- Нет, уже полдевятого и я проголодалась. Подожди, я проверю родителей. - Она быстро набирает номер. - Да, мама?.. Да, я делала уроки у одной подружки… Знаю. Она немного депрессует, и я составила ей компанию. Нет. Нет, ты её не знаешь. - Ники улыбается Алессандро. - Сейчас мы пойдём есть. Да, если тебе надо будет мне позвонить, но мобильный будет вне зоны доступа, то мы в "Дзен Суши", на виа дельи Шипиони… Да… Что? Это есть в "Жёлтых Страницах", если нет, то приходи ко мне, если уж это так срочно… Нет. Мы вышли поужинать, проголодались, она меня заставила. Сказала, что она приглашает. Да. Она хочет заплатить. Правда! Нет, ты её не знаешь, но я вас скоро познакомлю. Окей, да. Мы ещё немного позанимаемся, и я пойду домой, я вернусь не поздно, что ты. Обещаю. Нет, обещаю, правда скоро вернусь. Пока, целую, привет папе. - Ники закрывает телефон. - Я сказала, что платишь ты, она думает, что ты – это подруга, которой плохо, и поэтому она меня пригласила поужинать с ней, и я дала ей адрес ресторана, чтобы она не волновалась.
- Да, я уже понял, но всё наоборот?
- С чего бы? Пригласил меня ты, и я надеюсь, что ты повеселишься. Прости, я не собираюсь делать твою работу, придумывать логотип, отдавать свою прекрасную идею просто так.
В этот момент звонит телефон Ники.
- Ух ты, номер скрыт… Кто бы это мог быть? - Она решает ответить. - Да?
- Эй, где тебя носит?
Ники поворачивается к Алессандро.
- Это Олли. Чёрт, я должна была ей позвонить.
- Мы на эспланаде, снова ББТ. Ты сказала, что сегодня придёшь… и может даже примешь участие.
- Я соврала.
- Ладно, но всё равно приходи!
- Вы и правда там?
- Да!
- И этой ночью снова? Вам не надоело?
- Нет, тут круто. Здесь твой бывший, репетирует свой номер. Он уже нажрался и ищет тебя, как псих. Спрашивал меня, почему ты не здесь, с Волнами!
- Ну, потому что я в другом месте, с одним симпатичным типом…
- Что? Кто это? Рассказывай всё прямо сейчас! - Олли на другом конце улыбается. - Ах, понятно. Это неправда, ты всё врёшь, так ведь?
- Нет, ты и сама знаешь, что я не вру.
- А если увидит Фабио?
- Какая разница. Мы расстались, и не в последнюю очередь из-за того, что он не позволял мне гулять даже с вами. И почему теперь я должна переживать, что я не с ним? На это нет причин. Слушай, Олли, я должна вешать трубку. Скажи Фабио, что я тебе соврала. Всё равно он не осмелится позвонить мне домой. Завтра я тебе всё расскажу.
- Нет, нет, подожди, Ники, подожди.
Слишком поздно. Ники отключилась. Она смотрит на всё ещё обеспокоенного Алессандро.
- Я выключила телефон. Почему бы тебе не отключить свой? Так мы проведём замечательную ночь, чтобы хорошо закончить день.
Ники улыбается и первой входит в здание. Алессандро достаёт свой телефон. Смотрит на него один момент. Решает не ждать возможного звонка от Элены по крайней мере этой ночью. Он принимает эту идею с неожиданным удовольствием. Выключает телефон и с удовлетворением кладёт его в карман. Он входит в ресторан со странным ощущением новой свободы. Немного позже они сидят и едят. Смеются. Дурачатся. Как одна из парочек, что счастливы просто быть вместе. Какими они и мечтают быть, только пока этого не понимают. Какими они немного бояться стать, или же нет… Это как то странное ощущение, когда ты на пляже, тебе жарко. Как вдруг тебе очень хочется искупаться. Ты встаёшь с полотенца. Подходишь к воде. Заходишь в воду. Но вода очень холодная. Иногда просто ледяная. В такой момент люди делятся на два типа: первые бегут обратно и ложатся на песок, чтобы снова согреться; вторые, наоборот, погружаются в воду. И только последние, после нескольких попыток, могут насладиться этим уникальным и немного странным вкусом полной свободы даже от себя самого.
