"Значит, Шарма выставлял контрнаблюдение, - на ходу сообразил Полещук - Хорошо бы, если это был мажордом - мне не придется звонить в полицию. Обнаружив труп своего хозяина, мажордом сразу забьет тревогу, поднимет на ноги всю полицию Непала.
Возникнет вопрос: "А что делал начальник департамента министерства внутренних дел, ответственный за контроль за иноподданными, на вилле австрийского доктора?
В холодильнике найдут брикеты с гашишем, затем полезут в сейф Шармы, где обнаружат досье на доктора-афериста, разыскиваемого Интерполом. Это-то и явится логическим объяснением присутствия начальника "непальского ОВИРа" на вилле Гольдмана…
Все! Круг замкнется - доктор будет задержан, туда ему и дорога, а я тем временем разберусь с бумагами, которые в саквояже…
В моем теперь уже, черт возьми, саквояже!!.
Так, это все, конечно, хорошо, но видел ли меня кто-нибудь сегодня вечером с Шармой? По-моему, нет. Это не в интересах моего агента. К сожалению, уже покойного, н-да…
Если что-то и видели случайные свидетели, то лишь номер машины Сэлли, хотя я и поставил ее в квартале от злополучной виллы…
А у Сэлли полное алиби - в американском посольстве сегодня прием по случаю дня рождения посла. Там сегодня такой праздник, виски и шампанское будут литься рекой…
Сэлли по этому поводу даже не стала садиться за руль… А я для нее, как обычно, на дежурстве… То есть то, что я взял ее машину, ей вряд ли в голову придет…
Так, теперь надо быстренько попасть в резидентуру, разобраться с бумагами и… дорогой Фогель, вы - у меня в кармане! А то, что в саквояже на вас, герр консул, компромата вагон и маленькая тележка, в этом я не сомневаюсь! Если же там еще и материалы, дополнительно компрометирующие Гольдмана, то тем лучше - переправим их в Центр…
Уж если Чангу не довелось орденок за задержание международного афериста отхватить, может, он мне обломится?!"
В течение двух минут Полещук не мог попасть в щель замка зажигания - одеревеневшие руки то тряслись, то вообще отказывались повиноваться.
Наконец разведчик, откинувшись на спинку сиденья, закрыв глаза, сделал несколько дыхательных упражнений, медленно просчитал до пятидесяти - и… мотор завелся с пол-оборота…
Ожидания Полещука были вознаграждены сполна - не докторский саквояж, а ящик Пандоры, как и сейф покойного Чанга.
Прежде всего разведчик наткнулся на лежащую сверху фотографию, на которой два господина в смокингах (один из них - Фогель!) играли в настольный теннис, а Гольдман лежал на столе в чем мать родила, изображая сетку!
Судя по всему, фотографию или недавно положили в саквояж, или ее часто рассматривали…
Остальное пространство портфеля занимали пакетики с героином, из чего можно было сделать вывод, что основным занятием Гольдмана в Катманду было все-таки не криминальное абортирование и врачевание состоятельных аборигенок, а переправка в Европу наркотиков.
Именно в Европу, потому что доктор скрупулезно вел бухгалтерию, неизменно указывая не только пункт назначения отправляемого героина, но и адрес получателя и обязательно сумму, полученную или причитающуюся.
"Стоп! - осенило Полещука. - Но ведь Гольдман может переправлять героин в Европу только с помощью консула… Да, скорее всего, так оно и есть.
Фогель по дипломатическому каналу переправлял зелье своим подельникам в МИД ГДР или Штази, а там уже оно, как жидкость по капиллярам, расходилось по всей Европе…
А деньги за переправку героина Гольдман вручал консулу под видом карточного проигрыша… И свидетели имелись: польский и чешский дипломаты… Все очень естественно! Проиграл - расплатись…
А вот и ведомость, сколько денег в течение последнего года Фогель получил от Гольдмана…
Стоп! А что это за пачка писем? Пожелтевшие… Лет им, по крайней мере, двадцать… А! Переписка между Гольдманом и Фогелем.
