395
См. например: Уханова Е. В. Мощи св. Климента Римского и становление Русской церкви в X–XI веках // Реликвии в искусстве и культуре восточнохристианского мира… С. 67–68; Царевская Т. Ю. О царьградских реликвиях Антония Новгородского // Восточнохристианские реликвии… С. 398–410; Стерлигова И. А. Культ ризы Богоматери в произведениях древнерусского искусства XII–XIV веков // Реликвии в искусстве и культуре восточнохристианского мира… С. 76–77; Она же. Святыни Успения Богоматери в произведениях древнерусского искусства XII–XIV веков // Восточнохристианские реликвии… С. 553–568; Она же. Священные вложения в новгородских напрестольных крестах XVI–XVII веков // Ставрографический сборник. Книга вторая. Крест в православии. М., 2003. С. 114–127.
396
Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку… С. 99.
397
Там же. С. 100.
398
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С.238.
399
Элиаде М. История веры и религиозных идей. М., 2002. Т. 3. От Магомета до Реформации. С. 32.
400
Там же. С. 31–33.
401
Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку… С. 73 и сл.
402
См., например: РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1641 г… № 14. Л. 23; Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку… С. 75.
403
Фонкич Б. Л. Чудотворные иконы и священные реликвии Христианского Востока в Москве в середине XVII в. // Очерки феодальной России. М., 2001. Вып. 5. С. 80.
404
См., например: РГАДА. Ф. 52. Оп. 1.1652 г. № 6. Л. 7.
405
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1657 г. № 6. Л. 2.
406
Там же. 1651 Г. № 8. Л. 151.
407
Там же. 1657 Г. № 6. Л. 2.
408
Там же. 1654 Г. № 5. Л. 3.
409
Там же. 1651 Г. № 24. Л. 21.
410
См., например: РГАДА. Ф. 52. Оп. 1. 1653 г. № 24. Л. 21.
411
Крест был изготовлен в России из палестинского кипарисного дерева. См.: Патриарх Никон. Облачения, личные вещи, автографы, вклады, портреты / Отв. ред. В. Л. Егоров, Е. М. Юхименко. М., 2002. № 29; Крест в России / Авт. – сост. С. В. Гнутова. М., 2004. С. 62 и сл. О культе голгофского креста см.: Беляев Л. А. Гроб Господень и реликвии Святой Земли // Христианские реликвии в Московском Кремле… С. 94 и сл.; Баталов А. Л. Гроб Господень в сакральном пространстве русского храма // Восточнохристианские реликвии… С. 513–523; Thyret I. The Cult of the True Cross in Moscovy and its Reception in the Center and the Regions. // Die Geschichte Russlands im 16. und 17. Jahrhundert aus der Perspektive seiner Regionen / Hrsg. von A. Kappeler. Wiesbaden, 2004. S. 245.
412
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1654 г. № 21 (Ч. 2). Л. 103.
413
Там же. 1653 г. № 10. Л. 3.
414
Там же. 1654 г. № 21 (Ч. 2). Л. 103; Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 273 и сл.
415
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1652 г. № 17. Л. 2; 1654 г. № 21 (Ч. 2). Л. 103.
416
Там же. 1658 Г. № 15. Л. 5.
417
Там же. 1654 г. № 5. Л. 3.
418
Там же. 1651 г. № 8. Л. 151.
419
Там же. 1652 Г. № 7, № 37. Л. 21.
420
Стерлигова И. А. Священные вложения в новгородских напрестольных крестах XVI–XVII веков… С. 119.
421
РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1653 г. № 20. Л. 19. Мощи привез в Москву греческий купец Иван Николаев.
422
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1653 г. № 20. Л. 19.
423
Мурзин Е. Б., Попов И. Н. Александр Великий // Православная энциклопедия. М., 2000. Т. 1. С. 518.
424
Этингоф О. Е.,ТуриловА.А. Александр Великий. Иконография // Православная энциклопедия… Т. 1. С. 520.
425
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1654 г. № 21 (Ч. 2). Л. 103.
426
Там же. 1657 Г. № 15. Л. 23.
