Она видела, что Гай не понимает. Он поднял руку и отвел прядь ее волос со щеки, по которой медленно текла одинокая слезинка. Он не стал вытирать ее. Он сидел и смотрел, как она дотекла до уголка ее дрожащего рта. Тогда он наклонился и нежно поцеловал эту слезинку.
- Я больше ни о чем тебя не прошу, - шептал он. - Ни о чем!
Марни постаралась взять себя в руки, она судорожно глотнула воздух и выпрямилась, сидя на постели. И чуть отодвинулась от него. Ей необходимо было это пусть небольшое расстояние - необходимо как в физическом, так и в моральном плане.
- Сгорит наш цыпленок, - заметила она и попыталась улыбнуться.
- Нет, если мы поспешим, - сказал Гай.
Он понял ее подсказку и встал.
- Быстро принимаем душ и встречаемся в кухне через пять минут.
Он пошел к двери, потом остановился и посмотрел на нее.
- Тебе здесь уютно? - вежливо спросил он ее.
Марни тоже поднялась.
- Да, - равнодушно ответила она ему. - Все хорошо.
Он пробежался рукой по волосам каким-то неуверенным движением.
- Может, ты хочешь занять нашу старую комнату? А я мог бы остаться здесь.
Его жест и неуверенный тон заставили ее нахмуриться.
- Нет! - отрезала она. Это твоя комната, тебе будет лучше спать в своей постели. И я не собираюсь лишать тебя нормального отдыха.
- Нормального отдыха? - повторил он, скорчив гримасу, а рука его начала массировать шею. - С тех пор как ты вернулась снова в мою жизнь два дня назад, я не сомкнул глаз, - заметил он. - Я не сплю всю ночь и ловлю каждое движение, чтобы перехватить тебя, если ты вдруг решишь опять удрать от меня.
- Я тебе сказала, что не стану этого делать, - устало произнесла Марни.
- Я знаю, - он опустил руку вниз и сжал ее в кулак. - Но ничего не помогает. А почему ты не спишь, Марни? - тихо спросил он ее.
Она хотела сказать ему: "Это ты как будто все время рядом со мной и мешаешь мне спать, ты и воспоминания. Мои собственные черные мысли".
- Гай, я могу тебе торжественно поклясться, - повторила она, - что я никуда отсюда не денусь. Я не встану с постели. Если я поклянусь тебе, ты немного успокоишься?
- Нет, - он улыбнулся. - Но, наверное, мне стоит к тебе прислушаться. Встретимся через пять минут.
И он исчез. Марни овладело какое-то двойственное чувство - она не поняла, что он хотел сказать.
Они ели молча. Марни закатала рукава, чтобы было удобнее. Он ухмыльнулся, когда она вошла в кухню в его слишком большой для нее пижаме, но ничего не сказал. Марни почувствовала, что напряжение немного разрядилось. Цыпленок только что поджарился. Они запили еду бокалом хорошего белого итальянского вина.
Вскоре после того, как они закончили ужин, Марни начала зевать и собралась идти спать. Может быть, ей удастся немного отдохнуть. Она так устала!
Сон пришел сразу, как только она положила голову на подушку. Марни свернулась в уютный клубочек, шелк пижамы Гая был таким легким и Приятно расслаблял ее тело. Ей приснился эротический сон. В нем Гай больше не был ее врагом. Она была рада, что он пришел к ней в постель, как будто никогда не оставлял ее одну. Было так чудесно касаться его. Ее ласковые пальцы гладили его упругую кожу. Она радостно приняла его поцелуй, как наяву почувствовала, что его горячие губы коснулись ее рта.
- М-м-м, - со вздохом удовольствия простонала она.
- Спи, спи, - прошептал он. - Спи, не просыпайся…
Она открыла глаза…
Сердце бешено забилось, когда она поняла, что он обнимает ее наяву.
- Что ты здесь делаешь? - прерывисто спросила она, пытаясь вырваться из его объятий.
Он не отпускал ее.
- Не начинай все снова, Марни! Я не собираюсь тебя соблазнять, если ты думаешь об этом.
