Англо русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных - Елена Брунова 7 стр.


Domain (N) – Домен1) В сети Internet: часть иерархического дерева имен, которая относится к общей группировке сетей на основе организационно-географического принципа. 2) В архитектурной модели SNA: системная сервисная контрольная точка (SSCP) и контролируемые ею ресурсы. 3) В протоколе промежуточная система – промежуточная система (IS-IS): логическое множество сетей.

Domain name – Имя домена – имя компьютера в сети Internet. См. также DNS.

Domain Naming System – Система доменных имен. См. DNS.

Domain specific part – Определяемая доменом часть – часть сетевого адреса, которая определяет адресацию внутри домена. См. также Initial domain part, Network address.

DOS (Abbr.) – I. Disk Operating System – операционная система компьютера, разработанная для ПК производства IBM и производные. DOS загружается с дисков и обеспечивает работу с ними для прикладных программ.

II. Denial of Service – Отказ в обслуживании – вид компьютерной атаки, предпринимаемой, чтобы помешать владельцу компьютера его использовать, например, одновременное отправление большого количества сообщений по электронной почте, вызывающее перегрузку соответствующего сервера.

Download (V) – Загружать, пересылать (по линии связи) – отправлять программы или данные от центрального компьютера на удаленный терминал или ПК. Ср. upload.

Downstream (A) – Расположенный по течению (потока данных), по направлению основного трафика. Ср. Upstream.

Downstream Physical Unit – Физическое устройство, расположенное по направлению основного трафика. См. DSPU.

DRAM (Abbr.) – Dynamic Random-Access Memory – Динамическая память с произвольной выборкой – память с произвольной выборкой, которая хранит информацию в емкостях, которые должны периодически обновляться. Могут возникать задержки, так как DRAM является недоступной для процессора во время обновления содержимого. Однако DRAM является менее сложной и имеет большую емкость, чем SRAM. См. также RAM и SRAM.

Drop (V) – Отводить – сводить в многоточечный канал в месте подключения сетевого устройства.

Drop cable – Отводной кабель – кабель, который соединяет сетевое устройство (например, компьютер) с физической средой.

DS-0 (Abbr.) – Digital Signal level 0 – Уровень 0 цифрового сигнала – спецификация кадрирования, используемая при передаче цифрового сигнала на скорости 64 Кбит/с по каналу Т1. Ср. DS-1 и DS-3.

DS-1 (Abbr.) – Digital Signal level 1 – Уровень 1 цифрового сигнала – спецификация кадрирования, используемая при передаче цифрового сигнала на скорости 1.544 Mбит/с по каналу Т1 (в США) или со скоростью 2.108 Mбит/с по каналу Е1 (в Европе). Ср. DS-0 и DS-3. См. также E1 и T1.

DS-3 (Abbr.) – Digital Signal level 3 – Уровень 3 цифрового сигнала – спецификация кадрирования, используемая при передаче цифрового сигнала на скорости 44.736 M6otA: по каналу Т3. Ср. DS-0 и DS-1. См. также E3 и T3.

DSAP (Abbr.) – Destination Service Access Point – Точка доступа к службам получателя – точка доступа к службам в узле сети, указанная в поле получателя (Destination) пакета. Ср. SSAP. См. также SAP.

DSPU (Abbr.) – Downstream Physical Unit – Физическое устройство, расположенное по направлению основного трафика1) В архитектурной модели SNA: физическое устройство, расположенное по направлению основного трафика от данной хост-машины. 2) Особенность операционной системы Cisco IOS, позволяющая маршрутизатору функционировать в качестве концентратора физических устройств. Концентрация физических устройств на маршрутизаторе облегчает задачу определения физического устройства на хост-машине, расположенной в направлении, противоположном основному трафику, что предоставляет дополнительную гибкость и мобильность устройствам, расположенным по направлению основного трафика. Иногда называется концентрацией DSPU (DSPU concentration). См. также PU и SNA.

