КАРТИНА ДЕСЯТАЯ
Москва. Начало декабря.
Комната Кая. Поздний вечер. В дверь с улицы входят Терентий и Никита. Возле своего кресла стоит Кай так, будто давно ждал их. За окном снегопад, ветер, и здесь, во владениях Кая, тоже ощущение тревоги.
Кай. Тише!
Терентий. Что – тише?…
Кай. Дверью не хлопайте…
Терентий. А ты к чему людей ночью по телефону вызываешь? Умнее не придумал?
Никита. Опять от бессонницы спасать тебя, миленький?
Терентий (после молчания). Что у тебя случилось тут?
Кай. Нелька вернулась.
Терентий. Брось!
Никита. Как… Когда вернулась?
Кай. Часа два уж.
Никита. Ну… и дальше?
Терентий. Откуда прибыла-то?
Кай. Объяснила – издалека.
Никита (указал на дверь в соседнюю комнату). Она там?
Кай. Туда не ходи. Не надо.
Никита. Как прикажешь понимать?
Кай. Она не одна приехала. Ребенок с ней.
Терентий. Какой еще ребенок?
Кай. Ее, видимо. Простудила она его в дороге.
Терентий. Мальчик?
Кай. Девочка. Смешная какая-то. Кашляет, по сторонам смотрит. Спать не хочет.
Никита. А чья… девочка чья?
Кай. Ее. Объяснил ведь.
Никита (озлобился). Улыбаешься почему?
Кай. Пошел ты к черту!
Терентий. Ты погоди… Ты, Кай, не ругайся. В подробностях расскажи.
Кай. Появилась в половине одиннадцатого. Метель на улице. Вся в снегу. "Приюти, – говорит, – по старой памяти – девочка у меня в пути захворала…" Ну что еще… вошла, чаю выпила, как Терентий поживает, осведомилась.
Никита. Не о том рассказываешь!
Кай. Просил – не кричи. Она девочку баюкает.
Никита. У кого она жила? Как случилось все?
Кай. Говорит, у дальних родственников жила – в Салехарде.
Никита. Врет все… как всегда. Все придумывает.
Терентий. Почему врет? Ну в Салехарде. Что же такого. Для чего с постели поднял – вот что?
Кай. А что мне делать было? (Улыбнулся недоуменно.) Растерялся я… Честное слово. (Развел руками.) Совершенно растерялся.
Терентий. Ты какой-то… как в детстве все равно.
Кай. И при чем я тут?… Пусть Никита соображает.
Никита. А я почему? Даже странно, знаешь…
Кай. А тебе, дураку, виднее быть должно… как поступить.
Никита. Опять улыбаешься?
Терентий. А что, ему улыбаться нельзя? Дитя хворает, ну и забирай его к себе. У тебя дом, народа полный, есть кому понянчить.
Никита. Ты что, не в себе? (Смотрит на часы.) Позднее время. Ухожу я.
Кай. И молодец же ты, Никита. Одно удовольствие полюбоваться.
Из соседней комнаты вышла Неля с Лесей на руках, молча поглядела на всех, села на стул.
Терентий (запоздало). Нелечка!
Неля. Привет, Опенок…
Кай (осторожно). Ну, что она?
Неля. Уснула наконец.
Кай. Ты ее сюда положи. На диванчик.
Неля. Попробуем. (Долго устраивает Лесю, обкладывает подушками.) Она-то неприхотливая. Застудилась только.
Кай. Утром врача вызовем.
Неля. Погодим еще. Я теперь сама ученая. (Терентию.) А ты похорошел, Терочка. Потолстел, что ли? А с самодеятельностью как?
Терентий. Выступаю.
Неля. И постригся иначе.
Терентий. "Полусосон".
Неля (не сразу). А ты, Кай, не тревожься: чуть Леська поправится, уедем.
Никита. Куда?
Неля (будто увидя его только сейчас). Ой, смотрите, кто это у двери стоит и ушаночку свою на голову надвинул?… Любопытный такой. Неужели он, наш Никитушка? Вот кого приятно увидеть. Привет, дорогой товарищ.
Никита. Что смешного-то, не понимаю…
Неля. И соскучился ты по мне, прямо исстрадался весь. Уходить надумал? Ну что ж, покойной ночи. (Очень резко.) А ну давай – вали отсюда!
Никита (робко). Нелечка…
Неля (яростно). Еще что?
Никита придвинулся к ней совсем близко.
(Дрогнул голос.) Не трогай… Бубенчик.
Никита. У тебя лицо выпачканное… Возле носа. И на щеке.