36
Высоко и далеко в небе бледная луна. Такая же луна, как и всегда. Луна для богатых, бедных, грустных. Луна для счастливых людей. Луна, луна, ты… "Не доверяй полуночным поцелуям… Если в небе луна – не верь никому…" Старая песня.
Мауро паркуется у паба. Слезает со скутера. Поднимает сиденье, которое давно пора отремонтировать. Видит в отверстии пену. Похоже, панеттоне начинает портиться. Впрочем, как и его молодая жизнь. Он открывает крышку топливного бака и встряхивает скутер. Испарения газа и запах позволяют предположить, что внутри – возможность проехать немного ещё.
- Ладно, хотя бы домой смогу вернуться.
Он входит в паб и подходит к барной стойке.
- Пива.
Молодой, но уже немного потрёпанный парень, с незажжённой сигаретой во рту и не особенным желанием работать, берёт стакан с полки над головой. Моет его, ставит вниз головой, чтобы вода стекла, и помещает под струю пива. Стакан в 0,4 литра быстро наполняется свежим пенистым пивом. Потом он берёт лопатку и прислоняет её к краю стакана по углом 45°, удаляя излишки пены. Наконец, помещает стакан в воду, чтобы очистить его от капель пива, попавших на стакан снаружи, которые могут запачкать руки.
- Бельгийский метод, - он ставит стакан перед Мауро. Тот берёт его и алчно и жадно подносит ко рту.
- А мне нальёшь?
За своей спиной он слышит голос, а сразу за этим чувствует хлопок по спине.
- Привет, коллега, ночью вроде этой хочется пива, а?
Это Сова. Он улыбается ему и начинает говорить об этом и о чём-то ещё, о великих делах и о вещах более понятных.
- Слушай, помнишь того чувака, которого называли Янычар? Я недавно встретился с ним в центре, у него внедорожник – да о чём я? – просто мечта. Новый Хаммер, а ещё классная тёлка. Но твоя тоже неплоха. Такая высокая. Как её зовут?
- Паола, - отвечает Мауро, немного раздражённый тем, что о его девушке кто-то говорит в таком ключе. Но ведь это всё-таки комплимент, думает он.
- Красотка. Верная. Ничего не скажешь. Даже на твоём скутере ездит… - Сова смотрит на него и поднимает брови, потом делает глоток пива и вытирает рот рукавом куртки. Ставит стакан на стойку, едва ли не разбивая его ударом. - Почему бы нам с тобой не стать корешами? Было бы круто. Просто Мемо арестовали, он всегда ходил со мной, помнишь? Да, парень, ты видел его тысячу раз, толстяк с выпученными глазами. Чувак, я таскался с ним всю жизнь.
- Филин?
- Точно. Его взяли на прошлой неделе. Кража в "ИнтерКуп" на Казилина. Чёрт, он повёл себя как идиот. В больших супермаркетах всегда камеры и охранники, неужто он не знает? И, к тому же, нафига было ходить одному? Жадность сгубила. Не хотел ни с кем делиться и закончилось всё тюрягой, где он будет жрать дерьмо, - Сова смеётся. Потом он задумывается и грустнеет. - Мы раз десять ходили вместе на дело и нас ни разу не поймали. Бля, мы были Совой и Филином.
- Не парься, вот увидишь, скоро его выпустят.
- Неа. У него уже две судимости, дадут лет пять минимум.
Мауро поднимает брови и делает глоток пива, потому что толком не знает, что ответить. Сова смотрит на него. Вдруг его взгляд становится ясным и проницательным.
- Слушай, почему бы тебе не пройтись со мной? Пошли. Есть два-три места, всё очень просто. Детская забава. Как минимум по пять тысяч на рыло.
Мауро трясёт головой.
- Нет, нет.
Сова настаивает.
- Давай, - он пихает Мауро в плечо. - Станем командой, как в школе, когда играли на площади Ананьина… Помнишь чемпионат Кастелли? Нас называли звёздами-близнецами, как в песне Эроса.
