– Нам туда, – Андре кивнул в сторону стеклянных дверей, около которых несколько человек курили в полном молчании. Все вокруг дышало спокойствием, даже казалось сонным, и медики, и дрейфующий по фойе охранник, который помог нам найти отделение интенсивной терапии. Я совершенно потерялась среди этой строгой пустоты, за стерильными стенами которой страдали люди, и была просто счастлива, что Андре взял все переговоры на себя. В конце концов, я была больна и разбита, и все мои силы уходили только на то, чтобы держаться на ногах.
Врач, которая подошла ко входу в отделение по нашему вызову, была чрезвычайно серьезной. Сухим голосом, отточенными фразами и уродливыми очками в огромной роговой оправе докторша словно пыталась компенсировать тот факт, что она молода и хороша собой. Темные волосы были собраны в такой тугой пучок, что у меня разболелась голова от одного взгляда на нее. Ее звали Жанной, фамилии я не запомнила. Кажется, даже не услышала, так как не могла отвести взгляда от коридора, в окне которого огнем горело закатное солнце – как пожар в конце тоннеля.
– Идемте, я дам вам халаты, – сказала она после того, как я показала ей паспорт. Пока мы шли по коридорам, докторша с подозрением смотрела на меня, постоянно оглядываясь. Я отводила взгляд – не хватало еще, чтобы она поняла, что у меня жар. Все, что мне нужно было от нее – узнать о состоянии мамы и оформить бумаги на перевод. Я приняла решение, но пока не хотела говорить об этом Андре. Я не собиралась переводить маму в Париж, а хотела уехать домой, в Москву. Оставаться во Франции стало для меня равносильно дурной примете – слишком много плохого здесь случилось. Я не знала, как сказать об этом Андре, переживала за то, как он воспримет это, но, с другой стороны, представить не могла, что буду делать, если он спокойно отпустит меня, помахав вслед. В конце концов, ему-то зачем столько проблем?
– Прошу вас, – Жанна отошла в сторону, чтобы пропустить нас в палату, расположенную за широкими, открывающимися в обе стороны дверями. Такие двери нужны, чтобы провозить людей на каталке без помощи дополнительных рук.
– Ее привезли к вам со съемок? – спросила я, щурясь в сумраке комнаты, освещенной лишь экраном монитора, выводящим показатели состояния пациента. Это было похоже на кадр из фильма, где один из героев впадает в кому, и рядом с ним на экране прибора бегут какие-то кривые линии. В отличие от меня Андре понимал их значение, и потому я следила за его реакцией. Он хмурился.
– Нет, насколько я знаю, – покачала головой докторша, держась обеими руками за плоскую пластиковую подложку с бумагами моей мамы. Сама она, мама, лежала на постели, но я сначала даже не узнала ее – так она изменилась. В одночасье она постарела, перестав выглядеть на собственный реальный возраст. Передо мной была худая бледная старуха, неподвижно лежащая под плотной простыней. Было ощущение, что кровать застелили даже не заметив, что на ней лежит человек, – до жути аккуратно, без единой складочки. На какое-то время я застыла, а затем подошла и сорвала край одеяла, нарушив эту возмутительную геометрию линий.
– Даша, что ты делаешь? – удивился Андре, но я только замотала головой и склонилась над постелью.
– Мама, ты слышишь меня? Мама? Мамочка? – прошептала я, глотая слезы. Она лежала, как восковая фигура – неподвижная и безмолвная.
– Ее привезли ночью. Кажется, соседка по пансиону, где размещались актеры, заметила, что в номере вашей мамы горит свет. Она-то и вызвала "Скорую". Только вот обнаружили ее поздно. По всей вероятности, мадам Синица пролежала в таком состоянии какое-то время.
– Сколько она пролежала? – уточнил Андре, поддержав меня за талию. Я на секунду закрыла глаза, чтобы побороть головокружение.
– У вас нет воды? – попросила я, посмотрев на пузыри с жидкостью в маминой капельнице.
– К сожалению, нет, – покачала головой Жанна, пропустив вопрос Андре. – Можете купить в автомате, они стоят в холле на первом этаже. У вашей мамы раньше бывали приступы?
