Тот самый Мюнхгаузен (киносценарий) - Горин Григорий Израилевич 6 стр.


Бургомистр, тяжело вздохнув, уселся в тени развесистого дуба.

Тотчас чья-то заботливая рука протянула ему флягу. Бургомистр охотно принял ее и сделал несколько глотков:

- С ума можно сойти!

Он вернул флягу ее владельцу. Им оказался сидящий под тем же дубом барон Мюнхгаузен.

- Кстати, барон, давно хотел вас спросить, где вы, собственно, доставали медведей?

- Уже не помню, - пожал плечами Мюнхгаузен. - По-моему, прямо в лесу и доставал.

- Абсолютно исключено, - отмахнулся бургомистр. - У нас они не водятся.

- И тем не менее нам надо поговорить.

- Докатились! - возмутился бургомистр.

- Сейчас вам не до меня. Буду ждать вас ровно в полночь у памятника.

- У цыган одалживаем медведей!

- Прошу вас. Очень важно.

- А ведь были буквально родиной медведей, - продолжал бургомистр. - А теперь и это - проблема.

Позади беседующих появился медведь, который с любопытством обнюхал обоих.

- Итак, до встречи! - улыбнулся Мюнхгаузен и, похлопав бургомистра по плечу, быстро пошел прочь.

Бургомистр задумчиво посмотрел на появившуюся перед ним морду медведя.

- Не надо, барон, - сказал он с недовольной гримасой. - Мне сейчас не до шуток. Оставьте это для другого раза. Нельзя же каждый раз, ей-богу, любое дело превращать в розыгрыш!

Часы на городской башне пробили ровно полночь.

Огромное белое полотнище, закрывающее памятник, глухо трепетало под порывами ветра.

В глубине темного пространства остановилась карета. Через секунду рядом с ней застыла вторая. Еще через мгновение появился третий экипаж.

Одновременно раскрылись дверцы, и на мостовую сошли Якобина фон Мюнхгаузен, бургомистр и Генрих Рамкопф.

Они торопливо приблизились к памятнику и недоуменно огляделись по сторонам.

Некоторое время слышалось только завывание ветра, потом прозвучал звук английского рожка.

Все трое ринулись на звуки знакомой мелодии, откинули край материи и заглянули под белое полотнище. В глубине образовавшегося пространства, уютно развалившись в кресле возле самого постамента, сидел барон Мюнхгаузен.

- Я пригласил вас, господа, чтобы сообщить пренеприятное известие, - приветливо произнес он и улыбнулся. - Черт возьми, отличная фраза для начала пьесы… Надо будет кому-нибудь предложить…

- Карл, если можно, не отвлекайтесь. - Баронесса вошла под навес вместе с бургомистром и Генрихом.

Мюнхгаузен сделал обнадеживающий жест и решительно поднялся с кресла:

- Итак, дорогие мои, три года назад по обоюдному согласию я ушел из этой жизни в мир иной и между нами было заключено джентльменское соглашение о том, что ни я вас, ни вы меня беспокоить не станем. Я условия этого соглашения соблюдал честно, чего нельзя сказать про вас…

- Но, Карл… - попробовал вмешаться Рамкопф.

- Оправдания потом! - резко перебил его Мюнхгаузен. - Пока вы хоронили мое бренное тело, я старался не обращать внимания, но когда вы стали отпевать мою душу…

- Я не понимаю, о чем речь? - удивился бургомистр.

- Об этом! - Мюнхгаузен поднял вверх книгу. - "Полное собрание приключений барона Мюнхгаузена".

- Что ж вам не нравится? - изумился Рамкопф. - Прекрасное издание!

- Это не мои приключения, это не моя жизнь, - резко возразил Мюнхгаузен. - Она приглажена, причесана, напудрена и кастрирована.

- Не согласен, - обиделся Рамкопф. - Обыкновенная редакторская правка.

- Когда меня режут, я терплю, но когда дополняют - становится нестерпимо. Какая-то дурацкая экспедиция на Борнео, затем чудовищная война в Австралии…

- Да поймите, наконец, что вы уже себе не принадлежите. - В голосе Рамкопфа зазвучали проникновенные нотки. - Вы - миф, легенда! И народная молва приписывает вам новые подвиги.

- Народная молва не додумается до такого идиотизма.