DSU (Abbr.) – Digital Service Unit – Блок обслуживания данных – устройство, используемое в цифровой передаче данных, которое соединяет физический интерфейс устройства аппаратуры обработки данных (DTE) со средствами передачи данных, например с передающей аппаратурой канала Т1 или Е1. Это устройство также несет ответственность за выполнение таких функций, как синхронизация сигналов. См. также CSU, DTE.

DTE (Abbr.) – Data Terminal Equipment – Аппаратура обработки данных – устройство, находящееся в интерфейсе Пользователь-Сеть со стороны пользователя и обслуживающее источник данных и/или получателя. DTE-устройство подключается к сети передачи данных через DCE-устройство (например, модем) и обычно использует тактовые сигналы, генерируемые DCE-устройством. К DTE-устройствам относятся компьютеры, маршрутизаторы и мультиплексоры. Ср. DCE.

DTP (Abbr.) – DeskTop Publishing – Настольная издательская система. См. Desktop Publishing.

DUAL (Abbr.) – Diffusing Update Algorithm – Алгоритм с рассеянным обновлением – алгоритм сходимости, используемый в усовершенствованном протоколе IGRP и обеспечивающий бесцикловую работу на каждой точке по всему расчету маршрута. Данный алгоритм позволяет маршрутизаторам, включенным в данную топологию, переходить к синхронизации в одно и то же время, не затрагивая маршрутизаторы, которых данное изменение не касается. См. также Enhanced IGRP.

Dual (A) – Двойной.

Dual-Attached Concentrator – Концентратор с двойным подключением. См. DAC.

Dual Attachment Station – Станция двойного подключения. См. DAS.

Dual counter rotating ring – Двойное кольцо с противоположным направлением распространения информации – топология сети, при которой сеть с передачей маркера имеет два пути распространения сигналов, причем направления распространения в них противоположны друг другу. На этой концепции основаны технологии FDDI и CDDI.

Dual homing – Метод двойного присутствия – топология сети, в соответствии с которой устройство подключается к сети через две независимые точки доступа (точки подключения). Одна точка доступа представляет собой основное соединение, а вторая является резервным соединением, которое активизируется в случае отказа основного.

Dump (V) – Разгружать – в системе, имеющей дело с большим количеством пользовательских файлов, хранящихся на магнитном диске, производить периодическую запись состояния дисков на магнитную ленту в целях защиты от случайной перезаписи или механического повреждения дисков.

Dynamic (A) – Динамический.

Dynamic address resolution – Динамическое преобразование адреса – использование протокола преобразования адреса для определения и хранения информации об адресе по запросу.

Dynamic Random-Access Memory – Динамическая память с произвольной выборкой. См. DRAM.

Dynamic routing – Динамическая маршрутизация – маршрутизация, которая автоматически адаптируется к изменениям топологии или трафика сети. Также называется адаптивной маршрутизацией (Adaptive Routing). Требует, чтобы маршрутизаторы исполняли протокол маршрутизации.

E

E1 – схема цифровой передачи в глобальных сетях, используемая преимущественно в Европе. Перемещает данные на скорости 2.048 Мбит/с. Каналы Е1 могут арендоваться в частное пользование у общественных провайдеров. Ср. T1. См. также DS-1.

E3 – схема цифровой передачи в глобальных сетях, используемая преимущественно в Европе. Перемещает данные на скорости 34.368 Мбит/с. Каналы Е3 могут арендоваться в частное пользование у общественных провайдеров. Ср. T3. См. также DS-3.

Early token release – Ранний отпуск маркера – технология, используемая в локальных сетях с передачей маркера (Token Ring), которая позволяет станции отпускать в кольцо новый маркер сразу же после передачи, а не ждать возврата первого кадра. Данная особенность может увеличить суммарный диапазон кольца. См. также Token Ring.

EBCDIC (Abbr.) – Extended Binary Coded Decimal Interchange Code – Расширенный десятичный код взаимообмена в двоичном формате – любой из ряда множеств кодированных символов, разработанных IBM и состоящих из символов в 8-битовом коде. Каждый набор допускает до 256 символов. EBCDIC используется старыми версиями систем IBM и телексными аппаратами. Ср. ASCII.

