Англо русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных - Елена Брунова 8 стр.


Expansion slot – Слот расширения – свободное место на материнской плате компьютера, куда могут быть установлены платы расширения.

Expectational (A) – Ожидаемый, вызванный ожиданием.

Expectational acknowledgment – Ожидаемое подтверждение – тип подтверждающей схемы, при котором сигнал подтверждения (ACK) означает следующий ожидаемый октет.

Expedite (V) – Ускорять.

Expedited delivery – Ускоренная доставка – опция, устанавливаемая особым уровнем протокола, при которой другим уровням протокола (или тому же уровню протокола на другом сетевом устройстве) указывается на необходимость более быстрой обработки данных.

Expert (N) – Эксперт.

Expert system – Экспертная система – система, созданная для решения задач, которая пытается имитировать навыки эксперта-человека. Результат исследований в области искусственного интеллекта.

Explicit (A) – Ясный, недвусмысленный.

Explicit route – Ясный маршрут – в архитектурной модели SNA: маршрут от подобласти источника до подобласти получателя согласно списку узлов подобластей и групп передачи между ними.

Explorer (N) – Исследователь, путеводитель (по системе каталогов), "проводник".

Explorer frame – Пробный кадр – кадр, посылаемый сетевым устройством, принадлежащим к мостовому объединению с маршрутом от источника (SRB), для определения оптимального маршрута до другого сетевого устройства. См. также SRB.

Explorer packet – Пробный пакет – генерируется конечной станцией, пытающейся найти свой путь через сеть с мостовым объединением с маршрутом от источника (SRB). Собирает описание пути через сеть от перехода к перехода (hop-by-hop), отмечая каждый проходимый мост или обновляя такую информацию и создавая таким образом полную топологическую карту. См. также SRB.

Extended Binary Coded Decimal Interchange Code – Расширенный десятичный код взаимообмена в двоичном формате. См. EBCDIC.

Exterior (A) – Внешний.

Exterior gateway protocol – Протокол внешних шлюзов – межсетевой протокол для обмена информацией между автономными системами.

Exterior router – Внешний маршрутизатор – маршрутизатор, подключенный к AURP-туннелю, который отвечает за инкапсуляцию и деинкапсуляцию пакетов AppleTalk в заголовке постороннего протокола (например, IP) См. также AURP.

F

Failure (N) – Авария, отказ, сбой.

Failure domain – Домен сбоя – область, в которой произошел сбой в сети Token Ring. Когда станция определяет наличие серьезной проблемы в сети (например, порыв кабеля), она посылает кадр-маяк с информацией о станции, где произошел сбой, ближайшем активном соседнем узле (NAUN) и обо всем, что происходит между ними. Отправка маяка, в свою очередь, инициирует процесс, называемый автоматической переконфигурацией. См. также Auto-reconfiguration, Beacon и NAUN.

Fan-out (N) – Коэффициент разветвления по выходу.

Fan-out unit – Устройство с разветвлением – устройство, позволяющее нескольким устройствам поддерживать связь, используя одно подключение к сети.

Fast Ethernet – любая из ряда спецификаций на сеть Ethernet со скоростью передачи данных 100 Мбит/с. Спецификация Fast Ethernet обеспечивает в десять раз более высокую скорость передачи данных, чем спецификация 10 BaseT Ethernet, одновременно сохраняя такие качества, как формат кадра, механизмы управления доступом к среде и максимальный размер блока передачи. Такое сходство позволяет использовать в сетях Fast Ethernet существующие приложения для сетей 10 BaseT и инструментальные средства управления. Ср. Ethernet.

Fault (N) – Нарушение, неисправность, отказ.

Fault management – Управление отказами – одна из пяти категорий по спецификации ISO для управления в сетях OSI: управление учетом, управление конфигурацией, управление производительностью, управление отказами и управление защитой информации. См. также Accounting management, Configuration management, Performance management и Security management.

Fault-tolerant (A) – Отказоустойчивый – о компьютерной системе, способной исправлять ошибки без прекращения работы.