- Ну знаете ли…

- Да, господин Рамкопф! - повысил голос Мюнхгаузен. - Я требую изъятия этой вздорной книги… Теперь о памятнике. Он мне не нравится.

Мюнхгаузен приблизился к пьедесталу и оглядел барельефы.

- Извини, мы с тобой не посоветовались, - злобно усмехнулась баронесса.

- И напрасно! - Мюнхгаузен сделал над собой усилие и спокойно продолжал: - Скульптура еще ничего, но барельефы омерзительны. Взять хотя бы картину, где я шпагой протыкаю десяток англичан…

- Но, дорогой, - улыбнулся бургомистр, - вы же воевали с Англией?!

- Вы знаете, что в этой войне не было пролито ни капли крови.

- А я утверждаю, что было! - воскликнул Рамкопф. - У меня есть очевидцы.

- Я никогда не шел с таким зверским лицом в атаку, как изображено, - спокойно объяснил Мюнхгаузен, - и не орал: "Англичане - свиньи". Это гадко. Я люблю англичан, я дружил с Шекспиром… Короче, я запрещаю ставить этот памятник.

- Послушайте, Карл! - ласково вмешался бургомистр. - Наверное, мы все виноваты перед вами. - Он взглядом остановил негодующий порыв баронессы. - Наверное, допущен ряд неточностей. Но поверьте мне, вашему старому другу, это произошло от безмерной любви и уважения. Рамкопф прав: вы уже себе не принадлежите. Вы - наша гордость, на вашем примере мы растим молодежь. Поэтому мы и возводим этот памятник. Бог с ними, с неточностями… Через год воздвигнем другой, более достоверный.

- Нет! - покачал головой Мюнхгаузен.

- Сейчас мы просто не успеем переделать! - вспыхнула баронесса. - Съехались гости. Завтра - тридцать второе мая!

- Именно поэтому памятник не годится!

- Что за спешка? - Бургомистр подошел вплотную к Мюнхгаузену и внимательно посмотрел ему в глаза. - Вы словно с цепи сорвались… Какие-нибудь неприятности с торговлей? Что-нибудь случилось? Ну, откройтесь мне как другу.

- От меня ушла Марта, - тихо произнес Мюнхгаузен.

- Это не страшно. Мы ее уговорим! - уверенно произнес бургомистр.

- Нет, - усмехнулся Мюнхгаузен. - Вы ее плохо знаете. Чтобы вернуть ее, придется вернуть себя.

- Как это понимать? - удивился Рамкопф.

- Я решил воскреснуть.

- Вы этого не сделаете, Карл! - решительно произнес бургомистр.

- Сделаю, - печально вздохнул Мюнхгаузен.

- Вы умерли, барон Мюнхгаузен, - взволнованно объяснил Рамкопф. - Вы похоронены, у вас есть могила.

- Придется снести! - Настроение Мюнхгаузена изменилось. Он резко поднялся на ноги…

- Как бургомистр я буду вынужден принять экстренные меры!

- Это меня не остановит. - Мюнхгаузен двинулся к краю полотнища, задержался на мгновение, обернулся к бургомистру: - Прощайте, господа, я искренне сожалею, но…

- И я сожалею, - тяжело вздохнул бургомистр и опустил глаза.

Мюнхгаузен отбросил полотнище и вышел на площадь. Впереди стояли плотные ряды вооруженных гвардейцев. Он огляделся вокруг - площадь была оцеплена со всех сторон.

На лице его возникла печальная улыбка, и он с сожалением посмотрел на бургомистра. Бургомистру было мучительно тяжело.

- Я должен был это сделать, - тихо объяснил он. - Бургомистр не может позволить самозванцам посягать на святые имена. Мне не хотелось бы, чтобы это сделали наши солдаты. - Он раскрыл маленький саквояж и, смущаясь, достал наручники. - Они грубый народ. Наденьте их сами… пожалуйста…

- Вы очень изменились, господин бургомистр, - улыбнулся Мюнхгаузен.

- А вы зря этого не сделали! - ответил бургомистр с тяжелым вздохом.

Перед зданием суда шумела толпа.

Карета под усиленной охраной остановилась у ворот. Из нее вывели Мюнхгаузена в наручниках. Гвардейцы с трудом сдерживали натиск любопытствующих горожан.

