Прости, но я люблю тебя (ЛП) - Федерико Моччиа 3 стр.


- Какие ещё проблемы?.. Что ты ей говоришь?..

- Нет, ничего, ничего. Эй, вы двое тоже пойдёте?

Энрико и Камилла смотрят на него с секунду, потом улыбаются.

- Мы уже устали, так что пойдём домой.

- Окей, как хотите, - Пьетро берёт Алессандро под руку. - Увидимся, дорогая, я вернусь не поздно, не волнуйся. - И быстро уводит друга: - Идём, идём, пока она не передумала и ничего не сказала. В последнее время у неё хорошее настроение, но…

- Но что же ты ей сказал обо мне?

- Ничего, я придумал правдоподобный предлог, словом, я – твоя психологическая поддержка.

- То есть?

- Ладно, я сказал ей, что у тебя эмоциональные проблемы.

- Ты ведь не сказал ей, что…

- Не волнуйся. У любого адвоката давние и крепкие отношения с ложью.

- Это не ложь. Но я всё равно не хочу, чтобы ты рассказывал об этом… Я рассказал только тебе.

- Да, да, я знаю, но это одна из таких вещей, о которых говорят, не подумав.

- Не подумав?

- Не подумав! Это твой новый Мерседес?

- Да.

- Значит, это правда. Вы с Эленой и вправду расстались. Пустишь разок за руль?

- Нет! Ты просто невозможен! Я сказал тебе об этом месяц назад, а ты мне до сих пор не веришь.

- Теперь у меня есть доказательство. Если бы это не было правдой, ты бы не купил автомобиль. Ты сказал мне об этом давным-давно, помнишь? Хорошая покупка заставит тебя чувствовать себя лучше.

- Кстати, о чём я говорил?

- Ты говорил, чтобы я купил себе новый телефон, потому что Мануэла, та двадцатилетняя продавщица, не захотела меня больше видеть.

- Ах да, ты говорил мне, но мне трудно уследить за всем, что у тебя происходит в личной жизни. Например, об этой Мануэле я уже и забыл.

- Я сделал так, как ты сказал. Я внял совету мудрого учителя и – та-дам! – купил себе новый мобильник, навороченный, и вообще… самый телефонный телефон!

- Я тебе дал все инструкции насчёт того, где именно ты должен был купить его!

- Да, но это был магазин, где работала Мануэла! Она решила, что это только предлог, чтобы увидеть её снова, и мы покувыркались ещё пару раз!

- Боже мой, ты – настоящая катастрофа! У тебя двое замечательных детей, красавица жена. Не понимаю, откуда в тебе всё это, почему ты так голоден до секса, почему тебе хочется всегда и везде; борьба со временем, а главное – с женщинами. Ну почему, почему тебе нужно трахать всех подряд?

- Что с тобой, ты меня анализируешь? Или думаешь использовать это в какой-нибудь рекламе? Прости, но разве история вроде моей не могла бы стать отличной рекламной кампанией для каких-нибудь презервативов? Смотри, пусть будет парень, не я, другой, который в конце достанет коробку… как их там?

- Гандонов.

- Ага, точно. Конечно, довольно неоднозначно, его мужество или презерватив позволяют ему иметь кучу баб… Ну как, круто, правда? Естественно, моделей для ролика подбирать буду я… А ты вместо этого посвятишь себя выбору главного героя.

- Ну конечно, ни больше, ни меньше. Хочешь увидеть, как моя компания станет игнорировать все твои юридические консультации?

- Нет, ты не можешь со мной так поступить.

Пьетро становится на колени рядом с Мерседесом ML. В этот момент мимо проходит туристка, молоденькая красотка, которая улыбается и качает головой, словно говоря "Итальянцы!".

- Да хватит, вставай!

- Это могло бы быть рекламой Мерседеса, нет?

