- Ава не давала согласие на этот дар, не так ли? И после того, как вы закончили празднование, после того, как поели и выпили, вы нарисовали свою пентаграмму, зажгли свечи, произнесли то, что вы обычно говорите на своих встречах, потом разложили на полу накачанную наркотиками, беспомощную раздетую женщину и приказали одурманенному наркотой, беспомощному мужчине переспать с ней. Она была дорога ему. Они ведь нравились друг другу, не так ли?
- Да, да, но…
- И когда он сделал то, чего никогда не сделал бы по своей воле, остальные участники изнасиловали её.
- Да. - Слезы по-прежнему текли по щекам Лии. - Каждый должен был что-то взять в дар и отдать что-то свое. Но я чувствовала…
- Что?
- Холод. Там было так холодно. Это был ни жар, ни огонь, а лед. Я слышала её крики в своей голове. Клянусь, я слышала её. - Женщина закрыла лицо руками. - Но никто не слушал. Они подняли её на ноги. Кики и Родни держали Аву, а когда Сайлас вошел в круг, то стало так холодно, ужасно холодно. Её крики вбивались в мою голову, как гвозди. Но никто не слышал её. Сайлас перерезал ей горло, и кровь Авы хлынула на него. Когда она начала падать, все бросились к ней, желая получить как можно больше крови, она даже выдавливали из неё кровь. Джек потерял сознание, и они измазали его кровью Авы. Потом они перенесли его наверх, положили в кровать и вернулись к Аве. Ларри приказал мне идти наверх, взять один из ножей, вложить его в руку Джека и дать ему ещё одну дозу наркотиков, чтобы он умер от передозировки.
- Вы планировали убить Джека и оставить его там, чтобы все выглядело так, словно это он убил Аву.
- Да. Но я не смогла. Я не смогла дать ему ещё одну дозу. Её кровь была на моих руках, и я слышала её крики.
Женщина положила голову на руки и заплакала.
- Дай ей пять минут, чтобы собраться, - сказала Ева Пибоди. - Она обвиняется в убийстве второй степени по двух эпизодам, - добавила Ева, вспомнив о Троцки. - Кроме этого, ей будут предъявлены дополнительные обвинения в похищении двух людей, изнасиловании, введении наркотиков, в том числе запрещенных, без согласия или ознакомления жертвы. Пусть на неё заведут дело и отправят в камеру. А я пока добуду нам чертову уйму ордеров.
Недостаток сна нисколько не отразился на скорости Евы, с которой она шагала к парадной двери дома Сайласа Пратта. "Какой большой и красивый дом", - подумала она. Что ж, сегодня он увидит его в последний раз. Дверь им открыл робот.
- Доктор и миссис Пратт сейчас не могут вас принять. Пожалуйста, назовите свое имя, цель визита, и…
Ева не стала его дослушивать и отодвинула робота в сторону.
- Вырубите эту штуку, - приказала она сотрудникам в форме, которые шли позади неё и Пибоди. Она вошла в дом и оказалась в просторной гостиной, где доктор и его жена сидели на диване и потягивали мартини.
- В чем, собственно, дело? - потребовал объяснений Сайлас, поднимаясь на ноги.
- Займись этой женщиной, Пибоди. А он - мой. Сайлас Пратт, вы арестованы. Вы обвиняетесь в убийстве первой степени Авы Марстерсон, человека. В убийстве первой степени…
- Это абсурд. Вы лжете.
Ева почувствовала воздействие его силы - в животе появилось ощущение, будто он скован льдом. Но даже обрадовалась этому.
- Не перебивайте. Вы можете оказывать сопротивление всеми возможными способами, поскольку я буду очень рада провести несколько следующих минут, пиная вашу задницу. Господи, Пибоди, неужели ты не можешь её заткнуть?
- Она истеричка, - радостно ответила Пибоди, передавая кричащую Олу сотрудникам в форме.
- На чем я остановилась? Ах да, вы обвиняетесь в убийстве первой степени Брайна Троцки, еще одного человека. Так же вы обвиняетесь в похищении, использовании запрещенных препаратов, мошенничестве, злоупотреблении врачебной должностью и, просто забавы ради, порче имущества. Вы серьезно нагадили в том номере. У вас есть право сохранять молчание, - произнесла Ева.
- Катись в ад.
- Спасибо, но меня и Нью-Йорк устраивает. - Ева продолжила зачитывать ему права согласно правилу Миранды и одновременно заломила руку Пратта за спину. Он тут же попытался вырваться, и тогда она с удовольствием ударила его каблуком по лодыжке. Затем она защелкнула у него на запястьях наручники, и Сайлас принялся осыпать её проклятиями.
