Сцена 4
Вода поднялась уже до колен. Третий стоит под зонтиком. Приходят остальные двое. У них в руках чемоданы.
Первый. Он нас не видит.
Второй. Он нас видит.
Первый. Он нас не видит.
Второй. Он нас видит.
Первый. Он нас не видит!!
Второй. Теперь увидел.
Первый. Он до сих пор дуется.
Третий. Не хотите под зонтик?
Второй. Очень любезно с твоей стороны, но -
Первый. К сожалению, у нас мало времени.
Третий. Собрались путешествовать?
Первый. С чего ты взял?
Третий. Чемоданы.
Второй. Какие чемоданы -
Первый. А, эти чемоданы -
Второй. Мы просто случайно проходили мимо -
Первый. И подумали -
Второй. Заглянем.
Первый. Точно.
Третий. Дождь идет.
Второй. Точно.
Третий. Воды уже по колено.
Первый. А мы как-то и не заметили.
Второй. Зато сейчас-
Первый. Когда ты сказал -
Третий. Похоже, этот дождь никогда не кончится.
Первый. Ну, рано или поздно -
Второй. Я тоже в этом убежден.
Третий. Идите лучше под зонт. Еще заболеете.
Оба пингвина шлепают по воде к Третьему и встают под зонтик.
Третий. Мы, пингвины, должны держаться вместе. Когда три пингвина мокнут под дождем, и только у одного пингвина есть зонт, разумеется, что он предложит остальным место под зонтиком.
Второй. Ты это уже говорил -
Третий. У вас слезы на глазах.
Второй. Это дождь.
Первый. Мы просто хотели заглянуть по-быстрому.
Оба пингвина обнимают Третьего.
Пингвины под дождем
Двое пингвинов(поют): Ни один пингвин
Не оставит другого пингвина
Стоять под дождем.
Третий (поет): Стоять под дождем -
Стоять под дождем.
Двое(поют): Мы никогда не хотим
Разлучаться -
Все вместе(поют): Ни один пингвин
Не оставит другого
Стоять под дождем
Под дождем (3р)
Третий. Мы лучшие друзья на всем белом свете.
Первый бьет Третьего по голове, тот теряет сознание. Второй быстро уходит и возвращается с большим чемоданом. Они запихивают Третьего внутрь.
Сцена 5
Выдвижной трап ковчега. Голубка в желтом непромокаемом плаще кричит в мегафон.
Голубка. Последнее предупреждение для опаздывающих!
Двое пингвинов спешат на ковчег. Задыхаясь, тащат тяжелый чемодан.
Голубка. Наконец-то! Где вы пропадали все это время? Вы последние. Все остальные давно на борту. Даже черепахи оказались быстрее. Ной уже собирался ехать без вас. Я надеюсь, вы не собираетесь брать с собой этот чемодан? Я же сказала: только ручная кладь.
Второй. Мы не можем расстаться с этим чемоданом.
Голубка. Что в чемодане?
Первый. Ничего особенного.
Второй. Просто воздух.
Голубка. Почему он тогда такой тяжелый?
Первый. Дело в том, что -
Второй. Это тяжелый воздух.
Голубка. Очень подозрительно. У меня строгое предписание от Ноя осматривать каждый подозрительный чемодан. Откройте.
Второй. Зачем?
Голубка. Я должна убедиться, что вы не проносите на борт запрещенные предметы.
Второй. А кто такой Ной?
Голубка. Ной построил ковчег. Давайте, открывайте чемодан.
Первый. Очень большой корабль.
Голубка. Ковчег сделан из сосны и состоит из трех этажей. Этот чемодан пахнет рыбой. Вы что, пытаетесь протащить на борт рыбные сэндвичи?
Второй. Это от нас.
Первый. Мы пахнем рыбой.
Голубка. Употребление на борту принесенной с собой еды и напитков запрещено. На корабле есть буфет. Откройте, наконец, этот чемодан!
Первый. Мы пингвины.
Второй. Нам можно доверять.
Голубка. Гремучие змеи тоже так говорили. И что я нашла у них в сумочке? Игральные карты!!
Второй. Возмутительно.
Первый. У нас в чемодане нет игральных карт.
Голубка. Все виды азартных игр на ковчеге запрещены.
Второй. Меня удивляет, как вообще змеи могут играть в карты.
Голубка. Я сейчас сама открою этот чемодан. Я вас предупреждаю. Если я найду в нем что-то, кроме воздуха, вас не пустят на ковчег и вам придется утонуть. Тогда в будущем просто больше не будет пингвинов. Мне все равно. Я вижу, вас трясет. Я так и подумала. Вы сказали неправду.
Сверкает молния.
Второй. В этом чемодане -
Первый. Находится один -
Второй. Но очень маленький -
Первый. Мы просто не смогли бы это пережить.
Раскат грома.
Голубка. Ой. А что вы тут стоите и болтаете? Хватит болтать. Быстро на борт. Всемирный потоп -
Пингвины тащат чемодан вверх по трапу.
Голубка (последний раз оборачивается) Такое странное чувство, будто я что-то забыла. Что-то очень важное.
Голубка закрывает дверь ковчега.
