В то время, когда у нас с Майклом нет ничего общего, кроме общей и неизменной любви к сериалу Баффи – истребительница вампиров и фильмам Звёздные войны (первоначальные три фильма, а не отвратительные сиквелы).
И всё же, я должна признать, что моя слабость к нему невыносима. Да! Точно! Я не могу удержаться от того, чтобы его понюхать. Меня тянет к нему, как Тори Спеллинг к Американской общественности.
Я не могу с этим бороться. Я не могу позволить себе чувствовать это к парню, который абсолютно мне не подходит (ну, только генетически).
Но что, если я просто не в силах с этим бороться?
4 Мая, Четверг, экзамен по психологии.
Миа, это правда? По пьесе Джей Пи действительно собираются снять фильм?
Аааа! Ты меня испугала! Тина, у меня сейчас нет времени об этом говорить! Я не могу сейчас понять, соответствуем ли мы с Джей Пи по генам друг другу… или не соответствуем. Наши дети могут быть генетическими мутантами, как Лана! Зато Майкл идеально подходит мне по генам! Вот почему я всегда было одержима тем, как пахнет его шея! И вот почему, когда он находится рядом, я веду себя, как идиотка. Тина, я падшая женщина!
Миа… ты принимала наркотики?
Нет – разве ты не понимаешь, что это значит? Это объясняет ВСЁ! Вот почему я никогда не чувствовала физического влечения к Джею Пи… Вот почему я не могла позволить Майклу уехать… О, Тина, я заложник своих генов. Я должна с ними СРАЖАТЬСЯ! Ты мне поможешь?
Тебе нужна помощь? Потому что я могу позвонить Доктору Натсу!
Нет! Тина, послушай. Просто… ничего. Я в порядке. Представь, что я никогда ничего не говорила.
Почему все думают, что я сумасшедшая, в то время, когда я не была более разумной в своей жизни? Сейчас мне восемнадцать. Я знаю, что должно быть сделано.
Или, как в этом случае – не сделано. Потому что я ничего не могу с этим сделать.
Кроме того, что мне надо оставаться далеко-далеко от Майкла Московитца.
Я просто не могу поверить, что я просто купила Джею Пи одеколон. Теперь выяснилось, что одеколон не имеет с этим ничего общего. Это просто его гены.
Но кто знал?
Ну, вообще-то… я. Просто я даже не думала об этом до сегодняшнего теста.
Мне кажется, что я просто была сильно загружена выборами отца и попыткой выбрать колледж.
Я обвиняю образовательную систему этой страны. Зачем ждать последнего семестра моего выпускного класса, чтобы рассказать мне это всё – я имею в виду, о генах? Это информация, которая могла оказаться полезной для меня ещё в девятом классе, возможно!
Сейчас вопрос состоит в следующем: как мне избежать нюхания шеи Майкла завтра за ланчем?
Я не знаю. Я думаю, что мне надо находиться от него как можно дальше. И, конечно, в этот раз я не буду его обнимать. Если он предложит. Я просто ему скажу, что простудилась.
Да! Точно. И я не хочу, чтобы он заразился.
Господи. Гениально.
Я не могу поверить, что в нашем классе Кеннет – это выпускник, который будет произносить прощальную речь. Это должна быть я. Если бы они хотели, чтобы студент, который произносит прощальную речь, рассказал об уроках жизни, то это должна была быть я.
4 Мая, Четверг, Ланч.
Папа только что позвонил, чтобы рассказать ещё новости о Московитц.
Но в этот раз, о Лили.
Серьёзно, я должна перестать здесь есть, если я не собираюсь ронять всю еду на пол. Хотя завтра будет день прогула выпускников… я думаю, это будет последний день, в который передо мной будет стоять такая проблема.
"Помнишь, как она снимала всех на твоей вечеринке?", – спросил папа, когда я взяла телефон, убеждена, что в этот момент бабушка была в шоке.
"Да…", – я выбирала листья салата из своих волос. Все зло на меня посмотрели, потому что я выбирала салат из своих волос. Это не моя вина, просто я уронила тарелку со своим Фиесто Тако.
"Ну, она выстроила кампанию исходя из этой съёмки. И её с полночи транслируют по телеканалам Дженовии".
Я застонала. Все посмотрели с вежливой любознательностью – кроме Джей Пи. Он в этот момент разговаривал по своему телефону.
"Это Шон", – сказал он, извиняясь. – "Я должен ответить. Я скоро вернусь". Он встал и вышел из кафетерия, чтобы шум не мешал разговаривать.
"И насколько большой ущерб?", – спросила я. Позиции папы немного улучшились, когда Майкл сделал пожертвование.
Но по опросам, Рене всё ещё лидировал.
"Нет", – сказал папа. Его голос звучал странно. – "Миа, ты не поняла Её кампания по поддержке меня. А не против меня".