FCS (Abbr.) – Frame Check Sequence – Последовательность проверки кадра – дополнительные символы, добавляемые к кадру с целью контроля за ошибками. Используется в HDLC, Frame Relay и других протоколах канального уровня.

FDDI (Abbr.) – Fiber Distributed Data Interface – Распределенный интерфейс передачи данных по оптоволоконным каналам – стандарт локальной сети, описанный в документе ANSI X3T9.5 и определяющий сеть с передачей маркера на основе оптоволоконного кабеля со скоростью 100 Мбит/с на расстояние до 2 км. В целях обеспечения резервного дублирования сети FDDI используют архитектуру с двумя кольцами. Ср. CDDI и FDDI II.

FDDI II (Abbr.) – Усовершенствованный вариант распределенного интерфейса передачи данных по оптоволоконным каналам II – стандарт ANSI для усовершенствованной технологии FDDI. Технология FDDI II обеспечивает изохронную передачу для каналов передачи данных без установления соединения и каналов передачи голоса и видеоизображений с установлением соединения. Ср. FDDI.

FDM (Abbr.) – Frequency-Division Multiplexing – Уплотнение с делением по частоте – технология, при которой информации от множественных каналов может быть присвоена полоса пропускания по одному проводу на основе частоты.

Feature (N) – Особенность, отличительная черта – свойство, предоставляемое приложением.

Feedback (N) – Обратная связь – воздействие результатов функционирования какой-либо системы (объекта) на характер этого функционирования.

Fiber Distributed Data Interface – Распределенный интерфейс передачи данных по оптоволоконным каналам. См. FDDI.

Fiber-optic (A) – Оптоволоконный.

Fiber-optic cable – Оптоволоконный кабель – физическая среда, способная проводить световое излучение. По сравнению с некоторыми другими средами передачи данных оптоволоконный кабель значительно дороже, однако он нечувствителен к электромагнитным помехам.

Fiber-Optic Interrepeater Link – Звено оптоволоконной связи между повторителями. См. FOIRL.

Field (N) – Поле – единица данных (например, в каталоге или базе данных), состоящая из нескольких знаков или битов, которая образует число, имя или адрес.

File (N) – Файл – информация, хранящаяся на диске, которая может существовать во время выполнения программы. Файлы могут содержать данные, программы, текст, звук и другую информацию.

File encryption – Шифрование файла – метод защиты информации, при котором используется алгоритм для засекречивания данных, прежде чем они будут записаны на диск. Применяется для предотвращения чтения файла непосредственно с диска несанкционированным лицом.

File infector – Файловый вирус – вирус, прикрепляющий себя к файлу или программе, и активизирующийся при каждом использовании файла. Различают такие типы файловых вирусов, как вирусы-компаньоны, макровирусы, полиморфные вирусы, вирусы-невидимки. См. также Virus, Companion virus, Macro virus, Polymorphic virus, Stealth virus.

File Transfer – Пересылка файлов – общедоступное сетевое приложение, позволяющее перемещать файлы с одного сетевого устройства на другое.

File Transfer Protocol – Протокол пересылки файлов. См. FTP.

Filter (N) – Фильтр – технология, с помощью которой сетевой трафик проверяется на наличие определенных характеристик (адрес источника, адрес получателя, протокол и т. д.), и на основе установленных критериев принимается решение о его пропуске.

Firewall (N) – Брандмауэр/межсетевой экран/файервол – аппаратный (маршрутизатор или сервер доступа) или программный барьер для защиты информации в корпоративной сети. Брандмауэр защищает корпоративную сеть от проникновения извне и исключает возможность доступа к конфиденциальной информации.

Firmware (N) – Программно-аппаратные средства, встроенные программы, зашитое программное обеспечение – программные команды, записанные в ПЗУ постоянным или полупостоянным образом.

Flapping (N)Раскачивание – проблема маршрутизации, при которой маршрутизатор поочередно заявляет тот или иной маршрут до получателя как доступный и недоступный. Причинами раскачивания могут быть неполадки оборудования, ошибки программного обеспечения, ошибки конфигурации, ненадежные соединения. Результатом раскачивания являются периодические отказы интерфейсов.

