Каштанов. В Африке не был, а на Кубе был. В Гаване!
Петровна. Ах да! Ты же у нас в Гаване был!
Каштанов. Я был в Гаване!
Петровна. И что ты мне теперь расскажешь про эту Гавану? Как тебя там кубинцы всем народом учили играть на гитаре?.. Всё! Наслушалась я твоих рассказов под гитару. Пусть кубинки тебя за твои басни кормят. Всё! Забирай гитару – езжай в Гавану.
Каштанов. Я поеду! В Гаване не так жарко: там море, ветерок дует, и там можно тень от пальмы найти, можно полежать под пальмой.
Петровна. А в Москве, значит, уже и тени нет?
Каштанов. Тень в Москве есть. За баксы. А пальм нет.
Петровна. А тебе пальмы нужны?!
Каштанов. Нужны.
Петровна. А чего же ты стоишь как пришибленный. Никто тебя не тронет. Ты что обо мне людям рассказываешь? А ну-ка, выйди сюда от света… пальма…
Каштанов вышел из солнечного света. На какое-то время Петровна онемела: муж одет в костюм, галстук, на ногах лакированные туфли.
Петровна. Ты во что это одет?
Каштанов. В костюм.
Петровна. Откуда костюм?
Каштанов. Из салона.
Петровна. Из салона? А где же ты деньги взял на салон? Узбеки с тобой поделились?
Каштанов. А для тебя узбеки не люди?
Петровна. Это узбеки тебя в салонах одевают? Или узбечки?
Каштанов. С чего ты про "узбечек" начала?! Послушай, что тебе человек говорит. Он ехал к тебе из Москвы.
Петровна. Нет, ты подожди! А ну-ка подойди! Подойди! Дай хоть поглядеть! Жених! Жених! А я думала – ты в халате явишься! А где тюбетейка?
Каштанов. Какая тюбетейка?
Петровна. Мне сказали, что ты там теперь, на шести сотках, в тюбетейке ходишь.
Каштанов. На каких "шести сотках"?
Петровна. Я уже решила, что ты у нас теперь хан Батый!
Каштанов. Какой Батый? Батый – татарин. Придурь!
Горкий. Алексей Николаевич, пожалуйста…
Петровна. Я думала, ты уже в Бухаре, кальян в гареме куришь!
Горкий. Лидия Петровна…
Каштанов. Какой гарем?! Какой гарем?!
Горкий. Алексей Николаевич! Возможно, я в вашем разговоре лишний…
Петровна. Правильно! Вы уйдите, мужчина! Вы человек посторонний!
Каштанов. Он не посторонний.
Петровна. Идите, идите к себе в машину, закройтесь там и дышите! Я со своим мужем говорю. Езжайте дальше. Продавать мне вам нечего… Езжайте…
Каштанов. Он не посторонний! Он мой адвокат!
Петровна. Кто-кто "твой"?
Каштанов. Мой адвокат.
Петровна. Защитник?
Каштанов. Адвокат.
Петровна. Идите, товарищ адвокат. Не знала вас раньше, не видела и, слава Богу, не умерла. Идите. Не надо его защищать. На него никто не нападает.
Каштанов. Тебя хотят защитить, дура! Тебя!
Горкий. Алексей Николаевич, прошу вас!
Петровна. Меня? От кого? Да у меня, кроме тебя, врага нет!
Каштанов. Я говорил, Сергей Иванович, какой с ней может быть разговор!
Горкий. Лидия Петровна. Я действительно человек посторонний, но я, поверьте, приехал к вам по делу. Я хочу предложить вам свои услуги. Конечно, у вас есть право выбрать другого адвоката или совсем не пользоваться услугами юриста, но без квалифицированной юридической помощи вы просто не сумеете войти в курс дела… и понять ту опасность, которая проистекает из вашего дела…
Петровна. Нет у меня никакого дела! Я честный человек!
Каштанов. Пойдём в дом… сядем за стол, по-человечески поговорим.
Петровна. Когда мне в дом идти! Мне корову надо доить.
Каштанов. Хватит тебе коровами заниматься! Отдыхай! Надо будет молока купить – поедешь в супермаркет.
Петровна. Какой супермаркет! Бредишь ты, или тебя узбечки своим зельем опоили?
Каштанов. Опять "узбечки"! Тебя же просят: послушай! К тебе специально из Москвы адвокат ехал!
Петровна. Чего он от меня хочет?!
Горкий. Лидия Петровна, прежде всего нам с вами надо определить приоритеты…
Петровна. Не понимаю его! Не понимаю! Вы что от меня хотите?
