Сокровища утраченные, сокровища обретенные - Нора Робертс 14 стр.


Ей казалось, что они с Каем поменялись местами. Она всегда была осторожна, продвигаясь логически шаг за шагом, в то время как он рисковал. Борясь с бессилием от ожидания и пассивного наблюдения, Кэт, расстроенная, стояла у Кая за спиной, пока он пристегивал свежие баллоны. Она видела, как он взял какой-то латунный стержень.

- Это для чего?

- Основание вот для этого. - Кай протянул ей прибор, похожий на компас. - Это называется буссоль, угломерный круг. Самый дешевый и эффективный способ нанести на карту место поисков. Я помещу этот диск в центр корабельного остова, так что он станет точкой привязки, совмещу круг с Северным магнитным полюсом, потом воспользуюсь длиной цепи, чтобы измерить расстояние до пушки или до всего, что мне нужно нанести на карту. После этого я вернусь за металлодетектором.

Кэт снова охватило разочарование. Кай делает всю работу, в то время как она бездельничает.

- Кай, я чувствую себя прекрасно. Я могла бы помочь, если…

- Нет.

Кай не стал спорить или перечислять причины категоричного отказа. Он просто перелез через борт и исчез под водой.

Был уже полдень, когда они возвращались. Кай провел в море час, внося дополнения к карте, вставляя информацию, которую собрал в тот день. Он вынес на поверхность в своем мешке еще больше находок: высокую пивную кружку с крышкой, ложки и вилки, предположительно железные. Видимо, они действительно нашли камбуз. Кэт решила, что начнет составлять подробный список находок тем же вечером. Единственное, что она может сделать в данный момент, и она сделает это с удовольствием.

Настроение у нее немного улучшилось, потому что она поймала три голубые рыбы внушительного размера, пока Кай спускался к корабельным останкам во второй раз. Не важно, пусть Кай возражает, Кэт твердо вознамерилась приготовить их сама и съесть, сидя за столом, а не лежа в постели.

- Вполне довольна собой, не так ли?

Кэт одарила его ледяной улыбкой. Они мчались назад, к гавани Серебряного озера, и, хотя она чувствовала усталость, это было приятное чувство, в отличие от бесконечной скуки последних дней.

- Три голубые рыбы за столь короткое время - весьма солидный улов.

- Никто не спорит. Тем более я собираюсь съесть половину.

- Я их зажарю на гриле.

- Ты?

Кэт встретила его удивленно приподнятые брови с равнодушным выражением лица.

- Мой улов, значит, готовлю я.

Кай вел лодку с равномерной скоростью, внимательно рассматривая Кэт. Она выглядела немного уставшей, но он думал, что сможет убедить ее немного вздремнуть, если скажет, что сам хочет отдохнуть. Кэт выздоравливает быстро. И она права. Он не может больше ее баловать.

- Возможно, я мог бы заставить себя разжечь уголь для тебя.

- Это будет по-честному. Я даже разрешу тебе их почистить.

Кай посмеялся над ее вкрадчивым тоном и взъерошил ей волосы, чтобы выпали шпильки.

- Кай!

Кэт автоматически подняла руки, восстанавливая прическу.

- Носи их в аудитории, - посоветовал он, бросая несколько шпилек за борт. - Мне трудно устоять, когда твои волосы распущены и немного растрепаны.

- Да неужели?

Кэт подумала было изобразить праведный гнев, но потом решила, что есть более эффективные методы скоротать время. Она подставила волосы ветру и придвинулась ближе к Каю, чтобы их тела соприкоснулись. Улыбнулась, заметив удивление в его глазах, когда просунула обе руки под его футболку.

- Почему бы тебе не выключить двигатель и не показать мне, что происходит, когда тебе трудно устоять?

Несмотря на всю щедрость и свободу в любви, Кэт никогда не выступала инициатором. Кай одновременно недоумевал и возбуждался, когда она улыбалась ему, а ее руки медленно поглаживали его грудь.

- Ты знаешь, что происходит, когда мне трудно устоять, - пробормотал он.