"Что?", – спросила я его, затаив дыхание. – "Что ты сейчас сказал?"
"Всё верно", – сказал папа. – "Я просто подумал, что ты должна знать. Я отправил тебе ссылку по электронной почте. Я очень мило. Я не могу представить, как она это сделала. Ты же говорила, что она продвигает своё шоу в Корее? Я думаю, что у неё там есть люди, которые соединяли это всё…"
"Папа", – сказала я, чувствуя, что мне плохо. – "Мне пора идти…"
Я повесила трубку, и сразу начала проверять электронную почту. Прокручивая все сообщения от бабушкиного истеричного Что я одену на выпускной бал и на следующий день на вручение аттестатов (как будто это имеет значение), я нашла сообщение от папы и сразу нажала на него. Началось воспроизведение.
Он был прав. Это было очень мило. Это был клип на 60 секунд со всеми знаменитостями на моей вечеринке – Клинтоны, Обама, Бэкхемы, Опра, Брэд и Анджелина, Мадонна, Боно и остальные – и все говорят приятные, прекрасные вещи о моём отце, о том, что он в прошлом сделал для Дженовии, и как избиратели Дженовии должны его поддерживать. Между краткими рассказами звёзд были вставлены прекрасные снимки Дженовии (которые, я думаю, Лили сделала во время её путешествия туда со мной), а именно, сверкающие заливы, зелёные скалы, белоснежные пляжи, и дворец, всё это выглядит нетронутым туристами.
В конце ролика говорится: "Сохраним историческое великолепие Дженовии. Голосуйте за принца Филиппа".
К тому времени, когда музыка – а это была баллада, написанная Майклом во время существования группы Скиннер Бокс – закончилась, я была вся в слезах.
"О Господи, ребята", – сказала я. – "Вы должны это видеть".
Затем я передала телефон по кругу и всем показала это. Вскоре, почти весь стол был в слезах. Ну, за исключением Джей Пи, который ещё не вернулся, и Бориса, который не так эмоционален.
"Почему она это сделала?", – спросила Тина.
"Она всегда старалась быть крутой", – сказала Шамика. – "Помнишь?"
"Я должна её найти", – сказала я, всё ещё плача.
"Найти кого?", – спросил Джей Пи. Он наконец-то вернулся после переговоров с Шоном Пенном.
"Лили", – сказала я. – "Посмотри, что она сделала". Я дала ему мой телефон, чтобы он увидел её ролик. Он посмотрел и нахмурился.
"Ну что ж", – сказал он, когда ролик закончился. – "Это было… мило".
"Мило? Это удивительно!", – сказала я. – "Я должна её поблагодарить".
"Я не думаю, что ты должна это делать", – сказал Джей Пи. – "Она обязана тебе. После того, как она сделала тот сайт о тебе. Помнишь?"
"Это было давно", – сказала я.
"Да", – сказал он. – "Пусть так. Я всё же посоветовал бы тебе остерегаться её. Она же Московитц".
"Что ты имеешь в виду?", – спросила я. Джей Пи пожал плечами: "Ну, Миа, ты должна знать. Ты должна понимать, что Лили чего-то хочет в ответ на свою очевидную щедрость. Как и Майкл, не так ли?"
Я смотрела на него в полном шоке.
С другой стороны, может быть, я не должна так удивляться. Ведь он говорил о Майкле, о парне, который разбил моё сердце на много маленьких кусочков… которые Джей Пи помогает мне снова собрать.
До того, как я успела что-нибудь сказать, Борис сказал: "Смешно, что я этого не заметил. Майкл предложил мне жить с ним в следующем семестре".
Это заставило нас всех повернуть к нему голову, как будто он был счётчиком стоянки, который волшебным образом начал разговаривать.
Тина была первой, кто очнулся.
"ЧТО?", – спросила она у своего парня. – "Ты будешь жить с Майклом Московитцем в следующем семестре?"
"Да", – сказал Борис, удивляясь тому, что она не знала. – "Я забыл во время зарегистрироваться в Джулиарде, и у них кончились все одноместные комнаты, а я не собираюсь жить с соседом по комнате. Так что Майкл сказал, что я могу жить с ним в одной комнате, пока не подойдёт моя очередь в списке ожидающих одноместной комнаты. Он получил в своё распоряжение чердак на Спринг Стрит. Он просто огромный".
Я посмотрела на Тину. Её глаза были больше, чем когда-либо. Я не понимала, было ли это гневом или недоумением.
"Значит, всё это время", – сказала Тина, – "ты тайно дружил с Майклом у Мии за спиной? И никогда мне об этом не говорил?"
