– Почему? – удивленно воззрилась на нее Мэгги. – Что случилось? – И, нахмурившись, уточнила: – Явно что-то произошло. Это видно по твоему лицу.
– Знаешь, кто сейчас в Лондоне? Ни за что не догадаешься. Можешь даже не пытаться. Майк Соррел. Он звонил тебе примерно полчаса назад. И просил тебя позвонить ему. Он остановился в "Конноте".
– О Боже! – Мэгги рухнула на стул и, не веря своим ушам, уставилась на Саманту. – Как он нас нашел? Хотя наше местопребывание и не секрет.
– Через Анжелу. Ему никак не удавалось тебя застать, и он позвонил в мою мастерскую.
Мэгги прикусила губу и задумалась.
– Ни с того ни с сего ему приспичило со мной поговорить. Интересно, о чем.
– Я бы тоже хотела знать, Мэг. Ты собираешься ему звонить?
– Не знаю. Зачем? С Питером и Ханной это наверняка не связано – если бы случилось что-то, он бы тебе сразу сказал.
– Пожалуй, да. Он разговаривал спокойно и доброжелательно.
После минутных раздумий Мэгги приняла решение. Она встала и сказала, глядя на Саманту:
– Я позвоню ему прямо сейчас, чтобы не ломать себе голову. – И с решительным видом она направилась в гостиную.
Саманта соскользнула с кровати и пошла за ней.
Мэгги сняла трубку и попросила оператора соединить ее с отелем "Коннот". Через несколько секунд она говорила с Майком Соррелом.
– Это Мэгги. Ты хотел со мной поговорить?
– Да Мэгги. Мы можем встретиться?
– Даже так. С чего бы это?
– Мне необходимо кое-что с тобой обсудить. Как насчет сегодняшнего вечера? Почему бы нам не посидеть вместе? Поужинаем где-нибудь?
– Исключено.
– Даже выпить не получится?
– Нет. Сегодня вечером я занята.
– А завтра? – предложил он.
– А разве нельзя поговорить сейчас, по телефону? Ведь в течение двух с половиной лет это был единственный способ нашего общения.
– Мне нужно с тобой увидеться, Мэгги.
– С детьми все в порядке?
– О да, все прекрасно. Послушай, нам надо обсудить одно незавершенное дело.
Вздрогнув при этих словах, Мэгги какое-то время молчала, потом твердо сказала:
– Завтра в девять часов утра. Здесь, в отеле "Браун". Буду ждать тебя в холле.
– Отлично! Пока, дорогая.
Мэгги положила трубку и, повернувшись к Саманте, облокотилась на стол.
– Ты не поверишь, но этот тип имел наглость назвать меня "дорогая".
– "Неладно что-то в Датском королевстве", – как говаривал принц Гамлет, – процитировала Саманта. – Раз уж ты сочла нужным с ним встретиться, я рада, что это произойдет здесь. Я буду наготове, если понадобится… убить этого сукиного сына.
Мэгги не могла удержаться от смеха.
– Сэм, дорогая, как я тебя люблю! Что бы ни случилось, ты всегда заставишь меня улыбнуться.
Хмыкнув, Саманта порывисто встала и подошла к мини-бару.
– Давай-ка выпьем водки со льдом и будем собираться в театр.
– Ты… пока наливай, а мне нужно кое-что захватить в спальне.
Мэгги вернулась через минуту с маленьким свертком в руках.
– Это тебе, Сэм. Просто в знак благодарности за все это, – она обвела взглядом гостиную. – Но главным образом за то, что ты всегда со мной: в прошлом, настоящем и будущем.
Взяв сверток, Саманта сорвала подарочную упаковку и открыла красную бархатную коробочку. В ней лежала пара изумительных длинных серег, малахитовых, в золотой оправе.
– О Мэгги, какая прелесть! Это же те самые серьги, которыми я любовалась в магазине на Берлингтон-Аркейд. Огромное спасибо, они великолепны. Но тебе не следовало этого делать. – Обняв Мэгги, Саманта добавила: – Самое главное для меня – это наша дружба.
Мэгги слегка отстранилась и улыбнулась.
– "Сквозь дебри и тернии, тернии и дебри".
