* * *
– Ты должна что-то предпринять! Тебе нужно отгородиться от этого! Адриана, я же предупреждал. – Отец метал громы и молнии.
– Да, папа, ты предупреждал… – устало согласилась Адриана, наблюдая за тем, как мама хлопочет у плиты.
Она чувствовала безмолвную поддержку с ее стороны. Адриана потерла виски, желая унять напряжение.
– Я не сделаю ничего плохого. Ленц думает, что у меня есть задатки.
– Ленц? – Брови отца сошлись на переносице. – Насколько хорошо ты знакома с будущим королем? Следует ли мне напоминать тебе о том, что за кровь течет в твоих венах, о позоре, лежащем на нашей семье?
Нет, ему не нужно было этого делать. Потому что именно она переживала этот позор и пренебрежение каждый день. Адриана сжалась от того, что отец собирался вновь читать ей подобную лекцию.
– Папа, – она накрыла его руку своей, – я работала с ним три года. Это естественно, что мы неплохо стали понимать друг друга.
– Однако после этого он решается оскорбить тебя подобным образом – принести в жертву своему мерзкому младшему братцу! – Он хмурился. – Возможно, твоя фамильярность подсказала ему это?
Уже не первый раз отец пытался донести до нее свои самые страшные опасения. В этот раз Адриана не могла стерпеть этого. Она отняла свою руку.
– Эмилио, ешь. – Мать заняла свое привычное место за столом. – Ты не любишь холодное.
– Этого не было ни разу, – с усилием произнесла Адриана, словно старалась убедить саму себя, а не встревоженного отца. – Ленц просто хороший человек.
– В первую очередь он – мужчина, – коротко ответил отец. – А ты красивая женщина, и ничто тебя не убережет.
– Эмилио, ну я прошу тебя! – наконец повысила голос мать.
Муж посмотрел на нее и опустил взгляд в тарелку. Его молчание было гораздо хуже. Адриана извинилась и покинула стол, не в силах проглотить ни кусочка. Она направилась в свою спальню, минуя анфиладу когда-то роскошных комнат их старой виллы. Адриана всегда знала, что было бы легче покинуть страну. Годами она слушала, как мать молила отца об эмиграции, о новой жизни, которую они смогут начать на новом месте. Там, где никто не будет знать позорной фамилии Риглетти. Однако Эмилио Риглетти был слишком горд, чтобы оставить страну, оскверненную его предками. Адриана понимала его, несмотря ни на что. И придерживалась того же мнения.
Плотно прикрыв дверь своей комнаты, она тяжело опустилась в кресло. Адриана чувствовала себя очень уставшей, почти истощенной, но тем не менее не могла сомкнуть глаз. Ей нужно было вернуться во дворец. Снова встретиться лицом к лицу с Патом.
Адриана лишь на мгновение сомкнула веки, представив, как могла бы вырасти далеко отсюда, окруженная былым богатством рода Риглетти. Она выглянула бы из окна и насладилась видом королевства пятидесятилетней давности – повсюду красные черепичные крыши, живописный городок, раскинувшийся у озера, и сам королевский дворец, горделиво возвышающийся на небольшом островке около голубоватой воды. Его белые башни и золотистые шпили устремлены вверх на фоне белоснежных гор. Раньше вилла находилась в одном из самых престижных районов города – знак того, что семейство Риглетти было в почете у королевской семьи.
Теперь же вилла стала памятником, живым напоминанием. Местом, где родился убийца короля, предавший свою страну, едва ли не разрушив целое государство своим поступком. Именно из-за него на семье Риглетти лежит печать позора. У короля было множество любовниц, но лишь представительницы фамилии Риглетти были заклеймены ведьмами, шлюхами.
Было невозможно убежать от истории своего рода, от крови.
