Он, правда, не рассчитывал и на то, что она сдастся так быстро. Он думал, добиваться своего ему придется долгие недели. Но она, к его изумлению, тут же запросила у адвоката документы на развод. Он подписал их, едва они прибыли, пока Джулиана не передумала.
То, что они занялись сексом несколько часов спустя, непредвиденно осложнило ситуацию.
Хит мельком глянул на стол, где оставил бумаги. Их не было. Он нахмурился. Может, она хотела развода сильнее, чем он думал? И, получив желаемое, тут же рванула на почту?
Впрочем, что сделано, то сделано. Он сам подписал бумаги, и если она сделала то же самое, то какое он имеет право жаловаться? И вообще, его дела с Джулианой не главное, почему он здесь. Он должен заняться делами фермы, пока Кен болеет.
Вернувшись к себе в комнату, Хит переоделся в старые джинсы, фланелевую рубашку и рабочие ботинки и отправился искать Оуэна. Это не заняло много времени: двигаясь на джипе вдоль делянок, он вскоре услышал звук бензопилы. Ферма готовилась к предстоящему рождественскому сезону.
Оуэн был на западной делянке. Она располагалась ближе всего к магазинчику Молли, и именно здесь покупатели обычно выбирали себе ели. Оуэн обрезал нижние ветки и привязывал к деревьям красные ленточки.
На ферме были деревья на любой вкус: от полуметровых елочек до пятнадцатилетних раскидистых елей, как нельзя лучше подходящих для украшения торговых центров и городских площадей. Для дома лучше всего подходили деревья-восьмилетки – ухоженные, пушистые, высотой метра три, они были достаточно раскидистыми и прочными, чтобы можно было повесить на ветви даже весьма увесистые игрушки и гирлянды. Красная лента, привязанная к дереву, означала, что оно готово к продаже.
– Привет, Оуэн.
Старик выключил пилу и, сняв перчатку, пожал Хиту руку:
– Привет, Хит. Присоединишься?
– Конечно.
– Вторая пила лежит у меня в машине. – Оуэн снял бейсболку и пригладил седеющую шевелюру. – Перчатки и защиту привез?
Защитные очки и беруши лежали у Хита в багажнике. Перчатки он, улыбнувшись, вытащил из кармана:
– Не так уж долго меня не было, чтобы я успел забыть о главном.
– Не знаю, – расхохотался Оуэн. – В твоем офисе на Манхэттэне небось перчатки не нужны?
– Зато без берушей иногда трудно приходится.
Улыбнувшись, Оуэн передал Хиту пилу:
– Я двигаюсь отсюда на запад. Деревья на правой стороне делянки будут готовы к Рождеству. А тем, что за домом, еще придется год-два подрасти. Ты еще помнишь, как отличить деревья, готовые для продажи?
Конечно, Хит помнил. Когда он еще не мог управляться с пилой, его отправляли на делянки привязывать к веткам красные ленточки и придавать елям форму с помощью садовых ножниц.
– Помню, конечно.
С пилой в руках Хит двигался в противоположном от Оуэна направлении. Тяжелая работа успокаивала. Он давно не занимался тяжелым физическим трудом, с его рук давно сошли мозоли, а одежда больше не хранила запаха сосен и пятен смолы. И сейчас ему было приятно вернуться к давно знакомому делу. Жужжание пилы, холодный воздух, хруст сухих сучьев под ногами… Он растворялся в монотонном ритме работы, выплескивая в ней свое раздражение и злость на Джулиану.
У него все еще звучала в ушах ее просьба сохранить происшедшее в тайне. Как будто их отношения хоть когда-нибудь не были тайной! Его раздражал ее упорный отказ объяснить, что с ним не так, почему, желая его, она не хотела, чтобы хоть кто-то об этом знал. Раньше, когда они были подростками, это еще можно было объяснить. Но сейчас? В конце концов, он был не такой плохой партией.
Но ей этого, как оказалось, недостаточно. Чего же она хочет?