Кэт засмеялась низким, тихим смешком:

- Освежи мою память.

Не дожидаясь ответа, она сама тянула дроссель до тех пор, пока моторы не заработали вхолостую.

- Ты не занимался любовью со мной прошлой ночью.

Ее руки скользнули вокруг его талии и вверх по спине.

- Ты спала.

Кэт соблазняет его средь бела дня посереди океана. Ему хочется смаковать этот новый опыт, так же как он хотел довести его до завершения.

- Сейчас я не сплю.

Поднявшись на цыпочки, Кэт коснулась губами его губ легко, соблазнительно, почувствовала, как бьется его сердце, и упивалась ощущением власти, неведомым ранее.

- Или, возможно, ты торопишься вернуться и… э-э-э… чистить рыбу.

Она издевается над ним. Почему он никогда не видел ведьму в ней раньше? Кай почувствовал, как его желудок завязывается в узел от желания, но, когда привлек ее к себе, Кэт воспротивилась. Слегка. Но достаточно, чтобы его помучить.

- Если я займусь любовью с тобой сейчас, я не буду нежным.

Ее губы были всего в нескольких дюймах от его губ.

- Это что, предупреждение? - прошептала она. - Или обещание?

Кай почувствовал, как первая дрожь пробежала по телу, и поразился. Даже из-за нее он никогда не дрожал. Даже из-за нее. Желание росло, растягиваясь, тревожно, безрассудно.

- Понимаешь ли ты, что делаешь, Кэт?

Она не была уверена, но улыбалась, потому что это больше не имело значения. Значение имел только результат.

- Спустимся в каюту и узнаем.

Кэт ускользнула от него и без единого слова исчезла.

Его рука была нетвердой, когда он протянул ее к ключу, чтобы заглушить двигатели. Понадобилась минута, может быть, немного больше, чтобы вернуть себе самоконтроль, который он сохранял с тех пор, как они снова стали любовниками. С тех пор как он почувствовал снова ее вкус, он боялся оттолкнуть ее.

Осторожность вызывала напряжение, но он сдерживался одним лишь усилием воли. Когда спускался по трапу, велел себе и впредь быть осторожным.

Кэт расстегнула блузку, но не сняла ее. Когда Кай вошел в узкую каюту к ней, она улыбнулась. Она боялась, хотя и не знала почему. За этим страхом таилось восхитительное ощущение власти и силы, которые сражались за полную свободу. Она хотела подвести его к грани, подтолкнуть за пределы страсти. В этот момент она была уверена, что сможет.

Когда Кай не подошел к ней ближе, Кэт шагнула вперед и стянула его рубашку через голову.

- Твоя кожа золотая, - тихо сказала она. - Это всегда меня возбуждало.

Неспешно наслаждаясь, Кэт провела руками по его бокам, чувствуя дрожь, которую вызвала.

- Ты всегда возбуждал меня.

Ее руки были тверды, пульс участился, когда она расстегивала его джинсы. Глядя прямо в глаза, она медленно-медленно раздевала его.

- Никто никогда не вызывал у меня такого желания, как ты.

Кай должен был остановить ее и снова взять все под свой контроль.

- Кэт…

Кай взял ее руки в свои и наклонился, чтобы поцеловать ее. Но она повернула голову и прижала к его шее свои теплые губы.

Затем она всем телом прижалась к нему там, где была расстегнута ее блузка. Она губами прокладывала дорожку по его груди, руками - по спине к бедрам. Кай почувствовал, как ярость желания впилась в него, словно острыми голодными зубами.

Он забыл о контроле, нежности, уязвимости. Кэт заставила его забыть. Этого она и добивалась.

Они сплелись на узкой койке, ее груди касались его груди, сводя его с ума своими твердыми нежными изгибами. Кэт покусывала ему губы, требуя, настаивая на большем. Волны страсти охватили их.

Она была подобна пламени, которое невозможно удержать, которое жгло здесь, воспламеняло там, пока его тело не загорелось желанием и неистовыми фантазиями.

Кай и не думал останавливать ее. А еще меньше - останавливаться сам.