- Тогда почему ты здесь? - сердито прошептала она.
- Я не могу заснуть. Поэтому я решил, что мне лучше всего быть рядом с тобой. И это на меня действует, как валериановые капли, - он зевнул, у него сонно закрывались глаза. - Я уже почти засыпаю.
- Но Гай! - закричала Марни.
Ей удалось освободить одну руку. Она крепко ухватилась за его плечо. Кожа его была просто атласной, теплой, и под ней чувствовались сильные мышцы.
- Гай! - вскрикнула она еще раз и начала трясти его за плечо.
Но он уже сладко спал. Она просто не верила своим глазам. Только он был способен так спокойно уснуть в подобной ситуации! Она сердито вздохнула, сильно стукнула его по плечу и снова упала на подушку. Ей больше ничего не оставалось: спал он или нет, он крепко обнимал ее, и она не могла вырваться из объятий.
Если ты так нагло притворяешься, Гай Фрабоса, я тебя убью! - пробормотала она, пытаясь понять по его расслабленным чертам лица, спит он или слушает ее.
Он дышал легко и ровно, рот слегка приоткрылся. У него был такой уютный вид. Глаза закрыты, длинные темные ресницы лежат ровным полукругом, бросая тень на высокие скулы. В течение нескольких минут она с подозрением наблюдала за ним. Его лицо было совсем рядом. Она боялась, что, если поверит ему и расслабится, он снова начнет свои атаки. Он лежал абсолютно спокойно под теплым покрывалом. Проходили минуты, и ее тело, помимо воли, снова блаженствовало в его объятиях, их ноги переплелись. Ей было так удобно в руках, которые прижимали ее к себе. Когда Марни дышала, ее груди касались его груди. Она грустно подумала, что только один мужчина может обнимать ее так. Ги. Человек, которого она любила, чтобы ненавидеть, и ненавидела, чтобы любить.
- Почему, почему ты до сих пор так действуешь на меня? - прошептала она в его спящее лицо. - Почему мне так хорошо с тобой?
Марни тихонько вздохнула. Ей вновь вспомнилось пережитое, но теперь почему-то это было самое хорошее из того, что они пережили. Она приблизилась к нему и нежно поцеловала в губы. Он никак не реагировал. Он так крепко спал, что, наверно, ничего не почувствовал.
Она опять вздохнула и поудобнее устроилась на подушке.
Его лицо было таким открытым и спокойным. Она наблюдала, как он спит, и его покой переливался в нее, пока она сама не начала засыпать. Тело отяжелело, она крепко прижалась к нему и уснула. Утром, проснувшись, обнаружила себя по-прежнему в его объятиях, и ей было это приятно. Его карие глаза спокойно и нежно смотрели на нее.
- Как прекрасно.
У Гая не было никаких комплексов, когда он вслух выразил то, о чем она думала, чувствуя себя виноватой.
- Я хотел разбудить Спящую Красавицу поцелуем, - начал он дразнить ее, - но боялся, что мне может попасть за это.
Она отвела от него глаза, но тут же пожалела об этом. Ее взгляд упал на руку, которая ласково обвивалась вокруг его теплого плеча. Она осторожно подняла ее, рука немного повисела в воздухе. Марни не знала, куда ее деть, - все остальные места, куда ее можно было пристроить, были теплым телом мужчины, лежащим рядом с нею.
- Сюда.
Гай взял ее руку, легко коснулся ее губами и потом положил ее под покрывало в узкий промежуток между их телами.
- Ты знаешь, как тихо и мирно ты спала? спросил он ее. - Ты почти не двигалась и тихо-тихо дышала. Я лежал и все время смотрел на тебя. Знаешь, - признался он, - я завидовал, что ты так мирно спишь.
- Ты слишком активен, чтобы спокойно спать, - сухо ответила ему Марни.
Она все же смягчила свою резкость улыбкой, несмотря на то, что начала себя чувствовать не слишком удобно.
