III
Россия не скоро высказала свою благодарность, хотя бы постановкой памятника, достойного современной Семирамиды. При жизни, Екатерина отказалась от такого почета. "Я не хочу монумента, – писала Екатерина Гримму 20 сентября 1783 г., – и если божественный (Рейфенштейн) мечтает об этом, то не мешаю его удовольствию, но мечта никогда не осуществится с моего ведома". Она отвергала проекты статуй и делала вид, что одобряет карикатуры, первая смеясь им – может быть иногда, несколько натянутым смехом – как например в следующем письме к "козлу отпущения": "В Голландии сочинили медаль, на которой императрица-королева и русская императрица едут в карете, а король прусский сидит на козлах – кучером. У них спрашивают, куда они едут, они отвечают: "Куда кучеру вздумается отвезти нас". Меня это рассмешило. Не достает только правды да музыки французской комической оперы, первой потому, что было бы пикантнее, а второй потому, что получилась бы пошлость". Иногда, впрочем, Екатерина сердилась, приказывала через палача сжечь некоторые рисунки, превосходившие по ее – совершенно справедливому – мнению, всякую меру своей зазорностью и вольностью. В собраниях современных гравюр сохранилось их очень много. Большинство их даже невозможно описать, как например: "Пир Екатерины", сопровождаемый подписью: "Коли любишь так мужчин, то ешь их тело и пей их чистейшую кровь", или другую карикатуру, изображавшую императрицу, поставившей одну ногу на Варшаву, другую на Константинополь и покрывшей своими юбками всех европейских государей, в том числе и папу. Но, без сомнения, Екатерина была уверена, что после ее смерти найдется Фальконе, даже может быть из русских художников, который сделает для нее то, что француз Фальконе сделал для Петра Великого. Лампи, получивший заказ нарисовать ее портрет для Георгиевской залы, поместил на заднем плане своего полотна бюст великого царя с надписью: "Она завершила то, что он начал".
Фальконе не появлялся. Наконец, в 1848 г. саратовские колонисты – немцы сделали почин, поставив на скромном гранитном пьедестале изображение императрицы, благодеяниями которой пользовались их отцы. Благодарность прямых наследников славы, гремевшей по Европе в течение четверти века, выказалась в 1883 г. постановкой памятника более пышного, но менее удачного. Произведение Микешина, поставленное между Публичной библиотекой, Аничковым дворцом и Александрийским театром, некрасиво. Поза показывает нам императрицу идущею; кажется, будто она следует за процессией, неся свечу. Пьедестал – подражание пьедесталу монумента Фридриха II в Берлине – напоминает воспроизведенную в бронзе упомянутую нами выше карикатуру. Тут мы видим все главные фигуры приближенных Екатерины: Потемкина, наступившего одной ногой на турецкую чалму, Орлова, Чесменского победителя, и Румянцева, победителя при Кагуле, княгиню Дашкову, Бецкого и Державина... Но бронза изменила мысли художника: изображенные им фигуры неловки и неуклюжи; покоритель Крыма производит впечатление человека скорее больного, чем торжествующего, суровый Орлов будто ожидает кары. Общий вид памятника напоминает один из тех колокольчиков с ручкой, представляющей Наполеона, стоящего скрестив руки, какие долгое время встречались на всех столах.
Бронзе и мрамору не удалось увековечить память Екатерины. Типографская краска послужила ей лучше; но и в этой области до сих пор единственный памятник, достойный ее, составляет издание Императорского Русского Исторического Общества. Но издание это представляет собой только собрание материалов. "Счастливцем будет тот историк, который через сто лет даст историю Екатерины II", – сказал Вольтер. Я не имел притязания на это счастье, но только попытался открыть путь, по которому – я уверен – пойдут за мной другие.
Примечания
1
"Русский Архив". Различные документы. 1876, I; Arneth. Maria Theresia und Joseph II; Бильбасов. История Екатерины; Blum. Ein russischer Staatsmann (Биография Сиверса); Correspondence politique, Архив французского Министерства иностранных дел; "Политическая переписка" в сборнике Императорского Русского Исторического Общества, тома: X, XIX, XXII, XXVI, XXVII, XXIX, XLVI, XLVII. "Корреспонденция" Миниха, изданная Бюшингом; Григорович. Биография Безбородко; "Записки" князя Долгорукова, Энгельгарта, Греча, Гарновского, Комаровского, лорда Мальмсбера, Палеро; Лазаревский. Малорусские исследования; Лебедев. Граф Панин; Материалы для биографии Безбородко, опубликованные в "Русском Архиве", 1875, II; Journal de Saint-Pétersbourg; Чтения. 1863; Соловьев. История России. XXV; Терещенко. Биографии министров.
