– Нет, не могут, – возразила Лилли, – она несовершеннолетняя.
– Ее могут отправить в колонию для несовершеннолетних. Забудь о том, чтобы показывать эти кадры в своем шоу.
О боже, Майкл защищал мою честь! Или, по крайней мере, пытался спасти меня от колонии для несовершеннолетних. Так мило с его стороны. И так в духе Джоса Ирокса.
– Вот еще! И не подумаю! – взвилась Лилли.
– Ладно, тогда хотя бы вырежи те места, где видно лицо Миа.
– Ни за что. – Лилли упрямо выставила подбородок вперед.
– Лилли, очнись, все знают, кто такая Миа. Если ты покажешь этот эпизод, то получится репортаж о том, как принцессу Дженовии застали за выбрасыванием продуктов из окна многоэтажного дома, в котором живет ее подруга. Ну, дойдет это до тебя когда-нибудь?
Тут, к моему огромному сожалению, Майкл убрал руку с моей талии.
– Лилли, Майкл прав, – поддержала Майкла Тина Хаким Баба, – лучше это убрать. Миа не нуждается в дополнительной рекламе.
Тина еще не слышала про интервью в программе "24/7".
Лилли подошла к окну. Она хотела перегнуться через подоконник, чтобы посмотреть, что там творится. Майкл рывком усадил ее на место.
– Правило номер один, – прорычал он, грозно глядя ей в глаза, – если ты и выкинула что-нибудь из окна, то НИКОГДА, НИКОГДА не выглядывай потом, даже чтобы проверить, не смотрит ли кто. Они увидят, что ты выглядываешь, и сообразят, что предмет выпал из твоего окна, вычислят квартиру. И тогда тебя обвинят в том, что ты выбрасываешь предметы. Потому что никто, кроме виновного, не станет выглядывать из окна именно в этот момент.
– Ух ты, Майкл, – с восхищением в голосе проговорила Шамика, – ты так убедителен, будто сам сто раз так поступал.
Я бы еще и не так сказала. Он говорил, как опытный хулиган.
И так об этом было приятно думать – примерно такое же чувство было у меня, когда я отпускала баклажан над улицей. Как будто я тоже хулиганка. Но конечно, ничто не может сравниться с тем чувством, которое я испытывала, когда он так самоотверженно защищал меня перед Лилли.
– Ну… скажем так, одно время я проводил много опытов, изучая феномен гравитации.
Вот это да! Как много я еще не знаю о брате Лилли.
Вот, если чисто теоретически предположить, может ли красивый, высокий, одаренный программист влюбиться в нескладную, тощую и бледную принцессу? Хотя он сегодня спас мне жизнь. Ну, не жизнь, а от общественных работ, возможно, и спас.
Это не поцелуй, не медленный танец, даже не признание в том, что именно он – автор анонимных писем.
Но это, по крайней мере, начало.
Во всей этой суете
Теряю почву под ногами.
Но надо
Задать себе
Один вопрос:
(бац)
Ты счастлива?
(долгая пауза)
А?
(долгая пауза)
Скажи, детка?
СПИСОК ДЕЛ:
1. АНГЛИЙСКИЙ ДНЕВНИК.
2. Прекратить думать о том дурацком письме.
3. То же – о Майкле Московитце.
4. То же – об интервью.
5. То же – о маме.
6. Вычистить кошачий туалет.
7. Закинуть белье в стиральную машину.
8. Укрепить защелку на двери ванной.
9. КУПИТЬ:
жидкость для мытья посуды;
невкусную гадость для ногтей;
какую-нибудь приятную безделушку для мистера Джанини;
какую-нибудь приятную безделушку для папы.
26 октября, воскресенье, 19.00
Я очень боялась, что мама будет расстроена из-за меня.
Кричать она не будет. Мама никогда в жизни ни на кого не кричит.
Но она расстраивается, когда я поступаю глупо, например допоздна задерживаюсь и не предупреждаю.