Flash (A) – Сверхбыстрый, мгновенный.

Flash memory – Флэш-память – энергонезависимое полупроводниковое устройство для хранения информации, выполненное в виде микросхемы (чипа). Стирание производится электрическим разрядом, после чего можно записывать новые данные.

Flash update – Пакет мгновенного обновления – пакет обновления маршрутной информации, посылаемый асинхронным образом в ответ на изменения топологии сети. Ср. Routing update.

Flood (N) – Наводнение, потоп, прилив.

Flooding (N) – Лавинная маршрутизация – технология прохождения трафика, используемая коммутаторами и мостами, при которой трафик, получаемый интерфейсом, направляется на все интерфейсы данного устройства, кроме интерфейса, на который первоначально поступила информация.

Flow (N) – Поток – поток данных между двумя конечными точками сети (например, от одной сетевой станции к другой). По одному каналу могут передаваться одновременно несколько потоков.

Flow control – Управление потоком – технология, целью которой является предотвращение ситуации, когда передающий объект переполняет данными принимающий объект. При полном заполнении буферов принимающего устройства посылающему устройству отправляется сообщение о необходимости отложить передачу данных до завершения обработки данных в буферах. Также называется выравниванием скоростей (pacing).

Flowchart (N) – Блок-схема – диаграмма или последовательность шагов, иллюстрирующая решение проблемы.

FM (Abbr.) – Frequency Modulation – Частотная модуляция – технология модуляции, при которой сигналы с различной частотой означают различные значения данных. Ср. AM и PAM. См. также Modulation.

FOIRL (Abbr.) – Fiber-Optic Inter-Repeater Link – Звено оптоволоконной связи между повторителями – методология отправки сигнала по оптоволоконной среде на основе спецификации IEEE 802.3. FOIRL является предшественником спецификации 10 Base-FL. См. также 10 Base-FL.

Foot (N) – Основание, нижняя часть.

Footer (N) – Нижний колонтитул – текстовая информация (например, номер страницы, заголовок раздела и т. п.), которая находится в нижней части документа. Ср. Header.

Footprint (N) – Рабочая площадь – Площадь стола или пола, занимаемая компьютером.

Foreground (A) – Приоритетный.

Foreground mode – Приоритетный режим – режим с высоким приоритетом обработки, предусматривает взаимодействие с пользователем, при этом допускается окружение с низкоприоритетными задачами. Ср. Background Mode.

Forward (V) – Пересылать, направлять.

Forward channel – Прямой канал – путь для передачи информации от вызывающего абонента до вызываемого абонента.

Forward Delay Interval – Интервал задержки переадресации – время, которое затрачивает интерфейс на изучение информации об изменениях топологии после активации мостового объединения и до фактического начала переадресации.

Forwarding (N) – Переадресация – процесс пересылки кадра в конечный пункт назначения с помощью устройства межсетевого взаимодействия.

Forwarding priority – Приоритет переадресации. См. Transmit priority.

Fourier Transform – Преобразование Фурье – технология для оценки значения различных частотных циклов в модели временного ряда.

Fragment (N) – Фрагмент – часть большего по размеру пакета, который был разбит на более мелкие блоки. В сетях Ethernet этим термином также иногда обозначают кадр, размер которого меньше установленного предела 64 байта.

Fragmentation (N) – Фрагментация – процесс разбиения пакета на более мелкие блоки при передаче в сетевой среде, которая не поддерживает исходный размер пакета.

Frame (N) – Кадр – логическая группа информации, посылаемая в виде блока канального уровня в среду передачи данных. Часто под этим термином понимают заголовок и хвостовую часть, используемые для синхронизации и контроля ошибок, которые окружают пользовательские данные, содержащиеся в блоке. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины ячейка (cell), дейтаграмма (datagram), сообщение (message), пакет (packet) и сегмент (segment).

Frame Check Sequence – Последовательность проверки кадра. См. FCS.

Frame forwarding – Переадресация кадров – механизм, посредством которого основанный на кадрах трафик, например трафик протоколов HDLC и SDLC, движется по сети ATM.