Его руки стиснули ее с настойчивостью, она застонала от их силы, которую ей хотелось ощутить. Бездумная сила, несущая их обоих туда, где они не были раньше. И она вела. Поняв это, Кэт громко рассмеялась, когда ощутила вкус его кожи, губ, языка.

Она скользнула вниз по его телу, ощущая каждый миг удовольствия, пронзающий его. Сейчас не могло быть неспешной, томной любви. Они двигались друг в друге за пределами разума. Воздух стал разряженным и вихрем кружился. Кэт упивалась им.

Когда Кай ощутил ее горячую влагу, Кэт позволила ему взять себя, зная, что он доведет ее до оргазма так же, как и она его. Ее тело наполнилось ощущениями, приходившими и уходившими, как кометы, ускользавшие и взрывавшиеся в н е й снова и снова. Сквозь гром в своей голове Кэт услышала, как произносит его имя, четко и быстро.

На этот звук она пустила его в себя и радушно приняла это безумие.

Глава 10

Она ошибалась.

Думала, что будет готова с нетерпением снова уйти под воду. Не проходило и дня во время и после выздоровления, чтобы она не думала о погружении. Всякий раз, как Кай приносил какой-нибудь артефакт, она была в восторге от открытия и разочарована тем, что не участвует в этом. Как школьница в предвкушении каникул, Кэт считала дни.

Через неделю после несчастного случая Кэт стояла на палубе "Вихря", во рту у нее пересохло, руки дрожали, когда она натягивала гидрокостюм. Она радовалась тому, что Кай уже за бортом и подключал изготовленную собственноручно помпу к гребному винту катера. Призванный в команду Марш стоял на корме, наблюдая за своим братом. С горячей поддержкой Линды он согласился уделить Каю несколько часов своего драгоценного свободного времени, пока будет ему нужен.

Кэт улучила момент, чтобы побыть в одиночестве, собраться с мыслями и успокоить нервы.

Волноваться перед погружением после того, что она перенесла, - вполне естественно. Кэт убеждала себя, что это логично.

Тем не менее руки дрожали, когда она застегивала свой гидрокостюм. Психологический аспект. Но это не облегчило болезненного напряжения у нее в животе.

"С ними или без них, - говорила Кэт себе, застегивая грузовой пояс, - я иду под воду". Ничто, даже ее собственные страхи, не удержит ее от завершения того, что она начала.

- Он подключил ее! - крикнул Марш, когда Кай дал ему знак.

- Я сейчас буду готова.

Кэт взяла мешок из ткани, которым она воспользуется, чтобы складывать туда мелкие предметы. Если повезет и помпа сделает свое дело, она знала, им скоро понадобятся более изощренные способы, чтобы поднимать трофеи.

- Кэт.

Она даже не подняла глаз, но продолжала пристегивать мешок на пояс. - Да?

- Знаешь, это естественно, что ты нервничаешь перед погружением.

Марш прикоснулся рукой к ее плечу, но Кэт возилась с ремнями своего водолазного ножа.

- Если тебе нужно немного больше времени, я могу поработать с Каем, а ты будешь запускать помпу.

- Нет. - Она сказала это слишком быстро, потом ругнулась про себя. - Все в порядке, Марш.

С трудом сохраняя самообладание, Кэт повесила на шею камеру для подводной съемки, которую приобрела за день до этого.

- Мне все равно придется сделать первое погружение когда-нибудь.

- Но не обязательно сейчас.

Кэт улыбнулась ему снова, подумав, каким спокойным, каким уравновешенным он выглядит по сравнению с Каем. Вот в такого человека ей стоило влюбиться.

Путать эмоции не было никакого смысла.

- Да, это так. Пожалуйста, - она положила руку на его плечо, прежде чем Марш успел заговорить, - не говори ничего Каю.

"Неужели она думает, что я расскажу Каю?"- удивился Марш, наклоняя голову в знак согласия. Если он был недалек от истины, Марш уверен, что Кай знал каждое выражение ее лица, каждый жест, каждую интонацию голоса.

- Давай прогоним ее пару минут на полную катушку.

