Англо русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных - Елена Брунова 9 стр.


Graphical User Interface – Графический интерфейс пользователя. См. GUI.

GRE (Abbr.) – Generic Routing Encapsulation – Протокол инкапсуляции с общей маршрутизацией – туннельный протокол разработки Cisco, который может инкапсулировать разнообразные типы пакетов протоколов внутри IP-туннелей, создавая виртуальный двухточечный канал с маршрутизаторами Cisco в удаленных точках межсетевой области IP. Используя подключения многопротокольных подсетей к магистральной среде с единым протоколом, IP-туннели с GRE позволяют существенно расширить сеть.

Ground (N) – Заземление, "земля" – электрически нейтральный контакт.

Ground loop – Контур заземления – контур при существовании многоканального соединения между компьютерами. Обычно контур заземления образуется, когда компьютеры соединены друг с другом через провод заземления и когда они подключены к одной сети с помощью витой пары.

Ground station – Наземная станция – комплект коммуникационного оборудования для получения сигналов от спутника, а также для передачи сигналов на спутник.

Group address – Групповой адрес. См. Multicast address. Group delay – Групповая задержка. См. Distortion delay. Guard (N) – Охрана, щит.

Guard band – Защитная полоса частот – неиспользуемая полоса частот между двумя каналами связи, которая обеспечивает разделение каналов для предотвращения взаимных помех.

GUI (Abbr.) – Graphical User Interface – Графический интерфейс пользователя – пользовательская среда, которая использует текстовое и графическое представления операций ввода и вывода прикладных программ, а также иерархической или иной структуры данных, в которой хранится информация. Для этой среды типичными являются такие органы управления, как экранные кнопки, пиктограммы и окна, а многие действия выполняются с помощью указательного устройства (например, мыши). Яркими примерами платформ, использующих GUI, являются ОС Microsoft Windows и Apple Macintosh.

Gutter (N) – Лоток для проводов – тип короба для настенного монтажа со снимаемой крышкой. Используется для горизонтальной прокладки кабеля. Обычно в лотке размещается несколько кабелей.

H

Hacker (N) – Хакер1) Программист высокого класса, способный работать в машинном коде и хорошо знающий ОС компьютера, что позволяет ему вносить изменения в программы, не имеющие документации. 2) Программист или пользователь, занимающийся поиском незаконных способов преодоления систем защиты данных в корыстных целях или из хулиганских соображений, чаще всего методом удаленного доступа.

Half duplex – Полудуплекс – передача данных между посылающей и принимающей станциями в конкретный момент времени только в одном направлении. Ср. Full duplex и Simplex.

Handshake (N) – Квитирование – последовательность сообщений, которыми обмениваются два или более сетевых устройства для синхронизации передачи перед отправкой пользовательских данных.

Hardware (N) – Аппаратное обеспечение – комплекс электронных, электрических и механических устройств, входящих в состав системы или сети. Аппаратное обеспечение включает компьютеры и логические устройства; внешние устройства и диагностическую аппаратуру; энергетическое оборудование, батареи и аккумуляторы. Ср. Software.

Hardware address – Аппаратный адрес. См. MAC address.

Hash (N) – Хэш – блок данных фиксированного размера, полученный в результате хэширования массива данных. См. Hashing.

Hashing (N) – Хэширование – в криптографии: преобразования массива данных произвольного размера в блок данных фиксированного размера, служащий (в некоторых случаях) заменителем исходного массива.

HCC (Abbr.) – Horizontal Cross-Connect – Горизонтальные кросс-соединения – коммутационный шкаф, в котором горизонтальная кабельная система подключается к коммутационной панели, которая, в свою очередь, подключена к магистральному каналу, обеспечивающему связь с основными средствами распространения информации.

H Channel (Abbr.) – High-speed Channel – Высокоскоростной канал – полнодуплексный ISDN-канал передачи данных с базовой скоростью при полосе пропускания 384 Кбит/с. Ср. B channel, D channel, и E channel.