Сцена 6
Трюм. Темно. С потолка свисает лампочка. Бочки со смолой.
Голубка(шепчет) Тихо, все остальные уже спят.
Первый. Я боюсь.
Второй. Где мы?
Голубка. В самом низу. В трюме Ноева ковчега.
Первый. Чем так странно пахнет?
Голубка. Это смола. Ной просмолил ковчег, чтобы вода не проникала.
Второй. Смола?!!
Голубка. Тихо! А то другие проснутся. Особенно львы, у них очень чуткий сон.
Первый. Эта вонь невыносима.
Голубка. Еще вопросы?
Первый. Куча.
Второй. До скольки работает буфет?
Первый. А нужно переодеваться к обеду?
Второй. А где можно взять напрокат шезлонги?
Первый. А на борту бассейн есть?
Второй. А занятия по гимнастике проводятся?
Голубка (орет) Вы соображаете, где вы?! Это спасательная акция, а не развлекательный круиз!
Сверху доносится львиный рев. Пингвины вздрагивают.
Голубка. Видите? Львы опять проснулись. Это непросто - заставить спать пару львов. Я вас теперь оставлю, но больше не хочу слышать ни звука.
Первый. Минуточку, мы что, должны все время быть здесь, внизу?
Голубка. Вы должны быть счастливы, что вам вообще хватило места на борту. Ковчег переполнен до краев.
Первый (тихо) Тут не слишком светло.
Второй(тихо) Откуда-то дует.
Первый(тихо) Вдобавок тут сыро.
Второй(тихо) И пахнет смолой.
Голубка. Этот запах вы скоро перебьете вашей рыбьей вонью.
Второй(тихо) А что нам делать?
Голубка. Спать. Как всем остальным. Что же еще?
Первый(тихо) А когда мы приедем?
Голубка (кричит) Мы еще не отплыли, а вы уже хотите знать, когда мы приедем?!
Сверху слышно, как трубят слоны.
Голубка. Браво. Теперь еще и слоны. У вас отлично получилось.
Толчок. Пингвины и Голубка летят кувырком.
Второй. Что это было?
Первый. Конец света -
Крики животных со всех сторон. Рев медведей, блеяние овец, хрюканье свиней, гудки слонов, гогот гусей, вопли обезьян, жалобное меканье коз, ржание лошадей, лай собак, куриное кудахтанье, петушиные крики, кваканье лягушек, уханье сов, змеиное шипение, отрыжка бегемотов, молчание оленей, мычание коров, волчий вой, кошачье мяукание - в общем: шум, от которого лопаются барабанные перепонки.
Голубка. Мы отплываем. Ноев ковчег начал свой путь. Приятного путешествия.
Лампочка раскачивается.
Голубка. Такое странное чувство, будто я что-то забыла. Что-то очень важное. Ладно, потом вспомню -
Голубка уходит.
Сцена 7
Двое пингвинов открывают чемодан.
Второй. Надеюсь, он там еще не задохнулся.
Первый. Ну, как он?
Второй. Он не шевелится.
Первый. Он не дышит!
Третий. Где я -
Второй. На Ноевом ковчеге.
Первый. В трюме.
Третий. Чем тут так странно пахнет?
Второй. Это смола.
Первый. К этому можно привыкнуть.
Третий. Мне тут не очень нравится.
Второй. Нам тоже.
Третий. Я хочу обратно домой.
Первый. Дома больше нет.
Второй. Все затоплено.
Первый. Бог обрушил на землю всемирный потоп.
Третий. А, значит, Бог действительно существует?
Первый. И он нам это сейчас доказал.
Второй. Еще как!
Первый. Вся земля покрыта водой.
Второй. Дождь идет до сих пор.
Первый. На самом деле, на ковчег пускали только двух пингвинов.
Второй. Но мы тебя тайком пронесли на борт, контрабандой.
Первый. Никто никогда не должен узнать об этом.
Второй. Ты понял?
Третий. А что будет с остальными?
Первый. Рано или поздно они почувствуют.
Третий. Что?
Второй. Нууу -
Третий. Что они тонут?!
Первый. Ты сам сказал.
Третий. Бог допустит, что все животные утонут?
Второй Ну, в общем, да.
Первый. Он, в общем, недоволен.
Второй. В общем, его все достало.
Первый. Мы тоже не совсем просекли.
Третий. А я вот - да.
Третий пингвин встает в угол.
Первый. Что с ним?
Второй. Ты что, плачешь?
Третий плачет.
Третий. Это я во всем виноват. Я сказал, что думаю, что Бога нет. Поэтому он обрушил на землю всемирный потоп –
Второй. Он этого вообще не слышал.
Третий. У Бога потрясающий слух. Я плохой пингвин. И даже гордился этим. Кроме того, я кое-кого убил -
Второй. Кого?
Третий. Бабочку -
Первый. Я давно об этом забыл.
Третий. А Бог нет. Потому что у Бога превосходная память.
Второй. Бог вообще на это не смотрел.
Первый. Потому что он готовил всемирный потоп и был занят по горло.
Второй. Всемирный потоп это даже для Бога не пустяк.