"В этом нет никакого секрета", – сказал Борис, выглядевший обиженным. – "Мы с Майклом всегда были друзьями, с того времени, как я играл в его группе. Это никак не связано с Миа. Вы не должны переставать быть друзьями с парнем, который просто расстался со своей девушкой. И есть много вещей, о которых я вам не расскажу. Мужские дела. Не выводите меня из себя, ведь у меня концерт сегодня вечером, я хочу, чтобы он прошёл…"
"Мужские дела?", – сказала Тина, поднимая свой кошелёк. – "Ты не можешь мне рассказать о ваших мужских делах? Отлично. Ты хочешь, чтобы концерт прошёл легко? Ты не хочешь испытывать стресс? Без проблем. Почему бы мне просто не освободить тебя от стресса? Я ухожу".
"Ти", – сказал Борис, закатывая глаза.
Но когда она покинула кафе, он понял, что она серьёзно. И ему пришлось поторопиться, чтобы угнаться за ней.
"Эти двое", – с усмешкой сказал Джей Пи, когда они ушли.
"Да", – сказала я. Хотя я не смеялась. Я начала вспоминать то, что произошло два года назад, когда пришёл Борис, он призывал меня написать Майклу, который писал мне долгое время, а я ему не отвечала. Я думала, что Борис даже не знал, что Майкл мне пишет. Я думала, что это Тина ему про это рассказала.
Теперь я вижу, что ошибалась. Может быть Майкл сказал ему. Потому что они общались друг с другом.
Обо мне.
Что, если всё то время, пока Борис пилил на скрипке в чулане на уроке Талантливых и Одарённых, он всё это время шпионил за мной для Майкла?
А теперь Майкл предоставляет ему проживание и чердак в Сохо за это!
Или слишком много читала?
Мне кажется, то, что сказал Джей Пи о Московитцах, что они всегда ждут чего-то взамен, это не правда. Я имею в виду, да Майкл хотел заниматься сексом, когда мы встречались (если это то, что он подразумевал… я думаю, что это было).
Но по правде говоря, я тоже хотела. Может быть, тогда я не была готова к этому эмоционально так, как сейчас. Но нас точно тянуло друг к другу.
И сейчас, наконец, я поняла почему!
Просто всё так запутано! Вообще, что происходит? Почему Лили сделала ролик для моего папы? Почему Майкл пожертвовал Дженовии Кардио Руку?
Почему это вдруг вся семья Московитцев стала так мило себя вести?
4 Мая, Четверг, 14:00, коридор.
Я чищу свой шкафчик.
Завтра День Прогула Выпускников (хотя, технически, он официально не санкционирован школой), и я сдала все экзамены, так что сейчас единственная возможность сделать это сейчас – я последний раз буду в этой адской бездне (кроме выпускного, который будет проходить в Центральном парке, если не будет дождя).
Это очень печально.
Я думаю, что это место не адская бездна. Ну, по крайней мере, не всегда. У меня было здесь несколько приятных моментов. Ну, немного. Я выбрасываю тонну записок от Лили и Тины (помните, мы перебрасывались записками, пока у нас не появились телефоны, и мы начали обмениваться сообщениями?) и много вещей, которые здесь застряли, которые я даже не могу определить (серьёзно, ведь я чистила шкафчик лишь один или два раза за последние 4 года. Кроме того, я думаю, что здесь была мышь).
Здесь и смятая коробка от шоколадных конфет, которые кто-то когда-то мне подарил. Кажется, я съела уже все. И какой-то цветок, я думала, что у него есть скрытое значение, а сейчас он был заплесневелым. Почему я не могу лучше заботиться о своих вещах? Я должна была зажать цветок между страниц книги, как учила меня бабушка, надписать, кто и когда мне его подарил, чтобы это сохранилось в моей памяти.
Что со мной не так? Почему в моём шкафчике джем? Теперь это сгнило, и у меня нет другого выбора, как выбросить в мешок для мусора мистеру Креблуцу, который является главным хранителем.
Я ужасный человек. Не только потому, что я плохо отношусь к своим вещам, а потому что… по другим причинам, которые итак очевидны.
Что мне делать? ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?
Я обошла всё в поисках Лили, но не смогла найти её. Наверное, у неё сейчас экзамен.
(Надо найти хотя бы Тину и Бориса. Они помирились. Ну, если то, чем они занимались на лестнице третьего этажа, считается примирением. Я ушла, прежде чем они меня заметили).
Я думаю, что должна ей позвонить (я имею в виду, Лили). Но… я не знаю, что мне ей сказать. Это будет настолько банально.
То, что я хочу спросить… почему? Почему ты так мило себя со мной ведёшь?
Может, я спрошу её брата завтра за ланчем. Я имею в виду, если он знает. После того, как я его предупредила, что простыла. И оставаться подальше от меня.
Так или иначе.