2
См. Роман императрицы.
3
Министерство иностранных дел.
4
Переписка с Гриммом. Сборник Императорского Русского Исторического Общества.
5
"Биография министров" Терещенко.
6
Греч. Записки. Стр. 331. Подобные смелые выходки совершенно в духе славянского ума. Такую же проделку приписывают около того же времени некоему Весничееву, правителю канцелярии губернатора Кречетникова в Калуге. ("Москвитянин", 1842, т. I, стр. 478). Про одного из самых выдающихся ораторов польского сейма 1788-1792 г. князя Сапегу говорили, что он ежедневно напивался. Утром же, обвязав голову холодным компрессом, он импровизировал самые красноречивые речи.
7
Григорович, автор научной "Биографии Безбородко", появившейся сначала в "Русском Архиве" (1875-77), оспаривает эти данные, почерпнутые нами из "Записок" Грибовского и переписки самого Безбородко. Григорович утверждает, что Безбородко до смерти Екатерины пользовался большим доверием императрицы. Мы не можем разделять это мнение. Некоторые места в письмах Безбородко к С. Воронцову ясно показывают, что он не был уже в курсе важных дел, касавшихся внешней или внутренней политики императрицы.
8
Его настоящая фамилия, унаследованная им от отца, шотландского офицера – была, как кажется, Бест или вроде этого.
9
Записки "Русского Исторического Общества". Т. LXXII, 490-493.
10
Письмо к графу де Вержен 8 апреля 1786. Архив французского Министерства иностранных дел.
11
"Русский Архив". Гг. 1874, 76, 78; Архив Правительствующего Сената, опубликованный в 1869 г.; Маркиз д’Арагон. Le Prince de Nassau Siegen. Париж, 1893; Биография Суворова в "Русской Старине", XIV; Bernhardi. Vermischte Schriften; Богданович. Походы Румянцева, Потемкина и Суворова. Петербург, 1852; Брикнер. Русско-швейцарские войны; Casfelnau. Essai sur l’Histoire de la nouvelle Russie; Шубинский. Исторические очерки; Храповицкий. Дневник; "Политическая корреспонденция" в Архиве французского Министерства иностранных дел; Корреспонденция Екатерины с Потемкиным. В "Сборнике Русского Исторического общества", XVII; Корреспонденция Суворова в "Русском Архиве", 1866; Dangeau. Journal; Головачев. Русский флот в войне с Швецией; Грот. Воспоминания о Державине; Записки Бобринского в "Русском Архиве", 1877; Kleinschmidt. Russland’s Geschichte und Politik; Лебедев. Графы Панины; Масловский. Труды Суворова, Потемкина, Румянцева. Петербург, 1793; Mémoires de Roger de Damas, de Longeron (inédits), de Rounitch, de Sègur; Петрушевский. Биография Суворова; Соколов. Компании в Архипелагах. В "Записках Гидравлического Департамента", VII; Сазонович. Биография Румянцева. Москва, 1893; "Исторические анекдоты и воспоминания" в "Русской Старине", X; Чичагов. Биография Румянцева. Петербург, 1849; Zinkeisen. Geschichte des Osmanischen Reichs.
12
Для оценки военных способностей Румянцева см. Bernhardi. Vermischte Schriften. Т. I, стр. 84 и сл.; Рунич. "Русская Старина". Т. II, стр. 129; Longeron. Mémoires.
13
Langeron. Mémoires.
14
Эта корреспонденция сгорела во время войны 1812 года.
15
Письмо Ростопчина.
16
Ошибки против правописания отмечены курсивом. "Милостивейший государь! Великий государь! Наградите Полетаева, Крупеникова дю Клокфора: ничего великого с появления Луны. Герой влюблен в свой новый фрегат; дайте ему имя. Принц Карл! Общее соревнование. Р. S. был свиньей: при первом моем вступлении он поздравил меня своим оборонительным положением.
17
Собственноручное письмо из переписки с де Рибасом.
18
Это подлинник письма из собраний Талызина. Писано по-русски из Белграда 21 августа 1784. Французский язык Суворова часто трудно понятен. Примером может служить хотя бы следующее место из письма к графу Рибасу: "Feldm. longtemps particulier d’un élan généralis tout de suite borné à une barrière, point d’infiuence ailleurs; repartition des tr. – retourne au col de g..." Фельдмаршал, долгое время частное лицо, вдруг генералиссимус, сейчас задержан у заставы. Другого влияния не имею; раздел тр., возвращаюсь.
19
Переписка, изданная Масловским.
20
"Русский Архив", 1866.
21
Ланжерон.
22
Депеша генерала Дюмурье, 25 июня 1792 г.
23
Собственноручное письмо Екатерины, написанное по-русски.