Frame relay – Ретрансляция кадров – высокоскоростная цифровая технология передачи кадров переменной длины, использующая коммутацию кадров и применяющая виртуальный канал для передачи кадров переменной длины на канальном уровне модели OSI. Технология ретрансляции кадров эффективнее, чем технология Х.25, для замены которой она и разрабатывалась. См. также Х.25.

Free-trade zone – "Зона свободной торговли" – часть межсетевой области в сети AppleTalk, к которой имеют доступ две другие части межсетевой области, не имеющие прямого доступа друг к другу.

Frequency (N) – Частота – количество циклов сигнала переменного тока за единицу времени. Измеряется в герцах.

Frequency-Division Multiplexing – Уплотнение с делением по частоте. См. FDM.

Frequency Modulation – Частотная модуляция. См. FM.

FTP (Abbr.) – File Transfer Protocol – Протокол пересылки файлов – прикладной протокол, являющийся частью группы протоколов TCP/IP и используемый для пересылки файлов между узлами сети.

Full (A) – Полный.

Full duplex – Полный дуплекс – одновременная передача данных между посылающей и принимающей станциями. Ср. Half duplex и Simplex.

Full mesh – Полноразмерная ячеистая топология, полноразмерная сетка – сеть, в которой устройства организованы в ячеистую топологию (сетку), когда от каждого узла в сети имеется физический или виртуальный канал до любого другого узла. Топология полноразмерной сетки обеспечивает высокую степень дублирования, но так как стоимость ее реализации может быть очень высокой, ее используют преимущественно для прокладки магистральных каналов сети. См. также Mesh и Partial mesh.

G

Gateway (N) – Шлюз – раньше так называли маршрутизирующее устройство. Сегодня для описания узлов, выполняющих эту функцию, используется термин маршрутизатор (router), а шлюзом называют специальное устройство, которое на уровне приложений модели OSI преобразует информацию из формата одного набора протоколов в формат другого набора протоколов. Ср. Router.

Gateway Discovery Protocol – Протокол обнаружения шлюзов. См. GDP.

GB (Abbr.) – Gigabyte – Гигабайт – единица измерения объема передаваемой или хранимой информации. 1 Гбайт = 1024 Мбайт. См. также Byte. Ср. Gb.

GBps (Abbr.) – Gigabytes per second – Гигабайт в секунду – единица скорости передачи информации, равная 1024 Мбайт информации, пропускаемых за 1 секунду с учетом полезной и служебной информации. Ср. Gbps.

Gb (Abbr.) – Gigabit – Гигабит – единица измерения объема передаваемой или хранимой информации. 1 Гбит = 2 Бит. См. также Bit. Ср. GB.

Gbps (Abbr.) – Gigabits per second – Гигабит в секунду – единица скорости передачи информации, равная 10 битов, пропускаемых каналом связи в 1 секунду с учетом полезной и служебной информации. Ср. GBps.

GDP (Abbr.) – Gateway Discovery Protocol – протокол, разработанный Cisco, который позволяет хост-машинам динамически обнаруживать появление новых маршрутизаторов, а также определять выход маршрутизатора из строя. Основан на UDP. См. также UDP.

Generic (A) – Родовой, общий.

Generic Routing Encapsulation – Протокол инкапсуляции с общей маршрутизацией. См. GRE.

Get Nearest Server – Протокол доступа к ближайшему серверу. См. GNS.

GNS (Abbr.) – Get Nearest Server – Протокол доступа к ближайшему серверу – пакет запроса, отправляемый клиентом в сети IPX для определения местонахождения ближайшего активного сервера определенного типа. Клиент сети IPX отправляет GNS-запрос, чтобы получить отклик непосредственно от подключенного сервера или от маршрутизатора, сообщающего, где в данной межсетевой области может быть размещен нужный сервис. GNS является частью IPX SAP. См. также IPX и SAP.

Grade (N) – Степень, ранг, уровень.

Grade of service – Уровень обслуживания – единица измерения качества телефонного сервиса, основанная на вероятности того, что на вызов последует сигнал "занято" в часы наибольшей загрузки телефонной сети.

Назад Дальше