- Никто тебя не боится, - улыбнулась я и сжала ее пальцы. - И мы едем отдыхать и веселиться. Крис знаком с владелицей чайного дома. Тебе тоже полезно будет посмотреть. Все-таки ты моя правая рука в агентстве. Может, что интересное для бизнеса увидишь.
- Вот-вот, - заметила Лиза, - а я о чем? Одна работа на уме!
Такси остановилось возле старинного здания в стиле барокко. Чайный дом занимал, по всей видимости, его первый этаж. Мы увидели светящиеся иероглифы названия, большие окна, закрытые бамбуковыми жалюзи и темные массивные деревянные двери, на которых были вырезаны очертания гор и ветки сосен. По обе стороны висели фонари. Между резных деревянных перекладин была натянута расписанная пейзажами ткань, которая красиво подсвечивалась изнутри. Ковролин темно-зеленого цвета закрывал тротуар от дверей до проезжей части.
- Надеюсь, обувь снимать не нужно, - проворчала Лиза, подавая руку Григорию и выбираясь из такси.
- Нет, конечно! - рассмеялся Крис. - Мы же в Париже, а не в Японии. Здесь все адаптировано, даже традиция!
Когда мы вошли внутрь и оставили верхнюю одежду в гардеробной, я приблизилась к большому зеркалу и глянула на себя. Прическа, конечно, была не традиционной, но все остальное вполне соответствовало.
"Все-таки хозяйка - японка, и не просто японка, а ока-сан! - подумала я, поправляя орхидею в волосах, - хотелось бы не ударить в грязь лицом".
Ока-сан - это "матушка" гейш.
Крис распахнул перед нами дверь, и мы вошли в зал. С удивлением я увидела, что это обычный ресторан, стилизованный под Японию. К нам бросился администратор и провел за свободный столик. Крис что-то спросил. Я услышала "мадам Ватанабэ". Администратор улыбнулся и кивнул. Григорий взял меню и, приподняв брови, стал изучать его. Лиза повернулась ко мне.
- А тут неплохо. И обычный на вид ресторан, - заметила она. - Я-то боялась, что нас усадят на пол, ноги калачиком, и вручат палочки для еды.
- Здесь есть еще несколько залов, - с улыбкой сообщил Крис.
- Да? - удивилась я. - И для чайной церемонии?
- Естественно, - кивнул он.
В этот момент к нам подошла пожилая японка и, поклонившись, спокойно сказала:
- Коннитива.
Она поздоровалась на японском, при этом смотрела на меня. Ее черное парадное кимоно с гербами было великолепно. Я молча наклонила голову. Крис встал, непринужденно поцеловал ее в щеку и что-то сказал. Она улыбнулась. Он быстро нас представил, причем меня, как Аямэ. Мадам Ватанабэ присела за наш стол, что меня немного удивило. Как оказалось, она прекрасно говорила на английском и французском. Дальше наше общение стало непринужденным и забавным, потому что мы, словно, жонглеры, перебрасывались словами на разных языках. При этом мадам Ватанабэ со мной говорила на английском, с Крисом на французском. А мы, что успевали, переводили для Лизы и Григория.
Как я поняла, это заведение состояло из нескольких залов. Непосредственно сам ресторан, в котором мы сейчас находились, помещение для проведения чайной церемонии, где обычно выступали ее гейши, и еще два зала для "VIP - клиентов", как выразилась мадам Ватанабэ. Когда официант принес кувшинчик с сакэ и крохотные, красиво оформленные бутерброды, она удалилась, пожелав нам приятного аппетита.
- Так оригинально оформлены стены, - заметила Лиза, оглядываясь по сторонам. - Я даже вначале решила, что это настоящий расписной шелк.
- Это тканевые обои под шелк, - пояснил Крис. - Как говорит мадам, у клиентов должно создаваться ощущение, словно они внутри огромного кимоно, которое охватывает их со всех сторон и держит в плену своей красотой. А светильники под потолком похожи на веера.