5

Тот же час, тот же город. На Евре. За парком аттракционов, на большой площадке, скрытой в тени высоких сосен и небольшой зелёной горы, в которую превратилась давно заброшенная высотка. Группа ребят опирается на свои скутеры, другие сидят рядом, кто-то – в своих машинах, высунув ноги в открытые окошки. Время от времени появляется дымок, как будто трубка мира переходит от окна к окну, словно дымовой сигнал, что кто-то на одной волне. Да, это они, Волны, четыре забавные подружки.

- Эй, хочешь? Это bum shiva. Возьми.

- Не, я не хочу курить.

- Смотри, мы ж делим это на всех, так что это даже и не сигарета!

- Именно поэтому… - Ники отстраняется.

- Что ты хочешь сказать?

- Эй, у тебя что, проблема?

Дилетта говорит Олли:

- Проблемы будут у тебя, если, чтобы поднять настроение, ты будешь курить.

Ники пытается вернуть мир.

- Хватит, не ссорьтесь.

- Почему ты всегда делаешь одно и то же? Всё время лезешь в драку.

- Слушай, я только сказала ей, что не буду курить, это она вечно пытается обернуть нас в свою веру. Но мы же не в секте!

- Ах ты сучка!

- Я? Да?

- Можно узнать, чего мы ждём?

- Да, ты сделала нам огромное объявление, но здесь ничего не происходит…

- Ты правда никогда не была на ББТ?

- И что это?

- Это значит "бум-бум-тачка"!

- Серьёзно. Почему ты никогда толком и сразу ничего не объясняешь?

- Окей, слушайте… Смотрите, это перчатки.

- И что с ними делать?

- Надеть, иначе останутся отпечатки.

- Какие отпечатки? Я пока что не под следствием.

- Да, но однажды тебя остановят на контроле и возьмут отпечатки пальцев, и тогда ты попадёшься.

- О каком контроле ты говоришь, что с моими отпечатками? Почему их захотят снять?

- И ещё тебе нужно одеть это. Вот, - она достаёт из сумки пластиковые очки на резинке.

- Но они же для плавания!

- И? Так при столкновениях глаза останутся целы! Знаешь, иногда окна разбиваются.

- Идиотка! Ты говоришь это, чтобы напугать меня.

- Вовсе нет! И вообще, не ты ли говорила, что никогда не боишься?

- Я говорила об экзаменах… Но это совсем другое.

- Большое спасибо, я бы хотела, чтоб вы не заставляли меня об этом думать, у меня завтра экзамен!

Вдруг раздался звук как от выстрела, в ночной воздух летят яркие вспышки.

- Вот они, приехали!

Вдруг на площадку выезжают пять разных машин. Одна из них с визгом тормозит, остальные делают то же самое следом. Fiat 500. Mini. Citroen C3. Lupo. Micrau. Все они подъезжают к центру площадки.

- Но почему все машины такие маленькие?

- Это всё, что у них есть. Они не могут найти ничего лучше.

- И сколько за каждую?

- Не поверите! Сто евро за каждую, они ездили искать их в Манну, это в Тибуртине, знаешь того механика?

- А-а-а…

- Они блокируют руль, и машина заводится без ключей! В общем, это круто!

- Тебе объяснили, как это делается?

- Ну конечно! Смотри, они уже привязали шины.

- Тогда пойдёмте туда!

- Стойте! Кто с кем едет?

- Я еду с ним.

- А можно я с тобой?

Все девушки залезли в одну машину. Все в эйфории, почти свихнувшиеся, переполненные адреналином.

- Эй, только по трое в машину! И только одна вперёд!

- Я не хочу…

- А ты, Дилетта, не поедешь?

- Нет?! Вы с ума сошли? Так это и есть ББТ?

- Это суперкруто и ты тоже суперклёвая!

И две другие Волны, Олли и Эрика, залезают в другую машину, как и другие девчонки. Один парень открывает багажник своей машины и ставит музыку на всю громкость.

- Делаем ставки! Повторяю правила для тех, кто их не знает. Последняя тачка, которая будет в состоянии ездить, выигрывает всё! Деньги делим следующим образом: половину получают те, кто едет в автомобиле-победителе, а другую половину те, кто выиграл пари.