А на этот раз я провинилась по-крупному. Очень тяжело было уходить от Лилли и ехать домой, думая о том, что там меня ждет расстроенная мама.
От Лилли всегда тяжело уходить. У нее в гостях я отдыхаю от самой себя. У них такая обычная, нормальная семья. Ну, насколько семья может быть нормальной, когда оба родителя – психоаналитики, у сына виртуальный журнал, а дочь ведет собственное шоу на кабельном канале телевидения. Самая большая проблема Московитцев – чья очередь выгуливать их шелти по кличке Павлов, да, и еще – в китайском или тайском ресторане заказывать ужин.
В моем доме проблемы кажутся куда более серьезными.
Но когда я собрала все свое мужество и нашла силы войти наконец в квартиру, мама страшно обрадовалась. Она обняла меня, стала уговаривать не переживать из-за того, что случилось во время записи интервью. Папа уже звонил и все ей рассказал. Она все понимает. Она даже пыталась убедить меня, что это по ее вине папа не узнал обо всем раньше. Она должна была рассказать ему сразу же, а не тянуть так долго.
Но меня не обманешь, я знаю, что это не так – виноват мой длинный язык и чудовищная болтливость. Однако было приятно слышать мамины слова, чего уж там.
Потом мы говорили о свадьбе. Мама решила, что самый подходящий для бракосочетания день – Хэллоуин, потому что сама мысль об этом ей невообразимо страшна. Церемонию проведут в городской мэрии, так что мне, наверное, придется прогулять школу, а тут я обеими руками за.
Раз уж это будет Хэллоуин, пойду, говорит, в мэрию в виде Кинг Конга. А вот меня она хочет засунуть в костюм Эмпайр Стейт Билдинг. Спасибо, думаю, мамочка, а то я без этого не знаю, какие у меня рост и телосложение. Она принялась убеждать мистера Дж. одеться в костюм Робина Гуда, но вдруг зазвонил телефон, и интересный разговор прервался. Мистер Джанини кинулся к телефону и сказал, что это Лилли.
Я удивилась, ведь я только что от нее уехала. И еще подумала, что, может, зубную щетку у нее забыла.
Но подруга звонила по другому поводу, и я поняла это с первого слова. Лилли чуть из трубки не вылезала, в такой была ярости.
– Что за новости? Ты давала интервью на "24/7"? И оно выйдет в эфир на этой неделе?
Я отпала. Я, конечно, догадывалась, что Лилли обладает некоторыми способностями экстрасенса, только не признается.
– А ты откуда знаешь?
– Да каждые пять минут по телевизору идут анонсы!
Я включила телевизор. Ааааай! Так и есть! Какой бы канал я ни включала, повсюду телезрителей уговаривали настроиться на "24/7" в понедельник вечером, чтобы увидеть Беверли Белльрив и ее эксклюзивное интервью с американской принцессой Миа.
О господи! Моя жизнь теперь точно кончена.
– Почему ты не сказала, что тебя покажут по телевизору? – орала Лилли.
– Не знаю, – я почувствовала, что меня снова мутит, – это было вчера. Да и вообще, это не важно.
– НЕ ВАЖНО??? Беверли Белльрив брала у нее интервью, и ей это НЕ ВАЖНО? Ты что, не соображаешь, что БЕВЕРЛИ БЕЛЛЬРИВ – ОДНА ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ АМЕРИКАНСКИХ ЖУРНАЛИСТОК и что она мой КУМИР?
Когда Лилли наконец немного остыла, и пришла в норму, и дала мне возможность произнести хоть что-нибудь, я попыталась объяснить ей, что не имела ни малейшего понятия о том, что Беверли Белльрив ее кумир. Она показалась мне очень, очень милой леди.
Лилли снова вскипела.
– Я не убью тебя, – говорит, – только в том случае, если завтра ты во всех малейших подробностях расскажешь мне, как проходило твое интервью.