- Что это за язык? Латынь? Греческий? Или ты сам его выдумал? - поинтересовалась Ева и повела задержанного к двери. Сайлас продолжал сопротивляться, и именно это, как потом утверждала Ева, и стало причиной того, что мужчина со всего размаху ударился головой о дверной косяк.
- Черт, бьюсь об заклад, у тебя сейчас очень сильно разболится голова. Постарайся её вылечить, пока она не начала тебя беспокоить.
- Когда я выйду на свободу, то напьюсь твоей крови из серебряной чаши.
- Чертовски отвратительная идея. - Ева приблизилась к нему так, что её губы едва не касались уха Сайласа. - Здесь у тебя нет никакой силы, тупица. Ты арестован, тебя вывели в наручниках из твоего красивого дома на глазах у этих замечательных соседей и - о, ты только посмотри - это съемочная группа с семьдесят пятого канала. - Ева широко улыбнулась, довольная тем, что её знакомые журналисты прибыли так быстро. - Это ни что иное, как унижение. Готова поспорить, что даже сам дьявол почувствовал бы себя неловко.
Ева с трудом затолкала его на заднее сидение полицейской машины. А затем закрепила на голове Пратта черные очки, закрыв его глаза.
- Не забывайте, он обладает телепатическим даром, - сказала она полицейским, которые должны были отвезти задержанного в участок. - Как приедете, сразу же отправьте его в одиночную камеру.
Ева захлопнула дверь и выпрямилась, положив руки на бедра.
- Иди домой, Пибоди, - посоветовала она напарнице, когда та подошла к ней и зевнула так сильно, что хрустнула челюсть. - Поспи немного.
- Ну, когда-нибудь я точно попаду домой, но только после того, как выполню задание.
- О, да. Тогда ты просто свалишься от потери сил. - Ева не двигалась с места, наблюдая за Рорком, который направлялся к ней. "Черт возьми", - подумала она, - "как же он хорош". И тут же почувствовала, как сон начал окутывать её мозг.
- Полагаю, арест не один раз покажут в новостях, - сказал Рорк, подойдя к жене.
- Надо же как-то зрителей развлекать. - Ева слабо улыбнулась ему.
- Только не говори, что сегодня ты будешь проводить все аресты сама, а потом ещё и заниматься бумагами?
- Нет, мне нужно было арестовать только Пратта, ведь это особенный случай. Всех остальных подозреваемых возьмут другие сотрудники, а бумажная волокита подождет до утра. Я и так же готова лечь спать прямо на асфальт.
Рорк обнял её и только сейчас понял, насколько сильно она устала - Ева не стала сопротивляться проявлению его нежности, и это несмотря на то, что несколько репортеров всё ещё крутились поблизости.
- Я хочу поехать домой и лечь спать со своей женой. Причем на несколько дней.
- Ты установишь будильник, чтобы он сработал через восемь часов?
- Хорошо.
Эпилог
Джек сидел в своей кровати, когда Ева вошла в его палату. Он был бледен, а темные круги под глазами говорили об усталости. Ева даже не сомневалась, что провела ночь куда лучше, чем он.
- Вы доктор? - спросил мужчина.
- Нет, лейтенант Даллас. Вы помните меня?
Он несколько секунд смотрел куда-то сквозь неё.
- Да, помню. - Он вытянул вперед руку, словно прося её подождать. И, закрыв глаза, глубоко вдохнул. Затем мужчина открыл глаза и произнес: - Я помню. Вы были в отеле, но не в том номере. И вы говорили со мной в другой комнате. Кажется, это был полицейский участок. Я арестован?
- Нет, Джек. Я знаю, что с вами работает доктор Мира. Она говорит, что вам уже стало немного лучше и со временем вы полностью поправитесь.
- Мой организм очистили от наркотиков. Это очень помогает. А головная боль… Она уже не такая сильная. Ава умерла. Я был там, - произнес он с дрожью в голосе. Затем снова закрыл глаза и глубоко вдохнул. - Я был там. Я изнасиловал её.
- Нет. Они использовали вас обоих. Вы же врач, Джек. Я знаю, что доктор Мира рассказала вам о том, какие препараты вам ввели, а вы знаете, что эта дрянь может сделать с человеком. Вас напичкали наркотиками и загипнотизировали. А затем похитили. Вы не виноваты в том, что произошло, и не несете никакой ответственности за это. Вы сами были жертвой.
