Свисток в правой кулисе.
Думает, выходит направо.
Немедленно вылетает на сцену, спотыкается, падает, тут же поднимается, отряхивается, раздумывает.
Свисток в левой кулисе.
Он недвижим.
Смотрит на свои руки, ищет глазами ножницы, видит их, идет, поднимает, начинает стричь себе ногти, останавливается, думает, проводит пальцем по острию ножниц, вытирает палец носовым платком, идет, кладет ножницы и платок на маленький куб, отворачивается, расстегивает ворот, выпрастывает шею и ощупывает ее.
Маленький куб поднимается и исчезает в колосниках вместе с лассо, ножницами и носовым платком.
Оборачивается, хочет взять ножницы, видит, садится на большой куб.
Большой куб приходит в движение, сбрасывает его на пол, поднимается и исчезает в колосниках.
Он остается лежать на боку, лицом в зал, взгляд неподвижен.
Графин опускается, останавливается в полуметре от его тела.
Лежит без движения.
Свисток вверху.
Лежит без движения.
Графин опускается еще, раскачивается у его лица.
Лежит без движения.
Графин поднимается и исчезает в колосниках.
Ветка дерева выпрямляется, листья раскрываются, тень возвращается.
Свисток вверху.
Лежит без движения.
Дерево поднимается и исчезает в колосниках.
Разглядывает свои руки.
ЗАНАВЕС
...
1956 г.
Действие без слов 2
[10]
Пантомима разыграется в глубине сцены на узкой платформе, установленной от кулисы до кулисы и ярко освещенной по всей длине.
Из двух персонажей первый, А, медлителен и неуклюж (комические трюки, когда он одевается и раздевается), второй, Б, точен и быстр. По этой причине продолжительность действия обоих персонажей примерно одинакова, хотя Б производит больше действий, чем А.
Краткое содержание
На полу, рядом, в двух метрах от правой кулисы (по отношению к зрителю), лежат два мешка, принадлежащие А и Б, первый правее второго, то есть ближе к кулисе. Рядом с мешком Б – небольшая кучка тщательно сложенной одежды (В) – куртка и брюки, на них – шляпа и пара ботинок.
Справа выходит палка с острым наконечником. Она держится строго горизонтально. Острие останавливается в тридцати сантиметрах от мешка А. ( Пауза. ) Острие отходит назад, на мгновение останавливается, втыкается в мешок, вытаскивается, снова останавливается на прежнем месте в тридцати сантиметрах от мешка. ( Пауза. ) Мешок неподвижен. Острие снова отходит назад, немного дальше, чем в первый раз, на мгновение останавливается, снова втыкается в мешок, вытаскивается, занимает прежнюю позицию в тридцати сантиметрах от мешка. ( Пауза. ) Мешок шевелится. Палка с наконечником покидает сцену.
А, одетый в рубашку, выползает на четвереньках из мешка, замирает, предается грезам, складывает ладони, молится, грезит, поднимается, грезит, вынимает из кармана рубашки маленький пузырек с таблетками, грезит, проглатывает одну таблетку, убирает пузырек, подходит к кучке одежды, грезит, одевается, грезит, вынимает из кармана куртки большую обгрызенную морковку, откусывает от нее, коротко жует, сплевывает с отвращением, убирает морковку, грезит, подбирает оба мешка и несет их, шатаясь от тяжести, к центру платформы, там ставит их, грезит, раздевается (остается в рубашке), швыряет одежду в беспорядке на пол, грезит, снова вынимает пузырек, проглатывает еще одну таблетку, грезит, встает на колени, молится, забирается на четвереньках в мешок и замирает. Мешок А теперь находится слева от мешка Б. ( Пауза. )
Появляется палка с наконечником, установленная на платформе ¹ 1 с большими колесами. Острие останавливается в тридцати сантиметрах от мешка Б. ( Пауза. ) Острие отъезжает назад, на мгновение останавливается, втыкается в мешок, вытаскивается, занимает прежнюю позицию в тридцати сантиметрах от мешка. ( Пауза. ) Мешок шевелится. Палка с наконечником покидает сцену.
