* * *
- Во сколько они приедут, не знаешь? - спросил Ленни, заглядывая в кабинет, где Лаки торопливо делала пометки в ежедневнике, что-то вычеркивая и что-то дописывая.
- Бриджит и Бобби должны быть здесь часа в четыре, - ответила Лаки, откладывая ручку, и с наслаждением потянулась, подняв руки над головой. - А Джино с Пейдж… Думаю, они приедут к пяти или даже немного раньше.
- В эти выходные у нас будет полон дом гостей, - заметил Ленни.
- Джино хотел остановиться в отеле, но я настояла, чтобы он приехал сюда, - сказала Лаки.
- Может быть, ему нравится жить в отелях, - ответил он, подходя к Лаки, чтобы помассировать ей шею.
- Но я хочу, чтобы мой отец был рядом со мной, - возразила она.
- Вот командирша! - шутливо воскликнул Ленни.
- Никакая я не командирша, - заспорила Лаки. - Просто я по нему соскучилась. Все-таки это мой отец.
- Знаешь, - задумчиво произнес Ленни, - если бы кто-нибудь когда-нибудь сказал мне, что со временем ты превратишься в многодетную мать и хранительницу очага, я бы рассмеялся этому человеку в лицо.
- Вот как? - удивилась Лаки, слегка повернув голову.
- Лаки Сантанджело Голден, бывшая сорвиголова, а ныне - почтенная мать семейства. Кто бы мог подумать?!
- Это какое же семейство ты имеешь в виду?
- Считай сама. Трое детей - раз. Вернее, даже четверо, если принять в расчет Леонардо. Престарелый отец и его жена. Крестница. Муж…
- То есть ты? - уточнила Лаки, лукаво улыбнувшись.
- Да, я. - Ленни улыбнулся в ответ. - Мы все соберемся в эти выходные здесь, чтобы отпраздновать день рождения Джино, и, насколько я тебя знаю, ты будешь следить за тем, чтобы каждому - каждому! - было весело и удобно. Как я сказал - мать семейства и хранительница очага.
- Н-да… - протянула Лаки. - А ведь когда-то я была свободной женщиной. Но знаешь, Ленни, я бы не хотела, чтобы было иначе. А ты?
- Нет, любимая, конечно, нет! Ведь благодаря тебе я могу считать свою жизнь… удачной.
- Да?
- Понимаешь, - задумчиво добавил он, - мы с тобой многое пережили, через многое прошли…
- Это верно, - согласилась Лаки, вставая. - Ну и что?
- А то, что мы остались вместе, несмотря на все трудности, и я… я хотел бы поблагодарить вас, миссис Голден. Если вы соизволите подойти поближе, я покажу вам, что я имею в виду.
- Гм-м… - проговорила Лаки с улыбкой. - А ты не забыл, что сейчас день?
- Нет, серьезно?
- …И я должна переделать еще уйму дел.
- Ты хочешь сказать, что у тебя нет времени даже на небольшой минет?
- Ленни! - воскликнула Лаки, отступая на полшага назад.
- Я знаю, знаю, что сейчас еще только день, и все такое, но я помню времена, когда это тебя не останавливало.
- Когда это было, интересно узнать?
- Сама знаешь - когда.
- О’кей, муж, - сказала Лаки, порывисто хватая его за руку. - Я думаю, ты должен следовать за мной.
- Что-что?
- За мной, - твердо повторила Лаки. - Это приказ.
- А куда - можно спросить? - спросил Ленни, стараясь попасть в тон.
- Туда, где мы сможем хотя бы закрыться на ключ. Как тебе мой план?
Ленни ухмыльнулся:
- Вот теперь я узнаю отчаянную девчонку, на которой женился.
- Попробуй только не узнать, я тебе живо напомню! - хихикнула Лаки.
* * *
По шоссе Макс - в точности, как ее мать - неслась гораздо быстрее дозволенной скорости.