Каштанов. "Приоритет" – это твоя выгода! Дура!
Горкий. Подождите Николай Алексеевич!
Петровна. Он Алексей Николаевич!
Горкий. Да-да, Алексей Николаевич, не надо так. Мне кажется, что Лидия Петровна не заслужила такого обращения.
Каштанов. А я заслужил?
Петровна. Какого ты ждёшь от меня обращения?
Горкий. Прошу, успокойтесь, Лидия Петровна…
Петровна(мужу). Скажи спасибо, что я косой по тебе не прошлась! Вот бы твои узбечки с кубинками горевали! Два месяца скоро, как тебя нет в доме. Я надорвалась уже одна! А ты приезжаешь в лакированных штиблетах, с каким-то "кислым", и он тут мудрит!
Горкий. Лидия Петровна, я приехал предложить вам сотрудничество. Вы в нём заинтересованы не меньше меня. Ситуация на самом деле предельно серьёзная. Дайте мне возможность вам объяснить…
Петровна. Какая ситуация? Кошу третьи сутки одна – вот такая моя ситуация… (Мужу.) Где ты был? Кобель узбекский!
Каштанов. "Пёс"! "Кобель"! Кто там я ещё у тебя?! "Упырь"?! "Болт горячий"?!
Петровна. Где ты был, "болт"? Где был?!
Каштанов. Сказал же: в Москве.
Петровна. Два месяца в Москве?
Каштанов. В Москве!
Петровна. Где же ты жил там? Бомжевал на вокзалах?
Каштанов. Квартиру элитную мне… с решётками на окнах нашли твои дружки, прокуроры.
Петровна. Что-что?
Каштанов. Элитная квартира там, с решётками. И ты в неё уже прописана.
Петровна. Да он какого-то клея надышался! Товарищ Горький, у наших мужиков одно время была мода такая – дышать. Они всё какими-то клеями дышали – ихняя ароматерапия. Я вам рассказывала про Федю Палёного. Он и Нинку свою обучил, она с ним дышала. Надышались – и забыли плитку выключить. Сам-то он из огня выскочил, а её не захватил. Ты же мне клялся и божился, что дышать не будешь!
Каштанов. Послушай Сергея Ивановича, Петровна…
Петровна. Что вы хотите от меня?
Горкий. Лидия Петровна, для начала я должен вас поздравить…
Петровна. А с чем меня поздравлять? Что мужа привезли в штиблетах?
Каштанов. В штиблетах! Я теперь в штиблетах! И тебе привёз… штиблеты, платье привёз. Хотел подарить. Пойду на свалку всё снесу!
Горкий. Алексей Николаевич… пожалуйста!.. Давайте, действительно, лучше я буду разговаривать с Лидией Петровной.
Каштанов. Платье он мне привёз! Знаю я его "платья"! Выменял за два гвоздя у цыган краденое!
Каштанов(горестно). Ну вот… Я вам говорил! Я же говорил! Это же не человек уже!
Горкий. Лидия Петровна! Я свидетель. Алексей Николаевич действительно хотел сделать вам достойный подарок.
Каштанов. Иди посмотри. Лежит в машине коробка, там написано: краденое. Иди!
Петровна. Никуда я не пойду!
Каштанов. Я сам принесу – я не гордый. Покажу и пойду на свалку выброшу!
Горкий. Подождите, Алексей Николаевич. (Достаёт телефон.) Леночка, вы помогали Алексею Николаевичу делать покупки. На заднем сидении коробки с платьем и обувью. Какая там фирма? (Пауза.) Это "Пьетро Баллини".
Петровна. Про что он теперь?
Каштанов. Про Баллини.
Петровна. Про какого Баллини?
Горкий. Пьетро Баллини. Леночка всё покупала. Спросите её, кто такой Баллини. Я адвокат, я не торгую в магазине одежды.
Петровна. Какая ещё Леночка?! Не надо никакой Леночки!
Горкий. Лена – моя помощница. Нотариус. Она тоже приехала с нами.
Петровна. Какой нотариус? Зачем?! Мне не нужен нотариус.
Горкий. Нужен. Лидия Петровна, вам нужен не только нотариус, но и адвокат. Пожалуйста, выслушайте меня.
Каштанов. Слушай, Петровна.
