- Все будет в порядке, - хрипло сказал он.
Глаза их встретились, но Джейсон все еще не мог поверить своим ушам.
- Что ты сказала? - переспросил он. - Насчет возвращения? И насчет твоего выбора?
Она кивнула, и две большие слезы прокатились по ее щекам.
- А как же Рэтчитт?
- Я его прогнала.
- Ты его прогнала, - рассеянно повторил Джейсон.
- Я его больше не люблю. Я даже не хочу его больше, Джейсон.
- Это правда?
- Да, Джейсон. Я в этом уверена. Совершенно уверена.
Теперь у него не нашлось ответа: слишком сильно билось его сердце.
- Ты… ты не сказал впрямую, что любишь меня, - прошептала Эмма. - Но ведь ты меня любишь?
- Да.
Большего он сказать не мог. Просто "да". Слишком он устал, слишком велико было его облегчение.
Она кивнула.
- Я решила, что ты не станешь врать. Это не похоже на тебя.
Она взяла его за здоровую руку и потянула на себя.
- Что ты делаешь? - выдохнул он.
- Я хочу отвести своего законного мужа в постель, - ответила Эмма. - Потому что он, кажется, устал.
"Устал" - не очень точное слово, которое могло бы описать его состояние.
Джейсон позволил ей отвести себя наверх и усадить на край кровати. Она опустилась на колени и принялась стягивать с него туфли и носки.
Его подмывало спросить, что произошло между ней и Рэтчиттом после его ухода. А еще - о находившихся под опекой деньгах. Но у него не хватало сил. Или воли. Он лишь сидел и позволял Эмме ухаживать за ним. Вероятно, впоследствии ему станет стыдно.
Когда он уже был раздет и очутился между двух прохладных простыней, она спросила его:
- Что ты хочешь? Стакан воды? Может быть, обезболивающее?
Когда она вышла из комнаты, он прикрыл глаза принялся считать до десяти. Он решил, что если сумеет сосчитать до десяти и не заплакать, то все будет в порядке.
Он не заплакал. Но и до десяти не сосчитал. С ним приключилось нечто очень неожиданное. Он заснул.
Джейсон проснулся лишь тогда, когда рука Эммы уже обнимала его за талию, а ее грудь прижималась к его спине. Вначале какая-то сила словно толкнула его, но тут же он догадался по ее глубокому дыханию, что она спит. Неудивительно, подумал он, бросив взгляд на часы.
Пять минут третьего.
Он долго лежал в темноте, обдумывая все случившееся накануне и поражаясь итогу всех событий. Эмма выбрала его, а не Рэтчитта. Она больше не любит Рэтчитта. Это, пожалуй, слишком хорошо, чтобы быть правдой. Что же заставило Эмму изменить свое отношение к Рэтчитту? Что произошло, когда Джейсон оставил их наедине?
Ее вчерашние извинения могли иметь какой угодно смысл. За что она просила прощения? Может быть, за то, что пошла на близость с Рэтчиттом и только тогда окончательно убедилась в том, что ее заблуждения на его счет не более чем заблуждения?
Что-то подобное должно было произойти. Джейсон не мог себе представить, чтобы Рэтчитт тратил время на невинные разговоры с Эммой. Это не в его духе.
Но неверность не в духе Эммы. Джейсон чувствовал это, знал сердцем. Нет, какое-то другое событие открыло ей глаза.
И что же она увидела, когда ее глаза открылись? Почему она, определяя свое будущее, предпочла сделать ставку на него, а не на Рэтчитта? Джейсон не смел надеяться, что Эмма обнаружила в своем сердце любовь к нему. На такое мог бы надеяться только законченный идиот. Скорее всего, она избрала для себя меньшее из двух зол.
Он все еще терзался из-за того, как вел себя все дни после возвращения из поездки. Нельзя винить Эмму за то, что она оставила его. Он так ужасно обращался с ней!