Сегодня у нее было "рэповое настроение". И рэп, включенный на всю катушку, доносился из динамиков стереосистемы, установленной в новеньком спортивном "БМВ", который родители подарили Макс на ее шестнадцатый день рождения. Лаки, разумеется, была против, но он ее в конце концов уломал. Ленни был самым клевым папиком в мире! Он мог уговорить мамика на что угодно, и Макс снова подумала, что ей, пожалуй, следовало бы поговорить насчет поездки в Биг-Беар сначала с ним, а уж потом просить разрешения у Лаки.
Впрочем, сейчас это не имело значения. Главное, она сидит в "БМВ" и мчится, мчится навстречу самому захватывающему приключению в своей жизни. Ни малейших колебаний или сомнений Макс не испытывала. Впереди - она была уверена в этом - ее ждали только приятные, хотя и волнующие переживания.
И, захихикав вслух, она включила музыку еще громче.
Эй, интернет-красавец, я иду. Надеюсь, ты готов?!
16
- Я уезжаю на все выходные, - сказал Генри матери.
Он стоял в роскошном вестибюле их пасаденского особняка, одетый в простые брюки цвета хаки и коричневую рубашку. Его преждевременно поредевшие волосы были смочены водой и тщательно зачесаны на лоб, в руке он держал дорожную сумку. Ни красавцем, ни уродом он не был. Внешность у Генри была самая заурядная. Таких, как он, были тысячи и тысячи.
Его внезапное заявление несколько шокировало Пенелопу Уитфилд-Симмонс, но втайне она была очень довольна. Несмотря на то что ей нравилось держать сына при себе, она понимала, что безвылазно сидеть в четырех стенах мальчику вредно. Особенно в его возрасте, ибо "мальчику" было почти тридцать лет.
- Куда ты поедешь? - спросила Пенелопа.
- Навестить друзей, - уклончиво ответил он.
"Друзей?.." - удивилась Пенелопа. Насколько она знала, у ее сына вообще не было друзей.
- И когда ты вернешься? - уточнила она, поправляя тюльпаны в вазе, стоявшей на антикварном столике у лестницы.
- Точно не знаю. Все будет зависеть от обстоятельств, - туманно пояснил Генри.
- Может быть, ты познакомился с девушкой? - напрямик спросила Пенелопа. - Если это так, то я хочу взглянуть на нее, прежде чем ты совершишь какой-нибудь необдуманный поступок. Помнишь, что я всегда говорила тебе о девушках, Генри? Для них ты только мешок, набитый долларами. Одним словом, не забывай о том, что ты - Уитфилд-Симмонс, а не шантрапа какая-нибудь.
- Хорошо, мама, - сдержанно ответил Генри, хотя ему хотелось заорать. Эту галиматью насчет Уитфилд-Симмонсов Пенелопа вдалбливала ему лет с шести. Да, Генри знал, что он - единственный наследник своего отца и когда-нибудь унаследует всю эту кучу денег, но ему было непонятно, почему он должен постоянно об этом помнить и вести себя как-то по-особенному.
- Хорошо, - повторил он, не глядя на мать. - Я позвоню тебе и сообщу, когда я планирую вернуться.
- Ну, желаю приятно провести время, - проговорила Пенелопа с некоторым сомнением.
- Спасибо, - отозвался Генри и, повернувшись, двинулся, прихрамывая, к двери. - Я уверен, что так оно и будет.
- Будь осторожен, малыш, - рассеянно сказала ему вслед Пенелопа, чье внимание снова привлекли цветы. Похоже, воду в вазе надо было поменять.
- Я всегда осторожен, - пробормотал Генри, хотя и знал, что мать его больше не слушает.
Выйдя из дома, он несколько минут стоял на повороте подходившей к крыльцу подъездной дорожки. Вскоре появился Маркус, чернокожий шофер матери.
