Глава 11
Воскресным днем Эми перебралась в дом Лео. В понедельник туда прибыла съемочная группа и создала там хаос. Толпа чужих людей с аппаратурой напугала Эллу, и она расплакалась.
После этого Эми стала проводить с ней весь день в доме родителей Лео либо у своей матери. Когда съемки заканчивались до того, как Эллу нужно было укладывать спать, все было нормально. Если они затягивались, малышка капризничала, и ее было трудно уложить.
– Прости, Эми. Вам обеим сейчас нелегко, – сказал Лео в один из таких вечеров. – Я не знал, что эти съемки будут так плохо сказываться на Элле. Мне следовало тщательнее все обдумать.
– Все в порядке, Лео, – заверила его она. – Мы справляемся.
Их жизнь под одной крышей походила на жизнь в Тоскане. По утрам они встречались на кухне, завтракали и кормили Эллу, а по вечерам каждый рассказывал другому, как прошел его день.
Со стороны они походили на счастливую семью. Эми ощущала себя частью жизни Лео, и ей с каждым днем становилось все сложнее удерживаться от объятий и поцелуев. Она жалела о том, что предложила ему закончить их романтические отношения с отъездом из Тосканы.
Однажды ночью Элла громко заплакала, и они оба, проснувшись, поспешили к ней.
– Эми, я думаю, ее нужно показать врачу. Похоже, у нее ушная инфекция. Я прямо сейчас отвезу ее в больницу, – сказал Лео.
– Хочешь, я поеду с вами?
Чувство облегчения, отразившееся на его лице, было красноречивее любых слов.
Предположение Лео подтвердилось. У Эллы действительно была ушная инфекция. Доктор заверил их, что ничего страшного нет и они могут обойтись антибиотиками и болеутоляющим. Когда спустя пару часов, растянувшихся на целую вечность, они вернулись домой, у Лео был измученный вид.
– Мне жаль гримершу, которой придется завтра утром замазывать круги у тебя под глазами. Иди отдыхай, – сказала ему Эми, когда малышка наконец уснула.
– Думаю, ложиться спать уже поздно, – грустно улыбнулся он. – Все равно скоро нужно вставать. Чаю хочешь?
– Да.
– Мы можем вместе полюбоваться восходом солнца, ведь это потрясающее зрелище.
Эми вспомнила, как в Тоскане они рано утром сидели на террасе и смотрели на ласточек. Сейчас благодаря стеклянной стене им не нужно было выходить на улицу. Вместо ласточек здесь были чайки, чьи печальные крики нарушали предрассветную тишину.
– Как продвигается работа над передачей? – спросила Эми, любуясь солнцем, медленно поднимающимся из-за моря и окрашивающим его в яркие цвета.
– Думаю, хорошо. А вот ресторану я уделяю недостаточно времени. Да и блог о поездке в Тоскану я еще не начал вести. Зато уже прошло почти две недели съемок.
Неужели так много? Неужели осталось всего шесть недель? Когда съемки закончатся, у нее больше не будет причины оставаться здесь, а она уже сейчас понимает, что не готова уйти.
Допив чай, Эми поднялась:
– Пойду лягу. Может, мне удастся немного поспать.
Она подумала о том, как здорово его силуэт смотрится на фоне восходящего солнца. У нее получилось бы прекрасное фото для ее личной коллекции.
Прогнав эту мысль, она пошла спать.
Съемочный процесс пошел быстрее, и в выходные у Лео появилась возможность заняться делами, накопившимися в ресторане. Элла шла на поправку, но спала больше обычного. Таким образом, у Эми в выходные появилось свободное время, и она решила помочь Лео с блогом. Она выбрала лучшие фотографии, отредактировала их, сгруппировала по темам и подобрала подходящий вариант оформления веб-страниц. Результат своей работы она продемонстрировала Лео в понедельник вечером.
– Мне очень нравится, – произнес он с довольным видом. – Спасибо тебе большое. Фотографии просто замечательные.
– Лучше, чем твои селфи на телефоне? – поддразнила его Эми, и он рассмеялся.
– Намного лучше! – Наклонившись, он коснулся губами ее губ, быстро отстранился, схватил ее за руку и потащил в кухню. – Пойдем, я приготовлю тебе ужин.
– Это будет моей наградой?