Так странно, бродить здесь по коридорам, а все в это время в классах. Директриса Гупта видела меня, но не сказала ничего вроде: "Почему ты не в классе, Миа? У тебя экзамен?" Она просто сказала: "Привет, Миа" и пошла дальше. Очевидно, она беспокоится о выпускном (Как и я – КАКОЙ МНЕ ВЫБРАТЬ КОЛЛЕДЖ???) или о чём-то ещё, у неё, явно, более важные проблемы, чем у принцессы, которая бродит по коридорам школы.
Либо, я уже не смотрю на это, как на угрозу. Вот что происходит, когда ты выпускник.
С телохранителем на буксире.
Возможно, когда-нибудь я напишу об этом книгу. Девушка-выпускница, испытывает противоречивые чувства в то время, когда очищает свой шкафчик, прощаясь с местом, где она получала образование… с её любовью-ненавистью… Она хочет покинуть школу… но, в то же время, боится её оставлять, боится расправить крылья и начать всё заново в другом месте. Она ненавидит длинные, серые, вонючие коридоры и ещё… она любит их. В каком-то смысле.
Львы Эйнштейна, мы для тебя
Ну, будь смелым, ну будь смелым.
Ну, будь смелым.
Львы Эйнштейна, мы для тебя
Синий и золотой, синий и золотой,
Синий и золотой.
Львы Эйнштейна, мы для тебя
У нас есть команда, которую никто не покорит
Львы Эйнштейна, мы для тебя
Давайте выиграем эту игру!
Прощай, школа имени Альберта Эйнштейна. Я тебя ненавижу.
И ещё… я буду по тебе скучать.
4 Мая, Четверг, 18:00, чердак.
Дорогая мисс Делакруа,
Ниже прилагается ваша рукопись, в данный момент мы не считаем её подходящей для нас. Мы желаем вам, чтобы его опубликовали где-то ещё.
С уважением,
Издательство Heartland Romance.
Мне пришлось спрятаться от Джей Пи, который сейчас здесь. Он пришёл сегодня после школы. Впервые за этот месяц у него не было репетиций, у меня уроков принцессы и ни у кого из нас не было терапии.
Вот. Он пришёл.
Сейчас он в гостиной, разговаривает с мамой и мистером Джанини о его фильме. Сейчас "я переодеваюсь для концерта Бориса".
Но, на самом деле, это не так. Я пишу о том, что случилось, когда он пришёл. Я пыталась заставить свои гены соответствовать его генам, но это ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ТРУДНО. Я делала то же самое, что делала Тина, когда она увидела Бориса в плавках.
Да. Я хотела заняться с ним сексом.
Ну, точнее, хотела себя заставить. Просто я подумала, если я я могу заставить Джей Пи поцеловать меня – действительно поцеловать, таким же способом, как Майкла, когда у него была сессии, а мы были в его комнате в общежитии – может быть, всё будет хорошо. Возможно, я не должна волноваться о том, что я соврала Майклу о своей простуде. Может, меня не будет к нему так тянуть.
Но это не сработало.
Не то чтобы Джей Пи оттолкнул меня или что-то ещё. Он поцеловал меня и всё такое. Он пытался. Он, правда, пытался.
Но он останавливался каждые 30 секунд, чтобы поговорить о своём фильме.
Я не шучу.
Например, о том, как Шон попросил его написать сценарий. (Думаю, сценарий не то же самое, что пьеса, поэтому Джей Пи должен переписать всё с нуля).
И о том, что Джей Пи сейчас рассматривает выезд "на побережье" для съёмок.
Он даже обсуждал то, что, возможно, ему придётся отложить обучение в колледже на год, чтобы он смог работать над фильмом. Потому что в колледж вы можете пойти в любое время.
Но быть одним из самых сексуальных молодых сценаристов в Голливуде можно только раз.
Так что, он просил меня поехать с ним. В Голливуд.
Это полностью убило моё настроение.
Я думаю, что большинство девушек с радостью бы отложили обучение в колледже на год и переехали бы в Голливуд с их бойфрендом, который написал пьесу о их отношениях, по которой скоро будет снимать фильм сам Шон Пенн.
Но, будучи поставленной перед ультиматумом, я выпалила "Почему я должна это делать?" прежде чем смогла себя остановить. Главным образом, потому что мой мозг плохо соображал. Я думала… ну, не о съёмках фильма в Голливуде.
Кроме того, я ужасный человек, по большей части.
"Ну, потому что ты меня любишь", – был вынужден мне напомнить Джей Пи. Мы лежали на моей кровати, а Толстый Луи гневно мяукал на нас с подоконника. Толстый Луи ненавидит, когда на моей кровати лежит кто-то кроме меня. – "И ты хочешь меня поддержать".
Я покраснела, чувствуя себя виноватой в этом порыве.
"Нет", – сказала я. – "Я имею в виду, что я буду делать в Голливуде?"