24
Архив князя Воронцова. VIII и XIII; Arneth. Maria-Theresia und Joseph II; Бантыш-Каменский. Биографический словарь; Bernhardi. Vermischte Schviften; Бильбасов. История Екатерины; Биография Алексея Орлова ("Русская Старина", XVI, XVII); Блум. Биография Сиверса; Брикнер. Биография Потемкина; Щербатов. О порче нравов в России; Политическая корреспонденция в Архиве французского Министерства иностранных дел; Общая переписка Екатерины (Сборник Русского Исторического Общества. I, IX, X, XIII, XVII); Переписка Екатерины с Гриммом (Сборник Русского Исторического Общества. XIII, XXXIII, XLIV), с Циммерманом (Маркар), с Потемкиным ("Русская старина", XVI, "Русский архив", 1878 и Сборник Р. И. О. XXVII и XLII); "Политическая переписка" в Сборнике Р. И. О., XIX и XL VI и в "Русском Архиве", 1873; Переписка Безбородко с Воронцовым (Воронцовский Архив, XIII и "Русский Архив", 1875); Храповицкий. Журнал; Diderot. Oeuvres. III; Различные документы в "Сборнике Р. И. О." II, VII, XLII, в "Русском Архиве", 1865, 1869, 1873, 1876, 1879, 1886, в "Чтениях", 1863; Карпович. Частные богатства в России; Kleinschmidt. Russlands Geschtchte; Кобеко. Биография цесаревича Павла; Harris. Diaries; Ходнев. История Петербургского Политико-экономического о-ва; de Ligne. Oeuvres choisies; Мемуары Гарновского ("Русская старина", XVI), Державина (Соч., III), графини Блудовой (Аврора. 1872); Воронцова ("Русский Архив", 1876); Палеро (Сборник Р. И. О. XXVI); Thiébaut; Méhée de la Touche; Мертвого, Шишкова, Дорошина, Сегюр; mad. Vigée-Lébrun; de Stedingk, Longeron (подлинники); Вейкардт; Заметки Мамонова о Кастере ("Русский Архив", 1877); Сен-Жан. Биография Потемкина; Самойлов. Биография Потемкина; Васильчиков. Семейство Разумовских.
25
Дневник Храповицкого.
26
История Екатерины II. Т. II.
27
См. Сборник Русского Исторического Общества. Т. XLII; "Дневник" Храповицкого под 30 июня 1787 г.; Рапорт полицейского офицера Лонпри (Архив французского Министерства иностранных дел, том LXI (Россия), ясно устанавливает существование этого ребенка.
28
Птичий или задний двор.
29
"Русский Архив", 1878.
30
На кого возлагаются все тяжести – мученик – козел отпущения.
31
Один из слуг Потемкина, бывший тогда ребенком, незамеченный свидетель бурных сцен, рассказывал затем о них: "Русский Архив", 1882.
32
Мои прекрасные глаза болят.
33
Сегюр Монморену, 7 апреля 1787. Архив французского Министерства иностранных дел.
34
"Русский Архив", 1866.
35
Слова Леруа Волье, приведенный у Скальковского в его сочинении "Современная Россия" (предисловие, 2 изд.).
36
Масловский.
37
Воспоминания князя Долгорукова в "Русской Старине", т. XIII. Мемуары Ланжерона.
38
См. приказ его от 6 октября 1788 г. (Масловский, с. 241).
39
Собственноручное письмо Екатерины Потемкину.
40
Во всяком случае по меньшей мере странно, что такой критик, как Генрих Фосс, предложил сделать перевод этой биографии и согласился присоединить к нему подписанное его именем письмо, где он с величайшей похвалой отзывается о наборе подобных анекдотов, по большей части невероятных.
41
Биография Потемкина в "Русской Старине", XII, и XXXI, "Язык любви сто лет назад".
42
Оригинал по-французски.
43
Язык любви сто лет назад.
44
См. Роман императрицы. Стр. 566.
45
Сама себе помощница.
46
См. его собственноручную записку, опубликованную Лебедевым в его книге о Панине.
47
"Русский Архив", 1886, т. I, с. 272.
48
"Русский Архив", 1886, т. I, с. 273.
49
Ваше сиятельство, радость родины; наше сердце растрогано вашим преуспеванием. Ваша милость нам обеспечена. Кто думает так хорошо, тот должен жить долго... Взгляните милостивым взором на это приношение ваших пламенных желаний.