На следующее утро Мэгги проснулась со смутным чувством тревоги и какое-то время не могла сообразить, в чем дело. И вдруг вспомнила. Сегодня она встречается с Майком Соррелом. А этого Мэгги совершенно не хотела делать.
Ей нечего было ему сказать, а слушать его – неинтересно. С ее точки зрения, никаких незавершенных дел между ними не существовало. Их дела были завершены раз и навсегда, причем довольно давно.
– Ты выглядишь потрясающе! – воскликнула Саманта, когда несколькими минутами позже Мэгги вошла в гостиную. – Прямо-таки цветущая роза. Ты такая красивая и счастливая, что он наверняка будет скрежетать зубами от досады.
– Сомневаюсь, – широко улыбнувшись, произнесла Мэгги. – Он счастлив со своей любимой – новой женой. Вполне вероятно, он на пороге создания новой большой семьи, ведь вторые, трофейные, жены хотят именно этого. Много детей и страховка на будущее.
Саманта рассмеялась.
– Кто знает? Да и кому до этого дело? Слушай, Мэг. Я тут думала о вас с Джейком и по-настоящему рада. Я знаю, что все получится.
Мэгги погладила себя по животу.
– А малыш?
– Я считаю, ты абсолютно правильно сделала, сохранив его. Только смотри, чтоб я была крестной матерью.
– Кто же, как не ты?! – Мэгги посмотрелась в зеркало, поправила воротничок белой шелковой блузки. – Подожди двадцать минут, а потом спускайся вниз на подмогу.
– Непременно. Кроме того, у нас на десять назначена встреча с Кейт Скил, хозяйкой антикварного магазина.
– До скорого, – тихо произнесла Мэгги и вышла.
Майк Соррел ждал ее в холле. Он встал, чтобы поздороваться, и внезапно растерялся, словно не зная, то ли поцеловать ее, то ли ограничиться рукопожатием. Выбрав последнее, он протянул руку.
Мэгги энергично пожала его руку и села напротив. Она отметила про себя, что Майк выглядит неважно. Лицо уставшее, словно он сразу постарел на несколько лет, волосы совсем седые, во всем облике какая-то изможденность. "Не очень-то он похож на счастливого человека", – подумала Мэгги. Майку можно было дать гораздо больше сорока девяти. Перед ее глазами встало лицо Джейка, молодого и красивого. Мэгги поспешно отвернулась, не желая, чтобы Майк заметил внезапно озарившую ее радостную улыбку. Он мог ее неверно истолковать.
– Закажем кофе? – спросила она.
– Давай кофе. – Он жестом подозвал официанта, а затем, повернувшись к Мэгги, спросил: – Хочешь что-нибудь съесть?
Она отрицательно покачала головой.
Майк заказал кофе и явно не знал, как начать разговор.
Мэгги пришла ему на выручку:
– Зачем ты хотел меня видеть?
Майк нервно кашлянул.
– В конце прошлой недели я был в Нью-Йорке по пути в Лондон по делам клиента. Я думал: мы могли бы встретиться там. Саманта, вероятно, сказала тебе, что я звонил к ней в мастерскую, когда тебя не нашел.
– Да, сказала. Но для чего тебе вообще понадобилось со мной встречаться? Ты бросил меня почти три года назад и с тех пор совершенно не интересовался моей жизнью. С чего вдруг такая перемена? – Он не проронил ни звука, и Мэгги добавила: – По-моему, у нас не осталось никаких незавершенных дел, все дела между нами завершены раз и навсегда. – Она усмехнулась: – Ты не оставил на этот счет никаких сомнений.
– Не будь мстительной, Мэгги, – тихо сказал он. – Сейчас я понял, что…
– Мстительной?! – перебила она. – И не думала быть мстительной. У меня есть дела поважнее, чем тратить время на сведение счетов с тобой или оплакивать твой уход, Майк. Мне дана жизнь, и, поверь, я полноценно проживаю ее. По максимуму.
– Ты прекрасно выглядишь, – заметил он, задумчиво глядя на Мэгги.
Ей послышались в его голосе нотки раскаяния, и на какое-то мгновение Мэгги стало любопытно, что происходит в его новой жизни. Но это не ее забота, и, в сущности, ей все равно.
– Слушай, Майк, сегодня утром у меня назначена встреча с дилером по антиквариату, так что я ограничена во времени. О каком незавершенном деле ты упомянул по телефону? Давай по существу.