HDLC (Abbr.) – High-Level Data Link Control – Высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных – бит-ориентированный синхронный протокол канального уровня, разработанный ISO. Он задает метод инкапсуляции данных в линиях синхронной последовательной связи с использованием символов кадра и контрольных сумм. См. также SDLC.

Headend (N) – Головной конец – конечная точка широкополосной сети. Все станции осуществляют передачу на головной конец, а затем головной конец осуществляет передачу конечным получателям.

Header (N) – 1) Заголовок – управляющая информация, помещаемая перед данными в процессе их инкапсуляции для передачи по сети. Ср. Trailer. 2) Верхний колонтитул – текстовая информация (например, номер страницы, заголовок раздела и т. п.), которая находится в верхней части документа. Ср. Footer.

Header checksum – Контрольная сумма заголовка – поле IP-дейтаграм-мы, которое отражает проверку целостности заголовка.

Heartbeat (N) – Нарушение качества сигнала. См. SQE. Hello (Int.) – Привет! Алло!

Hello Packet – Пакет приветствия – многоадресный пакет, который используется маршрутизаторами, выполняющими определенные протоколы маршрутизации, в процессе выявления соседних маршрутизаторов и восстановления после отказа. Пакеты приветствия также показывают, что клиент находится в рабочем состоянии и сеть готова к работе.

Hello Protocol – Протокол приветствия – протокол, используемый системами с открытым протоколом выбора первого кратчайшего пути (OSPF) для установления и поддержки отношений с соседями.

Helper (N) – Помощник.

Helper address – Вспомогательный адрес – адрес, конфигурируемый на интерфейсе, на который поступают широковещательные сообщения, направляемые данному интерфейсу.

Hertz (N) – Герц – единица измерения частоты колебаний, соответствующая частоте, при которой совершается одно колебание в секунду.

Heterogeneous (A) – Неоднородный.

Heterogeneous network – Неоднородная сеть – сеть, состоящая из несходных устройств, работающих на разных протоколах и во многих случаях поддерживающих разные функции или приложения.

Hexadecimal (A) – Шестнадцатеричный.

Hexadecimal System – Шестнадцатеричная система – система счисления с основанием 16, использует цифры от 0 до 9 с их обычным значением, а также буквы от A до F для обозначения шестнадцатеричных цифр со значениями от 10 до 15. Самая правая цифра считается за единицу, следующая умножается на шестнадцать, затем на 16 = 25 6 и т. д.

Hierarchical (A) – Иерархический – расположенный в порядке от высшего к низшему.

Hierarchical routing – Иерархическая маршрутизация – маршрутизация, основанная на иерархической системе адресации. Например, алгоритмы IP-маршрутизации используют IP-адрес, который содержит номер сети, номер подсети и номер хост-машины.

Hierarchical star topology – Иерархическая звездообразная топология – расширенная звездообразная топология, при которой центральный концентратор соединен вертикальным кабелем с другими концентраторами, зависимыми от него.

High-level (A) – Высокоуровневый.

High-level Data Link Control – Высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных. См. HDLC.

High-level language – Высокоуровневый язык – язык программирования, в котором каждая инструкция обозначает несколько инструкций машинного кода, при этом облегчается чтение обозначений программистом. Ср. Low-level language.

High-performance (A) – Высокоэффективный.

High-Performance Parallel Interface – Высокоэффективный параллельный интерфейс. См. HIPPI.

High-Performance Routing – Высокоэффективная маршрутизация. См. HPR.

High-speed (A) – Высокоскоростной.

High-Speed Communications Interface – Высокоскоростной интерфейс связи. См. HSCI.

High-Speed Serial Interface – Высокоскоростной последовательный интерфейс. См. HSSI.

Highway (N) – Магистраль. См. BUS.

HIPPI (Abbr.) – High-Performance Parallel Interface – Высокоэффективный параллельный интерфейс – стандарт высокоэффективного интерфейса, определенный ANSI. Обычно HIPPI используется для соединения суперкомпьютеров с периферийными устройствами.

Hit (N) – 1) Ответ – ответная справка, совпадение (при поиске). 2) Индекс популярности – число посещений (определенной веб-страницы пользователями Интернета).