427
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1657 г. № 6. Л. 7–9.
428
Там же. 1641 Г. № 14. Л. 24–26.
429
Там же. Л. 23.
430
Там же.
431
Αποστολόπουλος Δ. Γ. – Μιχαηλάρης Π. Δ. Ή νομική συναγωγή του"Δοσιθεου… 911. Здесь и далее статус греческих иерархов уточняется по "Юридическому сборнику" иерусалимского патриарха Досифея.
432
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1640 г. № 8. Л. 21.
433
Имеется в виду та Иверская икона, которая была заказана Никоном еще до его поставлення в патриархи.
434
Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку… С. 78; Фонкич Б. Л. Чудотворные иконы и священные реликвии Христианского Востока в Москве в середине XVII в… С. 83 и сл.; Он же. Чудотворные реликвии Христианского Востока в Москве в середине XVII в. Икона Иверской Богоматери. М., 2004; Многоценное сокровище. Иконы Богоматери Одигитрии Влахернской в России. М., 2005.
435
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1647 г. № 14. Л. 64.
436
Там же. Оп. 2. № 307; Греческо-русские связи середины XVI – начала XVIII вв. Греческие документы московских хранилищ. Каталог выставки / Сост. Б. А. Фонкич. М., 1991. № 38; Греческие документы и рукописи, иконы и памятники прикладного искусства московских собраний. Междунар. конф. "Крит, Восточное Средиземноморье и Россия в XVII в." / Сост. и отв. ред. каталога Б. Л. Фонкич. М., 1995. С. 46–47. Русский перевод Посольского приказа этой грамоты см.: РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1649 г. № 2. Л. 11–15; Подлинные акты, относящиеся к Иверской иконе Божией матери, принесенной в Россию в 1648 г. М., 1879. С. 1–7; исправленный русский перевод греческой грамоты см.: Фонкич Б. Л. Чудотворные иконы и священные реликвии Христианского Востока в Москве… С. 75–77; Евсеева Л. М., Шведова М. М. Афонские списки "Богоматери Портаитиссы" и проблема подобия в иконописи // Чудотворная икона в Византии и Древней Руси. М., 1996. С. 336–362; Фонкич Б. Л. Чудотворные реликвии Христианского Востока в Москве в середине XVII в. Икона Иверской Богоматери. М., 2004.
437
Православная энциклопедия. М., 2009. Т. 21. С. 13 и сл.
438
Ченцова В. Г. Икона Иверской Богоматери (Очерки истории отношений Греческой церкви с Россией в середине XVII в. по документам РГАДА). М., 2010.
439
Ченцова В. Г. Иверская икона Богоматери… С. 225.
440
РАГАДА. Ф. 52. On. 1.1649 г. № 2. Л. 16.
441
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 447.
442
В.Г. Ченцова полагает, что после появления в Москве икона была "просто забытой" (Ченцова В.Г. Икона Иверской Богоматери…С. 225).
443
Словарь русских иконописцев. XI–XVIII вв. М., 2003. С. 534.
444
Извеков Н.Д. Московские кремлевские дворцовые церкви и служившие при них лица в XVII веке. М., 1906. С. 56.
445
Словарь иконописцев… С. 535.
446
Там же. С. 535.
447
Там же. С. 94, 230, 330, 432, 693 и др.
448
Евсеева Л. М., Шведова М. М. Афонские списки "Богоматери Портаитиссы"… С. 339–340.
449
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1652. № 35. Л. 2.
450
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 447.
451
Евсеева Л. М., Шведова М. М. Афонские списки "Богоматери Портаитиссы"… С. 340, 342.
452
Там же. С. 341.
453
Древности монастырей Афона в России: из музеев, библиотек, архивов Москвы и Подмосковья. Каталог выставки: 17 мая – 4 июля 2004 г. М., 2004. С. 264–266.
454
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1686 г. № 9. Л. 16–17.
455
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1868 г. № 9. Там же. Л. 19.