Эмма потерлась о его спину, придвинулась ближе и прошептала во сне его имя. Когда она забросила ногу на ногу Джейсона, он пришел в себя настолько, чтобы понять, что Эмма обнажена. После их свадебного путешествия она ни разу не ложилась без ночной рубашки.
А в те дни, в Наруме, он не единожды за ночь поворачивался к ней и будил ее. И ночи их были чудесны. По крайней мере в постели он умел сделать ее счастливой.
Что ж, вот сейчас он повернется к ней… Но его остановила пронзительная боль в руке.
Впрочем, всего лишь на мгновение. Больная рука не могла быть серьезным препятствием на пути его желания. Джейсон решил, что не сможет остановиться, даже если его рука отвалится.
Медленно, осторожно он повернулся на бок. И Эмма, просыпаясь, повернулась к нему.
Пусть она его не любит, все-таки она выбрала его. И она хочет его, ее тянет к нему сильнее, чем к тому человеку. А это означает, что она будет принадлежать ему, Джейсону.
А он уже сделал свой выбор.
Глава пятнадцатая
Джейсон проснулся на рассвете. Проснулся от боли. Его рука как будто побывала в мясорубке. И голова у него болела, как, впрочем, и все тело. Краем глаза он увидел, что Эмма спит, свернувшись калачиком, как ребенок.
- Ты виновата, - пробормотал он, криво улыбаясь. - Ты меня окончательно вымотала.
Он выбрался из-под простыни и проковылял в медицинский кабинет, где обработал рану, сделал себе укол антибиотика и проглотил несколько болеутоляющих таблеток. Ему захотелось выйти на крыльцо и полюбоваться восходом солнца, но он вовремя вспомнил, что не одет. Он и так уже успел шокировать население Тиндли. Нет сомнений, что известия о событиях вчерашнего вечера уже несутся по городу со скоростью скаковых лошадей.
Ну и ничего страшного. По крайней мере все закончилось хорошо. Эмма вновь дома, в постели Джейсона, а Рэтчитт… Стоит надеяться, что он исчез. Навсегда.
Джейсон с трудом поднялся по лестнице и буквально столкнулся с Эммой, выбежавшей из спальни в костюме Евы.
- Ой, Джейсон, вот ты где! - воскликнула она. - Я проснулась, а тебя нет. Я испугалась. Ты зачем спустился? Может быть, хочешь чаю? Или позавтракать?
Она смешалась и покраснела. Джейсону всегда нравилось, когда она краснела.
- Пойдем обратно, - предложил он и взял Эмму под руку.
Только бы болеутоляющее быстро подействовало…
Вспыхнувшие глаза Эммы выдали, что его идея не вызывает у нее отвращения. Однако она слабо попыталась возразить:
- А как же твоя рука?..
Он криво усмехнулся.
- Ночью тебя моя рука не очень заботила.
Она вспыхнула еще сильнее.
- Джейсон, это было… невероятно. Но я знала, что так оно и будет.
Он удивленно вскинул брови.
- Знала? Откуда?
- Ох, Джейсон… - Она положила ладони ему на грудь, приподнялась на цыпочки и легко поцеловала его в губы. - Помнишь, ты когда-то говорил, что секс может и не сопровождаться любовью?
Он внутренне напрягся.
- Но тогда же ты добавил, что любовь усиливает ощущения.
Он смотрел на нее сверху вниз, и в его сердце зашевелилось некое чудовище, именуемое надеждой.
- Эмма, что ты хочешь этим сказать?
- Что я люблю тебя, Джейсон.
Он сглотнул слюну. И еще раз.
- Ты… ты такого не сказала бы, если бы это было неправдой?
- Нет, дорогой. Даже если прожила бы миллион лет.