HLEN (Abbr.) – Head Length – Длина заголовка – количество 32-битных слов в заголовке.

Holddown (N) – Удержание – состояние, при котором маршрут размещен таким образом, что маршрутизаторы не могут ни отсылать, ни принимать оповещений о маршруте в течение определенного промежутка времени (периода удержания). Маршрут обычно находится в состоянии удержания в случае отказа канала на этом маршруте.

Hop (N) – Переход – проход пакета данных от одного узла сети (обычно – маршрутизатора) до другого. См. также Hop count.

Hop Count – Количество переходов – метрика маршрутизации, используемая для измерения расстояния между источником и получателем. В частности, протокол RIP использует количество переходов в качестве своей единственной метрики. См. также Hop, RIP.

Horizontal Cross Connect – Горизонтальные кросс-соединения. См. HCC.

Host (N) – Хост-машина – компьютерная система, находящаяся в сети. Этот термин уже по значению, чем термин узел (node), поскольку под хост-машиной обычно понимают компьютерную систему, тогда как термин узел (node) применяется в отношении любой сетевой системы, включая серверы доступа и маршрутизаторы. См. также Node.

Host address – Адрес хост-машины. См. Host number.

Host number – Номер хост-машины – часть IP-адреса, которая определяет, какому узлу подсети адресована информация. Также называют адресом хост-машины (host address).

Hot (A) – 1) Прямой – постоянно действующий, поддерживаемый в постоянной готовности. 2) Находящийся под напряжением.

Hot Standby Router Protocol – Протокол прямого резервного маршрутизатора. См. HSRP.

Hot wire – Провод под напряжением – незаземленный питающий провод, который соединяет трансформатор и электроприборы через электрическую розетку и шнур питания.

HPR (Abbr.) – High Performance Routing – Высокоэффективная маршрутизация – алгоритм маршрутизации второго поколения для APPN. Высокоэффективная маршрутизация обеспечивает уровень без установления соединения с маршрутизацией сеансов в обход проблемных участков канала и уровень с установлением соединения с управлением потоком, контролем ошибок и установлением очередности. См. также APPN.

HSCI (Abbr.) – High-Speed Communications Interface – Высокоскоростной интерфейс связи – однопортовый интерфейс разработки Cisco, обеспечивающий возможность полнодуплексной синхронной последовательной связи со скоростями до 52 Мбит/с.

HSRP (Abbr.) – Hot Standby Router Protocol – Протокол прямого резервного маршрутизатора – обеспечивает высокую доступность сети и прозрачные изменения сетевой топологии. Протокол HSRP создает группу прямого резервного маршрутизатора с ведущим маршрутизатором, который обслуживает все пакеты, отправляемые на прямой резервный адрес. За ведущим маршрутизатором наблюдают другие маршрутизаторы группы, и в случае его выхода из строя, один из этих резервных маршрутизаторов занимает ведущую позицию и получает адрес прямой резервной группы.

HSSI (Abbr.) – High-Speed Serial Interface – Высокоскоростной последовательный интерфейс – сетевой стандарт для высокоскоростных (до 52 Мбит/с) последовательных соединений по каналам глобальных сетей.

HTML (Abbr.) – Hypertext Markup Language – Язык гипертекстовой разметки документов – простой язык форматирования гипертекстовых документов, в котором для указания способа интерпретации заданной части документа прикладной программой визуализации, например Web-браузером, используются дескрипторы (теги). См. также Hypertext и WWW browser.

HTTP (Abbr.) – Hypertext Transfer Protocol – Протокол передачи гипертекста – протокол, используемый веб-браузерами и веб-серверами для передачи текстовых, графических и др. файлов.

Hub (N) – Концентратор, хаб – устройство аппаратного или программного обеспечения, содержащее множественные независимые, но соединенные друг с другом модули сетевого и межсетевого оборудования. Концентраторы могут быть активными (повторяют сигналы, пересылаемые через них) или пассивными (не повторяют сигналы, а просто расщепляют их). Концентратор является центральной точкой сети со звездообразной топологией и работает на 1-м уровне эталонной модели OSI. В сетях Ethernet и IEEE 802.3 концентратором называется многопортовый повторитель.