- Я жив, а она нет.
- Я понимаю. Это очень тяжело принять. Вы боитесь вспоминать о произошедшем, боитесь спросить, воспользовались ли вы ножом, который держали в руках.
В его глазах появились слезы.
- Как я буду с этим жить? Чем бы они меня не напоили, что бы они со мной не сделали, как я смогу жить с этим?
- Вам и не придется это делать. Вы не использовали нож. У меня есть множество показаний тех, кто был там, кто участвовал в этом ритуале. Все, как один, говорят, что вы потеряли сознание. Они вложили нож вам в руку, когда вы были наверху без сознания.
- Но кровь. На мне была её кровь.
- Вас просто измазали кровью. Вы должны были умереть, сжимая в руке нож, покрытый кровью Авы. Конечно, потом появились бы вопросы, много вопросов. Например, кто ещё был с вами. А кроме этого, есть ещё два человека, связанных с этим делом, которые по замыслу преступников тоже должны были умереть. Один из них действительно мертв, Джек, и он тоже ничего не сделал, но все равно погиб. Второй человек находится в комнате напротив, она тоже пытается справиться с тем, что произошло. Так же, как и вас, убийцы накачали эту женщину наркотой и использовали её. Сможете ли вы обвинить её в том, что случилось с Авой?
- О Господи, нет, конечно.
- Тогда почему вы обвиняете себя?
- Я не смог справиться с этим. Я не смог выбраться из этого дурмана… и спасти её. Хотя я слышал её крики. В моей голове.
- Аву убивали тринадцать человек. И вы не входите в их число. Вы выжили, и именно это позволило нам найти их. Теперь все они находятся за решеткой. И каждый из них заплатит за содеянное. Вы выжили, Джек, и вы нашли меня. Я была в шестьсот шестом номере. Я видела, что они с ней сделали. Её кровь есть и на моих руках. Я тоже слышала её, Джек. И могу сказать, что она не обвиняет вас. Она не хочет, чтобы вы винили себя в её смерти.
Он протянул руку и коснулся её ладони.
- Они заплатят за это?
- Да, черт возьми, каждый из них.
- Спасибо.
Ева вышла из палаты и увидела через стекло, как Рорк наклонился и поцеловал Мику в лоб.
- Как она? - спросила Ева, когда он вышел из палаты.
- Уже лучше. Даже лучше, чем я думал. Мира говорит, что у неё сильная воля. А как твой Джек?
- Он справится.
Рорк взял её за руку.
- Лейтенант, это был ещё один долгий день со всеми этими допросами, докладами и пресс-конференциями.
- У тебя он был явно не легче, полагаю, ты наверстывал упущенное вчера время. Скупка огромных кусков Вселенной, должно быть, отнимает немало сил.
- И вместе с тем, я чувствую себя на удивление… полным сил.
- Это очень хорошо, поскольку я планирую поехать домой и провести ночь со своим мужем, причем куда более активным способом, чем вчера. - Они двинулись к выходу, и Ева позволила мужу держать себя за руку. - Знаешь, в кармане куртки, которую я надевала вчера, нашелся маленький мешочек с камнями и всякой цветочной ерундой. Ты случайно не знаешь, как он туда попал?
- Хм. Может, это магия? - попытался выкрутиться Рорк.
Примечания
1
Satin - атласная ткань;
2
Silk - шелк;
3
Бимбо - красивая, но глупая девушка;
4
Правило Миранды - юридическое требование в Соединённых Штатах Америки, согласно которому перед допросом подозреваемый в совершении преступления должен быть уведомлен о своих правах, к которым относится право хранить молчание во время допроса, право на помощь адвоката и присутствие адвоката при допросе, право не свидетельствовать против себя.
5
Переносной зенитно-ракетный комплекс, оснащен системой самонаведения на цель (с тепловыми датчиками). Ракета запускается с плеча.
6
Виккане - приверженцы западной неоязыческой религии, основанной на почитании природы.
7
Прозекторская - помещение в больнице, где производится вскрытие трупов.
8
В г. Нью-Йорке: распространенное название нескольких кварталов района Ист-Виллидж на Манхэттене. Здесь находятся высотные жилые дома вперемешку с старыми пришедшими в упадок строениями. В конце XX в. район был известен как место торговли наркотиками (в 1984 вышел одноименный фильм о местных бандах).
9
Город на юго-востоке штата Вирджиния,
10
Примерно 177 см
11
Чуть больше 2 кг