Впрочем, зачем он об этом думает? Он сказал Нолану, что не любит ее. И это так. Но он должен понять, что происходит. И он заставит ее объясниться. Он больше не поможет ей сбежать без объяснений.
Возможно, это ничего не изменит. Быть может, секс с ней больше никогда не повторится. И все равно он был уверен: перед тем как их брак завершится, они расставят все точки над i.
Глава 8
Джулиана вернулась в пустой гостевой дом. "Порше" во дворе не было. С облегчением вздохнув, она вошла в дом и тут же увидела на кухонном столе записку, написанную Хитом: "В Данбури, на площади, есть японский ресторан "Лотос". Я заказал там столик на семь".
Джулиана со вздохом уронила записку на стол. Хит не приглашал ее, нет. Его не интересовало, есть ли у нее другие планы, и вообще, хочет ли она ужинать с ним. Это было приказание. Если она не придет, она заслужит его презрение.
Джулиана понимала, что ей не следовало сбегать от него утром. Им нужно было обсудить все, что произошло и что они собираются делать с этим дальше. Но она предпочла скрыться. В итоге Хит разозлился, и она прекрасно его понимала. Это, конечно, не значило, что теперь он мог диктовать ей, как провести вечер, но идея поесть суши ей нравилась. Она давно не ела японской еды.
Взглянув на экран мобильного телефона, она проверила время. Половина пятого. До Данбури ехать минут сорок пять. Она ни разу не была в "Лотосе", но слышала, что он считается высококлассным рестораном. Ей едва хватало времени, чтобы собраться. Тем более, пробегав все утро, она так толком и не привела себя в порядок.
Джулиана быстро приняла душ и вымыла голову. Подсушив волосы, она накрутила их на горячие бигуди. Пока прическа дозревала, она наложила макияж и перетряхнула гардероб в поисках подходящего наряда. Она чувствовала себя так, будто собиралась на свидание. Учитывая, что сегодня она подала на развод, это казалось глупым, и все же она никак не могла остановиться, изо всех сил стараясь сделать свой макияж как можно более впечатляющим. После недели, проведенной в окружении сосен и грязи, сама мысль о выходе в свет казалась возбуждающей. Если бы не одно но: ей было совершенно нечего надеть. Она вообще не могла похвастаться обилием шикарных нарядов, поскольку проводила большую часть времени покрытая глиной, с волосами, собранными в "конский хвост". Наконец в дальнем углу гардероба она обнаружила универсальное платье – маленькое черное платье классического покроя, в котором она появлялась на различных выставках и мероприятиях в галерее, длиной до колена, с глубоким треугольным вырезом и рукавами до середины предплечья. Широкий шелковый пояс того же цвета придавал наряду стильность и шик, позволяя с успехом обходиться без бижутерии. Простая и эффектная классика, к тому же это платье удачно открывало ноги. Джулиана дополнила его остроносыми лаковыми черными туфлями на шпильках и серебряной цепочкой с медальоном, аккуратно легшим во впадинку между ключицами. Сняв бигуди и уложив волосы мягкими волнами, она сбрызнула запястья духами и обнаружила, что ей как раз пора выезжать.
Всю дорогу до Данбури ее одолевало волнение. Когда она добралась до места, уже почти стемнело. Маленькая площадь в центре Данбури с несколькими ресторанами и барами была центром местной студенческой жизни. "Лотос" был небольшим, но стильным заведением, как раз подходящим для романтических свиданий и торжественных обедов по случаю получения дипломов.
Хит стоял у ресторана, уткнувшись в телефон. Припарковав машину неподалеку от его "порше", Джулиана помедлила пару мгновений, разглядывая Хита. Он был в темно-сером костюме, стильной рубашке платинового оттенка и серо-черно-синем полосатом галстуке, заколотом булавкой с бриллиантом. Костюм необычайно шел ему, подчеркивая ширину плеч и узкую талию. Хит был сложен как марафонец: худой, жилистый и крепкий, как скала. Касаться его тела там, в душе, было истинным наслаждением. Она жалела лишь о том, что все произошло в такой лихорадочной спешке. Они оба слишком жаждали друг друга. Впрочем, это был лишь момент слабости.