– Можешь так считать, если хочешь. У меня есть для тебя кое-что удивительное.
– Ты имеешь в виду того несчастного лобстера, который ползает у тебя в раковине?
– Он для завтрашних съемок. Сейчас я буду готовить только для нас двоих.
Сев за барную стойку, Эми стала наблюдать за тем, как он работает. Она могла бы делать это всю оставшуюся жизнь. Возможно, ей повезет, и ее надежды оправдаются.
– Продюсер говорил о кулинарной книге, – произнес Лео, не поворачиваясь. – Она выйдет по окончании телетрансляции цикла наших передач и будет состоять из рецептов, которые я воплощал на практике в ходе съемок. Операторы сделали множество стоп-кадров, которые послужат в качестве иллюстраций.
Значит, ее профессиональные услуги ему не понадобятся. Эми расстроилась из-за этого, но не подала виду, потому что была рада за Лео.
– Звучит здорово, – сказала она.
– Я тоже так считаю.
– Ты долго еще будешь готовить? Я умираю с голоду.
– Минут пять. Давай я пока налью тебе вина.
Не дожидаясь ее ответа, он наполнил бокал и поставил его перед ней. Сделав глоток, Эми нахмурилась:
– Это одно из вин Валтьери?
– Да. Вкусное, правда?
Эми вспомнила, как они пили вино на террасе перед их первой близостью. Возможно, воспоминания – это единственное, что у нее останется, когда закончатся съемки.
Их ужин состоял из стейка, бланшированной стручковой фасоли и молодого картофеля.
– Стейк у тебя получился очень нежный, – сказала Эми.
– Что я могу тебе на это ответить? Я просто гений, – дерзко улыбнулся он, и ей безумно захотелось его поцеловать. Вместо этого она сосредоточилась на еде.
– Кофе хочешь? – спросил он, когда она съела крем-брюле, оставшееся после сегодняшних съемок.
– Да, спасибо.
Когда он сварил кофе, они вышли с чашками на улицу и сели на ступеньки, ведущие к дощатому настилу. Лео выключил свет на кухне, и лунная дорожка на темной глади моря стала казаться еще более яркой. В воздухе пахло солью. Тишину нарушал только плеск волн.
Устав бороться со своими желаниями, Эми прижалась плечом к плечу Лео. Вздохнув, он поставил свою чашку на ступеньку, развернул Эми к себе лицом и, положив руку ей на талию, заглянул в ее глаза.
– У нас все будет хорошо, Эми? – мягко спросил он, словно прочитав ее мысли. В его голосе слышалась тревога, которую она могла понять.
– Я не знаю. Я очень этого хочу, но боюсь, что у нас может ничего не получиться. Мне хочется сидеть с тобой в темноте и разговаривать, как мы часто делали, не боясь, что этот раз может стать последним. – Эми сделала глоток кофе. Его вкус показался ей отвратительным, и она поставила чашку. – Я пойду спать. Я очень устала и больше не могу притворяться, будто между нами нет ничего, кроме многолетней дружбы. С тех пор как мы с тобой договорились дать друг другу время, мы только и делаем, что осторожничаем и боимся. Боимся разрушить нашу дружбу. Боимся поверить в глубокое чувство, зародившееся между нами.
Она поднялась. Лео тоже встал и заключил ее в объятия:
– Прости. Иди ложись спать. Увидимся утром.
Наклонившись, он коснулся губами ее щеки, а затем отпустил ее. Все тело Эми затрепетало, жаждая большего.
Она услышала, как он спустя несколько минут поднялся наверх и остановился у ее двери. Ей хотелось, чтобы он вошел, но он направился к себе в спальню. Тогда она повернулась на бок и закрыла глаза в надежде, что усталость возьмет свое.
Когда на следующий день приезд съемочной группы помешал им нормально позавтракать, Эми обрадовалась. В доме стоял нестерпимый запах кофе, и ей хотелось на свежий воздух.
Сказав Лео, что у них заканчивается молочная смесь для Эллы, она посадила малышку в детское кресло и поехала в город. Купив упаковку смеси, она направилась в сторону моря, решив, что прогулка по набережной пойдет им с Эллой на пользу.
Когда, припарковав машину и посадив Эллу в коляску, она прошла мимо летнего кафе, ей в ноздри снова ударил тошнотворный запах кофе.