Адриана не понимала, что с ней происходит. Взгляд Пата разжег в ее душе пожар прошлой ночью. Таинственные образы преследовали ее долгими одинокими ночами в эротических снах…
Все это чушь. Адриана знала правду, но не желала признавать ее. Взгляд отца этим утром был другим, словно лишь принадлежность к семье Риглетти была доказательством того, что Адриана врала и грешила.
Она слушала подобные упреки всю жизнь. Об этом шептались у нее за спиной. Адриана была предательницей от рождения, унаследовав эту горькую славу, подобно остальным женщинам их семьи. Адриана была очень похожа на своих прабабушек. Портреты, висевшие в королевской картинной галерее, подтверждали это. Все они были великими соблазнительницами. Последней стала тетя Адрианы, которая совратила одного из кузенов короля. Она заставила его отказаться от всего, и в итоге он был изгнан из королевства и опозорен.
Адриана принадлежала к семье Риглетти. Она хорошо понимала, насколько на самом деле была похожа на них. Она тоже пыталась соблазнить королевскую особу – Ленца. Именно она хотела приблизиться к нему.
Ленц был добрым, хорошим человеком, он верил в Адриану – дал ей шанс, путевку в жизнь.
Адриана стала первой представительницей фамилии Риглетти, ступившей на порог дворца после того, как ее предки были казнены. Лишь Ленц позволил этому случиться. Он все изменил, подарил ей надежду. Адриана отвечала ему обожанием и покорностью. Она всегда радовалась любой возможности остаться с ним наедине. Однако сейчас ее мысли занимал Патрик, и эти страстные фантазии не имели ничего общего с тем, что она испытывала к будущему королю. Адриане не удавалось забыть о Пате ни на минуту. Это стало частью ее тела, души и мыслей. Желание заполучить его. Заполучить их всех, методично двигаясь от одного принца к другому. Быть именно той, кем ее всегда считали, – Риглетти. Пресса выставляла ее коварной интриганкой и соблазнительницей, и иногда Адриане хотелось стать такой. Видимо, это было неизбежно с самого начала.
Телефон на туалетном столике зазвонил. Имя, всплывшее на дисплее, подтвердило ее худшие опасения. Проклятие! Адриане необходимо ответить. Пат стал ее заботой.
– На часах пятнадцать минут девятого, слишком рано для разврата. – Она больше не утруждала себя излишней вежливостью.
– Собирай вещи, – сказал Патрик, в его голосе ей послышались нотки тревоги. – Мы летим в Лондон. Несмотря на мои протесты, брат отправляет меня на мероприятие, которое мне совсем не хочется посещать.
Адриана перебирала варианты:
– Предполагаю, что это детский фонд, где ты и твой брат числитесь самыми крупными пожертвователями. Их ежегодный бал.
– Возможно. – Тревога в голосе принца сменилась привычной ленцой. У Адрианы мурашки побежали по всему телу. – Мне нет до этого дела, я лишь выполняю поручения. Адриана?
– Да? – Она слышала предупреждение в его голосе, почти видела улыбку в уголке губ. Она все ощущала.
– Для разврата всегда есть время, – произнес Патрик низким, чувственным голосом. – Буду счастлив доказать тебе это. Через сколько ты прибудешь во дворец? Тебе достаточно двадцати минут?
– Пора это прекратить, – перебила она. Пат молчал, но она не могла забыть его хищную силу и красоту. – Я не твоя игрушка. Я не жду, что ты захочешь облегчить мне работу, но такое поведение просто неприемлемо. – Он все продолжал молчать. Адриана слышала его спокойное дыхание. – Не каждая женщина мечтает оказаться в твоей постели.
Тут Пат рассмеялся, и Адриана ощутила, как этот смех, подобно языку пламени, скользнул внутрь ее, осветил правду, которую она изо всех сил пыталась скрыть от себя.
– Правило номер четыре…
– Мне сказать, как тебе следует поступить со своими правилами?