– Я имел в виду нас с тобой, Мэгги. Мы и есть то самое незавершенное дело. Мы так долго были вместе, прекрасно жили, у нас дети… – Он осекся, увидев ледяное, недоумевающее выражение ее лица.
– Ты пытаешься мне сказать, что твой уход был ошибкой? – холодно спросила она. – Я правильно поняла, Майк?
– Да, ошибкой и грехом. Мне не следовало уходить от тебя, дорогая. Нам было хорошо вместе. Мы прекрасно жили…
– Ты жил прекрасно, – перебила его Мэгги. – Я нет. Я понимаю это только сейчас, оглядываясь назад. Ты был целиком поглощен собой, никогда не задумывался о моих интересах. Я была счастлива единственный раз, когда с успехом работала в дизайнерской фирме, так ты заставил меня бросить работу. Ты просто не мог примириться с тем, что у меня могут быть другие интересы, помимо тебя.
– Не говори так, Мэгги. Пожалуйста.
Она рассмеялась ему в лицо.
– Ах, простите! Вам сделали больно! Сначала ты хладнокровно меня бросаешь, почти три года со мной не разговариваешь, а теперь являешься и поешь сладкоголосой птицей. С чего все это? Уж не оставила ли тебя твоя новая жена?
Когда он быстро взглянул на Мэгги горящими глазами, она поняла, что попала в точку.
– Так, так, так, – проговорила она, сдерживая улыбку. – И, скорее всего, ради молодого мужчины. Верно? – Лицо Майка Соррела залилось краской, но он по-прежнему молчал. – Вот так, ирония судьбы, – заключила Мэгги.
– Именно, – наконец выдавил Майк. – Да, Дженифер меня бросила. Ушла к какому-то неизвестному мне парню примерно полгода назад. Она уехала с ним. Навсегда. В Лос-Анджелес. И хочет развода.
– Ничего, Майк, как-нибудь переживешь. Я же справилась.
– Может, попробуем сначала, Мэгги? – не отступался Майк. – Пусть это будет всего лишь попытка. Дети полностью за. Ты нужна мне.
– Ах, вот как. Пусть тебя это не удивляет, но мне наплевать, нужна я тебе или нет. Меня так же мало волнует, что по этому поводу думают Питер и Ханна. Они прескверно повели себя по отношению ко мне. И сейчас пусть на меня не рассчитывают. Я не собираюсь ничего забывать.
– Не будь такой злопамятной! Я предлагаю тебе начать все сначала, снова объединить семью, а ты ведешь себя так, словно я прошу тебя совершить убийство или самоубийство.
– Вот именно, мой дорогой, вот именно. Вернуться к тебе было бы самым настоящим самоубийством. Ты же много лет убивал мою душу, убивал ее все те годы, что мы были женаты. Ты никогда не позволял мне быть самой собой.
– Неужели тебя не пугает перспектива доживать жизнь в одиночестве? – спросил Майк и умолк – официант принес кофе.
Как только официант отошел, Мэгги ледяным тоном проговорила:
– Какой же ты самоуверенный идиот. С чего ты взял, что я одинока? К твоему сведению, у меня есть очень близкий человек.
– Ты серьезно? – Майк не отрывал от нее разъяренного взгляда.
– Да, абсолютно серьезно. Я собираюсь за него замуж.
– Кто он?
– Вряд ли это тебя касается. Не забывай, что мы разведены. – Мэгги отодвинула стул и вышла из-за стола. – До свидания, Майк, – тихо сказала она.
Идя через бар, она заметила в дверях Саманту. Мэгги помахала ей и улыбнулась. Она чувствовала себя на удивление свободной и счастливой. Через несколько дней она снова будет с Джейком. Это ее будущее, и она поспешит к нему.
11
Джейк постоянно твердил себе, что на этом участке дороги максимальная скорость – сорок пять миль в час, стараясь не поддаться соблазну выжать до отказа газ. Он ехал к Мэгги и сгорал от нетерпения.
Она сообщила о своем приезде ему на пейджер, не успев переступить порог дома, и когда он спросил, можно ли ему сейчас же приехать, с радостью согласилась. Ему показалось, что она даже разволновалась, услышав его голос, и ликовал. Он очень соскучился по Мэгги и мучился вопросом, скучала ли она по нему.