50
Архив князя Воронцова. IX; Бильбасов. Дидро в Петербурге; Шугуров. Дидро и его сношения с Екатериной II ("Осьмнадцатый век", книга 1); "Политическая переписка" в Архиве французского Министерства иностранных дел; "Политическая корреспонденция" в Сборнике Русского Исторического Общества, XIX и LXXII; "Переписка Екатерины с Вольтером, Аламбером, Гриммом и пр." Тот же сборник, X, XIII, XVII, XXIII); "Общая корреспонденция Вольтера" в его "Сочинениях" и в Сборнике Р. И. О. VI, Х и XIII; "Различная переписка" в Государственном Архиве, V, 139, XI, 1035, 1051; "Литературная и политическая переписка" Гримма; Дидро. Труды и переписка. В Сборнике Р. И. О., XXXIII; d’Escherny. Mélanges de littérature et d’histoire: Рурьев. Исповедальные штрафы ("Русский Вестник", CLVII, 36); Кобеко. Екатерина и Руссо. "Исторический Вестник", XII; Lettres de madame du Deffand (édit, de 1859); Записки С.-Петербургской Академии Наук, кн. XLVII; "Мемуары" Тьебо, Фонвизина, Карабанова; Незеленов. Литературные направления в екатерининскую эпоху; Rambaud. Catherine II et ses correspondants (Revue des deux Mondes, février 1877); Собрание русских законов. № 2991, 4952, 7226; Streckeisen. Rousseau, ses amis et ses ennemis.
51
Вейкарта.
52
Тебя, Екатерина, хвалим тебя, госпожа, прославляем.
53
Rambaud. Catherine II et ses correspondants. (Revue des deux Mondes, 1 Fevrier 1877.)
54
Emile Legrand. Recueil de chansons populaires grecques. Paris, 1873, p. 113.
55
О человеке, его умственных способностях и его воспитании.
56
Герцогу Эгильонскому, Гаага, 14 сентября 1773 г.
57
"Я князь – Григорию и вам фельдфебеля в Вольтеры", т. е. в учителя дам. Комедия "Горе от ума" Грибоедова, действие 4, явление V.
58
Недавно открытой Семевским.
59
Для султана в особенности, которого Вольтер честил "толстой свиньей".
60
См. ее письмо к Мамонову (отцу), 17 сентября 1789 г. "Русский Архив", 1866 – ср. Вейкарт. Мемуары. С. 353.
61
Рэмбо. Этюды, упомянутые выше.
62
Дом барона Гольбаха в Париже.
63
Diderot. Oeuvres. Этого письма нет в Сборнике Русского Исторического Общества.
64
М. Karo (Revue des Deux Mondes, novembre 1889) напрасно видит в этой программе проект организации полной и окончательной. Это только набросок.
65
Сравн.: Бильбасов. Дидро в С.-Петербурге.
66
Письма напечатаны Лорисом Турнэ в "Артисте" за 1888 г.
67
Письмо к доктору Клерику 8 апреля 1774 г. Diderot. Oeuvres. Т. XX, с. 48.
68
А еще менее 200 тысяч рублей, как утверждали некоторые. См. Rambaud. "Revue des deux Mondes". 15 Janvier 1877.
69
Заметки, сделанные на полях "Histoire des Empereurs" одним коронованным лицом.
70
В одном из этих томов находится проект школьного устройства для России, довольно неудачно названный "Планом университета", разбор которого сделал Гизо в 1813 г. в "Analles de l’Education".
71
См. ее письмо от 20 февраля (3 марта 1773 г. Сборник Русского Исторического Общества, XIII). Место, касающееся д’Аламбера, было пропущено в прежних изданиях "Переписки Вольтера".
72
Философы.
73
Напечатанные в 1792 г. в "Московской газете" и, с некоторыми пропусками, во французском переводе "Писем путешественника". Париж, 1867.
74
См. Роман императрицы. С. 477.
75
Вырывает огонь у неба и скипетр у тиранов.
76
Кроме источников, упомянутых в предыдущей главе, см. "Альманах муз"; Анненков. Материалы для биографии Пушкина; Корреспонденция Екатерины с Фальконетом (Сборник Императорского Российского Исторического Общества. XVII); Его же. Корреспонденция с разными лицами ("Русский Архив", 1863); Корреспонденция Фальконета, опубликованная Курно; Correspondance de l’abbé Galiani; Биография Андрея Шувалова, в "Русском Архиве", 1881, III; Разные документы и мемуары в "Русском Архиве", 1866, 1874 и в "Сборнике Русского Исторического Общества", XLIV; Pingaud. Les Français en Russie; Полторацкий. Два Шуваловых (Bulletin du Bibliophile belge. 1849, VI); Ségur. Mémoires; Стасов. Исследование о Гудоне. (в "Старой и Новой России", 1877, I).
77
Письмо к аббату Галиани.
78
Великий царственный ум.
79
Разговор, приведенный в депеше Дюрана, С.-Петербург, 9 ноября 1773 г. Архив французского Министерства иностранных дел.