263
Она еще называлась царицыной палатой, имела то же значение, что и столовая палата (Забелин И. Домашний быт… С. 304).
264
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1651 г. № 8. Л. 268.
265
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 517.
266
Сохраняем орфографию текста.
267
В XVII в. на Христианский Восток попадает значительное число русских икон. Подробнее см.: Чеснокова Н. П. Вывоз русских икон на Христианский Восток в XVII в. // Торговля, купечество и таможенное дело в России в XVI–XVIII вв.: Сб. мат-лов междунар. науч. конф. М., 2001. С. 102–109; Tschesnokova N. Les icones russes, comme l’objet cT economie en Mediterrannee au XVII siecle // Economia e arte. Secc. XIII–XVIII. Prato, 2002. P. 407–410.
268
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1654 г. № 21 (Ч. 2). Л. 69.
269
Там же. Л. 69 об.
270
См.: РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1582–1588 гг. Кн. № 2; Чеснокова Н. П. Этикет московского двора…
271
В случае, если иерарх был пожилым, ему давали сани или карету.
272
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1653 г. № 28. Л. 37.
273
Там же. Л. 1.
274
В повседневной одежде царь встречал крымских и ногайских послов (Котошихин Г. К. О России в царствование Алексея Михайловича… С. 92).
275
РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1653 г. № 24. Л. 1 и сл.
276
Там же. 1657 Г. № 15. Л. 81.
277
Там же.
278
РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1652 г. № 37. Л. 18 и 28.
279
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1647 г. № 22. Л. 1.
280
Там же. Л. 6 и сл.
281
Там же. Л. 19 и сл.
282
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1647 г. № 25. Л. 1 и сл.
283
Там же. Л. 2.
284
Сохраняем орфографию документа.
285
РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1647 г. № 25. Л. 17–18.
286
Подробнее см. гл. 5.
287
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1654 г. № 17. Л. 19 и сл.
288
См., например, указ царя, по которому "велено греченину царегородцу Ивану Настасову купить в Царегороде в нашу, великого государя, казну: змирна и стактия, и касия, и Ливану, и по пуду ладону черного и полпуда, а купя (ему змирну, и стактию, и касию, и ладан – зачеркнуто) и ладон привести ему к нам, великому государю, к Москве" (РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1658 г. № 12. Л. 22. Сведения о привозе этих товаров СМ.: РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1661 Г. № 13).
289
РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1660 г. № 32. Л. 11.
290
Подробнее см. главу 5.
291
По всей вероятности, именно эту митру Макарий Антиохийский просил у патриарха Никона в качестве образца, чтобы сделать себе такую же (ГИМ. Синод, св. 1047-3/57.S.d.).
292
РГАДА. Ф. 52. Оп. 2. № 497. См.: Греческо-русские связи середины XVI – начала XVIII вв… № 50.
293
РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1654 г. № 7. Л. 52; Митра-корона патриарха Никона // Указатель для обозрения московской патриаршей (ныне синодальной) ризницы / Сост. Савва, архиепископ Тверской. М., 1883. Отд. I. С. 14–15.
294
РГАДА. Ф. 52. Оп.1.1654 г. № 5. Л. 2 и сл.
295
Указатель для обозрения московской патриаршей ризницы… Отд. I. С. 20, 25.
296
Макарий (Булгаков). История русской церкви. Т. 6. С. 95.
297
Дворцовые разряды. Т. 2. С. 724.
298
Там же. Т. 3. С. 654.
299
Kanmepee Н. Ф. Русская благотворительность монастырям св. горы Афонской в XVI–XVIII столетиях // ЧОЛДПр. 1882. Январь, март, май, июнь, июль; Он же. Русская благотворительность монастырям св. горы Афонской в XVI, XVII и XVIII столетиях // ЧОЛДПр. 1882. № 1; Он же. Русская благотворительность Синайской обители в XVI, XVII и XVIII столетиях // ЧОЛДПр. 1881. Октябрь-ноябрь; Он же. Характер отношений России к православному Востоку в XVI и XVII столетиях. Сергиев Посад, 1914 и др.
300
Котошихин Г. К. О России в царствование Алексея Михайловича / Подгот. публ., вводная ст., коммент. и словник проф. Г. А. Леонтьевой. М., 2000. С. 95.
301
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1627–1727 гг. Кн. № 4. Л. 51.
302
Там же. Л. 51 об.
303
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном, архидиаконом Павлом Алеппским / Пер. с арабского Г. Муркоса. М., 2005. С. 292.
304
Олеарий А. Описание путешествия в Московию. М., 1996. С. 289.
305
РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1658 г. № 15. Л. 1 и сл.
306
Там же. А. 3. Челобитная подшита не по хронологии.
307
Павел Алеппский заметил, что русские дают милостыню "по обычаю", смотря в архивные документы (Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 292).
308
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1657 г. № 27. Л. 3.
309
Там же. Л. 4.
310
Там же. Л. 10.
311
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1657 г. № 27. Л. 4.
312
О свите Афанасия Пателара см.: РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1653 г. № 27. Л. 7-10.
313
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию…
С. 278.