– Нет, никогда, – ответила я, сглатывая, чтобы хоть как-то избавиться от невозможной сухости во рту. Закашлялась и получила еще один полный подозрения взгляд.
– Может, были, но она вам не говорила?
– Почему вы спрашиваете? Лучше объясните, что именно с ней случилось! – Я положила ладонь на мамину руку, та была холоднее моей, но все же теплая. – Почему она впала в кому?
– Трудно сказать, – Жанна отвернулась и уставилась в свои бумаги. – Обычно кома – это последствие резкого значительного падения уровня глюкозы в крови, но что именно послужило причиной падения мы не знаем.
– Но ведь такого никогда раньше не было!
– Это не совсем так, – мягко вмешался Андре. – У твоей мамы в процессе подготовки к операции несколько раз наблюдались резкие скачки уровня глюкозы. К счастью, до комы дело не доходило, но даже в тот день, когда… твой бывший парень… – Андре запнулся и посмотрел на меня так, словно боялся закончить фразу.
– Мама не говорила мне.
– Насколько я знаю, она никому не рассказывала о своей болезни. Однако в тот день твоя мама потеряла сознание. Врачи, конечно, сразу же оказали ей помощь. Хорошо, что и сейчас она под наблюдением…
– Но почему нельзя заранее обезопасить себя от этого? – спросила я, чувствуя полное бессилие.
– Гликемическую кому у больных с серьезным стажем предугадать очень сложно, – вмешалась Жанна. – Организм соответственно реагирует на разные типы инсулина. Реакция также зависит от обстоятельств. Может сказаться даже стресс… Плохо, что ваша мама так долго пролежала без помощи.
– Долго? Как долго? – встрепенулась я. – Полчаса? Час?
– Мы предполагаем, что не менее восьми часов, – Жанна заявила об этом, понизив голос, – серьезно и тихо. Судя по ее лицу, она пыталась донести до меня всю тяжесть положения, в котором оказалась моя мать. Я еще не успела понять, что значат эти слова, но Андре отреагировал мгновенно. Он сжал мои пальцы и сделал шаг вперед.
– Восемь часов в коме? Но ведь должен же был кто-то… – возмутился он, но Жанна его перебила.
– Мадам Синица провела в пансионе весь день. Врачам "Скорой помощи" сообщили – вот, смотрите, – и Жанна ткнула пальцем куда-то в бумаги, – что она не вышла к обеду. Это никого не удивило, потому что у мадам Синицы была небольшая роль, и иногда она бывала свободна целый день… Как сказала хозяйка пансиона, в тот день у вашей мамы был выходной.
– А уровень инсулина? – вмешался Андре. – Вы делали анализы?
– Конечно! – воскликнула Жанна так, словно Андре ей в лицо плюнул. – Естественно, мы сделали все анализы, но что мы можем сказать после того, как прошло столько времени? Да, она колола инсулин – в больших дозах и в сложных сочетаниях. Маркировки на ампулах не наши, российские. Но это не имеет значения. Вы как врач должны понимать, что через такое длительное время уже невозможно сказать, сколько инсулина было в крови изначально, когда случился приступ, и что именно его спровоцировало.
– Что вы имеете в виду? – спросила я, и недовольство промелькнуло по холеному лицу докторши.
– Я имею в виду, что в сложившихся обстоятельствах мы не могли ничего сделать. Поймите вы, гипогликемическая кома – распространенная опасность диабета.
– Особенно такого типа, какой был у твоей мамы. И все же нужно еще раз все проверить. Знаешь, как бывает. Привозят пациента без страховки, иностранку… – сказал Андре по-русски. Жанна обеспокоенно облизнула пухлые, как у Джоли, губы. Именно такие, наверное, заказывают пластическим хирургам.
– Вы не могли бы говорить по-французски? – попросила она.
– Простите нас. Я просто объясняю, что именно может стать причиной гипогликемии.
– О, да все, что угодно. Может, ваша мама забыла сделать укол! – всплеснула руками Жанна. – Может, сделала лишний, не услышала щелчок дозатора.
– Или перепутала инсулин короткого и длительного действия, – предположил Андре. – Вообще-то мадам Синица женщина умная и весьма дисциплинированная.