E dmnnel (Abbr.) – Echo Channel – Эхо-канал – ISDN-канал передачи управленческой информации по коммутируемым линиям связи со скоростью 64 Кбит/с. Ср. B channel, D channel и H channel.

Echo Channel – Эхо-канал. См. E channel.

Echoplex (N) – Эхоплекс – режим, при котором символы клавиатуры отображаются на экране терминала по возвращению сигнала с другого конца линии, означающего, что символы приняты правильно.

EDI (Abbr.) – Electronic Data Interchange – Электронный обмен данными – электронный обмен рабочими данными (например, заказами или счетами-фактурами) между организациями.

EEPROM (Abbr.) – Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory – Программируемое постоянное запоминающее устройство с электрическим стиранием – Информация в ППЗУ с электрическим стиранием может удаляться путем подачи электрических сигналов на определенные выводы микросхемы.

EIGRP (Abbr.) – Усовершенствованный протокол маршрутизации внутренних шлюзов. См. Enhanced IGRP.

ELAN (Abbr.) – Emulated Local Area Network – Имитированная локальная вычислительная сеть. См. Emulated Local Area Network.

Electromagnetic (A) – Электромагнитный.

Electromagnetic Interference – Электромагнитная помеха. См. EMI. Electromagnetic Pulse – Электромагнитный импульс. См. EMP.

Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory – Стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство с электрическим стиранием. См. EEPROM.

Electronic (A) – Электронный.

Electronic Data Interchange – Электронный обмен данными. См. EDI.

Electronic mail – Электронная почта – широко используемое сетевое приложение, с помощью которого почтовые сообщения передаются электронным образом от одного конечного пользователя к другому через различные типы сетей и различные сетевые протоколы. При этом от отправителя и получателя не требуется одновременного нахождения в сети.

Electrostatic Discharge – Электростатический разряд. См. ESD.

E-mail (Abbr.) – Электронная почта. См. Electronic Mail.

EMI (Abbr.) – ElectroMagnetic Interference – Электромагнитная помеха – помеха от электромагнитных сигналов, которая может привести к нарушению целостности данных и повышению количества ошибок при передаче.

EMP (Abbr.) – ElectroMagnetic Pulse – Электромагнитный импульс – результат воздействия молнии или другого явления с большой энергией. Способен связывать в контурах неэкранированных проводников достаточно энергии, чтобы разрушить электронные устройства.

Emulate (V) – Имитировать – копировать работу одной системы средствами другой.

Emulated Local Area Network – Имитированная локальная вычислительная сеть – сеть ATM, в которой имитирована ЛВС Ethernet или Token Ring с помощью модели Клиент-Сервер. Множественные имитированные ЛВС могут существовать одновременно на одной сети ATM. Определяются спецификацией LANE. См. также LANE.

Emulation Mode – Режим имитации – функция программы управления сетью (NCP), которая позволяет выполнять действия, эквивалентные действиям, выполняемым контроллером связи.

Encapsulation (N) – Инкапсуляция – помещение данных в заголовок определенного протокола. Например, данные верхних уровней помещаются в заголовок протокола Ethernet перед их передачей по сети. Аналогично, при мостовом объединении несхожих сетей весь кадр одной сети может быть целиком помещен в заголовок, используемый протоколом канального уровня другой сети. См. также Tunneling.

Encapsulation Bridging – Мостовое объединение с инкапсуляцией – переносит кадры Ethernet от одного маршрутизатора к другому через неоднородную среду, например, через последовательные каналы и FDDI.

Encode (V) – Кодировать – обозначать биты с помощью электрического напряжения.

Encoder (N) – Кодирующее устройство – устройство, которое преобразует информацию в формат, необходимый для передачи.

Encryption (N) – Шифрование – применение специального алгоритма к данным для их видоизменения таким образом, чтобы они стали непонятными в случае несанкционированного доступа. См. также Decryption.

End (N) – Конец, окончание.

End of Transmission – Конец передачи. См. EOT.

End point – Конечная точка – устройство, с которого начинается или которым заканчивается виртуальный канал или виртуальный путь.