Надо же, адрес получателя - Фогеля - один и тот же: Берлин. А приходили они, бог мой! И из Амстердама, и из Монако, и из Парижа, и… Да ну их к черту, этих влюбленных "голубых"!.. Неужели может быть так крепка любовная связь между двумя гомосексуалами?!
Ладно, пусть Штази и Интерпол разбираются… Завтра прилетает из отпуска "резак", полковник Тимофеев, вот я его и огорошу…
Жаль, конечно, Чанга, но, с другой стороны, на войне как на войне… Если не в результате закулисных интриг коллег, товарищей по оружию, падешь, то станешь добычей ползучих гадов! В буквальном смысле слова, н-да…"
Через полгода в непальскую резидентуру пришла депеша из Центра.
За проявленную инициативу в работе и чекистскую бдительность капитану Полещуку приказом Председателя КГБ СССР было досрочно присвоено звание майора.
А в качестве пилюли, которая, по замыслу Секретариата КГБ, должна была подсластить разочарование разведчика, - ведь он надеялся на получение какого-нибудь орденка, очень подробно описывалось то, какой экзекуции был подвергнут полковник Фогель.
Оказывается, после проведенных дознания и следствия полковник Курт Вольфганг Фогель был подвергнут офицерскому суду чести со смертельным приговором.
В парадной форме, при всех регалиях за более чем двадцатилетнюю службу, его вывели во внутренний двор Штази и в присутствии старших офицеров разведки министр госбезопасности Восточной Германии Эрих Мильке сорвал с него погоны. После чего Фогеля тут же расстреляли…
К резиденту на поклон
Потерпев очередное фиаско в скорее воображаемом, нежели в реально приносящем прибыль предприятии "Гольдман - Фогель", Полещук понял, что надо срочно сменить вектор поиска денег.
Он пришел к мысли, что нужную сумму можно заполучить только в какой-нибудь солидной организации, и чем претенциозней она будет называться, тем лучше. А что здесь, в Катманду, может быть весомее КГБ и ЦРУ?
Однако оперативная касса родной резидентуры уже опустошена, значит, остается второе… У него даже есть к кому обратиться - второй месяц кряду с ближайшего горизонта не сходит Джон Беллингхэм, чьи потуги выдать себя за "чистого" дипломата вызывали у Полещука лишь скептическую улыбку, потому что его принадлежность к противоборствующему разведсообществу была для новоиспеченного майора совершенно очевидна.
"Только вот в чем вопрос, - размышлял Полещук, - кто он, этот Джон? Рядовой вербовщик-привлеченец или "охотник за скальпами", наделенный руководящими полномочиями?
Впрочем, какая, к черту, разница! Не может Беллингхэм не откликнуться на просьбу советского дипломата.
Дать мало ему не позволит профессиональная гордость, а чем больше даст, значит, тем выше летает. Да и вообще, чем больше просишь, тем больше дают…"
Для начала Полещук решил проконсультироваться у Сэлли. Наивный! Несмотря на откровения доктора Гольдмана, подслушанные им в казино, он продолжал искренне верить, что Сэлли влюблена в него бескорыстно и безусловно.
"Как знать, - рассуждал Полещук, - может быть, дисциплинированный ум американки функционировал независимо от ее души, и она тоже влюблена в меня? Влюбляются же врачи в своих пациентов… А в том, что я доя нее - пациент, а она - мой куратор, сомнений нет!"
Чтобы не потерять вес в глазах любовницы, Полещук не стал распространяться о своих финансовых трудностях, сослался на некоего сотрудника советского посольства, у которого якобы родился сын, и ему поэтому позарез нужны деньги.
Как бы невзначай спросил, кто из американских дипломатов может дать взаймы сумму в несколько тысяч долларов.
Сэлли, не задумываясь, ответила, что самый богатый человек в посольстве - это Джон Беллингхэм.