– Даже если ваша мама ничего не перепутала и все сделала правильно, такое вполне могло произойти. Иногда у пациентов с диабетом случаются непредсказуемые скачки сахара. Уровень глюкозы меняется довольно быстро… К тому же прошло больше восьми часов, а это слишком долго, – просветила нас Жанна.
– Слишком долго для чего? – воскликнула я, снова заметив это непонятное недовольство на лице докторши. Я закашлялась, и Андре помог мне сесть на стул рядом с маминой постелью, затем обернулся к Жанне.
– Да принесите же вы воды!
– Сейчас, – нахмурилась докторша и вышла из палаты. Андре присел на пол около моих ног и с силой сжал обе мои руки. Я посмотрела на него, умоляя молчать, но он только покачал головой и вздохнул.
– Это плохо, да? – спросила я, и мой собственный голос показался мне ненастоящим. – Мама совсем плоха?
– Нет, Даша, нет. Не знаю, пока трудно сказать. Плохо то, что она не приходит в себя после проведенного лечения, но ведь тут все зависит от индивидуальных особенностей организма. Я, конечно, не видел результатов энцефалограммы, но…
– Только не надо обманывать меня! – выпалила я, не зная, как удержаться и не начать истерику. Руки тряслись. Я понимала, эта докторша хочет сказать, что моя мама слишком долго пролежала в коме. Но чем это грозит?
– Такое длительное пребывание в состоянии комы… Понимаешь, когда мозг столько времени остается без питания, изменения могут стать необратимыми. Но все может пройти и без осложнений. Сейчас нельзя паниковать, нужно сделать все возможное и ждать. Твоя мама давно болела, а вы даже не догадывались. Значит, она всегда справлялась! И потом, ведь выходят же люди из комы.
– Да, выходят! – кивнула я, и почувствовала, как меня немного отпускает – страх остался, но дышать стало легче.
Жанна вернулась с тонким и высоким стеклянным стаканом, содержимого которого едва хватило на пару глотков. Равномерный, высокого тона сигнал, идущий от аппарата, сводил меня с ума. Жанна начала задавать вопросы по страховке, возможной транспортировке и о документах, подтверждающих родственные связи. Я не могла найти ответа ни на один из них, не хотела, потому что на самом деле эта суровая красотка мне совсем не нравилась, и я не хотела, чтобы она лечила мою маму. Я отвечала ей сухо и односложно. Да, болела. Да, лечилась. Нет, я не знаю, какие еще препараты кроме инсулина она принимала. Да, возможно, они остались среди ее вещей. Я посмотрю.
– Ваша мама оставляла какие-то распоряжения относительно поддержания ее жизнедеятельности за счет аппаратов? – поинтересовалась Жанна так, словно речь шла о какой-то банальной мелочи. Я вздрогнула и замотала головой.
– Нет! – Андре вскочил с места. – Вам не кажется, что такие вопросы преждевременны? – спросил он, глядя на врачиху, как на подсудимого Нюрнбергского процесса.
– Я только имею в виду, что нужно… вы должны понимать, что… – Жанна смутилась и отвела взгляд.
– Мы не будем ничего обсуждать и решать здесь и сейчас, этой ночью. Договорились? – процедил Андре так, словно хотел хорошенько встряхнуть эту невозмутимую докторшу. И я не стала бы его удерживать, честное слово.
* * *
Происходящее было непоправимо и неправильно. Казалось, во все это закралась какая-то ошибка, которою я чувствовала, но никак не могла ухватить и вычленить из этого хаоса, в котором вдруг оказалась. Я словно смотрела кино, где актеры говорили одно, а их дублеры произносили за них совершенно другой текст, но вычислить по губам реальный смысл никак не получалось. Я просидела у маминой постели всю ночь, и это чувство ошибки, ложности всего происходящего только усилилось. Я спала и просыпалась, разминала затекшие руки и ноги, подскакивала, когда мне казалось, что мама пошевелилась, говорила с нею, плакала, обвиняла во всем Андре, а затем просила прощения. Ночь была длинна и наполнена ожиданием, которому не суждено было оправдаться. Мама не шевельнулась, не сказала ни слова, словно ее вообще здесь не было. Я с трудом справлялась с абсурдным желанием начать трясти маму за плечи, пока она не очнется.