- Да, я понимаю, что ты хорошо помнишь, что у меня существуют некоторые части тела, которые даже слишком активны, - поддразнил он ее.
Марни покраснела и быстро сменила тему разговора.
- У тебя стало их больше, - сказала она, освобождая руку, и пальцем потрогала серебряные волосы у него на висках.
- Когда отцу исполнилось пятьдесят лет, он уже был совершенно седым, - ответил ей Гай.
Марни посмотрела в его строгие глаза.
- Я это совсем не в укор, - мягко ответила она ему.
Она понимала, почему его так волнует эта тема.
- Мне нравится седина и всегда нравилась. Ты с ней такой благородный. Мне очень нравятся и волосы Роберто, - быстро добавила она, чтобы он не посчитал, что она уже все забыла и просто старается сделать ему комплимент. - Он очень импозантен с седыми волосами.
Гай улыбался и смотрел на ее великолепные золотые с рыжинкой волосы. Они разметались по подушке. Гай нагнулся к ней, поднял шелковистую прядку и поднес ее к своему лицу. Глаза его прикрылись от блаженства, как будто он вдохнул аромат розы. Он сделал это так, что у нее заколотилось сердце. Гай всегда отличался тем, что мог самым обычным жестам придать необычайную сексуальность.
Внезапно он открыл глаза и увидел что-то нехорошее в ее лице.
- Я…
Марни не смогла продолжить. Она просто не знала, что ему сказать.
Она не знала, что сказать, чтобы остановить то, что снова начинало возникать между ними.
Глаза его стали еще темнее, рука протянулась к ее плечу. Гай медленно, как бы пытаясь дать достаточно времени осознать, что он собирается делать, перевернул ее на спину и навис над нею.
- Если ты хочешь, ты можешь сказать нет! - низким голосом прошептал он и впился губами в ее губы.
8
Щетина на лице Гая царапала нежную кожу Марни. Их горячие тела все теснее прижимались друг к другу, будто стараясь слиться воедино. Она расслабилась, чтобы ему было удобнее. Гай лег на нее, и она задрожала от удовольствия.
Он целовал ее, но это не были те жгучие поцелуи, которые заставляли тело подчиняться. Он не дразнил ее языком. Не было никакого прилива бешеной страсти, чтобы заставить ее безвольно следовать за ним, в море его страстей, самой погружаться в это море и метаться в волнах их совместных желаний.
Казалось, что им обоим было достаточно этих теплых, нежных поцелуев, которыми они обменивались. Эти поцелуи несли память того прекрасного, что было в их прошлом, бережно охраняли их от огня сексуальности, не приближали, а отдаляли момент окончательного удовлетворения.
Марни обвила руками его шею и поцеловала ниже, в самую ямочку. Пальцы перебирали густую массу его волос на затылке.
Гай глубоко вздохнул и в ответ стал нежно гладить ее волосы. Он подложил руку ей под голову и привлек ее ближе к себе. Его тело начало слегка двигаться. Марни сразу почувствовала этот намек на сексуальный ритм. У нее перехватило дыхание, и что-то как будто оборвалось внутри.
Она не была уверена, чьи губы раскрылись первыми и чей язык бросил первый зов, но вдруг губы стали все нежнее и длительнее касаться друг друга, поцелуи становились все более долгими. Дыхание стало прерывистым, и они начали сильнее прижиматься друг к другу и двигаться в одном ритме. Марни задохнулась и выгнула спину, а он крепче сжал ее напряженное тело.
- Гай, - жарко выдохнула Марни.
- Тихо, - ответил он, провел влажными губами по щеке и начал посасывать мочку ее уха.
Его рука легла ей на грудь, он расстегнул пуговицы на пижаме, и его грудь коснулась ее обнаженной груди. Он даже вздрогнул, когда Марни застонала от ощущения его плоти, касающейся ее тела. Гай снова начал ее целовать. Его губы были соблазнительными и теплыми, руки скользили все ниже и ниже, лаская ее обнаженное тело, а бедра терлись о нежные ноги Марни.