- Чем я могу вам помочь, мастер Генри? - угодливо спросил он.
Маркус служил Уитфилд-Симмонсам, еще когда Генри на свете не было, но от его доходящей до подобострастия услужливости могло стошнить кого угодно.
"Сцена совсем как в "Шофере мисс Дейзи", - подумал Генри. О кино он знал довольно много, ибо проводил в Интернете отнюдь не все свое время, как полагала его матушка. Довольно часто Генри смотрел фильмы, которые заказывал на дом по каталогу. Особенно ему нравились старые ленты, и в первую очередь - классика ужасов: "Техасская резня бензопилой" и серия о Фредди Крюгере.
- Ничем, Маркус. Я сейчас уезжаю. На все выходные, - сказал он.
Кустистые брови шофера подскочили вверх.
- Это очень хорошо, мастер Генри. Полезно иногда сменить обстановку.
- И я тоже так думаю, - согласился он.
- Какую машину вы хотите взять? - поинтересовался Маркус.
- Мамин "Бентли", я думаю.
- О нет, мастер Генри! - испуганно воскликнул старый негр, и его лоб заблестел от испарины. - Миссис Пенелопе это не понравится. Она строго-настрого запретила мне…
- Я знаю, Маркус, я пошутил.
- Я так и подумал, мастер Генри, - сказал шофер с явным облегчением. - Вы просто пошутили, да?
- Пожалуй, я возьму "Вольво".
- Разумеется, мастер Генри. Сейчас я его вам подгоню.
- Не стоит. Я сам.
- Ну, раз вы так хотите…
- Да, хочу.
И Генри обогнул особняк, где в гараже стояли в ряд новенькие, сверкающие машины: голубой "Бентли" матери, ее же лаково-черный "Кадиллак" (им она пользовалась для поездок на благотворительные приемы, ибо первая машина казалась ей чересчур шикарной для этих целей), а также серый "Мерседес"-внедорожник для шопинга. В дальнем углу гаража притулился темно-коричневый "Вольво". Как правило, этой машиной пользовались родственники, приезжавшие к ним на несколько дней погостить, но иногда Маркусу тоже разрешалось взять "Вольво", чтобы съездить куда-нибудь по хозяйственным делам. У Генри своей машины не было, да он в ней и не нуждался. После аварии, сделавшей его хромым, он почти перестал выезжать куда-либо, и заводить собственную машину не имело смысла.
Но теперь все изменилось. Сегодня он уедет, отправится по важному делу, и сознание этого наполняло его волнением.
Открыв багажник "Вольво", Генри аккуратно положил туда свою парусиновую дорожную сумку. В ней лежало все, что могло понадобиться ему в предстоящие выходные, обещавшие стать захватывающе интересными.
17
Энтони Бонар любил Вегас и всегда считал, что он и этот город прекрасно подходят друг другу. Да и как было его не любить? В этом оазисе посреди невадской пустыни было все: роскошные казино, красочные шоу, отличные рестораны и женщины - неистовые, сексуальные, готовые на все женщины, при одном взгляде на которых любой нормальный мужчина не мог не почувствовать жгучего желания.
Энтони, впрочем, на женщин не особенно заглядывался - ему вполне хватало Эммануэль и Карлиты, которыми он жонглировал словно акробат резиновыми мячиками. Ирма была, разумеется, не в счет - кому, скажите на милость, нужна эта обрюзгшая американская корова? И все же Вегас есть Вегас, и Энтони заранее решил, что, если ему вдруг приглянется какая-нибудь сексапильная пташка, он не станет отказывать себе в удовольствии. В конце концов, существует "Виагра", благодаря которой любой мужчина может чувствовать себя на высоте, как бы сильно он ни был утомлен.
Ему, слава богу, маленькие голубые пилюли были не нужны, но, попробовав их пару раз (просто ради эксперимента), Энтони скоро привык не беспокоиться за свою эрекцию. Эммануэль и Карлита тоже были довольны - когда он навещал их, обе просто умоляли его не останавливаться.