– Почему сейчас? – спрашивала я у Андре, качая головой из стороны в сторону. – Почему все это случилось именно сейчас, здесь, во Франции? Я не понимаю, как мы тут оказались, Андре! Мы приехали для того, чтобы сделать простую операцию, приехали к тебе – и посмотри, где находимся теперь!
– Ты считаешь, что вы оказались тут из-за меня? – хмурился Андре.
– Нет, конечно. Просто не знаю, что и думать. Я не способна сейчас что-либо решить. Знаешь, я просто хочу, чтобы мама поехала домой.
– Домой? – вздрогнул Андре. – В Россию?
– В Москву.
– Врачи в России…
– Да, я знаю. Ничем не лучше. Но там она не будет иностранкой без страховки, понимаешь? Там она – звезда, которую знает и любит вся страна. Мне нужно… забрать ее. Ты понимаешь меня?
– Даша, послушай, организовать ее транспортировку в Россию можно, но это совсем не просто. Ее же нельзя просто посадить в самолет. Ты понимаешь это? – Андре пытался убедить меня, а я вырывала из его рук свои пальцы, один за другим, из его жесткой хватки, и отворачивалась в сторону, не давая Андре посмотреть мне в глаза. Я не хотела никого слушать.
– Мама чувствовала, что все кончится плохо. Чувствовала! – сказала я, и слезы брызнули из глаз. – Зачем ей вообще понадобилась эта роль? Если бы не этот французский фильм, она уже давно была бы дома. Слишком быстро ей дали роль. Обычно все растягивается на месяцы: переговоры, пробы, подписание контракта. А тут все решили за несколько дней. И вот она уже снимается, и повсюду эти анонсы. Так не бывает, понимаешь? Не должно быть.
– Но случилось, не правда ли, – пожал плечами Андре. – Что ты хочешь сказать этим, Даша?
– А что, если все это неспроста. Что, если ее пытались убить? Она говорила мне…
– Даша, что за ерунда? Ее не убили, она болеет. Послушай, давай попытаемся сохранять разум. Если бы имелись хоть малейшие подозрения, здесь бы уже была полиция, разве нет? Ну, птица, посмотри на меня! – Андре развернул меня к себе и возмущенно посмотрел в глаза.
– Тогда это какое-то проклятье, – упрямилась я. – Откуда вообще взялся этот продюсер?
– Я познакомил их, – вдруг голос Андре стал жестче. – И что? Какие выводы ты делаешь из этого, птица? Ты в чем-то еще подозреваешь меня? Может, я повинен в том, что у твоей мамы диабет?
– Нет, конечно, – отступила я. Да, говорить такие вещи Андре было глупо и несправедливо. Он привез меня сюда, в Авиньон, заботился обо мне, приносил чай. Но мне нужно было наброситься на кого-то, чтобы хоть ненадолго избавиться от страха, который словно тисками сжал мое горло, – так сильно, что я практически не могла дышать.
– Я рад, что ты это понимаешь.
– Прости меня! Я и сама не знаю, что говорю, – я прижалась к Андре, закрыла глаза и заплакала. Он гладил меня по голове, как неразумное дитя и целовал мои волосы.
– Сейчас я позвоню Марко и все организую.
– Что? Как? – вытаращилась я.
– Поверь, если кто и может организовать перелет с медицинским сопровождением, к тому же быстро, так это Марко. У него есть знакомые.
– Ты действительно поможешь мне? – прошептала я тихо, и Андре молча посмотрел мне в глаза. Он был серьезным и грустным, и я знала, отчего в его взгляде сквозит такое отчаяние. Андре понимал, что я не смогу остаться с ним, теперь уже не смогу.
Он отпустил меня, достал телефон и принялся звонить своему брату. Тот не ответил, и Андре сказал, что Марко перезвонит, нужно только немного подождать.
К полуночи у меня снова поднялась температура, и Андре настоял на том, чтобы меня уложили в постель и дали лекарство. Я сопротивлялась, говоря, что не я – пациентка в этом госпитале, но Андре категорично возразил.