314
См., например: Царь Алексей Михайлович и патриарх Никон. "Премудрая двоица". М., 2005. Каталог: № 33.
315
Так в ркп.
316
РГАДА. Ф. 396. Оп. 2. № 306 (Ч. 1). Л. 51 об.-52 об.
317
Sinai. Treasures of the Monastery of Saint Catherine / General ed. K. A. Manafis. Athens, 1990. P. 300.
318
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1658 г. № 1. Л. 1–8.
319
Каптерев Н. Ф. Русская благотворительность монастырям св. горы Афонской в XVI, XVII и XVIII столетиях // ЧОЛДПр. 1882. № 1. С. 91.
320
РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1652 г. № 4. Л. 19. В том же деле указаны и другие лица, остававшиеся в России, а также представители православного духовенства, приходившие за милостыней.
321
Котоилихин Г. К. О России в царствование Алексея Михайловича… С. 42.
322
Котоилихин Г. К. О России в царствование Алексея Михайловича… С. 42–43.
323
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 463.
324
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1654 г. № 18. Л. 2 и сл.
325
Там же. 1657 г. № 13. Л. 4 (сохранилась греческая подпись архимандрита Макария).
326
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 534.
327
Олеарий А. Описание путешествия в Московию… С. 79–80.
328
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 349.
329
Там же.
330
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 514.
331
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1640 г. № 1. Л. 26.
332
Чеснокова Н. П. Вывоз русских икон на христианский Восток в XVII в. // Торговля, купечество и таможенное дело в России в XVI–XVIII вв.: Сб. мат-лов междунар. науч. конф. СПб., 2001. С. 102–106. Tschesnokova N. Les icones russes, comme l’objet d’ economie en Mediterrannee au XVII siecle // Economia e arte. Secc. XIII–XVIII. Prato, 2001. P. 407–410.
333
Чеснокова Н. П. Вывоз русских икон на христианский Восток в XVII в… С. 104.
334
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1658 г. № 15. Л. 3.
335
Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку… С. 167.
336
Чеснокова Н. П. Документы Посольского приказа середины XVII века о привозе в Россию реликвий с христианского Востока // Российская дипломатия: История и современность. М., 2001. С. 145–146.
337
РГАДА. Ф. 235. Оп. 2. № 36. Л. 251.
338
Там же. Ф. 52. Оп. 2. № 644. Греческо-русские связи середины XVI – начала XVIII вв. Греческие документы московских хранилищ. Каталог выставки / Сост. Б. Л. Фонкич. М, 1991. № 78.
339
Из бейрутской церковной летописи XVI–XVIII в. // Древности восточные. М., 1907. Вып. 3. С. 46–47.
340
РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1654 г. № 24. Л. 73 и сл. Под челобитной стоит подпись патриарха сербского и болгарского Гавриила.
341
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1658 г. № 12. Л. 36.
342
Там же. 1657 г. № 6. Л. 2.
343
Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку… С. 73–75.
344
См., например: РГАДА. Ф. 52. Оп. 1. 1654 г. № 5. Л. 2 и сл.
345
См., например: РГАДА. Ф. 52. Оп. 1. 1653 г. № 20. Л. 23.
346
Олеарий А. Описание путешествия в Московию… С. 165.
347
Там же. С. 306.
348
Таможенные книги Московского государства XVII в. М., 1950. Т. 1.С. 174.
349
Там же. С. 186.
350
См., например: Цицинова О. А., Качалова И. Я., Гусева А. А., Мартынова М. В. Тема греческого наследия в церковной и государственной идеологии XVII века// Царь Алексей Михайлович и патриарх Никон. "Премудрая двоица". М., 2005. С. 105.
351
РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1653 г. № 42. Л. 22–24.
352
Там же. 1658 Г. № 3. Л. 83.
353
Каптерев Н. Ф. Русская благотворительность монастырям св. горы Афонской в XVI, XVII и XVIII столетиях // ЧОЛДПр. 1882. № 1. С. 317.
354
Н. Ф. Каптерев ссылался на данный документ, но продолжал утверждать, что милостыня архимандриту Виктору составила только 70 рублей (Каптерев Н. Ф. Русская благотворительность монастырям св. горы Афонской… С. 31).
355
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1653 г. № 27. Л. 7–8.
356
Там же. 1660 г. № 15. Л. 24.
357
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1654 г. № 21. (Ч. 2). Л. 115.
358
Там же. (Ч. 3). Л. 50.
359
Там же. Л. 63.
360
Там же. Л. 75.
361
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1654 г. № 21. (Ч. 2). Л. 69 об.
362
Там же. Л. 72.
363
Там же. Л. 72 об.; Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 520.
364
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1654 г. № 21. (Ч. 3). Л. 83.
365
Там же. Л. 137–138.
366
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1627–1727 гг. Кн. № 4. Две выписки, учиненные в 1734 году в Архиве. I. О приездах в Россию греческих, сербских и грузинских духовных особ за милостынею. II. О даванных греческим, сербским и некоторым польским монастырям жалованных грамотах для приезду в Россию за милостынею.
367
РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1651 г. № 4. Л. 33.