"Это значит, - подумал Полещук - что мой постоянный партнер на теннисном корте не просто вербовщик-привлеченец, а собственной персоной резидент…
Что ж, была не была! Я вас, чертей, все равно переиграю! Я от дедушки (Комитета госбезопасности) ушел, а от бабушки (ЦРУ) и подавно уйду!
В общем, вперед, Леонид, действуй, как учил покойный отчим: "От суммы не зарекайся!"
Авантюрист по натуре, Полещук никогда не терял азарта и нахальства. Однако на этот раз, предприняв рискованный, но, как ему казалось, спасительный шаг, он пожертвовал благоразумием. Вместе с тем он продолжал свято верить, что в конце концов победа будет за ним, а победителей, как известно, не судят…
При первой же встрече с Беллингхэмом на теннисном корте Полещук обратился к нему с просьбой одолжить денег.
Цэрэушнику только это и было нужно, ибо он давно уже с Помощью Грэйвс разобрался в психологии русского разведчика.
Впрочем, как профессионал, Беллингхэм был несколько озадачен - не слишком ли быстро "птичка" угодила в клетку? Да и не угодила - сама запросилась!
По прикидкам американца, Сэлли должна была "выставить" русского на крупную сумму месяца через два, а Тут… Ну что ж, так тому и быть!..
- Сколько, Леонид? - коротко спросил Джон.
Полещук, в тон американцу, так же односложно ответил:
- Много, Джон.
Полещук не склонен был торговать собой по дешевке, поэтому сразу попросил десять тысяч долларов.
- Давайте, Леонид, обсудим все после матча…
Приглашение к сотрудничеству
Солнце клонилось к закату, красноватые блики мерцали на густой листве деревьев, с двух сторон теснивших аллею, по которой прохаживались разгоряченные игрой на корте американский и русский разведчики.
Последний, правда, не был уверен в том, что собеседнику известен его истинный статус. Однако Джон Беллингхэм очень быстро развеял иллюзии Полещука, расставив все точки над "i".
- Леонид, - начал американец тоном, который исключал любые сомнения в правоте его слов, - мы с вами из одного теста, хотя и вылеплены на враждующих континентах руками кулинаров различной идеологической ориентации. Мы с вами - братья по духу и устремлениям. Нас немного разнит возраст, вы - моложе, но работаем-то мы на одном поприще… Если не ошибаюсь, на жаргоне ваших спецслужб это звучит: "хлебать из одной тарелки".
Все перечисленное позволяет мне сделать вывод, что вы так же, Как и я, лишены предрассудков. Впрочем, для людей нашей профессии предрассудки - непозволительная роскошь, вернее - дно, на которое не стоит опускаться…
Беллингхэм бросил быстрый взгляд на шагающего рядом коллегу. Полещук, совершенно сбитый с толку непредвиденным пассажем американца, пытался скрыть свою оторопь и молча кивал головой.
- Вы совершенно справедливо полагаете, Леонид, что я дам вам искомую сумму. Но! Я дам ее не взаймы, а как возмещение за услугу, которую вы в состоянии мне оказать… Я намерен потребовать от вас не более того, на что, и в этом я нисколько не сомневаюсь, решились бы и вы, поменяйся мы с вами местами…
Американец многозначительно замолчал в ожидании ответной реакции.
- Я слушаю вас, - прохрипел в ответ Полещук, под натиском Беллингхэма окончательно утративший способность связно выражать свои мысли.