Девушка кричит: "Все по местам!". Ребята, которые не в машинах, быстро закрывают двери и ставят на место шины, которые перевязаны длинной верёвкой, проходящей через крышу. Шины падают по бокам машины, и всё это становится похожим на седло. Шины висят на дверях, чтобы защитить пассажиров от возможных ударов. Девушка в шортах и с цветным свистком бежит в центр площадки и останавливается перед пятью машинами. Потом вытаскивает из кармана платок – красный, красивый, светящийся. Сумасшедшая крёстная мать бум-бум-тачек поднимает его вверх, к небу, великолепным решительным жестом. Потом резко опускает его, смеясь и свистя. "Погнали!" И быстро, со страхом, убегает с их пути, бежит вприпрыжку, чтобы избежать этой бешеной автогонки. Машины заносит, кто-то оставляет кого-то позади. Fiat 500 набрасывается на Miera, таранит его, и вдруг рядом с ним оказывается Mini. Citroen едет быстро, обгоняет обе машины и догоняет Lupo, а потом ударяет его, разрывая радиатор. Fiat 500 едет и врезается в Miera, но отскакивает из-за защитных шин. Девчонки в обоих окнах кричат, визжат, изображают ужас, смешные, сошедшие с ума. Потом они его видят и кричат:

- Скорей, скорей, там Фабио на полной скорости!

Miera уже готова опрокинуться, но восстанавливает равновесие, тормозит, снова настигает Fiat, врезается в него. Заднее окно разлетается на куски. Всё продолжается в таком же духе, они настигают друг друга, бьют, тормозят, снова и снова, несутся как безумные. И – бум! – снова Fiat против Lupo. Miera – Mini. Mini – Fiat. Miera отскакивает от Citroen. Всё это время они крушат друг друга, сталкиваясь дверями с глухим стуком, разбивая стёкла и фары, взрываясь, отламывая бамперы, сминая капоты. Защитные шины то летят вверх, то возвращаются на место. И бум, бум, бум! Вскоре приходит конец. ББТ находит победителя. Mini и Miera дымятся, передние части обоих – всмятку; Fiat 500 согнут, левая полуось и колёса выгнуты наружу под углом, он выглядит как бык, который только что разорвал последнюю красную тряпку, колени согнуты, раздаётся громкое фырканье; у Miera спущены обе задние шины, двери вогнуты внутрь из-за многочисленных побоев; Lupo – единственный, что ещё может немного продвигаться. Он медленно едет к центру площадки. Вдруг, со звуком консервных банок, привязанных к автомобилю молодожёнов, у него падает номерной знак. Но сегодня никто не женился, и ни один хозяин не будет счастлив вернуть свою машину, увидев, в каком она состоянии.

- Ууууухууууу! Мы победили! - ребята взрываются от радости. - Я знал, знал! Lupo потерял вид, но не класс!

Героические водители один за другим выходят из машин, кто-то вылезает через разбитые окна, кто-то – из багажника, все снимают свои плавательные очки.

- Круто! Сколько там?

- Давай, сколько мы выиграли?

- Считай как следует, окей? Не ошибись!

Фабио берет деньги и быстро пересчитывает.

- Не могу поверить, шестьсот евро! Эй, Ники, приглашаю тебя на шикарный ужин, там и помиримся!

- Ты так и не понял? Сколько раз я должна повторить? Забудь об ужине! Мы больше не вместе!

- Как это? Но ты сказала…

- Ещё неделю назад я тебе вернула все твои подарки и всё тебе сказала, всеми возможными и невозможными способами, я не знаю, как ещё заставить тебя понять! Конец. Капут. Auf Wiedersehen. Всё кончено, разбито…

- Ладно, как пожелаешь. Эй, девчонки, мы с Ники расстались!

- Мы это уже знаем.

- То есть, теперь я доступен для всех! Скажите мне, и я угощу вас колой!

Фабио складывает деньги в карман, садится на скутер и уезжает на всей скорости. Ребята с мгновение смотрят, потом пожимают плечами и забывают обо всём, что только что услышали. Олли подходит к Ники.