– Я расскажу. А почему, кстати, – спрашиваю, – ты решила меня убить?
Действительно, с чего это она?
– А потому, – заявляет мне Лилли, – что эксклюзивное право на твое первое интервью ты отдала мне. Для "Лилли рассказывает все, как есть".
Я совершенно не помню, что был у нас такой договор, но, может, она и права.
Судя по анонсу, бабушка была права насчет голубых теней. Они мне действительно идут. Что вообще-то странно, потому что обычно она в этом вопросе оказывается не права.
26 октября, воскресенье, 20.00
Я глазам своим не поверила, когда увидела, что нам доставили из Джефферсон-маркет. Сначала даже мелькнула мысль, что произошла ошибка и они там перепутали заказы. Но это лишь пока я не увидела подпись под счетом. Ну, мама!
Джефферсон-маркет
Самые свежие продукты – гарантия
Быстрая бесплатная доставка
Заказ № 2803:
пакет сырного поп-корна;
коробка шоколадного молока;
банка оливок-ассорти;
упаковка клубничного мороженого;
пакет замороженных котлет;
пакет замороженного картофеля-фри;
пакет замороженных хот-догов;
коробка сырных палочек;
пакет чипсов с беконом;
пакетик орешков к пиву;
коробка песочного печенья; туалетная бумага;
килограмм ветчины.
Доставить: Хелен Термополис, 1005, Томпсон-стрит, № 4А
Она что, совсем не соображает, как губителен этот пищевой набор для здоровья будущего малыша? Весь этот жир, концентраты, сахар? Думаю, нам с мистером Джанини придется постоянно быть начеку еще неизвестно сколько месяцев. Отнесла все (кроме туалетной бумаги) Ронни, нашей соседке. Она сказала, что отдаст это детям, которые придут колядовать на Хэллоуин.
26 октября, воскресенье, 21.00
Еще одно электронное письмо от Джоса Ирокса!!! Вот оно.
Привет, Миа,
только что видел анонс твоего интервью. Ты выглядишь просто потрясающе. Извини, что пока не могу сказать тебе, кто я такой. Странно, что ты до сих пор сама этого не поняла. А теперь заканчивай читать свой ящик и начинай выполнять домашнее задание по алгебре. Я знаю, как у тебя обстоит дело с этим предметом. И ты знаешь, мне это очень в тебе нравится.
Твой Друг.
Очень мило. Сойду с ума, и все. Кто же это? Кто он? Написала ему такой ответ:
Кто ты???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Я надеялась, что такое количество вопросительных знаков подвигнет его хоть на какие-нибудь еще шаги. Но он – ни строчки в ответ. Ничего не написал. Я попыталась вспомнить, кто знает, что я всегда тяну до последнего, прежде чем сесть за алгебру. Но к сожалению, об этом знают все.
Впрочем, есть один человек, который знает об этом лучше других. Это Майкл. Он же каждый день помогает мне с алгеброй в классе Талантливых и Одаренных. И всегда ругает меня за неаккуратный почерк, когда я записываю уравнения.
Ах, ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО Джосом Ироксом оказался Майкл Московитц! Если бы только, если бы только, если бы только…
Но я не уверена. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Все удивительные, замечательные, интересные вещи, которые происходят с такими, как Лана Уайнбергер, никогда не случаются с такими, как я. Я знаю, что мне никогда по-настоящему не везет, и уж точно этот Джос Ирокс не окажется потрясающим красавцем, какие бывают только в кино. Или он будет дышать через рот, как Борис.
Ну почему я такая невезучая?
ПОЧЕМУ???
27 октября, понедельник, класс ТО
К моему огромному сожалению, не только Лилли видела вчера анонс моего интервью.
И теперь об этом говорят все. ВСЕ.
И все собираются смотреть передачу. Это означает, что завтра вся школа узнает про мою маму и мистера Дж.
Ну и что? Беременность – вещь естественная и красивая.