End System – Конечная система. См. ES.

End System-to-Intermediate System – Протокол Конечная система – Промежуточная система. См. ES-IS.

Enhanced (A) – Усиленный, улучшенный.

Enhanced IGRP – Усовершенствованный протокол внутренней маршрутизации между шлюзами – улучшенная версия протокола внутренней маршрутизации между шлюзами (IGRP), разработанная компанией Cisco. Обеспечивает высокие показатели по сходимости и эффективности эксплуатации и объединяет преимущества протоколов с учетом состояния каналов связи и протоколов на основе вектора расстояния. Ср. IGRP. См. также IGP, OSPF и RIP.

Enterprise (N) – Предприятие, компания.

Enterprise network – Корпоративная сеть – крупная и разнообразная сеть, связывающая самые важные пункты в одной компании. Отличается от глобальной сети (WAN) тем, что находится в частной собственности и под частным управлением.

EOT (Abbr.) – End of Transmission – Конец передачи – символ, обозначающий конец логической группы символов или битов.

EPROM (Abbr.) – Erasable Programmable Read-Only Memory – Стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство – микросхема энергонезависимой памяти, которая программируется изготовителем. При необходимости записанная в ней информация может стираться и перепрограммироваться. Ср. EEPROM и PROM.

Equalization (N) – Коррекция – технология компенсации искажений по каналу связи.

Erasable Programmable Read-Only Memory – Стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство. См. EPROM.

Ergonomic (A) – Эргономичный – разработанный с учетом анатомических особенностей человека.

Error (N) – Ошибка.

Error control – Контроль ошибок – технология обнаружения и исправления ошибок при передаче данных.

Error-correcting code – Код исправления ошибок – код с достаточными технологическими возможностями и содержащий достаточную сигнальную информацию для обнаружения и исправления большого количества ошибок в месте приема.

Error-detecting code – Код обнаружения ошибок – код, который может определять ошибки передачи через анализ полученных данных на основе строгого соответствия данных соответствующим структурным нормам.

ES (Abbr.) – End System – Конечная система – устройство конечного пользователя в сети. В сетях OSI конечной системой называется хост-машина или узел, не являющийся маршрутизатором.

ESD (Abbr.) – ElectroStatic Discharge – Электростатический разряд – электрический разряд, который возникает от статического источника (например, коврового покрытия) и образует электрическую дугу с другим предметом.

ES-IS (Abbr.) – End System-to-Intermediate System – протокол Конечная система-Промежуточная система – OSI-протокол, определяющий способ извещения, с помощью которого конечные системы (хост-машины) объявляют о себе промежуточным системам (маршрутизаторам). См. также IS-IS.

Ethernet – спецификация монополосной локальной сети, созданная компанией Xerox Corporation и доработанная совместными усилиями компаний Xerox, Intel и Digital Equipment Corporation. В сетях Ethernet используется метод CSMA/CD, и они могут работать на кабелях различных типов со скоростями 10, 100 и 1000 Мбит/с. Спецификация Ethernet подобна набору стандартов IEEE 802.3.

Event (N) – Событие – сетевое сообщение, обозначающее неоднородность физических элементов сети, или отклик на возникновение задачи, обычно завершение запроса на информацию. См. также Alarm и Trap.

Excess (N) – Избыток, излишек, превышение.

Excess Rate – Избыточная скорость передачи – трафик, превышающий гарантированную полосу пропускания для данного соединения. В частности, избыточная скорость передачи равна максимальной скорости передачи за вычетом гарантированной скорости передачи. Избыточный трафик доставляется только в том случае, когда имеются соответствующие ресурсы, во время перегрузки он может отбрасываться. Ср. Insured rate и Maximum rate.

Expansion (N) – Расширение1) Добавление дополнительных возможностей или свойств. См. также Expansion board и Expansion slot. 2) Процесс прохождения сжатых данных через алгоритм, восстанавливающий набор данных до исходного размера. Ср. Companding и Compression.

Expansion board – Плата расширения – печатная плата, которая может быть вставлена в компьютер для придания ему дополнительных функций.

Назад Дальше