"Ненасытные шлюхи", - думал о них Энтони с самодовольной ухмылкой.
Первой женщиной, которую он познал, была дешевая проститутка, встреченная им на улице родного Неаполя. Антонио едва исполнилось двенадцать, но он уже был половозрелым, постоянно возбужденным подростком. Шлюха отвела его в ближайший переулок, выхватила деньги, украденные им из материного кошелька, и обслужила стоя. Это был быстрый и яростный секс - именно такой, как он всегда представлял себе в своих юношеских фантазиях. С тех пор Энтони считал, что все женщины любят грубую силу, а всяческие нежности считал признаком слабости и слюнтяйства.
За всю жизнь Энтони никогда не изменял усвоенному с юности стилю. "Трахать жестко и по многу раз" - таков был его девиз, которым он объяснял свой успех у женщин.
В аэропорту Вегаса его ждал лимузин, присланный совладелицей отеля "Кавендиш" Рени Фалькон Эспозито. С этой женщиной Энтони познакомился, еще когда она была замужем за Оскаром Эспозито - крупным колумбийским политиком и миллионером, который попытался вести двойную игру с одним из самых влиятельных и богатых наркобаронов и был за это сброшен с самолета. Именно в этот период Энтони время от времени спал с Рени, поэтому она и обратилась к нему за помощью. О том, кто участвовал в заговоре против ее мужа, Энтони ей так и не сказал. Но он помог свежеиспеченной вдове покинуть Колумбию вместе с деньгами, которые она унаследовала от покойного мужа, и не прогадал. В депозитных ячейках нескольких американских банков у Оскара Эспозито хранились значительные суммы наличными, которые Рени после недолгих уговоров согласилась разделить со своим благодетелем.
В Штатах он поселил Рени в ее родном Лас-Вегасе, где она вскоре вступила в близкие отношения с другой весьма состоятельной женщиной - Сьюзи Рей Янг, вдовой знаменитого певца кантри Сайруса Рея Янга. Две вдовы стали не только любовницами, но и деловыми партнерами; вместе они построили великолепный отель, а Энтони объявил себя их вкладчиком-компаньоном.
Все это произошло десять лет назад. Отель процветал, принося огромные прибыли, поэтому Рени не очень верилось, что "Ключи", построенные Лаки Сантанджело, смогут представлять для "Кавендиша" серьезную угрозу, оттягивая на себя значительную часть постоянных клиентов. Энтони, однако, настаивал на самых решительных действиях против потенциального конкурента. Лучше всего было бы вовсе от него избавиться, и он уже придумал, как это сделать. Правда, его план был весьма дорогостоящим, зато эффективным. Энтони даже согласился заплатить половину из того миллиона, в который могли обойтись услуги криминального специалиста-подрывника, готового взорвать "Ключи" ко всем чертям. Подобная щедрость с его стороны объяснялась просто - на самом деле он вовсе не собирался вносить свою половину. Пусть Рени расплачивается за все одна, решил он. В конце концов, она обязана ему жизнью.
Лимузин отеля стоял на взлетной полосе рядом с его самолетом. Водителем была рослая блондинка скандинавской наружности, с ног до головы затянутая в черную кожу.
- Добро пожаловать в Вегас, мистер Бонар, - приветствовала она его хрипловатым низким голосом с сильным акцентом. - Я буду возить вас все время, пока вы пробудете в нашем городе.
Энтони едва удостоил ее взгляда.
- Мое имя Бритт, - продолжала блондинка, протягивая ему небольшой мобильный телефон серебристого цвета. - Здесь записаны все мои номера. Можете звонить мне по любому поводу двадцать четыре часа в сутки - я полностью в вашем распоряжении.
Энтони небрежно швырнул телефон Грилю. Этот жест не укрылся от Бритт, но она сделала вид, будто ничего не заметила.