- Честно говоря, не помню.
- Да давай, я тебе даже кличку уже придумал.
- Погоди, щас угадаю… Сыч!
- Слышь, ты отсосать захотел?
- Чё, обиделся?
- С тобой… Знаешь, после того, как Филина посадили, я решил сменить напарника. Я тебя всегда вижу одного, ты внушаешь доверие. У тебя одна-единственная женщина, чёрт, ты мне нравишься. Так что я подумал о Соколе. Об Орле. Ты знал, что орлы спариваются в полёте? Этого нельзя увидеть, но по телику так сказали. Прикинь. - Сова делает жест кулаком, имитируя половой акт, мятежный, быстрый, энергичный, бешеный, дикий. - Прямо в полёте, представляешь?
Мауро улыбается ему.
- А вот я наоборот предпочитаю твёрдую землю. Идея закончить тюрьмой мне абсолютно не нравится. И идея не увидеть больше никогда мою Паолу мне нравится ещё меньше.
Сова качает головой и делает большой глоток пива. Мауро приканчивает свой стакан.
- Как хочешь, Мауро, - говорит Сова, отступая. - Жаль, звёзды-близнецы могли бы подняться ввысь…
Мауро снова улыбается.
- Если бы ты меня в футбол позвал играть, то мог бы считать, что я уже на поле.
Сова тоже ему улыбается.
- Брось, брось, плачу я.
- Нет, нет, сегодня моя очередь, - он платит за два пива. Потом выходит из бара, прощается издалека, просто поднимая подборок. Жест, который распознают только друзья.
37
Комната цвета индиго. Она.
"Ни у одной из женщин, с кем он говорил когда-либо, не было такого голоса, как у неё. Любой самый слабый и короткий звук взращивал в нём любовь, каждое слово заставляло его дрожать. У неё был сладкий и музыкальный голос, богатый плод культуры и доброты. Слушая её, он чувствовал отголоски хриплых криков местных женщин, проституток, слабые молитвы, не такими жёсткими голосами, рабочих и девушек из его окружения".
Свет от лампы непрозрачного стекла из Икеи тепло обволакивает монитор. Окно комнаты открыто, и лёгкий ветерок колышет занавески. Девушка мечтательно читает эти слова, которые знают, что такое любовь. Каждый день они заставляют её чувствовать себя немного изменившейся. Какая удача, думает она, оказаться там в ту ночь. Конечно, это немного странно: поехать на мусорку и встретиться с этим Стефано и его словами. Знать бы, какой он. Знать бы, кому он посвятил это. Кто же эта женщина с прекрасным голосом? Его девушка? Карлотта из электронной почты? Знать бы, пишет ли он ей в данный момент. Знать бы, какой он на лицо. Возможно, он высок и у него тёмные волосы. Может, у него зелёные глаза. Мне бы понравилось, если бы у него были зелёные глаза. Они напоминают мне о траве на лугу. Девушка продолжает читать.
"Я никогда не отступал. Ты знаешь, что я забыл, каково это – засыпать со спокойным сердцем? Я заснул миллионы лет назад, когда мне захотелось, и проснулся, когда выспался. Теперь я подпрыгиваю, услышав будильник. Я спрашиваю себя, зачем я это сделал, и отвечаю: из-за тебя… Когда-то давно я хотел стать знаменитым, но теперь слава меня не волнует. Единственное, чего я хочу, – это ты. Я хочу тебя более, чем еду, одежду, известность. Я мечтаю положить голову тебе на грудь и проспать миллионы лет… Она почувствовала, что её безнадёжно тянет к нему. Эта волшебная атмосфера, которую он всегда создавал, исходила сейчас от его страстного голоса, от его живых глаз и силы, кипящей у него внутри… Ты меня любишь. Ты любишь меня, потому что я так не похож на других мужчин, которых ты встречала раньше и которых могла любить".