Неля (тихо). Правда?… Выпачканное?…
Никита. Выпачканное.
Неля. Очень? (Совсем тихо.) Ей-богу?…
Никита. Говорю же.
Стоят. Молчат оба.
Неля (взяла себя в руки). С дороги… Не унывай! Красоткой сейчас вернусь. (Уходит.)
Кай (усмехнулся). Да… Полинял ты, однако.
Никита. Черт-те… Жалко вдруг стало ее – ужас… Стоит в саже вымазанная… (Резко.) Ты тоже! Не мог сказать, чтобы вымылась.
Кай. До того мне было. Вошла в комнату, ребенок плачет… Растерялся я совершенно.
Терентий (подошел к Лесе, рассматривает ее). А вот я всегда жалел, что сестренки не было.
Никита тоже подошел к спящей девочке, но очень осторожно.
Кай (Терентию). Уступи место главному лицу. (Никите.) Ну, какие чувства испытываешь, старичок?
Терентий. Процессы какие-нибудь происходят?
Никита (не сразу). Я вот в уме складываю… как-то великовата она для своего возраста.
Кай. Неизящно мыслишь, френд.
Никита. В конце концов, почему именно я?…
Кай (задумчиво, Терентию). По роже ему дать, что ли?
Никита. Тебе-то весело.
Кай. Ах ты несчастненький мой!
Терентий (Никите). Нет, ты пойми… А какая, в общем, разница? Какая? Дитя все любить должны.
Никита. Тебя послушаешь…
Неля (вошла). Не проснулась?
Терентий. Спит. (Помолчав.) А ей сколько?
Неля. Придет время – год будет.
Никита. Веселишься?
Неля. А чего теряться-то? (С подозрением.) А вы что – подсчитываете? Напрасный труд! Она у меня крупненькая, хоть и до срока родилась. Ей всегда больше дают. (Никите.) А ты чего возле нее крутишься? С мороза пришел, а она хворает.
Никита. Да уж согрелись мы…
Неля. Все равно – отойди.
Терентий. Как назвала-то?
Неля. Леськой.
Никита. Это еще что?
Неля (лихо). Мало ли!
Никита (вдруг в ярости). А ну кончай ваньку валять. Говори, как назвала.
Неля. А ты что тут шумишь всех больше? Какие у тебя права?
Никита (сдержанно). А у кого еще… эти права?
Неля. Ой, родненькие, вот смех-то! Да ты что возомнил, глупенький… (Злобно.) А ну отойди от нее! Не твое дитя.
Никита. Неправда! (Тихо.) Чье же тогда?
Неля. Мимо, Лихачев. (Спокойно.) До тебя было дело.
Никита (поглядел на Лесю). Нет. Не верю.
Неля. А ты поверь. Умнее станешь.
Никита (тихо). Кто же… отец-то?
Неля (с вызовом). А не помню.
Никита (эти слова потрясли его). Прости тогда. (Идет к двери.)
Неля (вдруг кидается за ним, останавливает). А ты бы хотел, хотел, чтобы она твоя была? Ну скажи – хотел бы?
Никита. Уйди ты от меня! (Грубо отталкивает ее. Уходит.)
Неля опускается на стул. Молчит. Из глаз текут слезы.
Кай. Не сметь! Всегда запрещал. Слышишь?
Неля. Пошел ты!
Кай. Будешь грубить – выгоню.
Неля. А никогда. (Заплакала громче.)
Терентий. Слышь, Нелька. (Воодушевляясь.) А что, на самом деле… (Отчаянно.) Я всерьез: давай поженимся!…
Неля (сквозь слезы). Ну какой же ты глупый… Ты просто ужасно глупый. Я даже не думала, что ты такой глупый… Ведь глупее и быть нельзя. (Обнимает его.) Такой ты глупый.
Кай. Совсем он не глупый… Он даже умный, как ни смешно.
Затемнение.
КАРТИНА ОДИННАДЦАТАЯ
Последние дни декабря.
Вновь комната Кая. У окна в новой колясочке спит Леся. На полках возле мольберта Кая несколько фигурок девочки – из гипса, глины, дерева. Кай, поглядывая на Лесю, что-то зарисовывает в свой блокнот.
День подходит к концу. За окнами неспешно темнеет. На бульваре зажигаются фонари. Медленно падает снег. Из коридора появляется Неля. Она вносит в комнату небольшую пушистую елку.
Неля. Гляди, Кай, какой тебе сюрприз… Вот ты все о елке вспоминал: как вы тут веселились… а я достала. Сосед Коля спроворил.