– Адриана, – он заговорил спокойно, но в его голосе теперь звучала угроза, – в согласии с законами нашего королевства, едва ли претерпевшими изменения со Средних веков, я могу обезглавить тебя за то, что ты разговариваешь со своим принцем в подобном тоне. Прояви немного уважения.
Да, она вела себя чересчур резко. Ее нервы были расшатаны. В голове пронеслась мысль о том, что она, возможно, не в силах противостоять ему.
– Я приношу свои извинения, ваше высочества. Не знаю, что на меня нашло.
– Итак, правило номер четыре, – начал он снова, более мягко. – Если ты не скажешь мне это прямо в лицо, я никогда этому не поверю.
Потому что Патрик все знал. Знал, что она разговаривала только по телефону, когда была особенно не уверена в своих силах побороть его очарование. Знал, как на самом деле она была слаба перед ним. Этот разговор было необходимо закончить как можно скорее, Адриана решила сменить тему:
– Лондон, благотворительный вечер. Я сделаю необходимые распоряжения.
– Скажи мне это в лицо, – требовательно повторил Патрик, не желая смириться с ее отступлением. От такого резкого призыва Адриана вздрогнула. – И увидишь, что будет дальше.
– Я вернусь во дворец в течение часа, ваше высочество, – вежливо ответила она и отключилась.
Затем Адриана опустилась на постель и зарылась лицом в подушки. Если бы она смогла обрести контроль над собой… Если бы все было проще…
Адриана знала, что, как только она даст слабину, Пат возьмет ситуацию в свои руки.
Глава 3
Благотворительный бал в Лондоне, конечно, оказался очередным скучным мероприятием. Патрик вместе с братом, его унылой невестой и тьмой других людей, чьи имена тотчас же испарялись из его памяти, позировал для фотографов. К концу вечера он уже всерьез подумывал о том, чтобы вынуть из рук ледяной статуи в виде Посейдона трезубец и покончить жизнь самоубийством.
– Успокойся, – сдержанно произнесла Адриана, когда принц вполголоса поделился с ней своими намерениями.
Патрик в ответ бросил на нее косой взгляд. Весь вечер Адриана не отпускала его от себя на расстояние более трех шагов, словно держала на невидимом коротком поводке. Ее красивое лицо сохраняло вежливо-бесстрастное выражение, она умело сливалась с окружающим интерьером, когда кто-то из высоких гостей говорил с Патом. Также она не выпускала из рук мобильный телефон, словно каждую минуту была готова связаться с охраной. С того момента, когда Адриана вернулась во дворец, она была невыносимо серьезной и собранной. Всю дорогу в Лондон она избегала смотреть Патрику в глаза. Пат нашел это восхитительным.
– Успокоиться? – переспросил он, замечая, как все ее тело напряглось. Это происходило каждый раз, когда они разговаривали, и приводило его в исступление. Патрик хотел покрыть шею Адрианы поцелуями, от ключицы до мочки уха, которую украшал крошечный бриллиант. – Мне незнаком такой подход.
По ее лицу скользнула тень улыбки, но ее взгляд так и не покинул сверкающих плит бального зала.
– Как никогда верно, ваше высочество.
Патрик от души рассмеялся. Ему безумно нравилось, когда она давала отпор. Он буквально мог чувствовать ее дурное настроение. Пат заметил, что чем чаще он жаловался Адриане на скуку, тем веселее ему становилось. Принц понимал, в какие игры играет, но ему было безразлично.
Из гущи толпы выплыла стройная соблазнительная брюнетка. Ее глаза горели страстным пламенем, когда она, минуя Адриану, приложила свои ладони к широкой груди Патрика.
– Ваше высочество, – промурчала она. Ее длинные ногти были под цвет губ, она пробежала пальцами по длине его галстука. – Я знала, что мы снова увидимся.
В свою очередь Пат расплылся в самодовольной улыбке:
– Ты была права.
Он не имел ни малейшего понятия, кто эта женщина. Адриана, стоявшая рядом, едва ли могла сдерживать раздражение. Патрика это позабавило. Он поцеловал руку незнакомке, заставив ее еще теснее прижаться к нему.