В эту секунду Хит поднял глаза и увидел ее. На мгновение на его лице мелькнула улыбка, но тут же оно вновь приняло спокойное вежливое выражение. Казалось, он рад ее видеть, но не хочет обнаруживать своей радости.
Двинувшись к нему, Джулиана тоже постаралась не выдавать своих чувств. В конце концов, это было не свидание, а вызов.
– Я приехала, как ты просил, – проговорила она.
Кивнув, Хит убрал телефон во внутренний карман.
– Надо признаться, я удивлен, – ответил он, придержав перед ней дверь ресторана.
Она постаралась не обращать внимания на оскорбительность его реплики:
– Хит, нам предстоит пробыть вместе не одну неделю. Нет смысла делать глупости.
Они шли по темному коридорчику, направляясь в зал. Хит наклонился к ней и прошептал:
– Мы не делаем глупостей. – Она почувствовала, как от его мурлыкающего голоса по ее телу побежали мурашки. – Мы сделали как раз то, что надо.
– А потом подали на развод, – съязвила она, поскорее отодвигаясь от него.
Широко улыбаясь, Хит двинулся за ней. Метрдотель проводил их к отдельному кабинету с кожаной мебелью, оформленному в виде ниши в стене и отгороженному от зала громадной колонной – одной из трех, поддерживавших крышу здания. В колонну был вмонтирован аквариум с морской водой. В аквариуме кипела жизнь: актинии, морские ежи, рыбы-клоуны и другие яркие жители тропических морей. Исходивший от него синий свет был единственным освещением в зале, за исключением индивидуальных светильников над каждым из столиков.
Расположившись за столиком, они заказали напитки и суши. Теперь оставалось лишь перейти к тому, ради чего они сюда пришли.
– Наверное, тебе любопытно, зачем я позвал тебя, – осторожно начал Хит, отпив глоток отличного саке.
– Может, просто поесть? – невинно спросила Джулиана.
– Мы должны поговорить о том, что произошло вчера ночью. И я решил, что если мы уедем из дома и вокруг не будет тех, чье мнение тебя так беспокоит, будет проще.
Джулиана вздохнула. Он совершенно не понял, почему она просила его сохранить происшедшее в тайне.
– Хит, я не…
– Джулз, не надо. – Хит поднял руку, останавливая ее. – Ты не хочешь, чтобы нас видели вместе. Я это понял. С тех пор как нам было восемнадцать, ничего не изменилось. Я, конечно, должен радоваться, что мы наконец переспали. Но, надо сказать, обнаружив с утра, что ты сбежала, я был несколько… разочарован.
– А я была разочарована, увидев после этого, что ты подписал документы на развод.
Глаза Хита на секунду сузились, но затем его лицо вновь приняло обычное выражение.
– Я подписал их вечером, когда ты в очередной раз оставила меня наедине с моим неудовлетворенным желанием. Тогда я и подумать не мог, что в три часа ночи мы будем заниматься любовью в душе.
– Не важно, Хит, – покачала головой Джулиана. – Мы оба знаем, что давно пора сделать это. Прости, что я так долго тянула. Но теперь бумаги подписаны и отправлены, и мы можем забыть об этом, прекратить ссориться и заняться тем, что действительно необходимо, – делами фермы и здоровьем папы.
Джулиана поймала на себе взгляд Хита. В нем не было ни следа облегчения, которое она ожидала увидеть. Ничего себе! Он буквально заставил ее подписать бумаги – и теперь сам же недоволен!
– Я что-то запуталась, – промолвила она. – Я сделала то, о чем ты просил. Неужели этим я тебя расстроила?
– Ты не расстроила меня, Джулз, – вздохнул Хит. – Ты сделала все как надо. Просто я так и не понял, к чему была вчерашняя ночь. И почему утром ты сбежала, будто с места преступления.