Боже…
Но его спасли ее губы, ее ласковые, любящие губы. Они вызволили его из пучины полного смятения и увлекли туда, где тела мужчины и женщины сливаются воедино и сердца бьются в унисон, где не существует ничего, кроме любви и отчаянной потребности друг в друге. Они оказались в постели, чтобы дать волю своей любви, той потребности, что существует в мире со времен Эдема. А потом они долго лежали, сжимая друг друга в объятиях и отдаваясь любовной истоме.
Джейсон не чувствовал боли. Он испытывал ишь сладчайшее из наслаждений. С ним случилось чудо. Эмма любит его. И теперь все будет хорошо.
- Эмма, когда ты почувствовала, что любишь меня?
И услышал поразивший его ответ:
- После встречи с Аделью, но окончательно уверилась в этом вчера вечером. Джейсон, твое признание потрясло меня. Я не могла поверить. Если быть до конца честной, я не думала, что у нас есть будущее. Наши отношения казались мне какими-то нереальными.
- Нереальными? В каком смысле?
- Джейсон, разве ты не знаешь, каким представляешься со стороны? И как такой человек, как ты, мог бы смотреть на бедную провинциальную девочку? Когда ты в первый раз пришел к тете Айви, я только взглянула на тебя и… ахнула.
Джейсон был потрясен.
- Но ты даже не смотрела на меня!
- О, что ты! Я смотрела. Украдкой. А потом думала о тебе. Но не как о живом человеке. Ты был для меня кем-то вроде кинозвезды. О тебе приятно было грезить. Как-то раз я поняла, что жду твоих посещений, чтобы только снова взглянуть на тебя. Я недоумевала, что заставило тебя поселиться в нашем убогом городке. Тебя - модно одетого, элегантного, образованного. Я старалась представить себе женщину, которая стала бы твоей женой. Вот почему я была так поражена, когда ты сделал мне предложение. Я никак не соответствовала типу твоей будущей жены, который создала в воображении. Вот Адель - другое дело. Она идеально вписывалась в этот образ. Боже мой, какими ужасными были те два дня, что ты провел в Сиднее! Не знаю, как мне удалось пережить этот ад. Я очень хотела, чтобы ты меня любил, скучала по тебе. И вдруг в моей жалкой лавке появляется эта шикарная женщина и заявляет, что ты ни за что не станешь хранить верность такой маленькой дурочке, как я, и что ты провел эти дни в ее постели. Когда она ушла, мне хотелось крушить все, что попадись под руку. Меня пожирала ревность, я не мог трезво оценить ее слова. Она много чего наговорила, но важным для меня было только то, что ты занимался любовью с ней, не со мной. Я только плакала, плакала, плакала… И тогда стало ясно, что я прикипела к тебе очень сильно, сама не отдавая себе в том отчета.
Джейсон признался себе, что и сам испытывал такие же чувства.
- Поверь, со мной было то же самое, - горячо заговорил он. - Меня охватил непередаваемый ужас, когда я узнал, что Адель побывала у тебя. Уже тогда я должен был догадаться, что люблю тебя. А мои глаза открылись только в день нашей свадьбы, когда я увидел, как ты идешь к алтарю. Честно скажу, я тогда обезумел.
Эмма покачала головой.
- Наверное, и я в тот день испытала бы то же самое, если бы до смерти не боялась, что Дин встанет меня на пути. Только когда мы уехали из Тиндли, почувствовала себя свободной и счастливой с тобой. Да, Джейсон, я была счастлива. Даже при том, что не догадывалась о своей любви к тебе.
- Ты имеешь в виду секс?
- Да. Наверное, это нехорошо с моей стороны…
- Ничего подобного. Это же в человеческой природе. Ты - зрелая женщина, Эмма, ты была готова к полноценной любви. Я родился под счастливой звездой, потому что мне довелось вовремя встретить тебя и войти в твою жизнь.
- А я рада, что дождалась тебя. Я очень рада, что у меня ничего не было с Дином. Я люблю тебя гораздо больше, чем любила его.