Петровна. О Господи! (Мужу.) Что ещё ты надумал?! Ну, слушаю…
Горкий. Не знаю, как это случилось… Об этом вам расскажет Алексей Николаевич. Вот уже без малого пятнадцать лет формально, по документам, вы являетесь соучредителем закрытого акционерного общества "Новая аналитическая логика". Юридический адрес компании: Московская область, деревня Саблино, дом семь…
Петровна. Мой адрес…
Горкий. Правильно. По этому адресу зарегистрированы вы и ваш муж.
Петровна. Мы зарегистрированы…
Каштанов. Слушай, Петровна.
Горкий. Когда были проверены уставные документы компании, то оказалось, что в числе учредителей значатся Лидия Петровна Каштанова…
Петровна. Это я…
Горкий. Правильно. И ваш муж, Каштанов Алексей Николаевич. Пятнадцать лет назад, повторяю, ваше имя и имя вашего мужа было внесено в уставные документы закрытого акционерного общества "Новая аналитическая логика". У компании был ещё один учредитель, основной владелец активов компании, её президент, Велехов Борис Сергеевич…
Петровна(мужу). Это который Велехов? Борька?
Каштанов. Борька.
Горкий. Велехов Борис Сергеевич…
Петровна. Да знаю я его. Мы все вместе на одном буксире ходили. Они с Каштановым были друзья – не разлей вода.
Горкий. Очень хорошо…
Петровна. Каштанов – механик, Борька – капитан… А я – матрос…
Каштанов. Какой ты "матрос"? Ты была судомойка.
Петровна. Сволочь какая! Кто вас кормил, обстирывал?!
Каштанов. Ну кормила, кормила…
Петровна. Я и за штурвалом стояла, когда они пьяные были. По всему каналу, аж до Астрахани по Волге ходила!
Горкий. Очень хорошо, очень хорошо. Борис Сергеевич Велехов был крупным коммерсантом…
Петровна. Ну-у слышали, всё мы знаем про него. Он же из местных, из-под Яхромы… у него тут такой домина…
Каштанов. Слушай, Петровна.
Петровна. А мы с Каштановым тут с какого бока?
Горкий. Велехов был найден мёртвым в своём рабочем кабинете в Москве…
Петровна. Убили его?!
Каштанов. Вроде…
Петровна. Борьку убили?! Господи! Разбогател – и вот! Убили?
Горкий. Сейчас следствие готово рассмотреть версию самоубийства.
Петровна. Да убили его!
Каштанов. Подожди! Ты вникни. Следствие может постановить, что вроде… он сам… Постановит, что сам себя убил из пистолета. Но пистолет пока не нашли.
Петровна. Ага! Это у нас, как водится, сначала спрятал пистолет, а потом из него застрелился!
Каштанов. Не знаю. Я при нём не был.
Петровна. А чего ему себя убивать? Убили!
Каштанов. Ты откуда знаешь?
Петровна. Ну скажи, чего ему руки на себя накладывать, если он богатый? Это тебе надо руки на себя наложить: у тебя дочь проститутка, ребёнком не занимается!
Каштанов. Петровна, ты вообще про что сейчас? К тебе адвокат приехал из Москвы.
Петровна. Надо же… жалко Борьку.
Каштанов. Жалко… Ты вникай дальше!
Петровна. Не хочу я ничего знать. Что у меня, без того мало гадости в жизни?
Горкий. Что я уже успел сказать?
Каштанов. Про Велехова вы говорили!
Горкий. Господин Велехов перед своей гибелью, скажем так, вынужден был продать компанию новым владельцам. Ими начата процедура вступления в права собственности. Но согласно законодательству, согласно уставным документам, вы тоже вправе претендовать на часть активов компании. Это очень серьёзные средства. Господин Каштанов уже согласился, что мы будем представлять его интересы, и выдал нам надлежащую доверенность на право совершать от его имени соответствующие действия.
Петровна. Он выдал – с него и спрос! А я тут при чём?
Горкий. Я вам предлагаю помощь в срочном оформлении документов на право распоряжаться принадлежащими вам активами компании. Мы с вами должны немедленно документально подтвердить, что вы имеете имущественные претензии к лицам, которые вступают во владение компанией. Для этого вам надо выдать нам соответствующую доверенность.
Петровна. Ничего я вам выдавать не буду.
Каштанов. Подожди, Петровна.
Горкий. Вам необходимо дать нам право представлять вас и соответственно завизировать это собственной подписью в присутствие нотариуса. Лена заверит вашу подпись. А мы уже постараемся отстоять ваши интересы.
Петровна. Какие мои интересы? – я простая… деревенская.
Каштанов. Ты же матросом была только что!
Петровна. Это ты у нас матрос! Тебе Гавана с пальмами нужна! А мы с Моникой и Розой травкой обойдёмся, лишь бы она была погуще и посочнее. Тут у нас своя Гавана.