Первый. Кроме того, ты же не специально сел на бабочку.
Второй. Это получилось случайно.
Третий(всхлипывает). Я в этом не совсем уверен. Я хотел присесть и подумал: "Там что-то желтое". Потом я сел и подумал: "Это что, бабочка?" Но потом я подумал: "Ну и ладно, я все равно уже сел - и если это была бабочка - значит ей не повезло - бабочке".
Второй. Успокойся.
Первый. Кроме того, эта бабочка не умерла. Она сразу пришла в себя. Если бы ты не убежал так быстро, ты бы это увидел. Она отряхнулась и улетела. Ее левое крылышко было слегка помято, поэтому она немножко неуверенно летела и (Второму) Ну, скажи тоже что-нибудь!
Второй. Точно –
Первый. Видишь?
Второй. Именно так все и было.
Третий. Вы специально это говорите, чтобы меня утешить. Я убил бабочку и навлек беду на весь мир. Я верю в тебя, Бог. Но почему ты наказываешь всех остальных? Один единственный пингвин обидел тебя, а ты мстишь всему миру. Это ты называешь справедливостью? Я сержусь на тебя. Даже очень сержусь. Ты меня слышишь?…
Дверь открывается. Первый пингвин быстро прячется в чемодан. У Голубки в руках фонарик.
Голубка. Вы не можете вести себя как нормальные животные? Вас слышно до самой верхней палубы. Надо спать. У меня и так достаточно хлопот. Антилопы по неизвестным мне причинам не желают спать рядом со львом. Дятлы долбят отверстия в днище. Муравей потерял подружку и теперь везде ее ищет. И Ной не лучший помощник - он только все время говорит: "Делай то, делай это, давай, пошевеливайся!" И еще ни разу не сказал "спасибо".
Голубка пристально смотрит на Третьего пингвина.
Голубка. Этот пингвин выглядит как-то не так.
Второй. Все пингвины выглядят одинаково.
Голубка. Я тоже всегда так думал, но –
Второй. Видел одного - видел всех.
Голубка. Этот пингвин похудел.
Второй. Пингвины быстро худеют.
Голубка. Почему он ничего не говорит?
Второй. Скажи что-нибудь.
Третий(тихо) Я есть хочу.
Голубка. И голос тоже как-то иначе звучит.
Второй. Это от голода.
Голубка. Вот тебе пачка печенья. Не крошите. Используйте разумно. Кто знает, сколько это продлится.
Голубка уходит. Первый пингвин вылезает из чемодана.
Первый. Наконец-то ушел.
Голубка возвращается. Второй пингвин быстро прячется в чемодан.
Голубка. Такое странное чувство, будто я что-то забыла. Что-то важное. Ладно, потом вспомню.
Голубка уходит. Три пингвина бросаются на печенье. Занавес.
Акт II
Сцена 1
Первый. Есть еще печенье?
Третий. Давно уже нет.
Второй(Первому) Ты все съел.
Третий. Перестаньте ссориться.
Второй. Но он съел все печенье.
Первый. Всем было поровну.
Третий. Если бы не взяли меня с собой, у вас бы еще осталось.
Второй. Печенье и без тебя давно бы кончилось.
Третий. Не надо было бы вам меня прятать. Вы решились на обман. Тайно взяли третьего пассажира на борт.
Второй. Надо было дать тебе утонуть?
Третий. Я предпочел бы, захлебнувшись, лежать на дне моря.
Первый. Не надо было соглашаться на это. Надо было сказать Голубю: мы три друга. Мы друг друга не бросим. Три в одном. Если это Богу не нравится, придется ему строить будущее без пингвинов. И точка.
Второй. Все будет хорошо.
Третий. Все становится хуже и хуже.
Первый. Что может быть хуже? Мы уже сто дней сидим в брюхе этого ковчега и болтаемся по волнам. Пахнет смолой. И слышен только дождь.
Второй. Мы уже так давно в пути?
Третий. Мне кажется, гораздо дольше.
Первый. Надо попытаться уснуть.
Второй. Я есть хочу.
Третий. Ах, лежал бы я, захлебнувшись, на дне моря.
Первый. Еще раз это скажешь, я тебя за борт выкину.
Третий. Тем лучше. Тогда я наконец-то лежал бы, захлебнувшись, на дне моря.
Второй. Дом вспоминаете?
Первый. Там все было белое.
Второй. Был великолепный снег.
Третий. Везде сверкающий лед.
Первый. Всегда прохладный ветер.
Третий. Так уютно было прижиматься друг к другу.
Второй. Всегда было известно, что будет потом.
Третий. Точно.
Первый. То есть - ничего.
Второй. Это так успокаивало.
Первый. Увидим ли мы когда-нибудь снова нашу родину?
Третий. Разве что во сне.
Ностальгический вечер
Трое пингвинов поют.
Шапочка с мечтами,
Шапочка со снегом,
Шапочка со льдом,
Если не знаешь, что будет потом,
Глаза закрываешь,
Мечтаешь,
О снеге
И вечном льде.
О, родина -
Песня становится все более дикой и необузданной. Пингвины начинают танцевать. Дверь открывается.