Мы дружно подняли головы вверх. Действительно, матовые стеклянные светильники напоминали формой раскрытые разноцветные веера, распластанные по потолку.
- Но чайная комната выдержана в традициях, - добавил Крис. - Там все по-настоящему и нужно снимать обувь при входе.
Он лукаво глянул на Лизу.
- Мы заглянем, конечно, - усмехнулась она, - просто, чтобы посмотреть убранство. Но внутрь не пойдем.
- Ты не хочешь поприсутствовать на тяною? - удивилась я.
- Знаешь, нет, - ответила она и улыбнулась. - Я приехала отдохнуть, Но сейчас мне кажется, что я снова на работе. Это, видимо, из-за твоего образа Аямэ.
- Прекрасного образа, - тихо заметил Крис и поцеловал мои пальцы.
- А что это за VIP-залы? - неожиданно спросил молчавший до этого Григорий.
И мы в изумлении на него посмотрели.
- А тебе никто слова не давал, - прошипела Лиза. - Ты же скотина бессловесная, так что закрой пасть!
Крис поперхнулся сакэ и начал кашлять. Я похлопала его по спине и тихо сказала:
- Не обращай внимания. Это такая игра.
- Интересная игра, - заметил он, когда отдышался. - Я думаю, Лизе будет любопытно наведаться в один из залов. Там как раз собираются подобные игруны.
- Правда? - развернулась к нему Лиза. - Так чего мы тут сидим?
- Момент, - сказал Крис и подозвал администратора.
Скоро мы спустились в его сопровождении по лестнице, покрытой красной ковровой дорожкой, в подвальное помещение. Я увидела две двери, одна черного цвета, а вторая почему-то красного. На обеих золотились огромные нарисованные драконы.
- Мы пойдем смотреть живое кино, - сообщил Крис, беря меня за руку и подходя к черной двери. - А вам, господа, лучше пройти туда.
- Ну-ну, - тихо сказала Лиза. - И что там?
- Увидите, - загадочно произнес Крис и подмигнул мне. - Я думаю, все необходимое для вашей пары.
Я заметила, что Григорий мгновенно оживился, а его глаза заблестели. Лиза нервно сжала губы и вопросительно на меня посмотрела. Но я находилась в образе Аямэ и не смела перечить своему спутнику. Закрыв лицо веером, я отвернулась и пошла вместе с Крисом в открывшуюся перед нами черную дверь.
Мы оказались в маленьком кинозале с очень высокой полукруглой сценой возле экрана.
- Сейчас начнется сеанс, - сказал мне на ухо Крис. - Он обычно длится около часа. Это развлечение придумала мадам Ватанабэ специально для пресыщенных клиентов и назвала его "живое кино". Оно идет по специальному тарифу. Но для нас бесплатно, как бонус прекрасной Аямэ.
Он усадил меня в широкое и очень глубокое кресло второго ряда, если можно так выразиться, этого зала. И устроился рядом. Такие двухместные кресла стояли полукругом возле сцены в четыре ряда. И почти все они были уже заняты. Мы оказались с краю, но экран и сцена были отлично видны. Скоро свет погас и я, с веселым изумлением увидела, что на экране появилась рисованная заставка. Начался самый настоящий мультфильм. Но как вскоре выяснилось, это был "хентай", причем предельно откровенный. Сцены полового акта были тщательно прорисованы. Распахнутые "яшмовые ворота", преувеличенно большие "нефритовые стебли", груди с торчащими сосками, смена поз - все выглядело возбуждающе и реалистично. Я почувствовала, как Крис приник ко мне и засунул руку под полу кимоно. Но не посмела отодвинуться. К тому же сама уже очень возбудилась от зрелища на экране. Его пальцы скользнули дальше, но наткнулись на серединку трусиков. Я лукаво улыбнулась, почувствовав, как они замерли.
- Но по правилам гейши не носят нижнего белья, - прошептал мне на ухо Крис.