- Ох, когда он ведёт себя так, он реальный…

- …Урод!

Дилетта тоже подходит.

- Он забрал все деньги, не разделил между всеми…

- Ага, Фабио такой…

- Да, но нормально же было бы разделить их хотя бы со своей командой, нет? - говорит Эрика.

Ники обнимает себя за плечи.

- Я ведь тебе уже сказала, что он идиот! У кого-нибудь есть закурить?

Олли достаёт пачку из сумки. Подходит Дилетта, Ники снимает с неё рубашку.

- Смотри, осторожнее! Ты вся в стекле!

- Представляю, если бы меня видела моя семья, что бы я им сказала? Что была на ББТ? - вставляет Олли.

Дилетта качает головой.

- Лучше всего сказать, что ты попала в аварию, только не на моей машине, ладно? А то если тебе не поверят, мне придётся сделать там пару вмятин. Я так и вижу, что ты идёшь к моему дому с молотком!

- Ага, я бы могла!

Все смеются.

- Так, кто подбросит меня домой? У меня завтра экзамен.

- Вот дерьмо. Что происходит, почему ночь заканчивается здесь? - вскрикивает Олли.

- Хорошо, только вот в "Аляске" так много мороженого…

- Чёрт, ты совсем свихнулась, да? Так и быть, мы пойдём туда.

- Но потом, на самом деле мы ведь едем по домам, так? - говорит Дилетта. - Потому что после того, что мы сделали, уверена, что в головах у всех такой беспорядок, надо отдохнуть.

- Хорошо, мама Дилетта! Как бы там ни было, у меня есть идея, - предлагает Олли, поднимая брови. - Я знаю об одной безумной вечеринке!

Ники бросает в неё рубашкой Дилетты.

- Так и быть, по мороженому – и домой!.. Идём!

- Пока, ребята, мы уходим!

И, смеясь, они уходят. Олли, Ники, Дилетта и Эрика, Волны, как они сами назвали себя на первом курсе старшей школы, когда начали дружить. Они красивые, весёлые, такие разные. И любят друг друга. Очень. Ники рассталась с Фабио, Олли меняет парней практически каждый день. Напротив, Эрика долгое время встречается только с Джорджио, Джо, как она его зовёт. Дилетта… Да, Дилетта всё ещё в поисках своего первого парня. Но она не теряет надежды: рано или поздно, она найдёт того единственного. Или хотя бы того, кому будет доверять. Да, Волны сильные, но прежде всего – они самые лучшие подруги. Но одна из них нарушит свою клятву.

6

- Эй, ребята, смотрите, кто пришёл, шеф! И он привёл своего адвоката! Эй, шеф, забудем этой ночью о работе, а? Это же вечеринка, так что здесь даже не начинай ни одного из своих обычных собраний! - всё это выпаливает Алессия, открывая дверь и смеясь. Она отходит, делает реверанс и впускает Алессандро и Пьетро в свой дом. Внутри уже толпа людей.

- Мы вас уже и не ждали. Я выиграла пари, вы видели?

Пьетро приближается, обхватывает своей рукой шею Алессандро и говорит ему тихим шёпотом:

- Ты это видел? Я всегда делаю, как лучше для тебя. Твоя команда должна верить в тебя, а если не будет, то какой ты тогда начальник, а?

Алессандро убирает от себя его руку.

И вдруг все начинают кричать: "Шеф! Шеф!".

- Есть что-нибудь выпить?

Алессия приносит ему наполненный бокал.

- Вот, это муффато, тебе оно нравится, правда, мой генерал?

Алессандро поднимет брови и грозно смотрит на неё.

- "Генерал" мне тоже не нравится. Ладно, давайте, веселитесь так, словно меня здесь нет, или, лучше сказать, нас.

Пьетро забирает у Алессандро бокал и делает огромный глоток.

- Эй! Как это нет? Но мы же здесь! Кстати, отличное вино, что это?

- Муффато.