Прижав ладонь ко рту, она сделала несколько шагов и резко остановилась возле ограждения.
Нет. Это невозможно.
Но в голове у нее вдруг раздался голос Изабель, говорящей о том, что она во время беременности не выносит запаха кофе.
Но как такое возможно? Она же каждое утро пила противозачаточные таблетки.
Кроме одного утра в Тоскане. Она забыла про таблетку и приняла ее в четыре часа дня, то есть на девять часов позже, чем было нужно. Перед днем свадьбы Ник был так занят, что у них несколько недель не было интимной близости. Это означает, что, если она ждет ребенка, его отцом может быть только Лео.
Тогда Эми развернула коляску, пересекла дорогу и направилась в аптеку, где купила тест на беременность с определителем срока зачатия. Найдя приличное кафе, в котором не стоял запах кофе, она зашла в него и направилась в туалет. Кабинка для инвалидов и матерей с маленькими детьми была свободна, и в ней оказалось достаточно места для коляски.
Глубоко вдохнув, Эми выполнила указания, изложенные в инструкции, и через несколько минут ее жизнь изменилась навсегда.
Лео целый день не видел Эми и Эллу. Съемочная группа давно уехала, а их все не было.
Наверное, Эми отправилась к матери или к кому-то из своих подруг. Скоро нужно кормить Эллу, поэтому они быстро вернутся. Он это понимал, но испытывал нетерпение.
Лежа без сна в своей постели прошлой ночью, он всерьез подумал над словами Эми и понял, что ему больше не нужно время. Что он ее любит и хочет, чтобы она навсегда осталась с ним и Эллой.
Наконец под окнами зашуршал гравий. Лео услышал, как в двери повернулся ключ, и внутри у него все напряглось. Что она ему ответит? Боже, пусть это будет "да"!
– Привет, девочки. Как прошел ваш день? – спросил он, с улыбкой взяв у нее Эллу.
– Хорошо, – ответила Эми, направившись в кухню с сумкой в руке. – Мы съездили в город и купили молочную смесь, немного прогулялись по набережной, затем поехали к моей матери, перекусили и провели там остаток дня.
– Я так и думал, что вы там. Я собирался звонить тебе. Элла ужинала?
– Нет, только полдничала. Ты не мог бы сам ее покормить? День был жаркий. Мне нужно принять душ. Я пойду наверх.
Лео нахмурился. С Эми было что-то не так, но не мог понять что.
– Конечно, иди. Ужинать будем в семь?
– Как хочешь. Когда все приготовишь, позови меня.
Она побежала наверх, а Лео отнес Эллу на кухню, усадил ее в высокий стульчик и начал кормить овощным пюре. Она вся перепачкалась, но он едва это заметил. Все его мысли были об Эми. Что, если после их вчерашнего разговора она решила, что им не следует выходить за рамки дружбы? Что, если она уйдет от него?
Искупав Эллу и уложив ее спать, он сразу отправился наверх, к Эми. Она сидела на своей кровати с ноутбуком на коленях. Увидев его, она тут же захлопнула ноутбук и спросила:
– Пора ужинать?
– Нет, но я быстро что-нибудь приготовлю. Пойдем вниз. Я хочу с тобой поговорить.
– Хорошо, – ответила Эми. – Мне тоже нужно с тобой поговорить.
Она была напряжена, и он не мог понять причину.
– Хочешь чего-нибудь выпить? – спросил Лео, когда они пришли на кухню.
– Воды.
Достав из холодильника кувшин, он наполнил водой стакан и протянул ей. Она взяла его, вышла на улицу и села на ступеньку. Лео проследовал за ней и сел рядом.
Она сделала вдох и приоткрыла рот, словно собиралась что-то сказать, но тут же прикусила губу.
– Эми? В чем дело?
Она судорожно вздохнула, повернулась к нему и сказала:
– Я беременна.
Лео почувствовал себя так, словно на него вылили ушат ледяной воды.
– Как такое возможно? – произнес он дрожащим от потрясения голосом. – Как, Эми? Ты каждое утро принимала противозачаточные таблетки. Я сам видел.
– Один раз я забыла сделать это утром и выпила таблетку только после обеда.
– И этого достаточно, чтобы свести на нет их действие?
– Видимо, да.