Сердце перевернулось в груди Джейсона.
- Мне стыдно за себя, Эмма. За то, как я вел себя с тобой последние две недели. Единственное мое оправдание (извини за громкие слова) - сумасшедшая ревность и неуверенность в себе.
- Джейсон, тебе больше не придется ревновать к Дину. Я презираю его. И очень хорошо знаю, что все его уверения были ложью, в том числе и то, что он вчера говорил о тебе. Хотя я ожидала от него чего-то в подобном роде.
- Но я-то считал, что он полностью вскружил тебе голову! Я видел, как ты смотришь на него, как он тебя гипнотизирует.
- Нет, Джейсон, это не гипноз. Это потрясение. Слишком много всего случилось за самое короткое время. Я была в полной растерянности. И в голове у меня начало проясняться только в ту минуту, когда ты вышел. Даже тогда я еще не была уверена в твоей любви. Я боялась, что ты, возможно, хочешь меня вернуть пустыми словами. Но я начала сознавать, что все, что ты говорил о Дине, было правдой. Он вел себя совсем не как мужчина, который любит. И его поведение после твоего ухода вовсе не расположило меня к нему. Он чересчур самоуверен и зашел слишком далеко. Когда он начал меня щупать и распространяться о своей любви, я почувствовала, что его клятвы мне противны.
Джейсон помрачнел.
- Что значит - щупать?
- Ну… обнимать меня, целовать…
- Ты позволила ему целовать тебя?
- Я ему ничего не позволяла. Он просто применил силу.
- Я убью его!
- Нет. Я не хочу, чтобы ты сел в тюрьму из-за какого-то подонка. Джейсон, я даже рада, что он вчера поцеловал меня, потому что не ощутила никакого удовольствия. Его поцелуи были мне отвратительны. Я уже не испытывала к нему ничего, даже элементарного полового влечения. Когда он стал уверять, что мое наследство не имеет для него никакого значения, я уже знала, что он врет. И мне захотелось выбросить его из своей жизни. Захотелось, чтобы он навсегда уехал из Тиндли. Но я знала, что он не отступится, пока будет воображать, будто я богата. Бесполезно было гнать его прочь, твердить, что я не люблю его больше. Честное слово, Джейсон, все это я говорила ему в день свадьбы, а он даже не обратил внимания. Поэтому я сообщила ему, что мои попечители вложили все деньги в операции на азиатском финансовом рынке и потеряли практически все во время кризиса девяносто седьмого года.
- А это правда?
- Нет, конечно. Но не в этом суть. Видел бы ты его в ту секунду, когда я ему это сказала! - Она усмехнулась. - Он тут же справился с воздействием моих неотразимых чар. Заговорил о том, что напрасно он, наверное, приехал, потому что его появление может повредить моей репутации, а он, мол, заботится обо мне и не хочет брать греха на душу. Он сказал: надо подождать, пока я не получу развод. Я спокойно ответила, что никакого развода мне не нужно и я решительно настроена вернуться к тебе. Он что-то проворчал насчет того, что у женщин всегда семь пятниц на неделе и что он вернулся в Тиндли исключительно из-за меня. Я сказала ему, что лучше будет, если он уедет; тогда он сделал вид, что смертельно обиделся, и выбежал из дома. Когда я вышла, чтобы идти к тебе, он уже отъезжал и даже не оглянулся. Сомневаюсь, что он когда-нибудь здесь появится. Запас привлекательных девушек и женщин исчерпан. Думаю, Дин присмотрит себе другое пастбище.
В этом Джейсон нимало не сомневался. Пусть он доберется до Сиднея и найдет там Адель. Эти двое достойны друг друга.
Впрочем, Джейсон решил ничего не говорить Эмме насчет Рэтчитта и Адели. Какой смысл? Меньше всего он хочет ворошить старое. Есть поговорка: не будите спящую собаку…
Эмма резко прервала его размышления:
- Три миллиона.
