633
Там же. Оп. 2. № 36. Ср.: On. 1. 1627 г. № 11; Греческо-русские связи середины XVI – начала XVIII вв… № 17.
634
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1645 г. № 22. Л. 4.
635
Знаменательно утверждение иерусалимского патриарха о том, что царская милостыня помогает сохранить не только тело, но и душу.
636
РГАДА. Ф. 52. Он. 1.1641 г. № 12. Л. 19–22.
637
Мальтезу X. Греки и Москва – имперский город… С. 304–305.
638
См., например, грамоту из Ватопедского монастыря 1682 г. к царям Ивану и Петру Алексеевичам (РГАДА. Ф. 52. Оп. 4. № 63).
639
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1653 г. № 5. Л. 124 и сл.
640
Там же. Оп. 2. № 265; Греческо-русские связи середины XVI – начала XVIII вв… № 35.
641
Уо Д. "Одоление на Турское царство" – памятник антитурецкой публицистики XVII в. С. 88-107; Греческие документы и рукописи, иконы и памятники прикладного искусства московских собраний. Междунар. конф. "Крит, Восточное Средиземноморье и Россия в XVII в." / Сост. и отв. ред. каталога Б. Л. Фонкич. М., 1995. С. 32.
642
Текст и перевод сочинения архимандрита Неофита, хранящийся в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА. Ф. 52. Оп. 2. № 492) см.: Панайо-такие Н. М. "Повесть о Критском острове" Неофита, архимандрита монастыря Богородицы της Άκρωτηριανης // Россия и Христианский Восток. М., 2004. Вып. II–III. С. 377–386; Крит и Россия… № 12.
643
Калишевич 3. Е. Художественная мастерская Посольского приказа в XVII в. и роль золотописцев в ее создании и деятельности // Русское государство в XVII веке. М., 1961. С. 401; Спафарий закончил работу в январе 1673 г. (Кудрявцев И. М. "Издательская" деятельность Посольского приказа: (К истории русской рукописной книги во второй половине XVII века) // Книга: исследования и материалы. М., 1963. С. 8, 189–193); Белоброва О. А. Богдан Салтанов и Николай Спафарий // Белоброва О. А. Очерки русской художественной культуры XVI–XX веков. М., 2005. С. 225–236.
644
О Богдане Салтанове см.: Словарь русских иконописцев XI–XVII вв. М., 2003. С. 579–589.
645
Калишевич 3. Е. Художественная мастерская Посольского приказа в XVII в… С. 402; Эскин Ю. Э. Лаврентий Хурелич. Родословие… России непобедимейших монархов. 1673 г. // Русский исторический портрет. Эпоха парсуны. М., 2004. С. 98–99.
646
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном, архидиаконом Павлом Алеппским / Пер. с арабского Г. Муркоса. М., 2005. С. 568–569.
647
Об экономе антиохийской церкви и писце Иоанне Сакулисе см.: Фонкич Б. Л. Иоанн Сакулис. Страничка из истории участия греков в "Деле патриарха Никона" // Фонкич Б. Л. Греческие рукописи и документы в России в XIV – начале XVIII в. М., 2003. С. 323–332.
648
Фонкич Б. Л. Греческое книгописание в России в XVII в. // Фонкич Б. Л. Греческие рукописи и документы в России… С. 287.
649
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 569.
650
Соболевский С. Переводная литература… С. 365–367; О Николае Спафарии и его деятельности см.: Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб., 1993. Вып. 3. XVII В. Ч. 2. С. 392–400.
651
Кудрявцев И. М. "Издательская" деятельность Посольского приказа… С. 189.
652
Русский вестник. 1841. Т. 2. № 4–6. С. 399–400. Публикация анонимная, не содержит указания на рукопись или издание, которое цитируется.
653
ГИМ. Собр. Уварова. 408. Л. 1.
654
Там же. Л. 3.