Он убрал руку, но обнял меня за талию, забравшись кончиком языка в ухо. Мне было щекотно, но желание накатило с новой силой. Я хотела лишь одного - оказаться с ним наедине и в постели. Бесконечные половые акты на экране не давали успокоиться. Но, как оказалось, это было еще не все.
Примерно через полчаса на сцену поднялись парень и девушка. Они начали медленно раздеваться, танцуя и извиваясь гибкими телами в неровном освещении, идущем от экрана. Когда они остались полностью обнаженными, я решила, что стриптиз на этом закончился. Но не тут-то было. Актеры устроились прямо на сцене на ковре и в точности стали копировать позы, которые принимали рисованные персонажи на экране. Это выглядело так реалистично, что мне показалось, что они по-настоящему занимаются сексом. Услышав сбоку шумное пыхтение, я выглянула из-за высокого подлокотника кресла. Наши соседи, видимо, не выдержали. Парень сидел, откинувшись на спинку кресла. Его брюки были спущены до ботинок. Девушка, устроившись на нем сверху, но лицом к экрану, активно насаживалась и тихо стонала.
"Понятно, почему здесь такие глубокие двойные кресла с высокими спинками, - подумала я, отворачиваясь. - Все предусмотрено".
Я увидела, как Крис жадно на меня смотрит, но отрицательно покачала головой. Он сник, но тут же зашептал мне на ухо:
- После сеанса поедем ко мне! И никаких возражений!
Я кивнула, спрятав улыбку за раскрытым веером.
Когда все закончилось, причем актеры покинули сцену минут за пять до окончания мультфильма, мы поднялись и отправились к выходу. Я заметила, что нашему примеру последовало всего две пары, а остальные остались.
"Так можно тут весь вечер просидеть, - подумала я, идя за Крисом к выходу. - Наверное, эта услуга недешево стоит. Но в Москве, конечно, подобные развлечения исключены".
Я увидела, что Крис устремился по лестнице наверх, и тихо окликнула его. Он развернулся и глянул на меня с недоумением. Я кивнула в сторону красной двери, и он расплылся в улыбке.
- Ах, да, я совсем забыл, - сказал он. - Предупреди своих друзей и поехали быстрее домой, а то я умру от перевозбуждения!
Я улыбнулась, подошла к красной двери, приоткрыла ее и заглянула. На черной стене помещения горели светильники, имитирующие факелы. Пол устилал красный ковер. Я не полностью открыла дверь и поэтому увидела лишь небольшой участок стены, возле которой находилась полуобнаженная девушка, прикованная за шею позолоченной цепью. Она стояла, опустив голову, свесив длинные светлые волосы. Крупный мужчина в черном кожаном костюме мягко хлестал ее по ягодицам плеткой. Я замерла, не зная, что предпринять. Но потом все-таки закрыла дверь и пошла к Крису. Он ждал меня наверху лестницы.
- Предупредила? - спросил он и хитро улыбнулся.
- Не стала мешать, - ответила я. - Оставлю Лизе записку на входе. Думаю, передадут.
- Естественно! Значит, мы можем ехать? - заулыбался Крис. - Только попрощаемся к мадам Ватанабэ.
Мы нашли ее в ресторане. Она сидела с двумя мужчинами и что-то весело им рассказывала. Мы приблизились, и я, поклонившись, поблагодарила за прекрасный вечер.
- Надеюсь, вы еще посетите нас, - вежливо ответила она. - Например, завтра будет дневная чайная церемония. Выступят мои гейши.
- Аригато, - поблагодарила я на японском и добавила на английском: - К сожалению, завтра вечером я улетаю в Москву.
Мадам Ватанабэ поклонилась, и мы ушли. На улице сразу сели в такси. Но Крис попросил остановить у ближайшего цветочного магазина. Он решил послать букет мадам Ватанабэ.
Из тетради лекций Ёсико:
"Когда заходит разговор о японских мультфильмах, часто можно услышать слова "хентай", "аниме" и "манга". Что это такое? Если упрощенно, то манга - это японские комиксы, аниме - это японская анимация (мультипликация) манги, а хентай - это японские же комиксы, но эротического характера.