- Мы лучше поймем друг друга, - будто и не обратив внимания на обескураженность русского, продолжил Беллингхэм, - если рассмотрим дело с позиций законов логики. Мне совершенно очевидно, что вы лишены возможности достать деньги каким-то другим способом, в противном случае не обратились бы ко мне…
Я не спрашиваю, кто вам посоветовал прибегнуть именно к моей помощи, на какие цели была растрачена сумма, в которой вы сейчас нуждаетесь… Но! Я абсолютно уверен в том, что знаю не хуже вас, что с вами может случиться, если вы не сумеете вернуть деньги туда, откуда взяли. Также как и я, вы убеждены, что будете спасены, как только вернете долг. А быть спасенным дая вас означает вернуться к тому образу жизни, который вы привыкли вести…
Вы - гедоник, Леонид, и, получив десять тысяч долларов, сможете вернуться к жизни, полной наслаждений, блеска… и, возможно, славы. Такое радужное будущее, мне кажется, вас больше устраивает, чем бесславное и досрочное откомандирование на родину… И за что? За то, что вы растратили деньги на те блага и удовольствия, которые в состоянии оплатить и иметь всякий капитан любой недружественной вам спецслужбы и о которых вы даже не могли мечтать до приезда сюда… Да и какие это "блага и удовольствия"? Это - необходимый минимум, который, повторяю, может позволить себе любой ваш западный коллега…
Однако страна, где мы с вами находимся по долгу службы, это - окраина мировой цивилизации. Вы еще не сумели даже краешком глаза заглянуть в замочную скважину истинно цивилизованного мира. Уверен, что не ошибусь, сказав, что вы в самом начале большого пути… И что же? Стартовав на Богом забытых гималайских задворках, вы ими хотите завершить познание мира, свою карьеру, наконец?
Если это так, то должен признаться, что я ошибся в вас… Думаю, что вы, как любой человек, не лишенный здоровых карьерных амбиций, здорового честолюбия, не можете останавливаться на достигнутом… Да и потом, что это за достижение - Непал! Вам, как и любому из нас, оперативных сотрудников, наверняка снится кресло и огромный стол с множеством телефонов где-ни-будь в центральном аппарате своего ведомства, не так ли? Именно к этому должен стремиться всякий здраво мыслящий спецслужбист… И никак не поддаваться дурному настроению в случае неудачи, тем более если речь идет о проигрыше за ломберным столом… Вы же не жизнь проигрываете - деньги. Умные люди говорят: "Деньги потерял - ничего не потерял. Время потерял - много потерял. Здоровье потерял - все потерял". Вы, Леонид, молоды, у вас все еще впереди, так что запасайтесь здоровьем - пригодится!
"Виртуозно плетёт паутину Джон! - с завистью подумал Полещук - Профессионал - заслушаешься! И главное - ни одной осечки, все выстрелы кладет в "десятку"… Интересно, не был ли он проповедником в их, в американской, церкви?
Да, надо признать, нас таким проповедям, суть - вербовочным беседам, не обучали. Вот когда понимаешь смысл выражения: "Если у ваших родителей не было детей, то и у вас их скорее всего не будет." Действительно, прав тот, кто выпустил в свет этот лишь на первый взгляд парадоксальный афоризм. Чему я мог научиться у наших бездарных преподавателей? Только бездарности, не более! А искусные словоплеты, которые могут с ловкостью фокусника завернуть тебе воздушный шарик в красивую упаковку, все как один работают на кафедрах марксизма-ленинизма… Что-то не больно стремятся они преподавать оперативное искусство… За все время учебы в спецшколе я ни разу не слышал, как проводится и как звучит вербовочная беседа. Практический курс вербовки мне преподает какой-то Джон. Только сейчас и понимаю, что искусство вербовки - это ораторское искусство. Плюс знание психологии.
Да, ничего не скажешь, показательный урок проведения вербовочной беседы преподал мне американский резидент!