Кай (подошел к елке, дотронулся до нее). Пушистая… У нас обычно елка вот здесь стояла…
Неля. Сюда и ставь. У тебя на шкафу в коробках, я видела, и игрушки есть. Доставай, не ленись, Лодочка.
Кай (снял коробку, раскрыл ее). Пыли тут…
Неля. Протирай. На тряпку.
Кай (перебирая игрушки). Забавно… Знакомые всё лица.
Неля. Сосед и свечами снабдил… из любезности. Коля-Николай, такой симпатичный. Я думаю, может, он тоже жениться на мне задумал?
Кай. Болтушка ты…
Неля. Потерпи уж, скоро покину. Леська выздоровела. Могу ехать. Отец умер, мать домой вернуться просит. Будешь скучать?
Кай. Не верю, что оставишь меня. (Улыбнулся.)
Неля (рассматривает фигурки). Сколько ты Лесек изобразил. И все разные. Чудные, прямо говоря. (Подумав.) Может, и верно талантливый ты?
Кай. Впоследствии узнаем.
Из соседней комнаты появляется Терентий, нелепо загримированный.
Неля. Ой, Терочка!… (Захохотала.) Испугал даже.
Кай. Совсем ополоумел?
Терентий. В субботу выступление. Готовлюсь, грим ищу.
Кай. А в спальне что делал?
Терентий. Позы у зеркала принимал… Вставал по-разному, чтобы выразительней было. (Обернулся.) Елочка появилась!…
Неля. А совсем стемнеет, свечи зажжем. Я особое угощение приготовила: кто что любит. И танцы затем… до упаду! (Уходит в соседнюю комнату.)
Терентий (присел к столику, тут зеркало его и гримировальные принадлежности). А сейчас мужика-старика из себя сделаю. Вот ахнете.
Кай неторопливо украшает елку. Появился Никита, прошел по комнате.
Никита. Вновь рожу красками расписываешь?
Терентий. Прибыл, тень Гамлета?
Никита. Елку наряжаете? Идиллия. (Подходит к Лесе, рассматривает ее.)
Кай. Тянет тебя, однако… Тут как тут.
Никита. Одним вам все можно. (Кивнул на Терентия.) Этот тоже хорош – предложение ей сделал, чуть в загс не увел. (Помолчав.) Леся совсем поправилась?
Кай. Беспокойство решил проявить?
Терентий. Сказали тебе – не твое дитя.
Никита (вспыхнув). Неправду говорит… ей ни в чем верить нельзя! (Показывая на спящую Лесю.) Я вот смотрю на нее, и у меня… в душе, что ли, разное мелькает…
Кай. И что же именно, старичок?
Никита. Скажем, прошло пять лет, и она на водном стадионе сидит… а я в это время мировой рекорд бью.
Терентий. И что?
Никита. А она радуется мне… Поняли?
Кай. Да… Совсем ты в детство впал, бедняга.
В комнату возвращается Неля.
Неля. Приветик, дорогой друг! На единственную свою дочь полюбоваться прибыл? (Увозит из комнаты коляску с Лесей, возвращается.) Понемножку хорошенького.
Никита (неуверенно). Что смешного-то?
Неля (серьезно). Вот тут ты жестоко прав – ничего смешного. Одна печаль. Бубенчик… (Просто.) Знаешь, мне так нас обоих жалко.
Никита. Но почему же… почему жалко? Если надо, я всегда готов…
Неля. Я знаю – ты славный пионерчик… всегда готов. Только поздно уж. Поздно, миленький.
Никита. И что болтаешь… Понять тебя невозможно.
Неля. А вот это – слава Богу. (Провела рукой по его лицу.) Ладно… Будь что будет, а счастья не жду!
Входит Константинов, в нерешительности. Он смущен более обычного.
Константинов. С добрым вечером. Веселитесь?… И то хорошо. С праздником наступающим… Вот Лесе подарок приобрел. Механическая игрушка – заводной пешеход.
Неля. Спасибо, дядя Сережа… И пешеход пригодится.
Константинов (Терентию). А тебе будильник с повышенной громкостью. Говорят, просто скидывает с кровати.
Терентий (обернулся к отцу). То, что надо. (Приклеил седую бороду, усы, кое-как подгримировался.)
Константинов. Шутник!… Деда Мороза изобразил? А по правде, на Никанора-сторожа смахиваешь. (Каю). А еще бенгальские огни достал… по случаю.