456
Рассказы о чудотворных иконах монастыря Хиландар в русской записи XVI в. / Вступ, ст. и публ. А. А. Турилова // Чудотворная икона в Византии и Древней Руси. М., 1996. С. 510 и сл.
457
Буланин М. Д. Сказание об иконе Богоматери Иверской // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л., 1989. Вып. 2. Ч. 2. С. 362–365.
458
Вилинбахов Г. В. Крест царя Константина в средневековой воинской геральдике Европы // Художественные памятники и проблемы культуры Востока. Л., 1985. С. 188–194; Пятницкий Ю. А. Один из путей проникновения памятников балканского искусства в Россию // Древнерусское искусство. Балканы. Русь. СПб., 1995. С. 321, 238; Плюханова М. Сюжеты и символы Московского царства. СПб., 1995. С. 105–144; Щедрина К. А. "Крест императора Константина Великого" (к вопросу иконографии) // Ставрографический сборник. Книга вторая. Крест в православии. М., 2003. С. 55–66.
459
См., например: Klein Н. A. Constantine, Helena, and the Cult of the True Cross in Constantinople // Byzance et les reliques du Christ / Ed. Par J. Durand et B. Flusin. Paris, 2004. P. 31–59; Lerou S. L’ usage des reliques du Christ par les empereurs aux Xle et Xlle siecles: le Saint Bois et les Saintes Pierres // Byzance et les reliques du Christ… P. 159–182.
460
Frolow A. La relique de la Vraie Crois. Recherches sur le developpment d’ un culte. Paris, 1961. P. 81–94, 136–151; Idem. Les Railiquaires de la vraie croix. Paris, 1965. P. 193 sq.; Billot Cl. Des Reliques de la Passion dans le royaume de France // Byzance et les reliques du Christ… P. 240 sq.
461
Григорович-Барский В. Второе посещение Святой Афонской горы Василия Григоровича-Барского им самим описанное. М., 2004. С. 398.
462
Фонкич Б. Л. Чудотворные иконы и священные реликвии Христианского Востока в Москве… С. 90.
463
В. Григорович-Барский, описывая святыни афонских монастырей, не всегда мог их перечислить полностью. Он писал: "Суть же и инныи мощи святых, их же сам не видех, понеже в различние странны разнесоша иноки, за милостинею посыламы" (Григорович-Барский В. Второе посещение Святой Афонской горы… С. 25).
464
Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку… С. 65.
465
Об истории появления креста в России см.: РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1629 г. № 14. Л. 23; 1629 Г. № 16. Л. 22–25; 1652 г. № 37. Л. 38; 1655 г. № 15. Л. 1 и сл.; 1655 г. № 16. Л. 155; Каптерев Н. Ф. Характер отношений… С. 72–81; Фонкич Б. Л. Чудотворные иконы и священные реликвии Христианского Востока в Москве… С. 89–97.
466
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1665 г. № 17. Л. 45–48.
467
Там же. 1683 Г. № 3. Л. 59–71.
468
Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку… С. 66–68; Фонкич Б. Л. Чудотворные иконы и священные реликвии Христианского Востока в Москве в середине XVII в… С. 97.
469
РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1653 г. № 3. Л. 1–8; Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку… С. 91; Фонкич Б. Л. Чудотворные иконы и священные реликвии Христианского Востока в Москве в середине XVII в… С. 77–82.
470
Фонкич Б. Л. Чудотворные иконы и священные реликвии Христианского Востока в Москве в середине XVII в… С. 82.
471
Там же; Царь Алексей Михайлович и патриарх Никон. "Премудрая двоица". М., 2005. Каталог. № 126.
472
РГАДА. Ф. 52. Оп. 2 № 488; Фонкич Б. Л. Чудотворные иконы и священные реликвии Христианского Востока в Москве в середине XVII в… С. 87–89; Он же. Привоз в Москву иконы "Богоматерь Влахернская" // Многоценное сокровище. Иконы Богоматери Одигитрии Влахернской в России… С. 12–14, 17–20. Ср.: Ченцова В. Г. Иерусалимский протосинкелл Гавриил и его окружение: материалы к изучению греческих грамот об иконе Влахернской Богоматери // Palaeoslavica. 2007/ХV. № 1. Р. 57-136.