Все же хочется вспомнить получше саму Беверли и то, что я наговорила. Потому что я уверена: мы обсуждали не только предстоящую свадьбу моей мамы. Боюсь, что буду выглядеть на экране ужасно глупо.
Тина Хаким Баба рассказала, что ее маму, в свое время известную в Англии супермодель, пока она не вышла замуж за мистера Хаким Баба, интервьюировали постоянно. А в знак уважения интервьюеры посылали ей кассеты с записью еще до запуска в эфир, так что можно было попросить журналистов вырезать те места, которые ее по каким-либо причинам не устраивали. Эта мысль мне очень понравилась, и во время большой перемены я позвонила папе в отель и спросила, не мог бы он обратиться к Беверли, чтобы она достала мне кассету. Он сказал:
– Не вешай трубку, сейчас спрошу.
И спросил! Значит, Беверли у него в номере!
И, видимо, чтобы добить меня окончательно, она сама взяла трубку.
– Что случилось, Миа?
Я сказала, что до сих пор ужасно нервничаю из-за этого интервью и нельзя ли мне получить копию кассеты до выхода записи в эфир?
Беверли сказала, что все получилось замечательно и нет необходимости в предварительном просмотре. Я не помню точно, о чем она еще говорила, но у меня создалось полное впечатление, что все должно быть хорошо. Будто все получилось именно так, как хотелось, и даже лучше.
Беверли из тех людей, которые любого умеют убедить, что у него все хорошо. Я не знаю, как ей это удается. На этот раз я вполне одобряю папин выбор.
Из города одновременно выезжают две машины – одна на север со скоростью 40 миль в час, другая на юг со скоростью 50 миль в час. Через какое время расстояние между машинами будет 360 миль?
А какая разница? На самом-то деле?
27 октября, понедельник, биология
Миссис Синг, наша учительница биологии, говорит, что невозможно умереть от горя или тоски, но я точно знаю, что это не так, потому что у меня сейчас настоящая сердечная рана.
Майкл, Лилли и я шли вместе по коридору. Лилли шла на психологию, я на биологию, а Майкл на математику. А Лана Уайнбергер направилась прямо к нам – ПРЯМО КО МНЕ И МАЙКЛУ – и погрозила нам пальцем:
– Вы что, встречаетесь? Вот это новость!
Я готова была умереть прямо на месте. Нет, вы бы видели лицо Майкла. Мне показалось, его голова сейчас взорвется, так он покраснел.
Да и сама я, наверное, не была образцом бледности.
И Лилли не слишком-то помогла, изобразив из себя гигантскую лошадь. Гоготала и все повторяла с хохотом: "Если бы!!!"
Это заставило окружающих тоже рассмеяться.
Ничего смешного в этом не вижу. Те девчонки, очевидно, не видели Майкла Московитца без футболки. А я, поверьте мне, видела.
Думаю, что именно из-за того, что это произошло так нелепо и все такое, Майкл вроде как просто все проигнорировал. Но, говорю вам, мне все тяжелее и тяжелее удержаться и не спросить его, не он ли тот самый Джос Ирокс. Как будто я все пытаюсь найти способ вовлечь мультик про "Джоси и котов" в разговор. Знаю, что не стоит этим заниматься, но ничего не могу с собой поделать.
Не знаю, как долго смогу еще это вытерпеть. Из всех девчонок в классе только у меня нет бойфренда.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ:
Алгебра: задачи, стр. 135.
Английский: "Будь самим собой, так как единственное, что существует, – это ты" (Ральф Уальдо Эмерсон). Описать свои впечатления от статьи в журнале.
История мировой цивилизации: вопросы после главы 9.
Класс ТО: не задано.
Французский: план ITINERARY для воображаемого путешествия в Париж.
Биология: взять ответы у Кенни.
Напомнить маме про встречу с врачом-генетиком.