- Какие три миллиона?
- Три миллиона долларов. Примерно такая сумма - плюс-минус несколько тысяч - составляет мое наследство, находившееся под опекой. Я ничего не знала об этом фонде вплоть до смерти тети Айви, - объяснила Эмма. - Она оставила мне письмо об этих деньгах, которое мне надлежало прочитать, когда она умрет. И она очень советовала мне никому об этих деньгах не рассказывать. Во всяком случае, до тех пор, пока я не выйду замуж за порядочного человека.
Джейсон отдал должное предусмотрительности тети Айви. Но выражение глаз Эммы ему не понравилось.
- Мне она о них не говорила, - заверил он. - Честное слово.
- Да, да, я знаю. Только я боялась, что деньги что-то изменят в наших отношениях.
- Понимаю… - О, Джейсон в самом деле хорошо ее понимал. Деньги развращают. - Передала бы ты их какому-нибудь учреждению в качестве благотворительного взноса. Скажем, на онкологические исследования.
Она вздохнула так, как будто у нее с плеч свалилось огромное бремя.
- Я невероятно рада, что ты так сказал. Я сама думала о чем-то подобном. Конечно, сколько-то надо будет оставить - на какой-нибудь непредвиденный случай. Но от основной суммы я избавлюсь.
- Блестяще!
Она крепко обняла его.
- Джейсон! Я люблю тебя! У меня вчера было очень тяжело на душе, когда я пришла домой и увидела, с каким убитым видом ты сидел в кресле. Наверное, тогда-то я и поняла по-настоящему, что ты меня любишь.
- Эмма, а ты? Ты уже знала, что любишь меня?
- Не сомневаюсь, что знала, но боялась себе в этом признаться. Не знаю почему. Наверное, мне было страшно. А потом, когда ты со мной был… таким… Я была… ошеломлена. А когда я проснулась и увидела, что тебя нет рядом, я уже точно знала, как сильно тебя люблю. Джейсон, я это знала!
И это он тоже понимал. Чувство утраты, даже временной, способно снять пелену с глаз.
- Я всем сердцем тебя люблю, - добавила Эмма.
- Скажи еще раз.
- Я люблю тебя.
- Эмма, милая, родная, я тоже тебя люблю. Я все в тебе люблю, даже твое упрямство.
В ее глазах мелькнуло недоумение.
- Упрямство? Я вовсе не упряма.
- Ну как же, как же, солнышко! Но я тебя ни в чем не упрекаю. Я не хочу, чтобы ты была совершенством.
- Я очень далека от совершенства.
- Не так уж и далека, - пробормотал Джейсон, вспомнив слова матери:
"Нельзя иметь в этой жизни все, сынок".
Нет, очень даже можно, если тебе в этой жизни нужны лишь самые простые вещи. И если тебе повезет жениться на такой девушке, как Эмма.
- Джейсон…
- Да?
- Я… я не принимала таблеток.
- Это здорово.
- Знаешь, меня немного беспокоит, что я не забеременела. И это после всего, что между нами было. Как ты считаешь, может быть, со мной что-то не так?
У Джейсона сжалось сердце, но он постарался сохранить спокойствие. Нервозность, тревога - это не то, что нужно молодой паре, желающей иметь ребенка.
- Да с чего ты взяла? - уверенно возразил он. - Я не сомневаюсь, и с тобой, и со мной все в порядке. Любовь моя, такие вещи требуют времени.
Он обнял Эмму и прижал к себе. Она негромко вскрикнула и широко улыбнулась.
- Вот оно!
- О чем ты?
- К нам пришла любовь. До сих пор нас связывал секс. А теперь мы будем любить друг друга. Не пройдет и месяца, как я буду в положении. Я в этом уверена.
Джейсон заставил себя улыбнуться.
- Лично я приложу к этому все усилия.