Только он попытался это переварить, как ему в голову пришла ужасная мысль.
– Откуда ты знаешь, что это мой ребенок? – спросил он резким, холодным тоном. – Как ты можешь быть уверена, что он не от…
Он не смог себя заставить произнести имя человека, который чуть не стал ее мужем.
– У меня есть доказательство. – Достав из кармана какую-то штуковину, она протянула ее ему. Это была узкая пластиковая полоска с окошком. В окошке было слово "беременна", а под ним цифры 2 и 3 с черточкой между ними.
Это был тест на беременность.
– Что означают эти цифры? – спросил он, указав на них пальцем.
– Что с момента зачатия прошло две-три недели.
Это означает, что оно произошло в те выходные, когда они остались одни в палаццо. Что это его ребенок.
Вдруг его посетила еще одна ужасная мысль.
– Когда ты сделала этот тест?
– Сегодня утром, – произнесла она безжизненным тоном.
– Ты в этом уверена? Уверена, что не сделала его неделю или две назад?
Ее глаза расширились, лицо стало бледным как полотно.
– Думаешь, я способна лгать, когда речь идет о таких важных вещах?
– Меня однажды уже поймали на крючок, и я ни в чем не могу быть уверен.
Эми долго сверлила его взглядом, затем поднялась.
– Куда ты собралась?
– Домой к матери.
– Не к Нику?
Она резко повернулась. Ее глаза сверкали от ярости.
– Зачем мне идти к Нику? Чтобы сказать ему, что я совершила глупость, забеременев от тебя? Если ты правда считаешь, что я тебя обманываю, ты плохо меня знаешь. Это не касается Ника. Это касается меня и могло бы касаться тебя, если бы ты не усомнился в моей порядочности. Заруби себе на носу: я не такая, как Лиза! Все. Мне больше нечего тебе сказать.
Поднявшись по ступенькам, она скрылась в доме, и через минуту до него донесся визг автомобильных шин и скрежет гравия.
Лео неподвижно сидел на месте, слушая, как крики чаек и плеск волн постепенно заглушают шум удаляющегося автомобиля. Когда он окончательно стих, он почувствовал боль потери.
Может ли он быть отцом этого ребенка?
Лео долго сидел на улице и смотрел на море, пока на смену потрясению не пришло чувство пустоты. Тогда он решил, что нужно заглянуть в Интернет и узнать, насколько можно доверять результатам теста на беременность.
Поднявшись в комнату Эми, он включил ее ноутбук, рядом с которым валялась полоска теста.
На рабочем столе он увидел папку под названием "Лео" и открыл ее из любопытства. В ней оказались его фотографии.
Фотографии, которых он не видел до этого.
Когда Эми показывала ему снимки, он заметил по номерам файлов, что многих не хватает. На это Эми ответила ему, что наснимала много всякой ерунды и удалила ее.
Почему она их не удалила?
Потому что любит его!
А он любит ее и не может ее потерять.
Он не стал искать информацию о тестах в Интернете, поскольку больше не сомневался в том, что она сказала ему правду. Что это действительно его ребенок.
Эми не стала бы его обманывать. Она совсем не такая, как Лиза. Как он мог обвинить ее в том, что она пытается навязать ему чужого ребенка?
Он должен вымолить у нее прощение. Прямо сейчас.
Элла спала, но он не мог оставить ее одну дома, поэтому взял ее с собой. Подъезжая к дому Джилл, он увидел рядом с ним автомобиль Эми.
Он позвонил в дверь, и ему открыла мать Эми.
– Что ты здесь делаешь, Лео? – сердито спросила она.
– Я полный идиот, – сказал он в ответ. – Я могу ее увидеть?
– Где Элла?
– Спит в машине.
– Я схожу за ней. Эми в своей комнате.
Дав женщине ключи от машины, Лео поднялся по лестнице.
– Уходи, Лео, – сказала Эми, прежде чем он успел постучать.
Открыв дверь, он ловко увернулся от подушки, которой она в него запустила, и подошел к ней. Его сердце бешено колотилось.
– Проваливай!