– Если Жанна запишет твое имя в карту, будешь пациенткой. Послушай, только скажи по правде, ведь тебе слишком плохо, чтобы упираться по-настоящему. Просто поспишь, а я буду рядом. Ну?
– Ладно. Только если я усну, а Марко позвонит…
– Я тебя тут же разбужу, – пообещал Андре, нежно улыбаясь. Я подумала – как же я буду жить без него? Лежа на жестких, пропахших хлором простынях, я радовалась тому, что пока нахожусь здесь в качестве пациентки, никто не посмеет задавать мне вопросы, на которые нельзя ответить без того, чтобы не обрушить небо на землю. Мама, мама, как же так! Что, если тебя в самом деле уже нельзя спасти? Я не могла, не хотела верить в это. Сначала пропал Сережа, а теперь мама – на грани смерти. Не слишком ли много бед для нашей семьи? Или это черная полоса? Может, простые совпадения? Что-то говорило мне, что это не так, и, как ни пыталась я противиться этой мысли, она не оставляла меня.
Я, кажется, схожу с ума! Зачем кому-то все это организовывать? И кому? Андре? Нет, он не мог. Не мог, повторила я себе, а затем дернулась и села на кровати.
– Ты почему не спишь? – строго спросил Андре, приподнимаясь на стуле. – Я, кстати, договорился, с утра тебе сделают рентген.
– Зачем? – искренне удивилась я. Выяснилось, что Андре не нравится, как я кашляю. К тому же он, оказывается, притащил одолженный у Жанны стетоскоп. Сопротивления оказались бесполезными, и я была самым тщательным образом обследована, прослушана, простукана и поцелована в нос. Я наблюдала за Андре, пока он занимался своим делом, и еще раз убедилась, что подозревать его в чем бы то ни было не могу. Не могу – и все. Хватит искать связи там, где ее нет и быть не может. Андре на моей стороне, я была уверена в этом. Или, во всяком случае, я рассчитывала на это.
– Скажи мне, она поправится? – спросила я, заматываясь обратно в больничное одеяло. Андре молчал долго, а затем взял стул и подтащил его от стола к моей кровати и сел напротив меня.
– Не думай сейчас об этом. Лучше сосредоточься на том, что мы можем сделать. Мы ведь пойдем до конца, верно? Даже если шансов мало, мы используем их все.
– Ты, правда, поможешь мне уехать? Это, наверное, стоит кучу денег. Я верну тебе все. Просто мне нужно…
– Я все сделаю. И забудь про деньги. В конце концов, я достаточно богат. Ты иногда ведешь себя так, словно не знаешь моего имени и того, как и чем я живу. Правда, ты особо и не интересуешься моей жизнью, – он усмехнулся, но улыбка получилась растерянной.
– Это не так, – сочла нужным обидеться я, хотя Андре был отчасти прав. Когда я была рядом с ним, будто оказывалась на необитаемом острове, потерянном не только в пространстве, но и во времени. Я не думала о будущем и не чувствовала потребности вспоминать прошлое. Только чувство преходящего, почти неуловимого настоящего касалось меня. Я изучила тело Андре, но при этом так мало знала о нем самом.
– Я позвонил в пансион, нас будут ждать завтра утром, – сухо сообщил Андре. – Нужно будет забрать вещи твоей мамы, подписать кое-какие бумаги, а затем можно будет организовать перелет. Я уверен, Марко не откажет. Все будет сделано быстро.
– Ты ведь понимаешь, почему я так поступаю?
– Почему ты бросаешь меня? Понимаю, конечно, – кивнул Андре, но в его глазах читалось неприкрытое обвинение.
– Я не бросаю тебя, нет. Но здесь я не чувствую себя дома. Теперь даже гостем себя не чувствую. Словно попала в какое-то чертово зазеркалье, где с каждым новым поворотом становится только хуже. Андре…
– Ты не бросаешь меня, но ты и не вернешься, – пробормотал он.
– Разве я нужна тебе по-настоящему? Ты меня просто придумал, Андре, а я пустая, не такая, какой ты меня видишь. Ничего особенного во мне нет. Таких, как я, миллионы.