Подрезова. Серьезно. (До нее доходит, наконец, требуемая сумма.) Ско-о-олько?
Потехин. Бараночку нарисуйте.
Из-за трибуны вышла Самохвалова в ярком атласном костюме, очень декольтированном. На ногах босоножки на неимоверно высоких каблуках. Наряд сильно ее изменил, поэтому довольно долгое время длится молчание.
Самохвалова. Только бы ногу не сломать на этих каблуках!.. (Пауза.) Что скажете, товарищи?
Потехин. Шарман!..
Самохвалова. Каблуки слишком высокие, никогда таких не носила. Стою прямо как на самолете… Правда, как вам, ребята?
Потехин. Шарман огромной силы…
Счастливая Самохвалова подходит к одиноко сидящей внизу Семенихиной.
Самохвалова. Вера, там на тебя есть такая прелесть! Ну пожалуйста, поднимись посмотри.
Семенихина. Сними этот позор.
Самохвалова. Почему?
Семенихина. Тебе не семнадцать лет.
Самохвалова. А вот я возьму и куплю. Назло тебе – куплю!
Семенихина. Не смеши людей.
Самохвалова. Я знала, что ты это скажешь! Знала! (Поднимается наверх.) Вам нравится, мальчики?
Потехин. Натали, как только вы отсюда выйдете, к вам тут же начнут приставать.
Подрезова. Наташа, неужели ты в таком виде сможешь на люди показаться?
Самохвалова. А что такого?
Подрезова. Не знаю… По-моему только женская распущенность может такое себе позволить. На вечере или на танцах тебя же дружинники выведут.
Самохвалова. Какие танцы?!
Подрезова. Куда же ты это оденешь? Будешь одна перед зеркалом стоять?
Самохвалова(оскорблена). Может, мне есть перед кем стоять!
Подрезова. Погоди радоваться. Сказать, сколько они с меня просят?
Потехин. Что вы митингуете, Саша? Дело добровольное. Наташенька, вместе с набором французской косметики – половина.
Самохвалова. Половина чего?
Молчание.
Потехин. Половина шестого. (Вздохнул.) Знатные у нас покупатели… Тяжело идет, шурин, помогай…
Подрезова. Половина, Наташа, это значит полста с бубликом.
Самохвалова. Угомонись, Подрезова.
Коняев. Он пошутил.
Потехин. Конечно. Специально ехал сюда… целый день. Сидишь в Москве и думаешь: куда бы это съездить побалагурить? Быстро в машину, накручиваешь полтыщи – и шутишь, шутишь…
Молчание.
Ты меня опять обидел, свояк. При всех моих пороках, дешевкой я никогда не был. Сколько Валька хочет, столько я и прошу! На, занимайся этим сам! (Возвращает ему список, садится в стороне, закуривает.)
Молчание.
Подрезова. Вадик, что я два месяца должна работать на одно платье?
Потехин. Выход простой, Шура: это платье будет носить другая женщина, у которой спутник не так далеко, как у вас.
Подрезова. Ты моего спутника не трогай! Он труженик. Он пьет и работает. Работает и пьет. Он другой жизни не знает. Да мне это платье, если хочешь знать, Вадик, нужно, чтобы он через меня человеком себя почувствовал. Подумала: приеду к нему в этом платье, может он повеселеет… захочет на волю. А так ведь ему все равно уже, что там, что дома…
Молчание.
Потехин. Шура, я вас могу пожалеть, но что изменится?
Подрезова. Заткнись, с тобой все ясно, барыга!
Самохвалова. Не стыдно тебе, Подрезова?
Подрезова. Знаешь, Наташа, мне деньги тяжело достаются! У меня руки вон какие стали! Давай, Самохвалова, плати! Давай! У тебя, значит, кубышка! Так и будем считать!
Неподвижно сидевшая в стороне Семенихина вдруг поднялась и пошла прочь.
Самохвалова. Замолчишь ты, Подрезова? (Кричит.) Вера! Куда ты?
Семенихина не обернулась, пошла быстрее.
Пускай идет, куда хочет! Какая-то она отщепенка стала!.. Всю душу мне вымотала. Пессимистка! Мысли черные… Представляешь, у меня уже про нее спрашивали. Я сказала: "Она ненормальная, не обращайте внимания". Она ведь, Вадик, знаешь до чего дошла: что думает, то и говорит.
Подрезова. Странная она стала. Может час в очереди простоять, а человека два останется – возьмет и уйдет. Тяжело ей, Вадик. Она после работы на "скорой" санитаркой устроилась, по ночам-то…
Самохвалова. Я это понимаю, не волнуйся.