368
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1652 г. № 4. Л. 19.
369
Там же. 1652 г. № 35. Л. 21.
370
Там же. 1652 Г. № 38. Л. 5.
371
Там же. Л. 24.
372
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1653 г. № 24. Л. 7.
373
Там же. 1654 г. № 5. Л. 3.
374
Там же. 1654 Г. № 15. Л. 28.
375
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1654 г. № 21 (Ч. 3). Л. 69 об.
376
Там же. 1657 г. № 6. Л. 2.
377
Там же. Л. 5.
378
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1657 г. № 7. Л. 2.
379
Там же. 1658 Г. № 15. Л. 2
380
Там же. 1659 Г. № 4. Л. 26–27.
381
Там же. Л. 36.
382
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1660 г. № 4. Л. 31.
383
Там же. 1627–1727 ГГ. Кн. № 4. Л. 35.
384
Мельникова А. С. Русские монеты от Ивана Грозного до Петра Великого: история русской денежной системы с 1533 по 1682 г. М., 1989. С. 154 и сл.
385
Спасский И. Г. Русская монетная система. Л., 1970. С. 125 и сл.
386
Μαλτεζου Χρ. Οί άμπασαδόροι της Μεγάλης Μοσχοβίας στη' Βενετία και ό Κρητικός Πόλεμος // Μοσχοβία. Проблемы византийской и новогреческой филологии. М., 2001. С. 275.
387
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1682 г. № 5. Л. 8.
388
См., например: РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1657 г. № 25. Л. 1 И СЛ.
389
Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку. С. 123.
390
См., например: Комашко Н. И. О художественных связях Киева и Синайского монастыря в XVIII–XIX веках // Исторические традиции русско-сирийских культурных и духовных связей: миссия антиохийского патриарха Макария и дневники архидиакона Павла Алеппского. Четвертые чтения памяти профессора Николая Федоровича Каптерева. Материалы. М., 2006. С. 81–87; Комашко Н. И., Саенкова Е. М. О некоторых новооткрытых иконах XVI – начала XVII века в монастыре св. Екатерины на Синае // Троице-Сергиева Лавра в истории, культуре и духовной жизни России. Пятая международная конференция: Тез. докл. Сергиев Посад, 2006. С. 25–28; Чеснокова Н. П. Послесловие к русскому изданию // Сокровища монастыря святой Екатерины / Авт. К. Росси. Доп. и перераб. Н. И. Комашко. М., 2007. С. 206–207; Комашко Н. И., Саенкова Е. М. Русские иконы XVI–XVIII вв. в ризнице монастыря Виссарион Дусик в Греции // Лазаревские чтения. Искусство Византии, Древней Руси, Западной Европы: Мат-лы науч. конф. 2008. М., 2008. С. 191–204.
391
См., например: Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном, архидиаконом Павлом Алеппским / Пер. с арабского Г. Муркоса. М., 2005. С. 238; Письма русских государей и других особ царского семейства. Т. 4. Письма царя Алексея Михайловича. М., 1891. С. 31; Собрание писем царя Алексея Михайловича / Изд. П. Бартенев. М., 1856. С. 222.
392
Основные работы по теме: [Муравьев А. Н.] Сношения России с Востоком по делам церковным. СПб., 1858, 1860. [Ч. 1, 2]; Белокуров С. А. Дело о присылке шахом Аббасом ризы Господней из Персии в Москву в 1625 году. М., 1891; Он же. Арсений Суханов. М., 1894. Ч. 1, 2; Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку в XVI и XVII столетиях. Сергиев Посад, 1914; Макарий (Булгаков). История русской церкви. М., 1996. Кн. 7.
393
См., например: Рогов А. И. Культурные связи России с балканскими странами в первой половине XVII в. // Связи России с народами Балканского полуострова. Первая половина XVII в. М., 1990. С. 122–137, а также сборники: Реликвии в искусстве и культуре восточнохристианского мира: Тез. докл. и мат-лы междунар. симп. М., 2000; Восточнохристианские реликвии. М., 2003; Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники. М., 2006.
394
Опыт разработки архивных материалов представлен в наших публикациях: Чеснокова Н. П. Реликвии Христианского Востока в Москве середины XVII века (по данным Посольского приказа) // Реликвии в искусстве и культуре восточнохристианского мира… С. 88–90; Она же. Документы Посольского приказа середины XVII века о привозе в Россию реликвий с Христианского Востока // Российская дипломатия; история и современность. М., 2001. С. 141–147; Она же. Восточные иерархи в Москве в середине XVII в. (по материалам Посольского приказа) // Патриарх Никон и его время. М., 2004. С. 40–54; Она же. Свод восточнохристианских реликвий в России в середине XVII в. (Постановка проблемы) // Исторические традиции русско-сирийских культурных и духовных связей: миссия антиохийского патриарха Макария и дневники Павла Алеппского. К 350-летию посещения Макарием Антиохийским и архидиаконом Павлом Алеппским Москвы. Четвертые чтения памяти профессора Николая Федоровича Каптерева: Междунар. науч. конф. (9-10 ноября 2006 г.). Материалы. М., 2006. С. 144–161.