Каштанов. Про что ты?
Петровна. А всё про то же! У меня Розка и Моника – и не на кого больше надеяться! Я думаю: надо мне в совхоз идти за Клинтоном для Моники или не надо? Она опять в охотке, её время покрывать, а будет ли с этого толк?
Горкий(устало). Какой Клинтон?
Каштанов. Да бык совхозный.
Петровна(Горкому). Я корову специально Моникой назвала, потому что, когда быка этого привезли, дали ему имя Клинтон, а до того Моника была Милкой.
Горкий. Какая Милка?
Каштанов. Петровна, вникни: по документам ты – учредитель! И я учредитель. А учредителю положено по закону!
Горкий. Мы до сих пор не говорили, о каких суммах идёт речь…
Каштанов. Скажите ей, скажите!
Горкий. Активы компании, это примерно семьсот – семьсот пятьдесят миллионов…
Каштанов. Баксов!
Горкий. Я думаю, что десять миллионов вполне реальная сумма, на которую вы можете претендовать.
Петровна. Мужчина, вы дурной, что ли? Или думаете, я такая дурная?
Горкий. Я этого не думаю. Вот копии всех документов, подтверждающих ваше право собственности. Оригиналы документов находятся у меня в офисе.
Петровна. Про какие вы миллионы, товарищ Горький! В какие дебри мы с вами попали!
Горкий. Алексей Николаевич, может быть, теперь вы попробуете всё объяснить Лидии Петровне. Я думаю, что вашей жене пока ситуация не вполне ясна. Я оставляю вам документы. Пусть Лидия Петровна их посмотрит. Я не могу больше… Я задыхаюсь. Видимо, у меня аллергия на этот запах.
Петровна. Да, уж вы, пожалуйста, мужчина, оставьте нас вдвоём с мужем. Подождите там, в машине. Окошки закройте – вам легче будет.
Горкий. Да-да… я так и сделаю.
Уходит.
Каштанов. Петровна, ты так с Сергеем Ивановичем себя не веди. Ты ещё ему спасибо скажешь. Он золотой мужик!
Петровна. Ага! И фамилия: ни Горький, ни Сладкий… Чей костюм на тебе?
Каштанов. Мой. И штиблеты мои.
Петровна. А чего же мал-то костюмчик? В салонах у вас в Москве свет экономят? В потёмках ты его покупал?
Каштанов. Сейчас так модно, потуже.
Петровна. Ты, значит, теперь по моде одеваешься?
Каштанов. Не нравится тебе – я другой куплю, пошире.
Петровна. А на что же это ты его купишь? На пенсию?
Каштанов. Ты что, Петровна, до сих пор не поняла, про что речь?
Петровна. Про что? Про миллионы твои? Это ты своим профурам на шести сотках рассказывай!
Каштанов. Помнишь, двенадцать лет назад встречались мы с Борькой Велеховым? Он тогда приезжал с новой женой… Помнишь?
Петровна. У него их много было, новых! Какая новая, какая старая – я помнить не должна.
Каштанов. Не о жёнах речь. Мы с ним выпили… Помнишь?
Петровна. С кем ты только не пил – я всё это помнить должна?
Каштанов. Потом вы с бабой его ушли за грибами. Какой-то на вас милиционер пьяный нападал…
Петровна. Я помню! Я всё хорошее помню. Память у меня не твоя, не ослабла.
Каштанов. Борька же шустрый был. Он уже тогда начал заниматься какой-то кооперацией, и он мне говорит… Он мне говорит: "Каштаныч, сейчас умные люди фирмы открывают. Давай и мы с тобой чего-нибудь откроем. У меня на мой адрес уже одна фирма зарегистрирована, давай – на твой". И говорит: "Там надо, чтобы числилось побольше народу в учредителях. Давай с Петровной в учредители". Я помню, ещё обиделся, подумал: он ко мне не то что как друг приехал, вспомнить былые деньки, корабельную жизнь, а ему учредители нужны. Ну я, конечно, этого всего ему не сказал. Говорю: "Борька, какой я учредитель! Я не по этой части"…
Петровна. Вот именно! Каштанов у нас по петушиной!
Каштанов. Я матрос, я могу морду набить. Если надо – пожалуйста. Он говорит: "Сейчас умные люди страшенные деньги делают". Давай, говорит, твой паспорт и Петровны паспорт давай, а будет у меня с этой фирмы лишняя денежка, я тебе на бутылку всегда накину.