Hybrid Network – Гибридная сеть – комплекс сетей, использующих несколько технологий, включая технологии локальных и глобальных сетей.

Hyperlink (N) – Гиперссылка – гипертекстовая ссылка между объектами в сети. См. также Hypertext.

Hypertext (N) – Гипертекст – электронный текст, обеспечивающий прямой доступ к другим текстам с помощью закодированных ссылок. Гипертекстовые документы могут создаваться с помощью HTML и часто содержат изображения, звук и другие среды, обычно просматриваемые через веб-браузер. См. также HTML и WWW browser.

Hypertext Markup Language – Язык гипертекстовой разметки документов. См. HTML.

Hz (Abbr.) – Герц. См. Hertz.

I

IAB (Abbr.) – Internet Architecture Board – Архитектурный совет сети Интернет – совет исследователей в области межсетевого взаимодействия, занимающийся обсуждением вопросов, связанных с архитектурой сети Интернет. Назначает состав различных групп, связанных с Интернетом и межсетевым взаимодействием. Состав совета IAB назначается доверенными лицами ISOC. См. также IANA: ISOC.

IANA (Abbr.) – Internet Assigned Numbers Authority – Управление присвоения номеров в Интернете – организация, работающая под эгидой ISOC как часть совета IAB. IANA делегирует полномочия по выделению пространств IP-адресов и присвоению имен доменов InterNIC и другим организациям. IANA также поддерживает базу данных назначенных идентификаторов протоколов, используемых в группе протоколов TCP/IP, включая номера автономных систем. См. также IAB и ISOC.

ICMP (Abbr.) – Internet Control Message Protocol – Протокол управляющих сообщений в Интернете – используемый в Интернете протокол сетевого уровня, который сообщает об ошибках и обеспечивает другую информацию, связанную с обработкой IP-пакетов.

Icon (N) – Пиктограмма – визуальный символ (рисунок), используемый в меню для обозначения программы или файла. Программа обычно запускается с помощью щелчка мыши, когда курсор находится на пиктограмме.

IDF (Abbr.) – Intermediate Distribution Facility – Промежуточная распределительная станция – второстепенное помещение для коммуникационного оборудования в здании со звездообразной топологией сети. Промежуточная распределительная станция зависит от главной распределительной станции. См. также MDF.

IDI (Abbr.) – Initial Domain Identifier – Начальный идентификатор домена. См. Initial domain part.

IDP (Abbr.) – Initial Domain Part – Доменная часть – часть сетевого адреса в протоколах OSI, которая стандартизована для каждого из нескольких адресных доменов. См. также Domain specific part, Network address.

IDPR (Abbr.) – Interdomain Policy Routing – Междоменная маршрутизация с учетом правил доступа – протокол междоменной маршрутизации, который обеспечивает динамический обмен сообщениями о правилах доступа между автономными системами. IDPR инкапсулирует трафик между автономными системами и маршрутизирует его в соответствии с правилами доступа каждой автономной системы вдоль всего пути. См. также Policy routing.

IEC (Abbr.) – International Electrotechnical Commission – Международная электротехническая комиссия – группа, состоящая из представителей компаний-производителей, которая разрабатывает и внедряет стандарты на электротехнические изделия и компоненты.

IEEE (Abbr.) – Institute of Electrical and Electronic Engineers – Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике – профессиональная организация, созданная в США в 1963 г. IEEE занимается разработкой стандартов в области связи и сетей передачи данных. Разработанные IEEE стандарты локальных сетей в настоящее время доминируют на рынке.

IEEE 802.1 – Спецификация IEEE, описывающая алгоритм, предотвращающий зацикливание между мостами с помощью построения связующего дерева. Алгоритм был изобретен корпорацией Digital Equipment Corporation. См. также SPANNING TREE.

IEEE 802.12 – Стандарт IEEE для локальных сетей, определяющий физический уровень и MAC-подуровень канального уровня. IEEE 802.12 использует схему доступа к среде с приоритетом по требованию со скоростью 100 Мбит/с по разнообразным физическим средам.

Назад Дальше