Может ли у ребенка мамы и мистера Дж. проявиться генетическая мутация? Она распространена среди детей выходцев из Восточной Европы и французских канадцев. Не было ли в нашей семье каких-нибудь французских канадцев? ВЫЯСНИТЬ.
27 октября, понедельник, после школы
Никогда бы не подумала, что такое возможно, но я волнуюсь за состояние здоровья бабушки.
Честное слово. Мне кажется, она несколько не в себе. Я пришла сегодня к ней в номер на очередной урок королевского этикета. Они, кажется, уже назначили дату моего официального представления народу Дженовии (где-то в декабре). Бабушка хочет быть уверена, что во время церемонии я не наделаю глупостей. Никогда не догадаетесь, чем она была занята сегодня.
Консультировалась с церемониймейстером Дженовии по поводу… свадьбы моей мамы!
Я говорю совершенно серьезно. Бабушка заставила его прилететь сюда. Из самой Дженовии!
Они сидели за обеденным столом перед огромным, листом бумаги с множеством нарисованных кружочков, к которым она пришпиливала некие листочки. Бабушка оглянулась, когда я вошла, и сказала по-французски:
– О, Амелия! Очень хорошо, заходи и садись. Нам надо многое обсудить. Это господин Виго.
Мои глаза полезли на лоб. Я не верила тому, что вижу, и мне страшно захотелось, чтобы то, что я вижу, не оказалось, знаете… тем, что я вижу.
– Бабушка, – спросила я, – что происходит?
– Разве не понятно? – Бабушка взглянула на меня, и ее накрашенные брови поднялись выше, чем когда-либо. – Мы планируем свадьбу.
Я судорожно сглотнула. Ах, как плохо. Хуже еще не было.
– А-а-а, – протянула я, – а чью свадьбу, бабушка?
Она бросила на меня испепеляющий взгляд.
– Догадайся, – сказала она.
Я еще раз сглотнула.
– Хм, бабушка, можно тебя на минутку? С глазу на глаз?
Но она лишь махнула на меня рукой и произнесла:
– Ты можешь все говорить при Виго. Он страстно желал встречи с тобой. Виго, Ее Королевское Высочество, принцесса Амелия Миньонетта Гримальди Ренальдо.
Она пропустила Термополис. Как, впрочем, и всегда.
Виго вскочил из-за стола и бросился ко мне. Он был намного ниже меня, примерно маминого возраста и в сером костюме. По-видимому, он разделял бабушкину страсть к фиолетовому, потому что его рубашка была лилового цвета, из какой-то блестящей ткани, а темно-фиолетовый галстук был такой же блестящий.
– Ваше Высочество, – гаркнул он, – мое почтение. Как я рад наконец познакомиться с Вами.
Он повернулся к бабушке и добавил:
– Вы правы, мадам. У нее нос Ренальдо.
– Я же говорила вам, не правда ли? – довольно отозвалась бабушка. – Это слишком очевидно.
– Истинно так. – Он изобразил пальцами рамку и оценивающе взглянул на меня через нее.
– Розовый, – огласил он свое решение, – идеально розовый. Какая чистота! Это так символично. Как и Диана. Впрочем, та была более канонична.
– Я тоже рада с вами познакомиться, – ответила я ему, – но дело в том, что моя мама и мистер Джанини планировали провести скромную церемонию в…
– В мэрии. – Бабушка округлила глаза. Это зрелище не для слабонервных. Много лет назад она сделала татуировку на веках, чтобы не тратить время, накладывая макияж. – Да, я об этом слышала. Это, разумеется, нелепо. Церемония бракосочетания пройдет в Бело-золотом зале в "Плазе". Затем будет прием в Бальном зале, как и полагается матери наследной принцессы Дженовии.
– Ага, – сказала я, – только отнюдь не уверена, что это совпадет с их желанием.
Лицо бабушки выражало крайнее недоумение.
– Почему же нет? Все оплатит твой отец, разумеется. Я разрешаю каждому из них пригласить по двадцать пять гостей.