Кай перелез через борт, с него капала вода, и он горел нетерпением.

- На глубине с таким размером помпы мы постараемся протестировать эффект. Не исключено, что ее энергии не хватит.

Согласившись, Марш подошел к штурвалу.

- Ты думаешь воспользоваться воздушной подушкой для подъема?

Кай невразумительно заворчал. Он думал об этом. Металлическая трубка с потоком воздуха была быстрым, эффективным способом раскопок на илистом дне. О н и могли бы выйти из положения, воспользовавшись маломощным пневмо-подъемником, если возникнет такая необходимость. Но возможно, и помпа вполне справится с этим. Так и ли иначе, Кай размышлял серьезнее о большом корабле, для подъема которого потребуется более сложное оборудование и большая мощность. По его представлению, все зависит от того, что они найдут сегодня.

Кай взял последний предмет оборудования - небольшое мощное ружье для подводной охоты. Он больше не станет рисковать Кэт.

- Ладно, сбавь до минимума, - приказал он. - И так держать. Как только мы с Кэт спустимся на дно, нам не надо, чтобы помпа разбрасывала вокруг нас пушечные ядра.

Кэт перестала глубоко дышать, что она делала, чтобы снять напряжение. Ее голос стал холодным и твердым.

- Неужели у такой помпы хватит на это мощности?

- Не на этой скорости. - Кай поправил маску и взял ее за руку. - Готова?

- Да.

Тут он крепко ее поцеловал.

- У вас кишка не тонка, профессор, - пробормотал он.

Глаза его потемнели, когда он напряженно вглядывался в ее лицо.

- И это в тебе самое сексуальное.

С этими словами Кай перелез через борт.

"Он знает". Кэт издала тихий нервный вздох, спускаясь по лестнице. Кай понял: она боится, и таким образом хотел ее поддержать. Кэт подняла глаза и увидела Марша. Он отдавал ей честь. С пересохшим горлом и нервами на пределе Кэт опустилась в море.

Она почувствовала мгновенную панику, полную дезориентацию в момент, когда оказалась под водой. В голове пронеслось, что здесь, внизу, она беспомощна. Чем глубже она уходит, тем уязвимее становится. Хватая воздух, она развернулась обратно к поверхности и свету.

Тут Кай схватил ее за руки, прижал к себе, увлекая на глубину. Его объятие было крепким, успокаивающим ее первую панику. Чувствуя, как дико бьется ее пульс, он держал ее все время, пока она сопротивлялась.

Тогда он коснулся ее щеки, ожидая, пока она успокоится настолько, чтобы взглянуть на него. В его глазах Кэт увидела силу и вызов. Лишь гордость заставила ее побороть страх и встретиться с ним на равных.

Когда Кэт отрегулировала свое дыхание, удостоверившись, что воздух поступает, Кай поцеловал ей руку. Кэт почувствовала, как напряжение спало. "Я не буду беспомощной, - напомнила она себе. - Я буду осторожна".

Кивнув, она указала вниз, демонстрируя готовность к погружению. Держась за руки, они начали опускаться на дно.

Воронкообразные потоки, создаваемые помпой, уже сдули часть осадка. С первого взгляда Кай понял: если бы остов корабля оказался погребенным глубже чем на несколько футов, им потребовалось бы что-то сильнее, чем его самодельный аппарат и единственный двигатель для помпы. Но пока и он сгодится. Терпение, которое пришло к нему только с сознательным усилием, на данном этапе важнее, чем скорость. "С затонувшим судном, - подумал Кай и взглянул на женщину рядом с ним, - я должен проявлять осторожность, не торопиться".

Помпа по-прежнему работала, сдувая налет со скоростью, по прикидке Кая, дюйм в минуту. Они с Кэт сами не смогли бы справиться с большей скоростью. Кай наблюдал за завихрениями воды и донных отложений, в то время как Кэт плавала в нескольких футах, запечатлевая на пленку одну из пушек. Когда она приблизилась, он ухмыльнулся. Кэт снова взглянула в камеру. Она была спокойна, первоначальный страх растаял. Кай мог это видеть просто по ее движениям. Затем она отпустила камеру, чтобы они смогли начать поиски.

