Но вместо того чтобы в свою очередь обидеться, Клайв расхохотался от души. И смех этот, как всегда, одурманил ее, точно молодое вино. Анхела затрепетала, тщетно напоминая себе, что этого человека ей полагается ненавидеть. Но где взять силы?
- Подумать только, ради того чтобы поговорить с тобой, я отказался от ланча в "Тореадоре"!
- И прогадал, querido, - возразила Анхела. - Так что советую пересмотреть свой выбор, пока не поздно.
- А ты капризничаешь, как избалованная примадонна перед премьерой, - усмехнулся Клайв на том конце провода. Это прозвучало предостережением, несмотря на то, что повод обижаться у нее, безусловно, был.
- Не ты ли говорил, что у тебя весь день по минутам расписан: просто-таки одно заседание за другим? - отозвалась молодая женщина уже не столь язвительно. - А ланч в "Тореадоре" - это дело отнюдь не минутное!
- Иногда сам удивляюсь, насколько эффективно я работаю, - невозмутимо отозвался Клайв.
- А самомнению своему, часом, не удивляешься? - полюбопытствовала Анхела.
- Еще как! - заверил он.
Анхела не сдержала широкой улыбки. Честно говоря, неуемное самомнение и надменная гордость Клайва были важной составляющей его неодолимого обаяния. Плюс потрясающая внешность, роскошное тело и то, как он…
- Если честно, то о ланче в "Тореадоре" речь вообще не шла, - признался Клайв. - Утренние заседания затянулись дольше, чем я рассчитывал. А следующая встреча через полчаса. Так что сижу я у себя в офисе, с бутербродом в руке и с газетой перед глазами, тебе же и словечка доброго для меня жаль.
- Хмм… - только и произнесла Анхела.
- Ну что мне теперь прикажешь делать - каяться и посыпать голову пеплом? - скорбно протянул Клайв.
- Предпочтительно на коленях, - сурово отрезала молодая женщина.
- Ммм… - задумался собеседник, - звучит заманчиво. В такой позе прощение вымолить нетрудно… причем самыми разными способами.
Анхела поневоле расхохоталась. А за много километров от нее, в своем роскошно обставленном офисе, Клайв откинулся в кресле и удовлетворенно улыбнулся. Затем ненавязчиво и искусно перевел разговор на темы более повседневные. Спросил, не барахлит ли "шевроле", и что она собирается делать во второй половине дня, и во сколько им нужно выйти, чтобы не опоздать к назначенному часу. Лучший друг Клайва Крис и его прелестная жена Эстрелья пригласили их на празднование первой годовщины своей свадьбы.
Когда трубка снова легла на рычаг, Клайв был на все сто уверен: оплошность, допущенная им поутру, благополучно заглажена и можно расслабиться.
Он извлек бутерброд из целлофановой обертки, повернул газету и устроился в кресле поудобнее, приготовившись насладиться получасовым отдыхом. Надо же набраться сил перед встречей с двумя самонадеянными юнцами, рассчитывающими на финансовую поддержку для своих наполеоновских проектов, притом, что бизнесмены из них - как из козлов концертмейстеры!
Еще пять минут назад Клайв собирался отослать их прочь несолоно хлебавши, на прощание посоветовав записаться на курсы менеджмента и делопроизводства. Но теперь его дурное настроение будто рукой сняло. Пожалуй, рассмотреть их проект и впрямь стоит… Возможно, он, так уж и быть, даже возьмет руководство на себя.
Но тут Клайв перевернул газету - и все его добрые намерения развеялись по ветру. Перед ним красовалась огромная фотография: Ренан Бенавенте собственной персоной на фоне музея современного искусства - величественного здания, некогда служившего арсеналом военной цитадели. Пространная передовица посвящалась предстоящей выставке прославленного живописца.
Но раздосадовала Клайва отнюдь не эта сенсация в мире искусства. В душе его всколыхнулось неприятное подозрение: Анхела не может не знать о приезде Бенавенте, однако же ни словом о нем не обмолвилась!
Что, если она намерена встречаться с художником тайно? По крайней мере один раз на его памяти так уже было.