– Потанцуй со мной, – обратилась она к нему низким голосом.
Пат не любил танцевать, особенно когда ему это навязывали. Спиной он мог чувствовать неодобрение Адрианы, оно было подобно холодному порыву ветра. Принц улыбнулся как можно шире:
– Боюсь, что сегодня за мной особенно присматривают. – Он обернулся и легким кивком указал в сторону Адрианы. С удовольствием Пат отметил, как она покраснела. Его ли излишнее внимание стало тому причиной, или же гнев? Пат не мог объяснить себе, почему так страстно желал знать это. – Это как быть под домашним арестом.
Брюнетка перевела взгляд с него на Адриану:
– Что же ты сделал?
– Неужели ты не слышала? – спросил Патрик, не сводя взгляда с Адрианы, нервно перекладывавшей телефон из одной руки в другую. – Я был очень-очень плохим мальчиком. Снова ужасно себя вел.
Брюнетка что-то ответила, но принц едва расслышал ее, следя за тем, как Адриана старательно прячет от него глаза.
– Маленькая колдунья, – негромко произнес он, не скрывая своего удовлетворения. Улыбнулся, когда ее глаза злобно сузились. Он хотел было придать фразе наивности, однако вместо этого в ней проскользнул вызов. – Могу я потанцевать, Адриана? Это мне позволено?
– Оставайся там, где я могу видеть тебя, – спокойно произнесла она, словно Пат действительно был в ее подчинении.
Улыбка стала еще шире.
– Пожалуйста, миледи, не заставляйте меня нарушать законы моей страны, – обратился принц к брюнетке. – Мы не сможем покинуть зал. Все должно быть в высшей мере благородно. Никакого обнажения на публике. Понимаешь, о чем я говорю?
Брюнетка ошарашенно кивнула. Пат рассмеялся – едва ли она на самом деле понимала, о чем он говорил.
– Моя стражница, – словно похвалил он Адриану, – она меня облагораживает.
Он наконец притянул к себе женщину, и они закружились в танце. Однако Пат был не в силах отвести взгляда от Адрианы, стоявшей с невозмутимым видом. В ее глазах он, казалось, читал победу, это был вызов. Когда же скучный танец закончился, Патрик поблагодарил брюнетку, тотчас позабыл о ней и вернулся к своему персональному ассистенту. Теперь Адриана смотрела ему прямо в глаза. Патрик не понимал, почему его так задевает ее безразличие.
– Ты ведь не знаешь, кто эта женщина? – вдруг вежливо поинтересовалась Адриана.
– Ни имею ни малейшего представления.
– Однако ты спал с ней. – В ее взгляде мелькнуло что-то похожее на панику. Кончики ее ушей были чуть розовыми, глаза сверкали. – Не так ли?
– Возможно. – Он чуть изогнул бровь, не понимая, к чему она ведет. – Адриана, ты спрашиваешь об этом ввиду своих полномочий или просто ревнуешь?
– Мне любопытно. – Она глубоко вздохнула. – Мне кажется, ты можешь встретить одну из своих любовниц в любом уголке мира.
– Ну… – задумался он, – мне не так часто приходится путешествовать.
– Наверное, трудно найти кого-нибудь, с кем ты еще не спал. – Она убийственно улыбнулась. Улыбка – оружие в умелых руках. – Хотя, наверное, ты не задумываешься над этим.
Пат стоял на расстоянии вытянутой руки от Адрианы, но ему казалось, что между ними разверзлась пропасть. Она вдруг разбудила в нем чувства, от которых он отказался много лет назад. Его влекло к тому, чего он не мог получить. Она продолжала улыбаться, но Пат не был готов долго держать такой удар. Адриана не понимала, какому риску себя подвергала.