Однако наиболее распространено как в самой Японии, так и за ее пределами искусство эротического рисунка - хентай (hentai), развившееся в порнографическую японскую мультипликацию. Слово "хентай" в японском языке означает "извращенное". И только за пределами Японии этим термином обозначается все эротическое в японской культуре.
Одним из предшественников считаются откровенные эротические гравюры на дереве "сюнга" (shunga) - "весенние картинки". Они и аналогичные книги и гравюры активно создавались в Японии времен сёгунов (военных правителей) Токугава (1603–1867), поскольку приключенческое и эротическое творчество тогда полностью заменило запрещенную "политику".
Современные комиксы ориентированы на разную аудиторию. Подростковая манга для юношей (сёнэн-манга) создается, в основном, для школьников старших классов и студентов. Ее герои - тоже школьники и студенты Секс в ней играет хотя и значительную, но подчиненную роль, а в основе сюжета лежат более важные и сложные темы, чем просто откровенный показ сексуальных актов. Кроме манги, для подростков также снимается аниме и делаются компьютерные игры на эротическую тематику. Манга для взрослых (сэйнэн-манга) гораздо проще и утилитарнее. Ее цель - доставить читателю сексуальное наслаждение. Сюжеты в этой манге примитивны и схематичны, полностью ориентированы на показ сексуальных сцен, часто весьма извращенных. Стиль графики сильно отличается от подростковой манги, он фотореалистичен, женщины часто изображаются уродливыми.
Кроме коммерческой манги, существует и любительская манга, "додзинси" (dojinshi), которую рисуют непрофессиональные художники. Большинство ее - это хентай-додзинси, часто исключительно откровенная и "извращенная". Многие додзинси представляют собой переделки известных коммерческих произведений, большей частью - хентайные. Такие переделки противоречат японскому законодательству об авторских правах, но правовладельцы редко подают на нарушителей в суд. Исключение составляют случаи "особого цинизма" переделки. Классический случай - хентайная додзинси о любви Сатоси, главного героя ТВ-сериала "Карманные чудища" [Pokemon], и его покэмона Пикатю.
По степени откровенности додзинси-хентай делится на:
Хана-хентай (hana-hentai) - "цветочный хентай", основной акцент на романтические отношения персонажей. Не применяется для описания однополых додзинси.
Лемон-хентай (lemon-hentai) - "лимонный хентай", основной акцент на изображение сексуальных отношений персонажей. Не применяется для описания однополых додзинси.
Г-хентай (G-hentai, от "graphical") - "откровенный хентай", изображается исключительно жесткий и извращенный секс.
Среди прочих направлений хентай-манги и додзинси значительную часть занимают комиксы мета-жанра "яой" (yaoi) - "однополая мужская любовь". Начали появляться и додзинси, посвященные однополой женской любви. По имени героини книжного и ТВ-сериала "Dirty Pair", ставшего популярным источником сюжетов такого рода, этот жанр получил название "юри" (yuri). В яой-додзинси нет границ для запретного и невозможного. Постоянно встречаются различные формы садомазохизма и инцеста. Иногда действие переносится в фантастическую реальность. Как и в классическом коммерческом яое, в додзинси-яое обычно не бывает "хэппи-энд". Отношения между персонажами либо кончаются смертью одного из них, либо трагическим разрывом. Это, с одной стороны, протест против предопределенности хэппи-энда обычной сёдзё-манги, с другой стороны - отражение неоднозначности отношения к однополой любви в японской культуре".
Когда мы оказались в мансарде, Крис не дал мне даже смыть грим и переодеться. Он опрокинул меня на кровать, и через секунду мое кимоно было распахнуто, трусики стянуты. Я лежала, отвернув лицо, чтобы не испачкать Криса белилами. Но скоро забыла обо всем от необыкновенного сильного наслаждения и только чувствовала тяжелое дыхание Криса, его быстрые пальцы, скользящие по открытым участкам тела, его "нефритовый стебель", входящий все глубже, и терпкий свежий запах измятой орхидеи, которая так и осталась в моих волосах.