Тело Гая стало влажным. Марни пробежалась кончиками пальцев по широким плечам, потом прошлась по всей длине его спины и добралась до талии. Там ее руки разошлись в разные стороны. Гай вздрогнул и начал двигаться сильнее, возбужденный судорожными и в то же время такими нежными ласками Марни.
Если до этого какая-то червоточинка неуверенности точила Гая изнутри, чуть мешая ему, то теперь, когда она присоединилась к нему в любовной игре, преграда ушла, и он ощутил всю полноту ничем не сдерживаемой страсти. Он мог теперь делать с ней все, что угодно. Его рука проникла под брюки ее пижамы и легла ей на живот. Но брюки мешали, и он сорвал их.
Марни почувствовала редкое для нее и потому особенно счастливое состояние гармонии желаний и действий. То, что она делала сейчас, было хорошо уже потому, что давало ей ни с чем несравнимое наслаждение. И еще потому, что несло мир и счастье с человеком, которого она любила. Она выгнулась ему навстречу, отдалась опытной руке и застонала низким голосом, укусив его за нижнюю губу. Он вздрогнул и откинулся назад, глядя воспаленным взглядом на ее покрасневшее лицо. То, что происходило внутри Марни, видимо, выдавал страстный блеск ее потемневших зрачков. Что-то в них пугало и притягивало.
- Я ненавижу то, что ты делаешь со мной, - пылко вскрикнула она.
- Нет, это не так, - ответил ей Гай, дрожащей рукой проводя по ее переливающимся волосам. - Дорогая моя, ты хочешь этого! - шепнул он и закрыл ей рот поцелуем, прежде чем Марни успела обдумать его слова.
Это был настолько пылкий и голодный поцелуй, что он добился своей цели - воспрянувший было разум вновь смирился с полновластием чувства, и Марни позабыла обо всем, кроме желания еще и еще раз коснуться его, еще и еще раз получить от этого удовольствие.
Его рот скользил по ее телу, он ласкал ее везде, нежно прихватывал зубами ее плоть. И эти прикосновения и поцелуи довели ее до экстаза. Она тяжело дышала; какие-то чужие, звериные стоны вырывались из открытого рта, когда он брал в рот одну из ее восставших грудей.
- Ты меня жаждешь, - хрипло сказал Гай.
Он знал ее тело лучше, чем она сама.
- Да, - ответила ему Марни.
Ей не было больно признаться ему в этом.
- Насколько сильно?
Он провел кончиком языка по возбужденному соску.
Марни вскрикнула от острого наслаждения. Но она ничего не ответила Гаю. Она крепко сжала зубы, чтобы не выпустить слова, которые так желал услышать Гай.
Жаркое дыхание любимого обжигало ее. Его тело, влажное от пота, медленно двигалось, вызывая конвульсии страсти у ее тела. Он возбуждал ее сексуальность, как это мог делать только очень опытный мужчина, уверенный в своих возможностях, чувствующий себя властелином. Он просто источал эротический соблазн.
Она почти не могла дышать, потому что это его нарочито медленное движение не прекращалось, и все внутри нее было пропитано желанием, и она плыла, плыла куда-то… Ее руки и ноги напряглись, и сознание отключилось в тумане сексуального экстаза.
- Как сильно ты хочешь меня? - снова повторил он.
"Хочу телом, сердцем и душой!" Он требовал, чтобы она повторила свою маленькую присказку, которую он каждый раз вырывал у нее, когда они занимались любовью. Она неизменно хриплым голосом подтверждала это, клянясь на ложе любви в верности и преданности Гаю. Но сейчас? Нет, это уже слишком!
Рассудок налетел холодным ветром и разогнал тяжелые пары страсти.
- Нет, - уже вслух произнесла она.
Она вдруг осознала, что все уже позади, что вернуть близость, которая еще звучала в их телах, невозможно. Марни чуть не рыдала от того, что уже хватило силы отказаться повторить эту маленькую, но такую важную для них фразу.
- Больше никогда, - прошептала она с грустью. - Гай, никогда больше я не скажу этого. Ни-ког-да!