Неля. И огни пригодятся. Я их в детстве обожала, жалко, дефицит они нынче. (Включила магнитофон.) Вот и праздник начинается!
Зазвучала музыка.
А ну туши свет, Кай…
Потушен свет, играет музыка, ребята зажгли бенгальские огни.
А теперь начинается грандиозный бал. Дамский вальс! Дамы приглашают кавалеров! Ко мне, Терочка… Исполним!
Терентий и Неля закружились в танце. Открывается дверь. В полутьме на пороге показывается женская фигура. Кай зажигает свет. Маша входит в комнату, возле нее оказывается Терентий. В недоумении она разглядывает эту нелепую фигуру.
Маша. Это еще что?
Терентий (дурашливо). Калика перехожий.
Маша. А ну отойди в сторону.
Маша молча оглядывает комнату. Из-за спины Кая выходит Неля и молча идет к ней.
Остановилась, опускает голову.
Молчишь?
Неля (тихо). Вы ее оставили… бросили просто. Я считала, не нужна она вам.
Маша. Вдумайся, что говоришь-то? (Помолчав.) На что рассчитывала?
Неля (беспомощно). Я думала… а вдруг вы меня не найдете.
Маша. Нашла. Не поленилась. (Пристально смотрит на нее.) Бессердечная ведь ты.
Неля. А я полагала, вы бессердечная.
Маша. Где она?
Неля (указала на дверь). Там… (Уходит в соседнюю комнату.)
Маша идет за ней.
Никита. Кто это?
Кай. Не знаю.
Терентий (догадался). Вон оно что… (Отклеивает бороду, садится.)
Из соседней комнаты возвращаются Маша и Неля. На руках у Маши завернутая в одеяло спящая Леся.
Неля. Вы осторожней на улице… Хворала она.
Маша. Понятно. Всё играем, играем – наиграться никак не можем.
Неля. Вы о ком?
Маша. О себе тоже.
Неля (вдруг на "ты", почти ласково). Как живешь?
Маша. Плохо. Вот тут (показывает на грудь) что-то замолкло все. Кончились мои танцы… (Тряхнула головой.) Ладно, живи. Брось игры, а то убьешься. (Идет к двери.)
Неля (бросилась за ней, крикнула). Дайте хоть прощусь!
Маша. Нет. Разбудишь. (Быстро уходит.)
Очень долгое молчание.
Неля. Вон ведь как… Отменились танцы.
Терентий. Помолчала бы.
Кай (подошел к своей полке, снял оттуда одну из фигурок, посмотрел на нее, оглянулся). Смешно… в комнате как пусто стало.
Неля (поглядела на всех). Простите меня!
Никита (вдруг яростно). Лгунья!… Какая же ты лгунья…
Неля (с надеждой). А ты загрустил? Загрустил, да?…
Никита. И что ты за человек… Вранье! Одно вранье только.
Неля. А ведь могла… Могла быть наша дочь. Бубенчик…
Никита (ожесточенно). Уйди с глаз!…
Неля молча надевает свою меховую куртку, набрасывает платок, потом достает чемоданчик, начинает быстро укладывать вещи. Все в каком-то оцепенении смотрят на нее.
Неля (растерянно оглядываясь). Зеркальце-то где мое, не пойму…
Константинов (неспешно подошел к Неле). Не уходи… Не оставляй их, девочка.
Неля молчит. Кай медленно подходит к ней, берет у нее чемоданчик, отбрасывает в сторону.
Подходит Никита, снимает с нее куртку. Подходит Терентий, платок с Нели снимает. Все молчат.
Кай (Никите). Дай спички.
Никита. Зачем?
Кай. Свечи на елке зажгу.
Терентий (переключил магнитофон). А вот и музыка вам опять… Жалко, грустная… Не угадал.
Константинов. Пойду я… Будь здоров, сынок.
Терентий. Чай вскипел… Пейте с удовольствием. (Надел свою курточку.) А мы пошли, отец… Поздно уж, а нам далеко домой ехать.
Константинов ничего не сказал ему, взял за руку и увел.
Неля (взглянула на елку, на ней уже горят все свечи). Елка какая прекрасная… (Помолчав.) Вы простили меня?
Кай. Да.
Неля. Теперь пожалейте.
Кай неспешно надевает пальто, гасит свет. Теперь только свечи на елке освещают комнату.
Никита. Ты куда?
Кай. Пройдусь немного… И с бульвара в это окно загляну. Елку увижу, свечи горят – как в детстве… (Уходит.)
Неля (не сразу). Неужели?
Никита. Молчи… (Очень тихо.) Молчи…
1978