– Я пришел просить у тебя прощения. Я вел себя как полный идиот. Я всегда знал, что ты не такая, как Лиза. Ты никогда мне не лгала. Ты была со мной честна, даже когда знала, что правда причинит мне боль. И я знаю, что в этот раз ты тоже сказала мне правду. – Он подошел ближе. – Когда вы с Эллой сегодня вернулись домой, я хотел тебе сказать, что люблю тебя. Что я больше не хочу ждать, потому что я знаю тебя, Эми, так же хорошо, как ты меня. Мы не могли сильно измениться за неделю в Тоскане. В глубине души я знал, что мы подходим друг другу, но тянул время. Я боялся, что, раз по моей вине развалился один брак, то же самое может произойти и со вторым.
Эми тупо уставилась на него:
– О каком браке идет речь? Мы с тобой не женаты. Нас связывала только дружба, но я больше не знаю, друзья мы или нет.
– Мы не перестали ими быть, Эми. Просто наша дружба переросла в более серьезное чувство. Чувство, которое останется с нами до конца наших дней. Мы оба боялись совершить ошибку и не видели дальше своего носа. Нам следует больше верить друг в друга и в самих себя. – Он взял ее за руку, словно боялся, что она может уйти. – Я люблю тебя, Эми, и буду любить всегда. Выходи за меня замуж. Стань матерью для Эллы. Уверен, мы сможем создать крепкую, счастливую семью.
Эми боялась встать с кровати. Ей казалось, что, если она это сделает, у нее подкосятся ноги.
– Ты говоришь серьезно, Лео? Сегодня ты вел себя ужасно по отношению ко мне.
– Я знаю, и ты даже представить себе не можешь, как я об этом сожалею. Я был шокирован. У меня создалось ощущение дежавю, но мне следовало тебя выслушать, вместо того чтобы делать скоропалительные выводы.
– Следовало, но ты этого не сделал из-за Лизы.
Он прижал палец к ее губам:
– Лизы нет, Эми. Есть только ты, я и наш ребенок.
– И Элла.
– Разумеется, и Элла. Ей будет веселее, когда у нее появится братик или сестренка.
– Ты сказал, что женишься повторно, только когда рак на горе свистнет, – напомнила ему она.
– Я ошибался. Когда ты ушла, я почувствовал себя так, словно у меня вырвали кусок сердца. Прошу тебя, Эми, вернись ко мне. Ты нужна мне. Я не смогу жить без твоей поддержки, твоего понимания. Твоего чувства юмора. Кстати, один раз ты мне все-таки солгала.
– Когда? – удивилась она.
– Когда сказала, что удалила часть фотографий, потому что наснимала всякой ерунды. Я их только что видел, Эми. Я хотел зайти в Интернет с твоего ноутбука, чтобы найти информацию о точности тестов на беременность, но, когда я наткнулся на папку с моими снимками, необходимость в этом отпала. Зачем тебе мои фотографии?
Эми закрыла глаза:
– Это не имеет значения.
– Для меня имеет. Я, например, знаю, зачем мне твои фотографии, Эми. Чтобы смотреть на них, когда тебя нет рядом, – произнес он. – Прошу тебя, Эми, стань моей женой. Я понимаю, что у меня напряженный и зачастую непредсказуемый рабочий график.
Сегодня я снимаюсь в телепередаче, завтра лечу в другую страну. Сколько известных шеф-поваров… да что там известных, обычных шеф-поваров счастливы в браке? Немного. Их браки часто рушатся, и я не хочу, чтобы с нашим произошло то же самое. Поэтому я обещаю, что сделаю все, чтобы не подвести тебя. Ты нужна мне, Эми.
Лео говорил искренне, и Эми решила, что он заслужил прощение.
Она открыла глаза, улыбнулась и мягко произнесла:
– Да, Лео. Да, пожалуйста.
Застонав от облегчения, он обнял ее и крепко прижал к себе.
– Поцелуй меня, Лео, – попросила она. – Я уже начала забывать вкус твоих губ.
– У меня есть идея получше. Элла сейчас внизу с твоей матерью. Ее нужно отвезти домой и уложить спать. Поехали с нами домой, Эми. Без тебя дом кажется пустым.
Домой. Какое замечательное слово.
– Может, все-таки сначала поцелуешь меня?
Он озорно рассмеялся:
– Для этого мне сперва нужно вспомнить, как это де…
Эми не дала ему договорить, накрыв его губы своими.
Примечания
1
Пока. До скорого (ит.).
2
Моя маленькая красавица (ит.).