Подрезова. У тебя дом, сад… батька пенсию офицерскую получает и на базаре прихватывает.
Самохвалова. Я из-за нее лишилась личного счастья! Да, Подрезова, из-за нее! Олег, вы не волнуйтесь: я решила, значит и возьму.
Потехин. Я не волнуюсь.
Самохвалова. Вадик, за то время, как мы не виделись, у меня был жених. Ты его, кажется, знал… Валера Бычков. Жил на улице Анны Аристарховой в двухэтажном доме… во дворе огромный тополь рос… Пожарники приезжали шлангами гнезда галочьи сбивали. Мы смотреть бегали…
Подрезова. Кличка у него еще была Бычок. Такой… маленький… Ну Бычок…
Самохвалова. Только ты про эту кличку и помнишь!
Подрезова(улыбнувшись). Давай! Что ты там про Бычка своего начала?
Самохвалова. Валера закончил наш сельскохозяйственный, его послали в деревню. Оттуда повысили в район. Потом из района повысили сюда в область. Здесь он сразу пошел в гору… Съездил в Москву, поучился… вернулся… и его повысили опять… Я с ним стала встречаться, когда его повысили в район. Он ко мне приезжал, и я к нему ездила. Расписаться решили, когда его повысили сюда. Настал мой день рождения. Он попросил меня пригласить своих начальников… которые ему были нужны. Еще он попросил, чтоб не было Семенихиной. Сам понимаешь, они друг друга видеть не могли. Вадик, разве я могла встречать свой день рождения без Веры? Но я попросила ее молчать. Рассказала все как есть… Она пришла. И произнесла тост… Такой, что у Бычкова потом что-то с сердцем было… Она сказала все, что про него думала. Выпила за меня и ушла… Его приглашенные тоже сидеть не стали. Это, конечно, ему на карьеру не повлияло, его все равно повысили. Но он мне не простил. Сказал, что я для серьезной жены не гожусь. Бывают серьезные жены и несерьезные… Вадик, ты меня слушаешь?
Коняев. Там кто-то идет… Я плохо вижу далеко.
Потехин. Легендарная Мадлен.
Самохвалова. Да, это наша королева.
По полю, приветливо подняв руку, движется Мадлен, стройная, элегантно одетая женщина. Коняев направился вниз. Потехин, поднявшись с места, его остановил.
Потехин. Разберись с Подрезовой.
Коняев. Отдыхай.
Потехин. Вот идет наш главный покупатель.
Коняев. Все! Закончили.
Потехин. Прекрати истерику. Сиди и вспоминай молодость… Не мешай мне.
Коняев спускается вниз. Мадлен его ждет. Долго молчат, глядя друг на друга.
Мадлен. Увяла подруга? Знаешь, что итальянцы говорят по этому поводу? Ты ведь музыкант, должен знать итальянский.
Коняев. Французский, немного.
Мадлен. Бонжур, дружок, солнышко, бонжур!
Молчание.
Коняев. Мадлен, ты прекрасна, как всегда.
Мадлен. Не надо, родной, а то я заплачу, потечет краска. (Целует его, гладит по голове.) Головушка наша светлая. Не приезжал, писем не слал. Стал обо мне забывать. Глаза у тебя потемнели… Улыбка та же.
Коняев. Ты бываешь в Москве и не звонишь…
Мадлен. Я давно никуда не выезжала… У меня ревнивый муж.
Коняев. Кто?
Мадлен. Хороший человек… (Быстро.) Ты его не знаешь. Я опоздала?
Коняев. Ты всегда опаздывала.
Мадлен. Разве? Господи, что от стадиона осталось! Зачем ты нас сюда привел? (Машет рукой наверх.) Привет, девочки! Вы там уже все выпили? Мне-то хоть оставили?
Потехин(громко). У нас ничего нет. Добрый вечер, Мадлен!
Мадлен(громко). Добрый день. (Тихо.) Кто это?
Коняев. Родственник…
Мадлен. Холостой?
Коняев. Ему еще нет двадцати.
Мадлен. Москвич? Я ищу для своей сестры хорошего москвича. У меня выросла сестра, так волнует мужские сердца!.. Держу из последних сил. Еще немного и наши аборигены ее испортят. Кто у него отец?
Коняев. Отца нет… Он живет с нами.
Мадлен. Хороший человек?
Коняев. Хороший. Пустой только.