Джулиана поймала взгляд его ореховых глаз. Все было так запутано! Она хотела его, но не могла быть с ним, пока между ними стоял тот случай с Томми. Она не хотела отдавать его другой – и все же решилась отпустить на поиски счастья. Но и этим он, оказывается, недоволен! Что же ей делать?
– Не переоценивай эту ночь, – ответила она. – Это был просто секс. Отличный секс. Мы слишком долго откладывали. И я не раскаиваюсь в этом, что бы ты там ни думал.
– Значит, секс был отличный? – улыбнулся Хит, приподняв одну бровь.
– Так тебя это волнует? – Джулиана вздохнула. – Да, отличный. Но не стоит делать из него далекоидущих выводов. Мы просто дали выход желаниям, которые не давали нам покоя много лет.
– Итак, ты считаешь, что ничего особенного не произошло? – Хит нахмурился, размышляя. – Согласен. Значит ли это, что ты хочешь продолжить эти… гм… отношения?
Еще утром она не хотела даже думать об этом. Но сейчас, когда она сидела в полутемном ресторане, а Хит выглядел так притягательно, это уже не казалось такой уж плохой идеей. Тем более они все равно разводятся. Почему бы им не развлечься?
– Мы взрослые люди, Хит. И оба знаем, что это лишь физическое влечение. Так что вполне может быть.
Официант принес их заказ. Пока он расставлял тарелки на столике, Хит не сводил глаз с Джулианы. Его взгляд обдавал жаром шею и грудь. От этого внимательного изучения ее прелестей щеки Джулианы вновь вспыхнули румянцем.
– Значит, секс без обязательств? – произнес Хит, когда официант наконец удалился.
Наверное, именно это им и нужно, подумала Джулиана. Секс без обязательств. Она не пустит его за свои границы и не будет объяснять прошлое. Так почему бы и нет? В конце концов, они пока женаты.
Улыбнувшись, Джулиана потянулась палочками к тарелке и с аппетитом положила в рот первый кусок. Глядя Хиту прямо в глаза, она скинула туфлю и протянула свою ногу к его. Его глаза широко распахнулись, когда пальцы ее ноги начали поглаживать его лодыжку, забравшись снизу под брюки. Затем ее нога двинулась выше, пройдясь по его напряженной икре и двигаясь все выше, выше…
Глаза Хита были широко распахнуты, костяшки пальцев, судорожно сжатых в кулаки, побелели. Джулиана тем временем радостно поглощала суши, будто ее нога в этот момент не касалась его бедра, пышущего жаром желания.
– Ешь, – невинно улыбнулась она. – Предупреждаю, я одна не справлюсь!
– Джулз… – простонал Хит, не открывая глаз, поглощенный ощущением того, как пальцы ее ноги ласкают его напряженную плоть. – Прошу тебя, Джулз… – Он вновь открыл глаза. – Я понял. Я согласен. Давай доедим или давай уедем, но, пожалуйста, верни свою туфельку на место. Нам слишком далеко возвращаться, да еще и в разных машинах. Это просто пытка.
Следующие несколько недель прошли безо всякого напряжения. Хаос чувств, охвативших Хита и Джулиану после того, как их бросило друг к другу после столь долгого ожидания, наконец улегся. Кен под присмотром медицинской сестры Линн уверенно шел на поправку. Мастерская Джулианы работала вовсю. В ней уже стояли три новых скульптуры для галереи в разной степени готовности и целая полка керамики для магазинчика, в котором они целыми днями вместе с Молли готовились к приближающейся рождественской лихорадке. Они делали гирлянды, расставляли товар на полках и занимались документами фермы. По вечерам же Джулиана погружалась в творчество.
Хит действовал примерно так же. Днем он работал на делянках вместе с Оуэном. Он уже отправил в агентство несколько заявок, попросив прислать на ферму молодых людей, которые могли бы работать неполный день, начиная с Дня благодарения. После заката он садился за компьютер, разбирая почту и занимаясь делами фирмы, которые, насколько он мог судить, шли прекрасно.