- Но твое разгоряченное тело говорит мне, как сильно ты жаждешь меня, - пробормотал он. - Оно дрожит и пульсирует, потому что ему нужно, чтобы я вошел в тебя! Твоя душа плачет от желания снова воссоединиться с моей - я слышу это. Хотя ты и отрицаешь ее право принадлежать только мне, но она не хочет подчиниться! Как и твое сердце.
Он положил руку на ее левую грудь, где сильно и возбужденно билось сердце.
- О чем говорит этот бешеный, тяжелый зов твоего сердца?
- Он ничего не говорит тебе. Ничего! - закричала она, резко оттолкнула его и, шатаясь, встала. - Иногда я думаю, не попал ли ты случайно в наше время из средневековья? - горько сказала Марни, прижав руки к дрожащему телу.
У нее было ужасное ощущение, что она рассыплется на кусочки, если не поддержит себя.
- Какое ты имеешь право желать от меня больше того, что ты способен дать сам?
Он лежал обнаженный на спине, вызывающе демонстрируя свои мужские достоинства и красоту. Но лицо его было мрачным.
- Я отдал тебе себя без остатка в тот день, когда мы поженились, - холодно заметил он.
Марни презрительно фыркнула. Она прикрыла верхом пижамы свои напряженные груди. Ей не хотелось показать, как тяжело было прийти в себя, упасть вниз с тех вершин экстаза, на которые он поднял ее. Но она вовремя пришла в себя!
- А Антея? - горько спросила она его. - Что было с ней? Может, временная потеря равновесия и ума?
Он кивнул головой.
- Ты вполне можешь считать так, - согласился он, - но главное - я уже сказал тебе вчера, что Антея принадлежит прошлому, и нечего снова обсуждать этот вопрос. Все кончено.
- Да, я знаю, кончено, забыто и похоронено, - закончила за него фразу Марни. - Но то же касается и обещаний из прошлого. Если ты желаешь, чтобы тебе полностью были верны и покорны во второй раз, тебе придется снова заслужить это.
Пошатываясь, она прошла по комнате в ванну.
- А сейчас убирайся из моей постели и из моей комнаты, - сказала она, открывая дверь в ванну. - Ты пока еще не заслужил право ни на то, ни на другое!
Марни захлопнула за собой дверь ванной и заперла ее.
Там она привалилась к двери и закрыла глаза.
Она его ненавидит! Ненавидит!
В горле стоял горький ком. Ненавидит - это правда, но не вся. Вся же правда в том, что даже когда она его ненавидит, она все равно страстно желает его. Желает - как голодный желает кусок хлеба! И этот голод растет с каждым часом, проведенным с ним. И если бы он не перестарался несколько минут назад, она все еще лежала бы под ним, обожая то удовольствие, которое только Гай мог дать ей!
Марни появилась через час и прямиком отправилась в гостиную, она хотела позвонить оттуда. Она резко остановилась, увидев там Гая в мягком кресле. Он читал газеты.
Он не посмотрел на нее. Марни высоко вскинула голову. Она все еще не могла спокойно видеть его. Она подошла к телефону и подняла трубку.
- Что ты делаешь? - лениво спросил ее Гай.
- Звоню Джеми, - сказала она ему, держа трубку у уха. - Мне нужно узнать, как дела у Клэр, и может…
- Их там нет, - холодно заметил он, переворачивая страницы газеты.
Нет? Марни заволновалась, по спине пробежали мурашки.
- Почему? - взволнованно спросила она. - Из-за Клэр? Что с ней?
- Нет, там все в порядке, - вздохнул он.
- Перестань пугать меня! Если с Клэр все в порядке, почему ты так уверен, что они не в гараже? - спросила Марни. - Сегодня суббота, а Джеми работает по субботам.
- Ты можешь больше не волноваться о них, - спокойно прервал ее Гай. - Пусть они живут своей собственной жизнью.
- Что значит, не волноваться о них? Они же мои родственники! - резко сказала ему Марни. - Они - моя семья!
- Теперь тебе следует думать только обо мне, я - твоя семья!