– Вот оно что… – Он говорил тихо, наслаждаясь тем, что заставляет ее дрожать, словно она была жертвой, а он преследовал ее. Он был близок и очень опасен. – Думаешь, тебе удалось пристыдить меня?
Они смотрели друг другу в глаза, пока взрыв смеха неподалеку не заставил их отвлечься. Ее щеки вспыхнули. Он видел всплеск паники, как и прежде, словно Адриана сдерживалась, притворялась. Однако в этот раз она не отвернулась. Пат почувствовал, что проваливается в глубину ее глаз. Принц глубоко вздохнул.
– Пойдем, – коротко скомандовал он.
Развернувшись на каблуках, он направился прямиком из бального зала, зная, что ей ни останется ничего другого, как последовать за ним. Чтобы и дальше держать на поводке.
– Куда ты идешь? – спросила Адриана, нагнав его уже почти в дверях.
Он старался не думать о том, как восхитительно звучал ее голос, когда ей не хватало воздуха.
– Погляди, Адриана, мы словно прикованы друг к другу. Подумай, что это может дать тебе.
– Ну уж нет, спасибо, – ответила она.
Пат взял ее за руку и подвел к дверям, ведущим в сад. Ее кожа под его пальцами была мягче шелка, благоухала жасмином. Пат знал, что не нужно было делать этого. Потому что теперь, когда их взгляды вновь взяли друг друга в плен, он почувствовал, что сходил с ума. Принц хотел прижать Адриану к первой попавшейся стене и насладиться этими мягкими губами.
– Ты уверена? – поинтересовался он, как только они оказались в прохладе вечернего сада.
Он вел Адриану вдоль небольшого патио, обсаженного клумбами цветов. Сквозь высокие окна были видны силуэты людей. Некоторое время они молчали.
– Лишь несколько минут назад ты думала о моей сексуальной жизни. Только не говори, что ты так быстро потеряла интерес.
– Простите, ваше высочество, я не могла подумать, что вы так трепетно относитесь к своему прошлому. – Она словно не замечала жара в его глазах. – Постараюсь больше не допускать такой оплошности.
– Не знаю почему, – Патрик чуть сжал ее руку, чтобы заставить ее дыхание сбиться, – я в этом сомневаюсь.
Принц хотел разобраться в том, что так влекло его к Адриане. Но не сегодня и не сейчас. Отпустив ее руку, он прошел мимо нее и стал протискиваться между двумя столами в самом темном углу дворика. Опустившись на стул, Пат наблюдал за тем, как Адриана усаживается как можно дальше от него. Он поставил локти на стол и принялся с удовольствием наблюдать, как она нервничает. Адриана не умела скрывать своих эмоций.
– Я не пыталась стыдить тебя. – Ее голос выдавал волнение.
– Ну конечно…
– Нет, в самом деле…
– Именно это ты и хотела.
Некоторое время она пораженно смотрела на него, затем опустила голову к своим рукам, лежащим на столе. Она должна была собраться. Защититься.
– Адриана, чего ты стыдишься?
Она вздрогнула, словно Пат ударил ее наотмашь. Однако когда она подняла на него свои прекрасные глаза, их взгляд был ясен. Снова маска. Она уже собиралась ответить, но принц опередил ее:
– Только не лги мне. Рассказывай как есть.
– Я – Риглетти, ваше высочество. Все мы пропитаны позором.
Патрик не смог бы с точность сказать, сколько прошло времени. Они просто сидели друг напротив друга. Адриана казалась ему сломленной. Он почти мог различить отблеск слез в ее глазах. Пат не хотел этого. Его рука потянулась к ней, но краем глаза он вовремя заметил, как кто-то появился в саду. Они замерли, когда до них едва донеслись обрывки чьего-то разговора. Мало-помалу они узнали в двух незнакомцах Лизет и будущего короля.
– То есть ты думал, что это разумно? – спросила Лизет.
Пат с тоской подумал, что ее голос был под стать ей самой: такой же северный, холодный и отстраненный, как и сама женщина.