655
Там же. Л. 13 об. – 16.
656
Так в ркп.
657
ГИМ. Собр. Уварова. 408. Л. 20–20 об.
658
См.: Соболевский А. И. Переводная литература… С. 368; Содержание "Слова" передано во многих работах, например: Каптерев Н. Ф. Приезд бывшего константинопольского патриарха Афанасия в Москву в 1653 г. // ЧОЛДПр. 1889. Кн. 10. С. 373–385; Крит и Россия… С. 27–29 и др. Б. А. Фонкич называет списки этого произведения Афанасия Пателара, которые хранятся в России и Германии (Греческие рукописи и документы… С. 310).
659
ГИМ. Собр. Уварова. 144. Л. 250.
660
Там же. Л. 251 об. – 252.
661
Там же. Л. 251 об.
662
Там же. Л. 252.
663
Там же. Л. 253.
664
Там же. Л. 253 об.
665
ГИМ. Собр. Уварова. 144. Л. 254.
666
Там же. Л. 254 об.
667
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 478.
668
Русская и украинская дипломатия в международных отношениях в Европе середины XVII В. М., 2007. С. 233–234.
669
Чичуров И. С. К вопросу о формировании идеологии господствующего класса Древней Руси в конце XV–XVI в. // Общество и государство феодальной России. М., 1973. С. 123 и сл.
670
Там же. С. 129.
671
Дворцовые разряды. Т. 3. С. 369 и сл.
672
Там же. С. 377.
673
Μαλτάζου Χρ. Ή μεταφορά της έ'δρας της Βουτιάς στην Κωνσταντινούπολή Παράδοση καί πραγματικότητα Βυζάντιο καί Ευρώπη. Α Δΐ£θνής Βυζαντινολογική Συνάντηση (Δβλφοΐ 21–24 Ιουλίου 1985).Άθη'να. 1987. Σ. 195–208; Morini E. Note di lipsanografi a veneziana // Bizantinistica. Rivista di Studi Bizantini e Slavi.1999. Anno 1. P. 146 sq.
674
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С.238.
675
Памятники дипломатических сношений Древней России с державами иностранными. СПб., 1871. Т. X. С. 1064.
676
Там же. С. 1079–1080.
677
Μαλτΐζου X. Nazione greca kαi cose sacre. Λείψανα'αγίων στόν ναότου'αγ. Γεοργίου τηξ· Βενετίας//ΘΗΣΑΥΡΙΣΜΑΤΑ 1999. 29. Σ. 12. Автор приводит цитату из Хроники Андреа Дандоло: "et obtinuit Dux mirificam Crucem auro inclusam quam post inventionem Matris Constantinus in bellis secum detulerat…".
678
Чеснокова H. П. Реликвии Христианского Востока в России в середине XVII в. (по материалам Посольского приказа) // Вестник церковной истории. М., 2007. № 2 (6). С. 96.
679
См., например: Словарь русских иконописцев 94, 230, 330, 432 и др.
680
Дворцовые разряды. СПб., 1852. Т. 3. С. 410. По-видимому, подразумевался Парфений II, занимавший патриарший престол в 1644–1646 и 1648–1651 гг.
681
Ченцова В.Г. Икона Иверской Богоматери… С. 225.
682
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 270.
683
О въезде царя в Кремль см.: Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 268–270; о правилах пребывания православных иностранцев при московском дворе см.: Чеснокова Н. П. Восточные иерархи в Москве в середине XVII в. (по материалам Посольского приказа) // Патриарх Никон и его время. М., 2004. С. 49.
684
Голубцов А. П. Чиновники Московского Успенского собора. М., 1908. С. 235.
685
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 474.
686
Голубцов А. П. Чиновники Московского Успенского собора… С. 236.
687
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 532–533.
688
Там же. С. 533.
689
Там же. С. 447.
