– Ты меня поняла?
– Да. Я поняла. – Вытерев слезы и глубоко вдохнув, она предприняла последнюю попытку: – Джанкарло…
Но он уже ушел. Все кончилось.
Скользкие дороги требовали осторожности при вождении и таили в себе потенциальную опасность, но шквальный ветер, который грозился сдуть его машину с трассы и хлестал голые деревья, возвышающиеся по обеим сторонам дороги, ведущей к Новой Англии, был и вовсе невыносим.
Джанкарло пребывал в скверном расположении духа, когда покинул международный аэропорт в Бостоне около двух часов назад и снова в сотый раз отправился на поиски Пейдж. По сути, его настроение вот уже три месяца было скверным.
Маленький одинокий городишко в Мэне затерялся среди снегов. Впереди мелькали огоньки, и декабрьский вечер окутывал все вокруг фиолетовыми сумерками. Джанкарло почувствовал всплеск адреналина после того, как проехал по немногочисленным улочкам поселения и, наконец, остановился возле белого дома, обшитого досками.
Ему пришлось нанять детективов, которые искали Пейдж по всему Западному побережью, пока он сам прочесывал Восточное. Ему бы и в голову не пришло искать ее здесь. Наверное, она выбрала столь уединенное место, чтобы скрыться от него.
Наконец поиски Джанкарло увенчались успехом.
Этот заброшенный городок все же обладал неким очарованием. На ногах Джанкарло были ботинки, предназначенные для горнолыжных курортов, и снег хрустел от каждого его шага. Поездка в этот богом забытый уголок напомнила ему о книгах, которые он читал в юные годы во времена учебы в американской школе. Одинокие амбары, затерянные среди бесплодных полей, хмурое зимнее небо, безудержные порывы ветра, врывавшиеся сюда с атлантического берега. Подобная атмосфера очень походила на бездну безысходности, в которую погрузилась его душа.
На входной двери дома висела вывеска: "Уроки танцев". Джанкарло застыл на крыльце, схватив ручку двери, потому что снова – с того мерзкого утра в Тоскане – услышал ее голос. Этот звук пронзил его сердце, будто его грудь проткнули одной из острых сосулек, которые свисали с крыши.
Джанкарло рывком открыл дверь и вошел внутрь. Пейдж стояла прямо перед ним. У него перехватило дыхание от долгожданной встречи. Его сердце бешено заколотилось, и ему едва удалось заставить себя осмотреться. На первом этаже дома располагалась танцевальная студия – большой пустой зал с несколькими станками и учениками, у которых как раз шло занятие. И та, кого он обвинил в алчности, проводила его, обучая азам хореографии стайку розовощеких и угловатых девочек.
В маленьком фойе студии на диванах и стульях сидели матери девочек, и их недвусмысленные взгляды свидетельствовали о том, что его неожиданное появление помешало уроку.
Пейдж даже мельком не посмотрела на Джанкарло, что требовало немалой ловкости, учитывая то, сколько зеркал висело на стенах. Будто он был для нее пустым местом.
Занятие продолжалось. И Джанкарло наблюдал за Пейдж, пока она двигалась перед группой подростков, объясняла им что-то, попутно делая им замечания и выражая похвалу. Ее волосы потемнели, став почти чернильными. Возможно, только солнце придавало им огненный оттенок. Ее тело будто плыло: столько в ней скрывалось грации и легкости!
Пейдж сохранила свою прежнюю стройность, только ее живот слегка округлился, выдав тайну, о которой он не знал до этого дня.
Она оставила ребенка. Его ребенка.
Джанкарло захлестнули противоречивые эмоции, которые подпитывали его решительность и настойчивость. Облегчение. Негодование. Эти чувства сплелись в неразрывный клубок.
Пейдж оставила их ребенка.
Джанкарло продолжал бы любить ее в любом случае, но ее беременность стала для него знаком того, что еще не все потеряно. В его душе затеплилась надежда.
Прошла целая вечность, прежде чем занятие подошло к концу, и женщины с детьми начали собираться домой. Когда наконец последний человек с грохотом захлопнул дверь и исчез в темноте зимнего вечера, Джанкарло и Пейдж остались вдвоем в залитой светом ламп комнате.
– Ты решила оставить его. – Он сам удивился своему тону – низкому и жестокому – и заметил, как Пейдж напряглась.
– Если ты пришел, чтобы извиниться, то можешь засунуть извинения себе… сам знаешь куда. – Пейдж не договорила и повернулась к Джанкарло лицом.
– Я здесь не за этим. – Гнев изменил ее прекрасное лицо и окрасил ее глаза в темно-серый цвет. Будто она была готова задушить его собственными руками, подойди он ближе. – Я искал тебя три месяца, Пейдж.
Она прищурилась.
– Ты уверен, что хочешь называть меня именно так?
Джанкарло почти до боли стиснул зубы.
– Я знаю, как тебя зовут.