Ну, давай, давай, Джон, вперед! Увертюра тобой исполнена блестяще, мысленно я тебе аплодирую. Теперь послушаем, что ты попросишь взамен десяти тысяч…
Стоп! А откуда тебе, Джон, известно, что я проигрался в казино?! А, ну конечно же, - Сэлли… Она любит меня, это бесспорно, но зачем же в тайны двоих посвящать третьего?! Третий в таких отношениях, как у нас с тобой, Сэлли, он всегда лишний. Как ты этого до сих пор не поняла, девочка? Тьфу, черт! Какая ж она девочка, если на двенадцать лет старше меня?! Никак не могу избавиться от первого впечатления…
Впрочем, любовь - любовью, но сотрудники отдела собственной безопасности американского посольства не дремлют и регулярно проводят опросы своих дипломатов. Конечно же, и Сэлли тоже опрашивали… Вопрос в том, как много о наших взаимоотношениях у нее успели выудить…
А впрочем, какая, к черту, разница! Поздно, Леня, пить "Боржоми", когда вторая почка отказала…"
Рассуждая сам с собою, Полещук не заметил, как замедлил шаг и остановился.
- Вы меня не слушаете, Леонид! - громко сказал Беллингхэм.
Окрик вернул капитана к действительности.
- Нет-нет, Джон, я прекрасно все слышал… И готов выслушать также и ваши условия…
- Знаю, Леонид, что вам, как профессионалу, не слишком приятно выслушивать мои умозаключения, которые, надеюсь, вы не восприняли как нравоучения?
Беллингхэм снова, как бритвой, полоснул взглядом по лицу Полещука.
- Должен заметить, Леонид, что хотя мы с вами и лишены предрассудков, вся обстановка, в которой мы живем, настолько ими отравлена, что мы не можем полностью от них освободиться. Да вы это и сами понимаете… Поверьте, мне бы не хотелось видеть вас раскаивающимся в своем поступке, в том, что вы обратились ко мне за помощью… Мы с вами - люди из другого мира, нежели те, кто нас окружает. Мы - люди чести, поэтому я заранее хотел бы знать, что вы отдаете себе отчет в том, что действуете не по принуждению, не под моим нажимом, а… по правилам игры. Нашей с вами игры!..
Одним словом, мне нужен ключ от сейфа вашего начальника, полковника Тимофеева…
- Но как я смогу…
- Не торопитесь! - оборвал Полещука американец.
- Все не так сложно, как может показаться на первый взгляд… Проблема кажется вам неразрешимой, потому что вы никогда об этом не задумывались… А между тем вам, именно вам, как никому другому из ваших коллег, легче добыть слепки с ключа… Если не ошибаюсь, вам, как новичку в резидентуре, приходится чаще других офицеров дежурить в посольстве, не так ли?
"Опять Сэлли! - чуть не вырвалось у Полещука.
- Только ей известно, как часто я остаюсь на ночь в посольстве. У-у, черт!"
- Да, но Тимофеев кладет ключ в специальный металлический пенал и опечатывает его своей личной печатью, с которой не расстается никогда… Она при нем, даже когда он ныряет в бассейн…
- Прекрасно! Пусть себе ныряет с печатью в обнимку. Пенал-то он сдает дежурному, не так ли? Заступив на дежурство, вам достаточно перефотографировать тот оттиск, что остается на контрольном куске пластилина, которым вы по старинке снабжаете пеналы для ключей… Надеюсь, Тимофеев - не исключение?
- Нет…
- Ну вот видите, Леонид! Как говорят у вас: "Не так страшен черт, как его малюют". Завтра на корте я передам вам фотоаппарат, в ближайшее дежурство вы переснимете оттиск, наши специалисты изготовят для вас печать, которая не будет отличаться от личной печати полковника, и… Остальное зависит от вашей сноровки! Куда уж проще. В общей сложности на всю операцию у вас уйдет три минуты, не более. Надо быть Ротшильдом или Рокфеллером, чтобы суметь за три минуты заработать десять тысяч долларов! До завтра, Леонид!
Не дав собеседнику опомниться, Беллингхэм решительно развернулся и стремительно пошел обратно по теннисному корту.
У Полещука в горле застрял вопрос: "А когда же будут деньги?"
Вербовка советского гражданина, представляющего интерес, - задача каждого оперативника из Лэнгли. Вербовка советского разведчика - высшее достижение, которое автоматически влечет за собой не только правительственную награду, но и гарантирует взлет по служебной лестнице.