Десять минут спустя он уже подъезжал к дому Мэгги.
Джейк не успел выключить мотор, а Мэгги уже сбегала по ступенькам ему навстречу. Ее лицо сияло улыбкой.
– Привет, родная! – крикнул он, захлопывая дверцу машины и почти бегом устремляясь к ней.
Джейк крепко обнял ее и закружил. Когда он наконец опустил ее на землю, оба хохотали.
Джейк отстранил от себя Мэгги и посмотрел ей в лицо, широко улыбаясь. Она, улыбнувшись в ответ, воскликнула:
– Как же я по тебе соскучилась, Джейк! Ты даже не представляешь!
– Представляю, потому что я тоже ужасно скучал. – Джейк вновь притянул ее к себе и поцеловал в губы. Он уже не мог остановиться. Он покрывал поцелуями ее лоб, глаза, лицо, шею. – Я так счастлив, что ты вернулась, Мэгги.
– Я тоже. Давай войдем в дом. – Склонив голову набок, она весело взглянула на него. – У меня кое-что для тебя есть.
– Для меня? – он вопросительно на нее посмотрел.
Мэгги кивнула и, взяв его за руку, повела в дом. Ее чемоданы все еще стояли на кухне, на них лежали плащ и сумка, из которой Мэгги извлекла сверток. Она протянула его Джейку, внезапно смутившись.
– Это тебе, Джейк. Из Шотландии.
Джейк, приятно удивленный, взял подарок и, улыбаясь, с минуту смотрел на сверток.
– Что это? – спросил он наконец.
– Открой и увидишь, – отозвалась Мэгги, вскидывая голову.
Это оказался теплый спортивный свитер из толстой шерсти цвета слоновой кости.
– Мэгги, это же потрясающий подарок. Ты так меня избалуешь!
– Надеюсь, тебе подойдет. Мне пришлось выбирать размер наугад. Но, по-моему, он достаточно большой, верно?
Джейк, кивнув, приложил свитер к себе.
– Размер подходит идеально. Спасибо, Мэгги. – Джейк потянулся к Мэгги и поцеловал ее в щеку. – Спасибо за то, что думала обо мне, когда я был далеко…
– Я все время думала о тебе, Джейк.
Она смотрела на него с таким обожанием, которое было лучшим подтверждением тому, что он так хотел знать. Джейк наклонился и страстно поцеловал ее в губы.
Мэгги, крепко прижавшись к нему, ответила на поцелуй с тем же пылом – она приникла к нему всем телом, стремясь ощутить его любовь и тепло.
Наконец он разомкнул объятия и посмотрел ей в лицо.
– Пойдем наверх?
Мэгги кивнула, и они поднялись в спальню.
Джейку показалось, что на сей раз их близость была более пылкой и страстной, чем раньше. Сорвав с себя одежду, они устремились друг к другу, сгорая от нетерпения. Их лица были напряжены от безудержного желания. Они уносились все дальше и дальше, в неведомые выси наслаждения.
Когда все было кончено, Джейк почувствовал себя совершенно опустошенным.
– О Боже, Мэгги, такого еще никогда не было. Никогда. Ни разу. Ни с кем. Даже с тобой. – Приподнявшись на локте, он посмотрел на нее. – Я испытал такое впервые.
Она улыбнулась и дотронулась до его лица.
– Джейк…
– Да, любимая?
– Я люблю тебя… очень… я никого так не любила.
– О Мэгги, Мэгги. – Он обнял ее и притянул к себе. – Как долго я ждал от тебя этих слов. Я тоже люблю тебя. Ты об этом знаешь… ведь я признался тебе в первую же ночь.
– Мы оба сразу полюбили друг друга, только я боялась даже говорить об этом – хотела убедиться окончательно.
– Сейчас ты уверена в своих чувствах?
– Абсолютно.
– Я счастлив.
Мэгги лежала рядом, обвив его шею руками и думая о чем-то своем. Наконец она сказала:
– Джейк, у меня для тебя есть сюрприз.
– Еще один? – пробормотал он, не шевелясь.
Мэгги попыталась сесть. Однако Джейк не выпускал ее из крепких объятий. Тогда она мягко проговорила:
– Пусти, Джейк. Я должна тебе кое-что сказать.