– Не могу передать, как сильно это меня радует. – Ее злость, словно густой непроглядный туман, заполонила собой пространство, разделявшее их. – Но еще большую радость я бы испытала, если бы ты сейчас развернулся, ушел и сделал вид, что мы никогда не встречались. Именно так я и поступила, когда уехала из Италии, и, поверь мне, это были лучшие три месяца в моей жизни.
Джанкарло мысленно повторял себе, что заслужил такое отношение.
– Я понимаю. Но…
– Не утруждайся, – прервал его Пейдж раздраженно. Раньше она никогда не перебивала его. Только одна женщина, кроме нее, могла позволить себе такое – его мать. – Мне не нужны твои объяснения. Мне плевать.
Пейдж отвернулась от него, чтобы скрыть эмоции, написанные на ее лице, но зеркала выдали ее, и Джанкарло на долю секунды увидел ту женщину, которую помнил и любил.
Он подошел немного ближе. Его взгляд блуждал по ее одежде: легинсы и свободная туника на одно плечо. Ему так хотелось поцеловать ее обнаженное предплечье и погладить округлившийся животик. А потом снова утонуть в блаженстве ее бедер, которое было известно ему одному.
Джанкарло верил Пейдж и тогда, и сейчас. Просто потребовалось слишком много времени, чтобы признаться самому себе в этом. Однажды он ее уже потерял, и его жизнь превратилась в сущий ад. Больше этому не бывать.
– Почему ты выбрала этот городок?
– Какая тебе разница? – Пейдж сунула в сумку свои вещи и выпрямила спину. – Что тебе вообще нужно от меня?
– Я не знаю. – Это была ложь, но у него не находилось слов, чтобы выразить все чувства, которые переполняли его сердце. Джанкарло задумался о том, что никогда раньше не видел ее такой – жестокой и холодной. Но вина за ее состояние лежала только на нем. – Ты так рассержена!
Пейдж залилась смехом, полным горечи и разочарования.
– Ты невероятен. У меня есть миллион причин сердиться на тебя, но давай выберем одну наугад. Ты сказал, что больше никогда не хочешь меня видеть. И это лучшая идея, которая когда-либо приходила в твою голову. Поэтому, пожалуйста, уходи туда, откуда пришел. Порть жизнь кому-нибудь другому. Оставь меня… нас… в покое.
Джанкарло безотрывно смотрел на Пейдж, будто она могла вновь исчезнуть, если отвести от нее взгляд.
– Прости, – поспешно сказал Джанкарло, заметив, что непроизвольно качает головой. – Я слушаю тебя, просто раньше никогда не видел тебя в гневе. Я и не знал, что ты можешь быть такой.
Закинув сумку на плечо, Пейдж часто заморгала.
– Я тоже не знала. Но жизнь сложная штука, и иногда ты оказываешься во власти ужасных людей, потому что ты не умеешь говорить "нет". Не пытаешься их остановить или защитить себя, пока не становится слишком поздно.
Взгляд Пейдж, полный обиды и боли, беспощадно испепелял Джанкарло. Он стал для нее ужасным человеком, он терзал ее и мучил. От осознания этой горькой правды ему стало тошно от самого себя. Его покойный отец, скорее всего, сгорел бы со стыда, если бы узнал, что натворил сын. Но именно поэтому Джанкарло и приехал сюда – чтобы все исправить.
– Я не хочу, чтобы мой ребенок так жил. Я не допущу этого! – воскликнула Пейдж. – Этот малыш не ошибка, он желанный, и у него будет дом, где его любят. Со мной.
Джанкарло понадобилось несколько секунд, чтобы оправиться после такого удара. Пейдж же быстро пересекла комнату, направившись к выходу. Подальше от него.
– Давай пообедаем вместе.
– Нет.
– Тогда просто выпьем кофе. Если тебе можно, – поспешно добавил Джанкарло.
– Нет.
– Пейдж. Это и мой ребенок тоже…
Она так резко и быстро обернулась, что человек, обладающий меньшей грацией и гибкостью, упал бы навзничь. Она вздернула указательный палец в воздух, наверное мечтая о том, чтобы у нее был какой-нибудь острый предмет, чтобы распотрошить его сердце.
– Малышка только моя! – Ее голос перешел на крик. – Моя! Я знала, что забеременела от мужчины, который ненавидит меня, и поверь, я прекрасно помню твои слова, сказанные тогда. Ты не желаешь иметь ничего общего со мной или с этим ребенком. И меня это более чем устраивает.
– Я не говорил, что не хочу иметь ничего общего с ребенком, – запротестовал Джанкарло. – Совсем наоборот.
– Предлагаю поспорить об этом, когда она появится на свет. То есть, по моим подсчетам, у меня есть еще полгода, в течение которых я не собираюсь с тобой разговаривать.
– Но я хочу поговорить, – сказал Джанкарло извиняющимся тоном. – Я хочу узнать, как ты здесь устроилась. Понять, что произошло между нами в Италии.
– Неправда.
Каждая черточка ее лица дышала болью, и он понял, что причиняет ей страдания. Как обычно.