Да, Анхела оставила Бенавенте и уехала с Клайвом в Барселону, однако бывшие любовники расстались отнюдь не заклятыми врагами. В начале года Клайв и Анхела провели неделю в Лондоне, и лишь по чистой случайности молодой человек узнал, что его возлюбленная - подумать только! - провела с Бенавенте целый день.
"Только не смей приказывать, с кем мне общаться и с кем не общаться! - возмутилась Анхела в ответ на его упреки. - Ренан мне очень дорог, и если тебе это не нравится, так это твоя проблема, а не моя!"
Впечатление было такое, что, вздумай Клайв проявить характер, Анхела уйдет от него, хлопнув дверью. Так что он умолк. Однако впервые в жизни испытал мучительный укол ревности, осознав, что Бенавенте обладает над красавицей некоей непостижимой властью, сопоставимой с его собственной.
Это больно задело Клайва. Кроме того, ему невыносимо было думать, что в кои-то веки он отступил, не стал настаивать на своих правах. А теперь Бенавенте ни с того ни с сего объявился в Барселоне именно тогда, когда Клайв впервые серьезно задумался об отношениях с Анхелой.
Либо Бенавенте умеет читать мысли, либо это еще одно дурное предзнаменование. Как бы то ни было, недоеденный бутерброд остался лежать на столе, а двоим самонадеянным юнцам пришлось иметь дело с Клайвом Риджмонтом, отнюдь не склонным смотреть на мир сквозь розовые очки. Нет, ясности рассудка Клайв вовсе не утратил и готов был признать, что проект начинающих бизнесменов сулит немалые воз-можности, иначе с удовольствием вышвырнул бы визитеров за дверь.
Остаток дня Клайв провел как на иголках. Перед его мысленным взором то и дело возникала мучительная картина: Анхела и Бенавенте, уединившись, бесстыдно предаются любви.
В конце концов, не выдержав, он набрал номер своей городской квартиры. И услышал лишь собственный голос, записанный на автоответчик: дескать, в данный момент никто не может подойти к телефону; пожалуйста, оставьте ваше сообщение. А ведь Анхела говорила, что поедет прямиком домой…
* * *
Анхела же тем временем притормозила в тесном переулке в другой, куда менее фешенебельной, части города. Вышла из машины, вставила ключ в замочную скважину. Шагнула внутрь, в узкий холл, и поднялась по лестнице. Деревянные ступени поскрипывали под ногами.
Она миновала несколько офисов, на владельцев которых Клайв с высоты своего положения главы огромной корпорации посмотрел бы с нескрываемым презрением. Кое-кто из здешних обитателей улыбался ей как старой знакомой; большинство же вежливо кивали и отворачивались. Анхелу это устраивало. Здесь было ее тайное убежище. Часть жизни, над которой Клайв не властен.
На верхней площадке обнаружилась одна-единственная дверь. Анхела вновь повернула ключ в замке. Вошла, тщательно заперла за собою дверь и, оглядевшись по сторонам, не сдержала счастливой улыбки.
2
Входя в роскошные апартаменты, принадлежащие Клайву, Анхела всегда испытывала несказанное удовольствие. Вот и сейчас она помедлила на пороге, в тысячный раз вбирая взглядом подробности обстановки, так непохожей на ту, другую, тайную квартирку.
Апартаменты занимали весь последний этаж современного многоквартирного дома. Рай для дизайнера, да и только! - восхитилась Анхела. Все детали продуманы, каждая мелочь - неотъемлемая часть гармоничного целого.
К просторному светлому холлу примыкали комнаты, изысканно меблированные. Были здесь залы, используемые только для приемов, и менее величественные уютные жилые помещения. Четыре спальни, отделанные в пастельных тонах, создавали как бы единый ансамбль. Кухня воплощала в себе ожившую мечту самой, что ни на есть взыскательной домохозяйки.