– Ну так говори.
– Я хочу при этом тебя видеть.
– О, – заинтригованный, он разжал объятия и сел на кровати.
Мэгги устроилась напротив него, поджав колени и глядя ему в лицо.
– Ну так что же это, родная, скажи, – Джейк смотрел на нее с нескрываемым любопытством.
Мэгги улыбнулась.
– Я беременна, Джейк. Я жду ребенка. Нашего ребенка.
Смысл ее слов не сразу дошел до Джейка, но его губы уже растягивались в блаженной улыбке, а глаза увлажнили слезы радости.
– Господи, Мэгги, да это же здорово! Потрясающе!
– Значит, ты рад?
– Конечно рад, я просто счастлив! Ты разве не помнишь, я все время это говорил. Когда ты поняла? Когда он должен родиться? Интересно, это будет девочка или мальчик? – Джейк никак не мог остановиться и все продолжал говорить и спрашивать Мэгги о всяких пустяках.
Мэгги отвечала на каждый его вопрос, радуясь его волнению и счастью и испытывая чувство облегчения оттого, что его реакция оказалась именно такой.
А потом они снова занялись любовью.
– Это в честь малыша, – прошептал Джейк ей на ухо.
Затем, крепко обнявшись, они уснули.
Джейк проснулся первым, он спал недолго – всего полчаса. Он выскользнул из постели и прошел в ванную.
Когда он, завернувшись в полотенце, вернулся в спальню, Мэгги надевала просторный шелковый халат. Она обернулась. Он неизменно поражал ее своей мужественной красотой… Она залюбовалась его прекрасными зелеными глазами и черными волосами, гладко зачесанными назад после душа. Иногда ей хотелось остановить время, чтобы можно было вот так стоять и любоваться его безупречной красотой.
– Неприлично так разглядывать человека, – сказал он.
– Знаю. Прости. Просто я так рада тебя видеть. Не могу наглядеться на тебя.
Она с трудом удержалась от искушения рассказать ему про то, как в первый вечер их встречи в театре "Литл" в Кенте Саманта назвала его Томом Крузом. Однако Мэгги знала, что эта история ему вряд ли понравится. Джейк не любил разговоров о его внешности и фигуре.
Мэгги быстро пересекла комнату, при этом полы ее халата соблазнительно развевались.
– По пути из аэропорта я купила кое-что из еды. У нас на ужин будут бифштексы и салат. Как ты к этому относишься?
– Прекрасно. Я спущусь через минуту. Если откроешь бутылку "Перно", мы сможем выпить на открытом воздухе, пока я буду жарить бифштексы на барбекю.
– Договорились, – сказала Мэгги и вышла.
Застегнув белую рубашку, натянув джинсы и ботинки, Джейк спустился вниз. Он застал Мэгги на задней террасе, за столом, на котором в ведерке со льдом стояла бутылка "Перно". Пока Джейк усаживался рядом с Мэгги, она наполнила два бокала.
– За нас, – произнесли они одновременно.
– Я говорил тебе по телефону, – начал Джейк, сделав большой глоток, – в Хаверс-Хилл дела идут отлично. Я знаю, что Марк и Ральф подготовили для тебя промежуточные отчеты. Я не могу дождаться, когда ты сама приедешь на стройку. Ты будешь очень удивлена, когда увидишь, сколько всего сделано.
Мэгги улыбнулась.
– Не сомневаюсь. Думаю, завтра мне придется съездить туда дважды. Утром и вечером. Я хочу увидеть внешнее освещение вечером. Ты говорил, что оно частично уже установлено?
– Но только временно. Специально для тебя. Я установил его таким образом, что, если тебе не понравится, можно будет попробовать другой вариант. Мои ребята проложили подземный кабель, чтобы тянуть проводку. Мы начнем работу, как только ты примешь окончательное решение.
– Жаль, что тебя не было со мной в Шотландии, Джейк. Я нашла там прелестные антикварные вещи.
Они еще некоторое время говорили о Хаверс-Хилл, после чего отправились на кухню. Мэгги достала из холодильника зеленый салат, поставила на поднос тарелки и приборы. Джейк нес поднос, а Мэгги – блюдо с бифштексами.