Она читает о любви, такой огромной, которая горы может свернуть. И вдруг понимает, что не может почувствовать того же, когда думает о нём. Она закрывает ноутбук. Но по щеке презрительно стекает слеза и падает на колено. Она начинает смеяться и глубоко дышать. Успокаивается. Она замирает в тишине. А потом начинает сердиться. Она прекрасно знает, что ничего не может сделать против всего этого…
38
Ники и Алессандро смеются и шутят напротив этой странной кулинарной беговой дорожки, говорят об этом и обо всех вещах на свете. Берут на ходу части свежеприготовленных японских блюд. Оплачивать следует согласно цвету выбранного блюда. Ники берёт оранжевое, очень дорогое. Пробует только половину сашими и кладёт блюдо обратно на дорожку. Алессандро беспокойно смотрит вокруг себя. Этого только не хватало! Даже здесь, когда он отдыхает, вдруг появляются Серра и Карретти, двое полицейских. Они проходят мимо со смехом. Анекдот. Любопытные взгляды. Не долго думая, Ники напрашивается к Алессандро в гости, и вот они уже в его доме.
- Офигенно! Блин, значит, ты и правда важная птица. Кое-кто очень успешен!
- Ну да, пока что всё шло неплохо.
Ники бродит по дому, возвращается и улыбается ему.
- Завтра увидим, как всё пройдёт с моими идеями.
- Да, - Алессандро улыбается, но предпочитает не думать об этом.
- Слушай, Алекс, правда, мне очень нравится твой дом. А ещё он такой пустой… Но это круто, серьёзно! Ничего лишнего. Диван в центре, телевизор на столе, компьютер вот здесь. Клянусь, это мечта. И ты… Нет! Не могу поверить.
Ники входит в кабинет. Большая библиотека и куча фотографий. Цветные, чёрно-белые, с подписями, сепия. С самыми известными фразами. Ноги, девушки, машины, напитки, лица, дома, небеса. Это – его великое творчество, самые разные работы разместились на стене с тёмно-синими нейлоновыми рамками и небольшой окантовкой тёплой охры, прикреплённые на тонкую проволоку.
- Чёрт возьми! Вся реклама, что я видела… Не-е-ет! Не могу поверить!
Ники показывает на фото женских ног. Самые разные, самые странные, самые разноцветные, самые строгие, самые сумасшедшие.
- Это ты сделал?
- Да, тебе нравится?
- Нравится ли мне?! Да я с ума схожу по этим колготкам! Ты понятия не имеешь, сколько я их скупила! Они мне по жизни помогают. Я их даже на руки готова надевать. Вообще-то, я рву по четыре-пять пар за неделю, и всегда покупаю этой марки.
- Я-то думал, что дело в моей рекламе. А продажи поднялись только потому, что ты постоянно рвёшь колготки!
Ники подходит к Алессандро и встаёт напротив него.
- Не будь таким скромным со мной. И кстати, знаешь… - Ники берёт руку Алессандро, поднимает немного юбку и проводит его рукой вверх по своему бедру. Она приближается к его лицу и смотрит наивным взглядом, своими большими глазами, томно, даже немного зло, а потом снова превращается в маленькую девочку, затем снова становится женщиной, и снова… Уфф. Но она прекрасна любой. И желанна. И её голос такой лёгкий, тёплый и возбуждающий. - Видишь? Я не всегда ношу колготки. - Она издаёт смешок и отступает от него, позволяя одежде упасть. Затем она снимает туфли и немного трясёт волосами, освобождая их из тюрьмы простой резинки. - Эй… - она поворачивается и смотрит на него. - В этом доме можно что-нибудь выпить? - улыбается она.
- Кхм, да, конечно. - Алессандро пытается прийти в себя и направляется к своему бару. - Чего хочешь, Ники? Есть ром, джин-тоник, водка, виски…
Ники открывает дверь террасы.
- Нет, это слишком крепкое. Есть просто Кока-Кола?
- Кока-Кола? Сейчас.
Алессандро идёт на кухню, Ники выходит на террасу. Луна высоко в небе, её пытаются скрыть лёгкие облака. Она похожа на подмигивающую подругу. На кухне Алессандро наливает колу и режет лимон. Ники кричит ему издалека:
- Алекс, почему бы тебе не включить музыку?
- Хорошо.