От своих предков, известных коллекционеров предметов искусства, Клайв унаследовал художественное чутье и способность распознать шедевр в непримечательной на первый взгляд вещи. Каждое его приобретение вызывало у друзей и знакомых "белую" зависть. И точно так же, как в меблировке, Клайв дерзко сочетал старое и новое, не смущаясь вешал работы молодых, никому не известных художников рядом с потемневшими полотнами старых мастеров. И общее впечатление создавалось просто изумительное.
Некогда стоять тут да пялиться на картины! - одернула себя Анхела. Она изрядно припозднилась и знала это. Время сегодня пролетело как-то незаметно.
Может, еще удастся создать впечатление, будто она провела здесь не один час, собираясь на вечеринку. Риск - благородное дело, усмехнулась Анхела, направляясь прямиком в спальню.
Однако все ее старания пропали даром. Клайва все не было и не было. Анхела, уже полностью одетая, начала не на шутку волноваться, когда в замке наконец повернулся ключ.
- Ты опоздал, - упрекнула она.
- Знаю, - отрезал Клайв и прошел в спальню, даже не взглянув на молодую женщину.
Чуть заметно хмурясь, Анхела последовала за ним.
- Неудачный день? - полюбопытствовала она.
- И день, и все прочее, - прорычал Клайв.
- Настолько неудачный, что мне и улыбки не перепадет, не говоря уж о поцелуе? - мягко поддразнила Анхела, но лицо ее было серьезно. После всех тех усилий, которые Клайв приложил нынче утром, чтобы реабилитировать себя в глазах любимой, теперешняя его вспышка вызывала недоумение и тревогу.
Тем временем он швырнул пиджак на кровать и постоял минуту, расправляя плечи и словно пытаясь стряхнуть с них некое непосильное бремя. Под бледно-голубой рубашкой перекатывались бугры мускулов. Анхела почувствовала, что в крови разливается знакомое тепло… Как же ей хотелось подойти к любимому и размять напрягшиеся мышцы!
Но вот Клайв вздохнул, обернулся - и молодая женщина похолодела. Зеленые глаза полыхали едва сдерживаемым гневом, лицо побледнело, чеканные черты обозначились резче. Клайв мрачно оглядел Анхелу с головы до ног, поджал губы и снова отвернулся.
В голове ее зазвенели предупреждающие колокольчики.
- В чем дело? - резко осведомилась она.
- Ни в чем, - отрезал он и глухо выдохнув, добавил: - Дай мне десять минут на то, чтобы привести себя в порядок, и мы поговорим.
- Ловлю тебя на слове, - кивнула она.
Анхеле нечасто доводилось наблюдать проявление темных сторон характера Клайва, но она уже поняла: в такие минуты лучше его не провоцировать, а подождать, пока он успокоится. Господи, что же стряслось? - тревожно гадала Анхела, выходя из спальни. Неприятная встреча? Биржевой крах?
Десяти минут оказалось недостаточно. Но вот наконец Клайв вышел из спальни, с волосами, все еще влажными после душа, нетерпеливо поддергивая манжеты. Было очевидно, что настроение его не улучшилось.
- Вот, держи. Может, взбодришься, - предложила ему Анхела бокал виски с содовой.
- Некогда, - отрезал Клайв. - Кроме того, я за рулем. - И, повернувшись к зеркалу, принялся завязывать галстук.
Анхела с замирающим сердцем поняла: дурное настроение любимого вызвано отнюдь не неприятностями на работе. Клайв злится на нее.
- Ну хорошо, - объявила она, отставляя бокал. В конце концов, если уж назревает скандал, то следует выяснить отношения прямо здесь, дома, а не в гостях. - Что я такого, по-твоему, натворила?
- Я разве тебя в чем-то упрекаю? - Клайв в последний раз взглянул на себя в зеркало: галстук завязан идеально, смокинг сидит безупречно, рубашка ослепляет белизной. - Если ты готова, то пора идти…
Если она готова… Анхела опустила глаза. Облегающее алое шелковое платье она купила только сегодня, памятуя о вкусах Клайва, предпочитающего видеть ее в красном. С какой радостью она предвкушала его комплименты! А эта высокая прическа… Волосы подобраны наверх, лишь один-единственный выбившийся локон мягко щекочет шею… И карминно-красную помаду она тоже выбрала не случайно.