690
Снегирев И. Новоспасский ставропигиальный монастырь в Москве. СПб., 1863. V, VII; Севастьянова С.К. Материалы к "Летописи жизни и литературной деятельности патриарха Никона". СПб., 2003. С. 17; Документ опубликован Т.А.Опариной ("Греческие иконы Казенного приказа в Новоспасском монастыре. 1648 г." (в печати).
691
Там же. С. 376–377.
692
О пребывании в Москве Афанасия Пателара см.: РГАДА. Ф. 52. On. 1.1651 г. № 8; 1653 г. № 27; 1654 г. № 4.
693
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 294.
694
Там же. С. 363.
695
Письма русских государей и других особ царского семейства. М., 1891. Т. 4. Письма царя Алексея Михайловича. С. 31.
696
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… C. 475.
697
Там же. С. 529.
698
Дворцовые разряды. СПб., 1855. Т. 4. С. 464.
699
Саенкова Е. М. "Крест царя Константина" в кремлевских богослужениях второй половины XVII – начала XVIII века // Царский храм. Благовещенский собор Московского Кремля в истории русской культуры. М., 2008. С. 398.
700
Русская и украинская дипломатия… С. 142 и сл.
701
Там же. С. 142.
702
Там же.
703
Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными. СПб., 1854. Т. III. С. 374; Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 477.
704
Пересветов И. Сочинения И. Пересветова. М., 1958. С. 149.
705
Белокуров С. А. Арсений Суханов… Ч. 1. С. 226; Ч. 2. С. 95.
706
См., например: Зверев А. С. Константинопольские реликвии на Руси // Христианские реликвии в Московском Кремле… С. 113.
707
См. гл. 4.
708
Thy ret I. The Cult of the True Cross in Moscovy and its Reception in the Center and the Regions // Die Geschichte Russlands im 16. und 17. Jahrhundert aus der Perspektive seiner Regionen / Hrsg. von A. Kappeler. Wiesbaden, 2004. S. 236–258. Там же см. историографию вопроса; Петухова А. В. Патриарх Никон и царь Федор Алексеевич. Икона "Поклонение кресту" // Царь Алексей Михайлович и патриарх Никон. "Премудрая двоица". М., 2005. С. 134–135.
709
Словарь русских иконописцев… С. 582; Забелин И. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. М., 2000. Ч. 1. С. 228.
710
Словарь русских иконописцев… С. 582; Забелин И. Домашний быт русских царей… С. 225.
711
Забелин И. Домашний быт русских царей… С. 225.
712
Работа Ивана Безмина (Словарь русских иконописцев… С. 87).
713
Русский исторический портрет. Эпоха парсуны… Каталог. № 36–38; Царь Алексей Михайлович и патриарх Никон. "Премудрая двоица"… Каталог. № 116.
714
Спасский И. Г. "Византийский золотой" царя Алексея Михайловича // ВВ. 1982. Т. 43. Рис. 9. См. также: Русский исторический портрет. Эпоха парсуны… Каталог. № 94.
715
Спасский И. Г. "Византийский золотой" царя Алексея Михайловича… С. 192 и сл.
716
Вилинбахов Г. В. Легенда о "знамении Константину" в символике русских знамен XVII–XVIII веков // Труды Государственного Эрмитажа. Л., 1983. Т. 23. С. 27 и сл.
717
Мартынова М.В. Царские венцы первых Романовых // Искусство средневековой Руси. М., 1999. С. 299. О царских венцах см. также: Мареева О. В. Изменение формы царских парадных головных уборов с воцарением династии Романовых // III Научные чтения памяти И.П.Болотцевой (1944–1995). Сб. статей. Ярославль, 1999. С. 32–45; Бобровницкая И.А. Регалии российских государей. М., 2004. С. 5–9.
718
РГАДА. Ф. 159. On. 1. 1682 г. № 2344; Мартынова М. В. Царские венцы первых Романовых… С. 302.