Он берет стакан, кладёт немного льда, потом идёт туда, где оставил куртку и копается в карманах. Находит диск, который дал ему Энрико. Их два, невероятно. Он ставит один, особо не обращая внимания на надпись. Нажимает кнопку, чтобы включить. Нажимает ещё одну, чтобы слышно было во всех комнатах. Выходит на террасу к Ники.
- Вот твоя Кока-Кола.
Ники берёт и быстро делает глоток.
- Ммм, вкусно, лимон идеально подходит.
В этот момент начинает звучать музыка.
"Как узнаешь ты о пшеничном поле, о поэзии божественной любви?.." И тут в его голове начинает звучать голос Энрико: "Итак, здесь Лучио хотел положить в основу невозможность объяснить, понять, трактовать, поставить любовь на ту же чашу весов, что и красота пшеничного поля, как все эти неожиданные эмоции, которые иногда, словно принесённые ветром, нельзя объяснить, а здесь он спрашивает её "Что ты узнаешь о пшеничном поле…" Просто вопрос, которые останется без ответа, а причины всех других слов, наоборот, станут ясными сами по себе".
И сразу же звучит другая песня Лучио Баттисти. "Вести машину среди ночи как сумасшедший с выключенными фарами". "Так, в этом случае, конечно же, продолжается предыдущая тема, тема Лучио и Моголь, что ясно следует из слов…"
- Кхм, извини, я перепутал диск.
Алессандро бежит, возвращается в гостиную, достаёт диск и видит надпись "Различные интерпретации". Берёт второй диск. "Только атмосфера". Так лучше. Ставит его в надежде, что в этот раз всё пройдёт гладко. Нажимает кнопку и ждёт, когда зазвучит музыка. Первые ноты. Алессандро берёт обложку диска и читает названия, написанные Энрико. Улыбается. Их песни. Дорога дружбы. Он смотрит на первые названия, и они кажутся ему идеальными. Он не знает четвёртую песню, но доверяется своему другу. Возвращается на террасу. Когда он выходит, то свет оказывается выключенным.
- Как темно…
Алессандро собирается включить свет.
- Нет, оставь, так красивей.
Ники здесь, совсем рядом с ним, между кустами жасмина. Она срывает цветок и кладёт его в рот.
- Ммм, Кока-Кола и жасмин… мечты сбываются.
- Да, - Алессандро берёт свой стакан и приближается к ней.
- Мы могли бы выпустить на рынок новый напиток. Жасмин-Кола. Как тебе?
- Слишком сложно. Людям нравится что попроще.
- Это правда, мне тоже. И ты мне кажешься таким простым, Алекс…
Алессандро ставит стакан.
- Звучит, как нападение.
- Почему? Ты простой. Очень простой.
- Но иногда простые вещи оказывается сложнее всего получить.
- Не усложняй себя. Серьёзно! Вместе мы могли бы сделать это. К тому же, ясно, чего ты желаешь. Чего ты хочешь. Это видно, это легко прочитать, и даже если я сама этого не понимала, твоё сердце рассказало мне.
- И что же оно рассказало? Иногда сердце лжёт…
Ники смеётся и прячется за жасмином. Но это слишком маленький куст. Слишком маленький, чтобы спрятать такую прекрасную улыбку.
- Со мной ты был честным, - Ники откусывает ещё один цветок. Высасывает нектар. - Это так вкусно. Поцелуешь меня?
- Но, Ники, я…
- Тсс… Что может быть проще поцелуя?
- Но ты и я… Это сложно.
- Тсс… Позволь говорить своему сердцу, - Ники приближается к нему. Кладёт руку на грудь Алессандро. Потом прикладывает ухо. Она слушает его сердце. И это сердце ускоряется с силой, с эмоциями. И Ники улыбается. - Я могу слышать его.
Она отстраняется от его груди. Смотрит ему в глаза и улыбается в полутени террасы.
- Оно говорит "нет"…
- О чём?
- Между нами всё не сложно. Всё просто.
- Ах да?
- Да. А потом я его спросила: "Что мне делать? Поцеловать его?"
- И что оно тебе сказало?
- Оно сказало, что для тебя это нелегко, но в то же время это так просто…