До чего же обидно, что Клайв демонстративно проигнорировал все ее усилия ему понравиться! В воздухе повисло тягостное молчание. Все это неспроста. Клайв - тонкий психолог, он не может не видеть, как больно ее ранит, причем второй раз за день.
Да что с ним такое? Чем вызваны эти странные перепады настроения?
Уж не хочет ли Клайв дать понять, что с него довольно? Что она вконец ему опротивела и он видеть ее не может без того, чтобы не сказать гадость-другую?
Эта мысль посетила Анхелу отнюдь не впервые. То и дело подсознательная тревога давала о себе знать. Хотя вот уже целую неделю - если не считать сегодняшнего утра - счастье их было настолько полным, что молодая женщина убедила себя в беспочвенности подобных страхов.
Но сейчас, изнывая под бременем незаслуженной обиды, Анхела вновь готова была поверить в худшее. Она прискучила любимому? Клайв хочет сбыть ее с рук? И эта счастливая неделя стала последней - неудачной - попыткой с его стороны испытать те самые чувства, что умерли, угасли навсегда?
Дважды за один день… Дважды он намеренно оскорбил ее…
- Querida? - окликнул ее Клайв.
- Да, я готова, - тихо отозвалась она, едва сдерживая слезы: так подействовало на нее ласковое обращение.
И, потянувшись за красной сумочкой, с грустью задумалась: к чему же это она готова? К тому, чтобы потерять любимого навеки?
В сердце словно вонзилась раскаленная игла. Анхела замерла, дожидаясь, чтобы боль утихла. Утром этот способ оправдал себя, но не сейчас. Чем больше молодая женщина убеждалась, что наскучила Клайву, тем сильнее ныла грудь. Но ведь она всегда знала, что интрижка долго не продлится. И без того, если верить непрошеным "доброжелателям", она продержалась куда дольше, чем другие…
Те же "доброжелатели" охотно разъяснили Анхеле, что если Клайв Риджмонт однажды и женится, то на женщине своего круга. На наследнице громкого титула и не менее весомого состояния, на юной леди, равной ему по происхождению и воспитанию. На той, кого родители Клайва примут с распростертыми объятиями.
А вовсе не на чужестранке без роду, без племени, которая понятия не имеет, кто ее отец. Семейство Риджмонт ведет бизнес во многих странах, сам Клайв возглавляет открытый в Барселоне филиал процветающей корпорации, однако невесту себе он наверняка подыщет на родине, под бледно-голубым английским небом.
И уж конечно это будет не женщина, недостойная даже находиться в одной комнате с его респектабельными родственниками. Не та, что выставляет свое тело на всеобщее обозрение.
- Это что такое? - В горестные мысли Анхелы ворвался требовательный голос Клайва.
Сморгнув непрошеные слезы, она храбро подняла взгляд. Наследник семейства Риджмонт озадаченно вертел в руках обернутую в золотую бумагу большую плоскую коробку.
- О, всего лишь подарок для Криса и Эстрельи. Я вспомнила, что мы ничего для них не купили, и прошлась по магазинам…
Она покупала подарок!
На несколько мгновений Клайв застыл, точно обратившись в камень. Второй раз на дню он оказался во власти раскаяния. Он заподозрил Анхелу в том, что она тайно встречается с Ренаном Бенавенте, а она в это время бегала по магазинам, подыскивая достойный подарок для его ближайших друзей!
Клайв готов был сквозь землю провалиться. Что ему сказать, что сделать, чтобы загладить причиненное зло?
- Прости, родная, - растерянно произнес он. - Мне следовало самому об этом подумать.
Последняя фраза имела по меньшей мере два толкования, но Анхела восприняла ее буквально. Она болезненно поморщилась при слове "родная", а что до остального, то просто пожала плечами.
- Пустяки. Куплено-то на твои деньги.
И церемонно прошествовала к двери. Выругавшись про себя, - ну надо же быть таким ревнивым глупцом! - Клайв поспешил за ней следом. Если Анхела и пребывала в хорошем настроении, то он сделал все, что в его силах, чтобы испортить ей вечер.