Б, одетый в рубашку, выползает на четвереньках из мешка, поднимается, вынимает из кармана рубашки большие часы, смотрит время, убирает часы, делает несколько гимнастических упражнений, снова смотрит на часы, вынимает из кармана зубную щетку и энергично чистит зубы, убирает щетку, смотрит на часы, энергично трет кожу на голове под волосами, вынимает из кармана расческу и причесывается, убирает расческу, смотрит на часы, идет к одежде, одевается, смотрит на часы, вынимает одежную щетку из кармана куртки и энергично чистит щеткой одежду, снимает шляпу, энергично водит щеткой по волосам, надевает шляпу, убирает щетку, смотрит на часы, вынимает из кармана куртки морковку, откусывает от нее, жует
и с аппетитом проглатывает, убирает морковку, смотрит на часы, вынимает из кармана куртки карту местности, изучает ее, убирает карту, смотрит на часы, вынимает из кармана куртки компас и справляется по нему, убирает компас, смотрит на часы, подбирает оба мешка и несет их, шатаясь от тяжести, останавливается в двух метрах от левой кулисы, кладет мешки, смотрит на часы, раздевается (остается в рубашке), складывает одежду точно такой же кучкой, как вначале, смотрит на часы, потирает кожу под волосами, причесывается, смотрит на часы, чистит зубы, смотрит на часы и заводит их, забирается на четвереньках в мешок и замирает. Мешок А теперь опять слева от мешка Б, как вначале. ( Пауза. )
Появляется палка с наконечником, установленная на первой платформе с колесами, сзади на некотором расстоянии следует вторая, точно такая же. Острие останавливается в тридцати сантиметрах от мешка А. ( Пауза. ) Острие отъезжает назад, на мгновение останавливается, втыкается в мешок, вытаскивается, снова останавливается в тридцати сантиметрах от мешка. ( Пауза. ) Мешок неподвижен. ( Пауза. ) Острие снова отъезжает, немного дальше, чем в первый раз, на мгновение останавливается, снова втыкается в мешок, вытаскивается, снова останавливается в тридцати сантиметрах от мешка. ( Пауза. ) Мешок шевелится. Палка удаляется.
А вылезает на четвереньках из мешка, замирает, складывает руки, молится.
ЗАНАВЕС
Пауза. ) Отыскать в своем сердце остатки любви и умереть, примирившись со своим племенем. ( Пауза. ) Что это вы на меня так смотрите? ( Пауза. ) Я сказал что-то неподобающее? ( Пауза. ) А на что похожа моя душа? А. ( ощупью идет к нему ). Издайте какой-нибудь звук.
Б. издает звук. А. ищет ощупью, останавливается.
Б. Обоняния у вас тоже нет?
А. Здесь повсюду один и тот же запах. ( Протягивает руку. ) Вы можете достать до меня рукой? ( Остается недвижим, с протянутой рукой. )
Б. Погодите, вы что, собираетесь оказать мне услугу просто так? ( Пауза. ) Я хочу сказать, безо всяких условий? ( Пауза. ) Мой Бог!
Пауза. Он берет А. за руку и притягивает к себе.
А. Ваша нога?
Б. Что…
А. Вы сказали, ваша нога?
Б. Если бы я знал! ( Пауза. ) Да, моя нога, укутайте ее.
А. наклоняется, ищет ощупью.
На колени, на колени, вам будет удобнее. ( Помогает ему встать на колени, как удобнее. ) Так. А. ( раздраженно ). Да отпустите же меня! Вы хотите, чтобы я вам помог, а сами держите мою руку!
Б. отпускает его. Шарит в пледе.
У вас только одна нога?
Б. И все.
А. А другая?
Б. Она сгнила, ее отрезали.
А. ( укутывает ногу ). Вот так хорошо.
Б. ( нагибается посмотреть ). Немного потуже.
А. делает потуже.
Ну и руки у вас!
Пауза.
А. ( ощупывает Б. до уровня груди ). Все остальное на месте?
Б. Вы можете теперь подняться и просить меня об одолжении.
А. Все остальное на месте?
Б. Остальное? Ничего другого у меня не отнимали, если вы это имеете в виду.
Рука А. ощупывает выше, доходит до лица, замирает.
А. Это и есть ваше лицо? Б. Ну да. ( Пауза. ) А что еще, по-вашему?
Пальцы А. блуждают, замирают.
Это? Шишка.
А. Красная?
Б. Фиолетовая.
А. убирает руку, оставаясь на коленях.
Ну и руки у вас!
Пауза.
А. Сейчас по-прежнему день?
Б. День? ( Смотрит на небо. ) Если угодно. ( Смотрит. ) Другого слова не подберешь.
А. А скоро ли будет вечер?
Б. ( наклоняется к А., трясет его ). Давайте, Билли, поднимайтесь, вы мне мешаете.
А. А скоро ли будет ночь?
Б. ( смотрит на небо ). День… Ночь… ( Смотрит. ) Мне временами кажется, что земля застряла, как-то хмурым днем, в самом сердце зимы, в вечерней смури. ( Наклоняется к А., трясет его. ) Ну же, Билли, вставайте, вы меня утомляете.
А. А травка где-нибудь растет?
Б. Не вижу.
А. ( ядовито ). И нигде нет зелени?
Б. Немного мха.
Пауза. А. скрещивает руки на пледе и кладет на них голову.