Ночи Джулиана проводила по большей части в его постели. Иногда они занимались сексом с лихорадочным жаром, временами – долго и неторопливо, отрываясь друг от друга лишь с первыми лучами рассвета. Хит старался воплотить в жизнь все свои фантазии, насладившись Джулианой насколько возможно, пока их встречам не настал конец.
По утрам он обычно просыпался в одиночестве. Джулиана, не вдаваясь в подробности, объяснила ему, что ночами часто просыпается от кошмаров. Проснувшись, она отправлялась работать, после чего возвращалась в свою комнату.
Хиту казалось странным почти каждую ночь засыпать рядом с ней, а утром подниматься с постели одному. Несмотря на всю комфортность их существования, этот и многие подобные моменты то и дело напоминали ему о том, что в их отношениях не все так гладко, как кажется. Собственно, и отношениями это не назовешь, думал он. Свои чувства она по-прежнему тщательно скрывала от него. Они не говорили ни о прошлом, ни о будущем. В быту Джулиана тщательно избегала любого физического контакта с ним. А ночами они лишь наслаждались теми выгодами, что несет с собой брак.
Впрочем, Хиту, мечтавшему об этом одиннадцать лет, не приходилось жаловаться. Тем не менее его охватывало напряжение – от утреннего одиночества или от того, что, когда он пытался поцеловать ее, она отшатывалась, если Молли или сестра Линн были неподалеку. Или при мысли о том, что до развода остается все меньше времени.
Тем не менее в целом дела дома шли неплохо. Пока однажды вечером у Хита не зазвонил телефон. Хит только что вышел из душа и поставил на стол ноутбук, готовясь к работе, когда его отвлекла мелодичная трель звонка. Глянув на экран, он нахмурился: звонил Нолан. Он был уверен, что партнер звонит не просто так, и, вздохнув, поднес трубку к уху:
– Слушаю.
– Прости, но ты мне срочно нужен, – начал Нолан.
– Что случилось? – отрывисто спросил Хит. Неужели Нолан не мог разобраться без него? Он помнил, что партнер тащит на себе все агентство, пока он, Хит, улаживает семейные проблемы, и все же никак не мог подавить раздражение. Ему хватало забот в Коннектикуте, и он очень не хотел добавлять к ним еще и нью-йоркские проблемы.
– Мадам Бадо звонила сегодня. И вчера. И неделю назад. Она почему-то решила, что твоя секретарша ее обманывает, утверждая, что тебя нет в офисе. Так что она в конце концов закатила истерику и заявила, что хочет поговорить с тобой.
Хит застонал. Слава богу, номер его мобильного есть лишь у Нолана и у его секретаря! Пожилая француженка не признавала электронной почты, так что, будь у нее его номер, она звонила бы всякий раз, когда ей вздумалось бы пообщаться с ним, наплевав на разницу во времени.
– Чего она хочет?
– Кроме тебя? – хохотнул Нолан.
– А точнее?
– Она хочет видеть тебя в эти выходные в Париже.
– Что? – Но сегодня уже среда, подумал Хит. Она что, сошла с ума? Он обязан рекламировать ее товар, а не прибегать к ней по каждому зову. – Зачем?
– Ей не нравится рекламная кампания, которую мы делали для Европы. Я помню, она была в восторге и все одобрила. Но сейчас у нее изменилось настроение. Запуск на носу, так что изменения придется вносить срочно, и она хочет, чтобы ты лично занялся ими. Она хочет переснять ролик, изменить макет для печати – словом, все переделать.
Это была явно не задача на выходные. Хит ясно понимал, в чем тут подвох. Все претензии были лишь предлогом заполучить его в Париж. Отлично зная, что он женат.
– А почему бы Микки не заняться этим?
Микки был их арт-директором, и изменения в компании "Ж’Адор" относились к его компетенции.
– Ей не нравится его видение. Она хочет тебя, и никого другого. Прости, я сделал что мог, но, похоже, ее не переубедить. Я объяснил про твои семейные обстоятельства, но она заявила, что пошлет за тобой свой самолет, и на нем же ты сможешь вернуться домой, закончив дела. Она утверждает, что за длинный уик-энд вы должны уложиться.