719
Соболевский А. И. Переводная литература… С. 364–365.
720
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 609.
721
Там же. С. 610.
722
Там же. С. 608.
723
Мартынова М. В. Бармы царя Алексея Михайловича // Россия и Христианский Восток. М., 2004. Вып. II–III. С. 363–376. Там же библиография вопроса.
724
Такова средневековая русская традиция названия державы. Изображение державы публиковалось неоднократно. Последнее по времени издание: Искусство блистательной Порты. М., 2008. С. 34–35.
725
Копье и трость в настоящее время отсутствуют.
726
Бляхи, в данном случае эмалевые медальоны.
727
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1662 г. № 16. Л. 7.
728
Мартынова М. В. Бармы царя Алексея Михайловича. С. 366 и сл.
729
Это была проезжая грамота, позволявшая беспрепятственно следовать городами России (РГАДА. Ф. 52. On. 1. 1660 г. № 24. Л. 3). М. В. Мартынова называет ее охранной грамотой (Мартынова М. В. Бармы царя Алексея Михайловича. С. 364). Кроме того, Иван Репета имел жалованную грамоту, дающую таможенные и прочие льготы (РГАДА. Ф. 52. On. 1.1662 г. № 16. Л. 3).
730
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1662 г. № 16. Л. 37–38.
731
См., например: РГАДА. Ф. 159. Он. 2. № 2584. Л. 46.
732
См.: РГАДА. Ф. 156. On. 1. № 142. Информация об оценке диадимы сохранилась в столбце № 2143 (РГАДА. Ф. 159. On. 1). См.: Тимошина Л.А. Опись архива Посольского приказа 1673 г. и "Реестры греческим делам" конца XVIII – начала XIX в. // Каптеревские чтения. Сб. ст. М., 2009. № 7. С. 217 и сл.
733
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1583–1694. (№ 1). Л. 37–37 об.
734
Там же. Л. 36.
735
Там же. Л. 35 об. – 36.
736
Мартынова М. В. Бармы царя Алексея Михайловича. С. 366–369.
737
Там же. С. 371–372.
738
Опись Московской Оружейной палаты. М., 1884. Ч. 1. С. 43.
739
Мартынова М. В. Бармы царя Алексея Михайловича… С. 372.
740
Мартынова М. В. Бармы царя Алексея Михайловича… С. 367'.
741
РГАДА. Ф. 396. On. 1.1682 г. № 600.
742
Деяния московских соборов 1666 и 1667 гг. Москва, 1905. Л. 1 (третьего счета).
743
Изображение дворца см.: Царь Алексей Михайлович и патриарх Никон. "Премудрая двоица"… Каталог № 50.
744
ГИМ. Синод, св. 1715. № 28; Чеснокова Н. П. Освящение царского дворца в Коломенском (в печати).
745
ГИМ. Синод. СВ. 1715. № 28.
746
Синицына Н. В. Третий Рим. Истоки и эволюция русской средневековой концепции… С. 307.
747
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию… С. 518; Каптерев Н. Ф. Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович. М., 1909,1912. Т.І. С. 45.
748
Макарий (Булгаков). История русской церкви. М., 1996. Кн. 7. С. 122.
749
Там же. С. 124.
750
РГАДА. Ф. 52. On. 1.1660 г. № 21. Л. 2.
751
Тексты грамот приводятся в современной графике.
752
Так в ркп., правильно "хрисовулом".
753
Так в ркп.
754
Так в ркп.
755
Так в ркп.
756
Запись сделана в Посольском приказе.
757
Написано современным почерком.
758
Названия и происхождение сакральных предметов приводятся так, как они описаны в документах.
759
Так в ркп.
760
Так в ркп.
761
Так в ркп.
762
Так в ркп.
763
Предложение стоит не на своем месте.
764
Так в ркп.
765
Так в ркп.
766
Это и следующее предложение стоят не на своем месте.
767
Так в ркп.