Мадлен. Сейчас это большое достоинство. Это мы много читали… и что? Знаешь, кого я встретила? (Пауза.) Клёнышеву. Она приедет сюда… Ей вдруг страшно захотелось тебя увидеть. Ты рад, что она приедет? (Пауза.) Ну, пойдем наверх.
Поднимаются наверх.
Как это "ничего нет"? А я по старой памяти закуску принесла. Привет, милые, давно я вас не видела.
Подрезова. Мадлен, глянь-ка. Сколько бы ты за такое платье дала?
Мадлен. Чье?
Подрезова. Импорт!
Мадлен(видит Самохвалову). Чокнулась, Самохвалова?
Самохвалова. Что?
Мадлен. Ты в чем по городу ходишь? Это костюм для пляжа.
Потехин. Это не пляжный, а скорее летний костюм. В Южной Америке… на побережье Средиземного моря, где вся территория представляет из себя пляж, женщины именно так сейчас и ходят.
Мадлен. Самохвалова, ты что, отсюда прямо туда?
Подрезова. Мадлен, ну скажи, скажи, сколько такое платье стоит?
Коняев. Шура, я тебе его дарю. Не надо больше говорить о деньгах.
Потехин. Понимаете, Мадлен, у нас с шурином… со свояком…
Коняев. Я ей это платье подарил!
Подрезова. Вадик, а я не нищая!
Самохвалова. Мадлен, а у нас, ты считаешь, в этом ходить нельзя? Олег, вы не обижайтесь, все-таки вы не маленькие деньги хотите. Я имею право посоветоваться.
Подрезова. Мадлен, знаешь, сколько они с нас просят?
Коняев. Наташа, я тебе тоже это дарю. Мне денег не надо.
Потехин(не выдержал и захохотал). Шурин, прекрати!.. Теперь ты начал шутить. (Пауза.) Я все понимаю, старина, но причем здесь ты? Вещи мои… не надо ими так распоряжаться. Мадлен, вы еще ничего не поняли?
Мадлен. Пока нет.
Потехин. Тут вот в чем дело. Учусь на языковом факультете. Выезжал на практику за рубеж, решил одной знакомой купить что-нибудь… Первый раз за границей. Сами понимаете… ум за разум зашел. Главное, знакомая ведь… уже хорошо знакома – все купил на размер больше. Теперь приходится продавать.
Мадлен. Где были?
Потехин. В Париже.
Мадлен. Как там Елисейские поля?
Потехин. Нормально. Гречихой пока не засеяны.
Мадлен. В Италию не заезжали?
Потехин. Ну а почему же не заехать?
Мадлен. И в Палермо были?
Потехин. И в Милане, и в Венеции, и в Риме. Собор Святого Петра особенно хорош по вечерам.
Мадлен. Вы действительно были в Италии?
Потехин. Никогда не был…
Мадлен. И Париж, видно, обошелся без вас.
Молчание.
Самохвалова. Мадлен, ты меня смутила. Босоножки хорошие, но я думаю: стоят ли одни босоножки таких денег?
Коняев. Не возьму я денег…
Потехин. Наташа, вы не слушайте его. Это мои вещи…
Коняев(неожиданно кричит). Я тебя прошу, уйди!.. Ты хотел заправиться. Поезжай.
Молчание.
Потехин(тихо). Шурин, я не приказчик в лавочке! Не надо меня посылать. Ты сидишь в яме, в театральном оркестре. Вспомни, сколько ты зарабатываешь. Дальше Кременчуга ваш театр не выезжал. Мы едем без копейки. Тебе туда привезут дочь. Валентине тоже надо отослать… У нас, Мадлен, в Италии бывает отчим. Служба у него такая… Он привез барахло. Мать кое-что отдала нам: продавайте и кормитесь, дети… Да, нам нужны деньги, что в этом плохого? Хорошего тоже мало, но и преступного ничего нет… Что ты ешь свою печень, шурин? Что ты мучаешь себя и других?
Коняев молча отходит. Садится. Долгое молчание.
Подрезова. Вадим, мне платье нравится, и я его покупаю. Нам не надо подавать. Что мы, нищие? Давай, я потом завезу лекарство тете Вале.
Коняев. Не надо.
Подрезова(тихо). Было бы предложено. (Пошла вниз.)
Мадлен. Куда ты, Шура?
Подрезова. Пойду триста целковых доставать.
Уходит. Молчание.
Мадлен. Я принесла закуску. (Пауза.) Мы ведь раньше на стадионе собирались… Простите, как вас зовут?