А ведь выглядит она потрясающе, восхитительно - так бы и съел!.. Только сообщать ей об этом уже поздно. Алое короткое платье соблазнительно обрисовывает фигуру, манит проследить руками обольстительные изгибы… Но из-за нелепых домыслов он сам лишил себя этого права.
Анхела вышла на лестничную площадку, предоставляя Клайву возможность включить сигнализацию и запереть дверь, и нажала кнопку вызова лифта. Когда лифт пришел, оба встали в разных его углах. Атмосфера накалялась с каждой секундой. Выражение лица молодой женщины отлично подходило под описание "каменное". Говорят, английские леди способны обратить человека в лед взглядом, мрачно размышлял Клайв. Так вот испанки им в этом ни на йоту не уступят.
- Должен ли я извиниться за то, что вымещал на тебе мое дурное настроение? - вздохнув сказал наконец Клайв.
- Как - опять? - протянула она. - Да нет, не трудись. Тебя все равно надолго не хватит… Так что извинения твои стоят мало.
Пожалуй, он это заслужил… Но раздражение отчего-то накатило на него с новой силой. Клайв терпеть не мог, когда его втаптывают в грязь только потому, что он допустил вполне объяснимую ошибку.
Объяснимую ли?
Еще какую объяснимую, упрямо твердил себе Клайв. Возможно, с Бенавенте она и не встречалась, однако ведь наверняка знает, что этот тип здесь, в Барселоне!
Но черт его подери, если он, Клайв, заговорит об этом первым! Риджмонт-младший мрачно стиснул зубы, сознавая, что не хочет знать ответа на волнующий его вопрос. Ведь тогда пришлось бы принимать меры. А он не желает ставить под угрозу свои отношения с Анхелой. Во всяком случае, до тех пор пока не решил проблему их совместного будущего.
Замкнувшись в себе, Клайв упрямо молчал. Лифт остановился, молодые люди вышли из здания и прошествовали вдоль ряда припаркованных машин к знакомому "феррари", минуя красный "шевроле-корвет". Анхела даже не посмотрела в его сторону.
Подумать только, автомобиль этот подарен ей каких-то три дня назад, а она на него уже и не глядит! - раздраженно подумал Клайв. Он из кожи вон лезет, стараясь угодить красавице, а ей и дела нет! Когда он увез ее на неделю в Льорет-де-Мар, молодая женщина себя не помнила от счастья, а за машину лишь вежливо поблагодарила, точно речь шла о каком-то бросовом пустячке!
Джентльмен до мозга костей, Клайв открыл и придержал для своей дамы дверцу машины. Анхела грациозно скользнула внутрь. На краткий миг руки их соприкоснулись… в точности как утром на балконе виллы в Льорет-де-Мар. Тонкий аромат духов защекотал ему ноздри, и все его существо мгновенно откликнулось…
Клайв стиснул зубы и сделал вид, что ровным счетом ничего не происходит. А ведь еще накануне он охотно дал бы волю чувствам… и они опоздали бы к назначенному часу.
Недовольно хмурясь, молодой человек положил коробку с подарком Анхеле на колени, захлопнул дверцу, обошел машину и уселся за руль. Сделал вид, что целиком сосредоточился на дороге и для посторонних мыслей места в его голове нет и быть не может.
Однако напряженное молчание так действовало ему на нервы, что, казалось, еще немного - и откажут самые что ни на есть жизненно важные функции: дыхание, зрение, слух… Клайв понял, что больше не вынесет.
- Ты разве не расскажешь мне, что там, внутри? - небрежно обронил он.
- Картина, - коротко отозвалась молодая женщина.
Об этом Клайв догадался и сам, что было нетрудно, учитывая форму и внешний вид коробки.
- Да, но какая? - подступился он снова.
- А тебе-то что? - вспыхнула Анхела. - Боишься, что я не способна выбрать подходящий подарок для твоих друзей?
Клайву не оставалось ничего другого, как сдаться. В таком настроении Анхела ничего объяснять не станет. И в машине снова воцарилось враждебное молчание.