- Принесёшь мне другой? - просит Алессандро Алессию, которая уже почти наполнила новый бокал.

- Почему ты пришёл не с Эленой?

Пьетро смотрит на него и делает вид, что тонет. Алессандро его толкает.

- Она не смогла. Работает.

Алессия округляет глаза.

- Ладно. Если захотите есть, закуски на том столе. Я пойду, нужно поставить охладить напитки. Чувствуйте себя как дома.

Алессия уходит, и её лёгкое платье показывает всю красоту фигуры.

Пьетро подходит к Алессандро.

- Ммм, муффато и впрямь неплохое… И твоя помощница тоже. Лицо не так важно, а вот её задница… У вас ничего с ней не было? Я думаю, она хочет тебя.

- Ты закончил?

- Только начал! Прости, но почему ты не сказал ей, что расстался с Эленой?

- Я с ней не расставался.

- Ладно, что она тебя бросила.

- Она меня не бросала.

- Тогда что случилось? Она исчезла?

- Она не исчезла. Она просто переживает один из её моментов.

- Каких ещё моментов? Это звучит ещё хуже, чем пауза для каких-то там размышлений. Один из её моментов. Вы были практически женаты, но она ушла из дома, забрала свои вещи, а ты продолжаешь настаивать, что она тебя не бросила? Переживает один из моментов?

Алессандро ничего не говорит и пьёт. Пьетро всё давит на него.

- Так что ты скажешь?

- Что было глупо делать ей предложение, а ещё большим идиотизмом было рассказывать об этом тебе, хуже – приходить сюда с тобой, ещё – позволить тебе работать на мою фирму, а самое худшее – оставаться твоим другом до сих пор…

- Окей, окей, раз уж ты такой, то и мне вовсе не весело. Я ухожу.

- Да ладно, не уходи.

- А кто уходит? Да здесь столько девочек! Я не такой идиот, как ты, который готов разрушить свою жизнь. Сегодня я обязательно кого-нибудь найду…

И Пьетро уходит, покачивая головой. Алессандро наливает себе ещё немного муффато, заходит в библиотеку, ставит бокал на стол и рассматривает книги Алессии. Они расставлены по высоте и цвету, здесь разные жанры. На диване, рядом со столом, кто-то смеётся, молодые люди, стоящие рядом, в полный голос обсуждают различные темы: кино, футбол, телевидение. Алессандро берёт книгу, открывает её, листает и останавливается. Пытается прочитать кое-что. "Кто влюбляется с первого взгляда, тот каждым взглядом предаёт". Это же слоган фильма "Близость"? Что за книгу я выбрал? Судьба тоже издевается. Когда ты с кем-то расстаёшься, кажется, что весь мир против тебя. Всё вокруг старается тебя ранить.

- Привет. - Алессандро оборачивается. Перед ним невысокий парень, немного лысоват и полноват, но симпатичный. - Ты меня не помнишь? - Алессандро сощуривает глаза, пытаясь обнаружить это лицо в своей памяти. - Ничего. Не помнишь. Эй, послушай мой голос…Должно быть, ты его слышал тысячи раз.

Алессандро смотрит на него, но не может понять, кто это.

- И?

- И – что? Ты ничего не сказал.

- Окей, ты прав. Ладно… Добрый день, департамент по… Да ладно, это же просто, ты всерьёз не помнишь? Ты узнаешь мой голос в толпе! Добрый день, это департамент по маркетингу… Я работаю с Эленой!

Опять. Это что, шутка? Вы все против меня?

- Однажды ты приходил забрать её. Я сижу справа от неё.

- Да, правда, теперь я вспомнил, - Алессандро старается быть вежливым.

- Нет, думаю, ты совсем не помнишь меня. Да всё равно. Я не местный, меня перевели, то есть, сейчас меня отправили в отпуск на пару дней. Завтра у меня собеседование, и я начну новую работу. Да, в вашей компании. А почему Элена не пришла?

Алессандро не может поверить. Снова.

- У неё работа.

Назад Дальше