Достигнув одновременно высшей точки, мы вскрикнули и так сильно обхватили друг друга, что на миг слились в одно существо. Потом расслабились. Крис упал рядом, закрыв глаза. Его приоткрытые губы улыбались.
- Ты - чудо, - через минуту прошептал он, поворачиваясь ко мне.
И вдруг начал смеяться. Я глянула вопросительно в его блестящие глаза.
- Слегка смазанное чудо, - тихо сказал он, не сводя с меня глаз. - Но что-то в этом есть модерновое. Этакий живой "сюр", модель для Дали.
Я не стала дослушивать, соскочила и бросилась в туалет. Глянув на себя в зеркало, рассмеялась. Грим размазался и смешался, волосы растрепались, измочаленная орхидея повисла над ухом.
"Хороша гейша! - не переставая улыбаться, подумала я. - Видела бы меня сейчас госпожа Цутида! Пришла бы в ужас".
Это была моя наставница, владелица чайного дома в Токио. Она дала мне первые уроки и ввела в курс дела. Когда я приехала во второй раз, то не упустила возможность и, хоть недолго, всего месяц, но еще поучилась у нее и даже приняла участие в вечеринках в образе необычной "рашн" гейши Татиана.
Я тщательно смыла грим, потом разделась и забралась под душ. Когда вышла в комнату, Крис все еще лежал на кровати и явно ждал меня. Правда, он снял одежду. Увидев валяющиеся на полу брюки и черный джемпер, я подняла их и аккуратно повесила в шкаф. Он не сводил с меня взгляда.
- Из тебя получится отличная жена, - тихо проговорил он.
Я невольно вздрогнула. У меня были вот такие импульсивные связи, но обычно они быстро заканчивались, и о браке речь никогда не заходила.
- Гейши не могут быть замужем, - ответила я и ясно ему улыбнулась. - И ты это должен знать.
- Уйдешь из профессии, - спокойно проговорил Крис.
- Это преждевременный разговор, - сказала я и легла к нему.
Он мягко поцеловал мой лоб и встал. Я видела, что Крис отчего-то так сильно огорчился, что чуть не плачет. Он, насколько я могла судить, был вообще человеком крайне импульсивным и нервным. Но натура художника ничего другого и не предполагала.
- Кофе будешь? - сухо спросил он.
- Я сварю, - ответила я и тоже встала, накинув его серое кимоно.
- Я сам, - сказал он и скрылся в кухоньке.
Я пожала плечами, чувствуя, как начинает портиться настроение.
"Неужели он ожидал, что я брошусь ему на шею и скажу, что мечтаю выйти за него замуж? - думала я, подходя к стене и отодвигая многочисленные, прислоненные к ней холсты. - Но ведь он и не сделал мне предложение по всей форме, как положено. Просто заметил, что из меня получится хорошая жена. Чего он тогда так нервничает?"
Я взяла квадратный небольшой холст и повернула его. На нем изображалась одна из улочек осеннего Парижа с каменной мостовой, фонарями, смутно желтеющими сквозь желтую же листву, с высокими старинными домами нечетких очертаний. Краски картины были мягкими и словно забеленными сыростью воздуха. И на этом общем туманном неярком фоне кричащим алым пятном выделялась фигурка быстро идущей девушки. Кроме нее на улице почему-то никого не было. Девушка была изображена в красном плаще с разлетающимися полами, с красно-белым шарфом, концы которого развевались за плечами, с красным зонтом над головой. Ее лицо белело нежным овалом под этим зонтом, глаза были большими и темными, губы улыбались. Мне показалось, что она похожа на меня. Я прислонила картину к стене и села на кровать.
В этот момент вошел Крис с подносом в руках. Он остановился и посмотрел на холст с таким выражением, будто видел его впервые. Я встала, взяла поднос из его рук и опустила его на кровать.