Потехин. Олег.
Мадлен. Олег, у нас было такое правило: девочки брали пожрать, а мальчики выжрать. Неужели здесь не найдется настоящего мужчины?
Потехин. А что вы смотрите только на меня? Разве Вадим в сарафане?
Мадлен. Чувствую в вас мужское начало. Сходите в гастроном.
Потехин. Я плохо знаю ваш неповторимый райцентр.
Мадлен. Город областной. Дайте нам тихо и спокойно посидеть. Что вам со стариками!.. У вас нет денег? Возьмите на вино. (Оставляет деньги на скамье.) Купите сухого, если будет.
Потехин(не взглянув на деньги). Когда подгонять машину? Ты слышишь, шурин?
Коняев. Через полчаса…
Потехин. Извини. Не надо было мне говорить этого.
Коняев. Иди.
Потехин пошел вниз. Молчание.
Самохвалова. Вадик, никаких подарков быть не может! Я пошла за деньгами и за Семенихиной. (Пауза.) Мне это очень нравится. Я даже переодеваться не буду. Мадлен, как ты считаешь, у нас можно так ходить?
Мадлен. Можно.
Самохвалова. Костюм летний, сейчас лето… (Медленно ковыляя, спускается вниз, уходит.)
Молчание.
Мадлен. Кто у тебя жена?
Коняев. Играет на виолончели, в том же оркестре. Хочет попасть в настоящий коллектив… есть один состав… Через неделю она идет на конкурс.
Мадлен. Почему она, а не ты?
Коняев. Она умеет за себя бороться, а я не могу… Ничего не хочу. Все надоело. Конкурс… Придется кому-то доказывать, что ты чего-то стоишь. Ну докажешь, и что? Что изменится? Буду ездить, стану больше получать – и что? Жена наконец поняла – и в ужасе: с кем связала жизнь… Решила одна пробиваться. Я взял учеников в музыкальной школе… Денег не хватает… Москва, приходится много тратить. Тут еще родился ребенок. Девочке уже два года… Отчим что-то привозит, мать дает жене эти тряпки… Она продает… часть денег оставляет нам. Параллельно я горжусь своей незапятнанной совестью… Она много репетирует, сейчас у нее нет времени бегать с барахлом по подругам, она попросила меня включиться… Девочку надо свезти на юг, она много болела…
Молчание.
Мадлен, только ты не смотри на меня так… Я здоров и счастлив.
Мадлен. Слава богу.
Молчание.
Коняев. Помнишь, я когда-то делал тебе предложение?
Мадлен. Помню… Ты был благороден.
Коняев. Ты сейчас смотришь и думаешь: слава богу, что я за него не вышла.
Мадлен. Не угадал.
Молчание.
Может, тебе стоит вернуться сюда?
Коняев. Ты думаешь, это возможно?
Молчание.
Мадлен. Хочешь, я уйду от своего мужа? Будем тихо жить… Я бы от тебя родила. Когда-то ты что-то испытывал ко мне. Я тебе отказала, потому что ты любил Клёнышеву… Это из-за нее ты стал слабым и неуверенным.
Молчание.
Ни ты, ни я не любили по-настоящему. Но ведь я была у тебя первой. Однажды ты стоял тут, у восточной трибуны… и ждал меня. Я подошла с другой стороны… и долго смотрела на тебя. Я представляла, как ты станешь великим музыкантом – увезешь меня отсюда… мы с тобой объездим весь мир… Я тоже не приспособилась к жизни. Работаю в областной картинной галерее. Можешь себе представить, что это такое… Совсем недавно я потеряла последнюю возможность уехать отсюда… Осталась здесь… навсегда. Если бы ты приехал, это можно было бы пережить.
Молчание.
Коняев. Кто у Клёнышевой муж?
Мадлен. Бычок…
Молчание.
Коняев. Мадлен, мне надо съездить к тетке. На такси… На такси это быстро… Я ведь только приехал и к ней еще не заходил.
Мадлен. Конечно, а я здесь посижу… Может быть, тебе надо подольше с ней побыть? Ты не торопись, мы с девчонками подождем.
Коняев. Я быстро. У нас действительно мало времени.
Мадлен. Передай привет тете Вале, если она меня помнит. Пойдем, я тебя провожу… Оставь сумки мне. Зачем они! Иди со спокойной душой.
Мадлен берет сумку, Коняев – другую. Они спускаются вниз и, пересекая футбольное поле, покидают территорию заброшенного стадиона.