- Едем в отель, мистер Бонар? - как ни в чем не бывало спросила она, открывая перед ним дверцу.
- Да, - коротко ответил он, садясь на заднее сиденье. - И помолчите - мне нужно сосредоточиться.
"Кавендиш" по лас-вегасским стандартам был довольно маленьким, но уютным и очень дорогим отелем, предоставлявшим роскошные апартаменты или отдельные домики-бунгало только обладателям членских карточек: крупным игрокам, звездам кино и спорта, высокопоставленным чиновникам, банкирам и промышленникам. Обычная публика сюда не попадала. Залы для игры, рестораны, бары, бассейны, сауны, массажные кабинеты, солярии, теннисные корты - все было оборудовано по высшему стандарту и рассчитано на туго набитый кошелек. "Все, что угодно, и все - самое лучшее" - таков был негласный девиз отеля, предоставлявшего постояльцам практически любые услуги. "Все, что угодно", кстати, включало в себя любые наркотики и самых дорогих в городе "девочек по вызову". Разумеется, это было незаконно, но Рени хорошо знала, чем рискует: служба безопасности в ее отеле была одной из лучших в городе.
Рени встретила гостя в вестибюле. Глядя на нее, Энтони не мог не поражаться произошедшим с ней переменам. В те времена, когда еще был жив ее муж, Оскар Эспозито, Рени была типичной молодой женой стареющего магната - длинноногой крашеной блондинкой с тонкой талией и большим бюстом, весьма сексапильной и неутомимой в постели. Сейчас Рени весила больше двухсот фунтов и собирала темно-русые волосы в тугой пучок на затылке. Силиконовые имплантаты она давно удалила за ненадобностью, ибо теперь миссис Эспозито стала совершенно другой женщиной. Перед Энтони была крутая бизнес-леди, которая завоевала себе место под солнцем (под лас-вегасским солнцем, что было гораздо сложнее, чем в других местах) и открыто жила с другой, еще более богатой женщиной. С Энтони ее связывали только деловые интересы, что, впрочем, вполне устраивало обоих.
- О, Энтони! - приветствовала его Рени. - Мой любимый плохой мальчик!
- Привет мамочке! - с улыбкой отозвался Энтони.
Рени ему по большому счету нравилась, точнее - она устраивала его как партнер по бизнесу. У нее было мужество - всегда восхищавшее его у женщин качество, хотя Энтони не исключал, что оно присуще большинству лесбиянок. В конце концов, активные лесби - те же мужчины, только без пениса.
- Как долетел? - спросила Рени.
- Неплохо, - ответил он, окидывая вестибюль внимательным взглядом. В конце концов, это была и его собственность.
- Я поселила тебя в бунгало номер один, - сообщила Рени. - Надеюсь, ты поужинаешь со мной? Сьюзи будет очень рада тебя видеть.
- Я прилетел не для того, чтобы болтать, - грубовато напомнил ей Энтони. - Мы с тобой должны решить кое-какие проблемы.
- Я помню, - ответила Рени, которой не понравился его тон. Можно было подумать, он и в самом деле думает, что она могла забыть. - Ты велел нанять Такера Бонда, и я это сделала. Мы, как всегда, покупаем самое лучшее, Энтони… Он требует половину вперед, и половину - когда работа будет выполнена.
- Так заплати, - буркнул Энтони. - Только имей в виду, чтоб никаких осечек, никаких непредвиденных обстоятельств… Я этого не потерплю.
- У Такера осечек не бывает, - ответила Рени.
- Вот как? - Энтони с сомнением приподнял бровь.
- Именно так, - огрызнулась Рени, уже не скрывая раздражения. Она терпеть не могла, когда Энтони начинал разговаривать с ней свысока, как с девчонкой. - Впрочем, я все равно прослежу, чтобы все прошло гладко, я ведь заинтересована в успехе не меньше тебя.