473
О привозе иконы в Москву см.: РГАДА. Ф. 52. Оп. 1. 1654 г. № 2. Л. 13–27; Каптерев Н. Ф. Характер отношений… С. 86; Фонкич Б. Л. Чудотворные иконы и священные реликвии Христианского Востока в Москве в середине XVII в… С. 83–89.
474
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 274.
475
Такое мнение высказано в работе: Циуинова О. А., Качалова И. Я., Гусева А. А., Мартынова М. В. Тема греческого наследия в церковной и государственной идеологии XVII века // Царь Алексей Михайлович и патриарх Никон. "Премудрая двоица"… С. 105.
476
Греческо-русские связи середины XVI – начала XVIII вв. Греческие документы московских хранилищ. Каталог выставки… С. 77.
477
Зеленская Г Святыни Нового Иерусалима. М., 2002. С. 201.
478
Описание надписей Новоиерусалимского монастыря // РГБ. Ф. 310 (собрание В. М. Ундольского). № 1119. Л. 130–133 (список рубежа 10-20-х гг. XVIII в.).
479
РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1658 г. № 3. Этот приезд хиландарских старцев в Москву упоминается в литературе (Каптерев Н. Ф. Русская благотворительность монастырям св. горы Афонской в XVI–XVIII столетиях // ЧОЛДПр. 1882. Март. С. 315; ФотиН А. Света гора и Хиландар у Османском царству (XV–XVII век). Београд, 2000. С. 214–215), однако истории иконы Троеручицы авторы не касались.
480
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1509–1571 гг. Кн. № 1. Л. 79–82 об. Об истории подворья см.: Шахова А. Д. Греки в Москве в XVI–XVII вв. // Россия и Христианский Восток. Вып. II–III. С. 186–197.
481
РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1658 г. № 3. Л. 26.
482
Там же. Л. 26–27.
483
Там же. Л. 53 и сл.
484
О них подробно говорит Павел Алеппский (Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 273–275).
485
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1658 г. № 3. Л. 56.
486
Там же. Л. 58.
487
РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1661 г. № 10. В греческой грамоте ивиритов (РГАДА. Ф. 52. Оп. 2. № 606) сведений об иконе из Хиландарского монастыря нет.
488
РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1661 г. № 10. Л. 19.
489
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1661 г. № 10. Л. 19.
490
Зеленская Г. Святыни Нового Иерусалима… С. 200.
491
Макарий (Булгаков). История русской церкви. М., 1996. Кн. 7. С. 228–229.
492
См. РГАДА. Ф. 52. On. 1.1663 г. № 9, 9а.
493
Зеленская Г. Святыни Нового Иерусалима… С. 197.
494
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1682 г. № 1; 1682 г. № 11; 1685 г. № 9; 1687 г. № 6.
495
Описание надписей Новоиерусалимского монастыря… Л. 130.
496
Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку… С. 77 и сл.
497
Чеснокова Н. П. Восточные иерархи в Москве в середине XVII в. (по материалам Посольского приказа)… С. 52.
498
Об этой иконе см. ниже.
499
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1654 г. № 21 (Ч. 2). Л. 97-102.
500
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 273 исл.
501
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 287.
502
О свите антиохийского патриарха Макария см.: Панченко К. А. Спутники антиохийского патриарха Макария в его первом путешествии в Россию (1652–1659 гг.) // Чтения памяти профессора Николая Федоровича Каптерева. (Москва, 15–16 октября 2003 г.). Материалы. М., 2003. С. 29–32.
503
Монастырь назван в столбцах неверно. Уточнение будет сделано ниже.
504
Так в ркп.
505
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1651 г. № 8. Л. 151.
506
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1658 г. № 15. Л. 5–6.
507
Очевидно, имеется в виду мужской монастырь Велас (BeXXcfs*), посвященный Рождеству Богоматери, Янинской митрополии.
508
РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1652 г. № 4. Л. 19.
509
Там же. Л. 18.
510
Там же.