Кэт заметила что-то твердое, вымытое из дыры, созданной водоворотом воды. Схватив этот предмет, она обнаружила, что держит подсвечник. В волнении Кэт вертела его в руках.

"Серебро? - удивилась она. - Может, мы нашли свой первый настоящий клад?" Подсвечник был черный от окисления, так что нельзя было с уверенностью сказать, из чего он сделан. И все же это заинтриговало ее. После стольких дней ожидания она снова следует своей мечте.

Когда Кэт подняла глаза, Кай уже собирал очищенные предметы и складывал их в проволочную корзину. Там были еще подсвечники, посуда, но не из обычной, неглазурованной керамики, которую они нашли раньше. Пульс Кэт участился от волнения, пока она старательно снимала все на пленку. Они смогут найти клеймо, она уверена в этом, и тогда узнают, действительно ли это британский корабль. Обыкновенные моряки не пользовались серебряными или даже оловянными столовыми приборами. Сейчас они обнаружили не просто камбуз. И это только начало.

Когда Кай нашел первый фарфоровый предмет, он помахал Кэт. Правда, ваза предположительно пострадала от давления воды и лет. От нее осталась половина, то же самое и с клеймом изготовителя.

Когда Кэт прочла его, она схватила Кая за руку. "Уилдон. Англия". Мастер-горшечник, который был обучен подражать Веджвуду. Кэт держала сломанный фрагмент в ладонях, будто живое существо. Когда она подняла глаза на Кая, они сияли торжеством.

Раздражаясь от неспособности говорить, Кэт снова указала на клеймо. Кай лишь кивнул и показал на корзину. Хотя ей не хотелось расставаться с вазой, она водворила фарфор в сетку. Когда она плыла обратно, руки Кая были заняты другими предметами. Много осколков предположительно мисок или крышек.

"Не доказывает, что это был торговый корабль", - говорила себе Кэт, пока сама собирала что могла. До сих пор это только доказывает, что офицеры и, возможно, некоторые пассажиры принимали пищу со вкусом по пути в Новый Свет. "Английские офицеры", - напомнила она себе. В своем сознании она пока их идентифицировала именно так.

Сила потока помпы приподняла какой-то предмет. Кай потянулся за ним и поймал покрытый коркой грязный чайник для приготовления чая или кофе. Возможно, под коркой есть трещины, но пока он держал в руках целый чайник. Кай постучал по своему баллону, чтобы привлечь внимание Кэт.

Кэт поняла, что чайник бесценен, в ту же минуту, как его увидела. Горя нетерпением, она дала знак Каю, чтобы он держал его, и снова взялась за камеру. Он услужливо скрестил ноги, как джинн из арабских сказок, и стал позировать.

Кэт не удержалась и хихикнула. Они, возможно, нашли то, что стоит тысячи долларов, а он еще дурачится. Кай все воспринимает несерьезно. Когда она поймала его в кадр, почувствовала то же самое глупое удовольствие. Она знала, что поиски будут интересными, возможно, стоящими, но никогда не думала, что будет так весело. Она поплыла вперед и протянула руку к чайнику.

Поглаживая его пальцами, Кэт сумела нащупать под налетом какой-то рисунок. Она была уверена, что это не обычная керамика. Не низкосортное изделие. Она держала нечто элегантное, нечто умело изготовленное вручную.

Кай понимал ценность чайника, как и Кэт. Взяв его, он показал, что они возьмут его и остальные утренние трофеи с собой на поверхность. Указывая на часы, показал, что их баллоны на исходе.

Кэт не стала спорить. Они возвращаются на катер. "Либерти" их подождет. Каждый взялся за ручку сетчатой корзины и неторопливо поплыл к поверхности.

- Ты знаешь, как я себя чувствую? - требовательно спросила Кэт, как только смогла говорить.

- Да.

Кай ухватился за лестницу одной рукой и ждал, когда она отстегнет свои баллоны и сложит их на палубу.

- Я точно знаю, что ты чувствуешь.

Назад Дальше