- Какой самозванец?

- Мюнхгаузен.

- А выдает себя за кого?

- За Мюнхгаузена же и выдает.

Судья зазвонил в колокольчик, требуя тишины:

- Начинаем второй день судебного заседания по делу садовника Миллера. Слово представителю обвинения. Прошу вас, господин Рамкопф.

- Уважаемый суд, - взволнованно произнес Рамкопф, - могу смело сказать, что за процессом, который происходит в нашем городе, с затаенным дыханием следит вся Европа. Популярность покойного барона Мюнхгаузена столь велика, что, естественно, появилось немало мошенников, стремящихся погреться в лучах его славы…

Мюнхгаузен оглядел присутствующих в зале, нашел глазами Томаса, едва заметно подмигнул ему, потом покосился на охранявших его гвардейцев.

- Один из них сидит передо мной на скамье подсудимых, - продолжал Рамкопф. - Воспользовавшись своим внешним сходством с покойным бароном, овладев его походкой, голосом и отпечатками пальцев, подсудимый коварно надеется, что будет признан тем, кем не является на самом деле. Прошу уважаемый суд ознакомиться с вещественными доказательствами, отвергающими притязания подсудимого. - Рамкопф положил на стол судьи несколько документов. - Справка о смерти барона, выписка из церковной книги, квитанция на гроб…

- Считает ли подсудимый эти документы убедительным доказательством его вины? - спросил судья.

- Нет, - ответил Мюнхгаузен.

- Прекрасно, - воскликнул Рамкопф. - Послушаем голоса родных и близких… Вызываю в качестве свидетельницы баронессу Якобину фон Мюнхгаузен!

Судья поднялся с места:

- Баронесса, прошу вас подойти сюда!

Баронесса появилась в зале суда, сопровождаемая гулом возрастающего интереса.

- Поклянитесь на Святом писании говорить только правду.

- Клянусь! - торжественно произнесла баронесса.

- Свидетельница, посмотрите внимательно на подсудимого, - предложил Рамкопф. - Знаком ли вам этот человек?

- Да.

- Кто он?

- Садовник Миллер.

- Откуда вы его знаете?

- Он поставляет цветы на могилу моего супруга. Рамкопф сделал многозначительный жест:

- Простите за такой нелепый вопрос: а не похож ли он на покойного барона? Присмотритесь повнимательней…

Мюнхгаузен подмигнул баронессе. Баронесса снисходительно улыбнулась:

- Некоторое сходство есть, но очень незначительное. Карл был выше ростом, шире в плечах… другой взгляд, короче усы…

- Благодарю вас, - поклонился Рамкопф. - У меня больше нет вопросов.

Судья обернулся к Мюнхгаузену:

- Подсудимый, вы хотите задать вопрос свидетельнице?

- Да, господин судья, - весело кивнул Мюнхгаузен и поднялся. - Простите, сударыня, как вас зовут?

- Не понимаю, - фыркнула баронесса.

- Меня интересует ваше имя!

- Протестую! - тотчас возразил Рамкопф.

- Почему? Это тайна? - удивился Мюнхгаузен. Баронесса покосилась на Рамкопфа, потом на судью:

- Мое имя, сударь, Якобина фон Мюнхгаузен.

- А как вы можете доказать, что вы та, за кого себя выдаете? - быстро спросил Мюнхгаузен.

- Протестую! - Рамкопф рванулся к судейскому столу.

- Отвожу ваш протест, обвинитель, - сказал судья и обернулся к заволновавшимся членам суда. - Подождите, это интересно…

- Я спрашиваю, - громко повторил Мюнхгаузен, - чем вы можете доказать, что вы баронесса Якобина фон Мюнхгаузен, супруга знаменитого барона?

- По-моему, это излишне доказывать. - Баронесса старалась оставаться спокойной.

- Отнюдь! - воскликнул Мюнхгаузен. - Я иду тем же логическим путем, что и наш уважаемый суд. Документы ничего не доказывают, они могут быть присвоены, свидетели могут ошибаться - вы очень похожи на настоящую баронессу.

- Что значит "похожа"? - возмутилась баронесса. - Я есть я!

- Это надо доказать! - Мюнхгаузен жестом призвал присутствующих в зале соблюдать тишину. - Если взять известные портреты баронессы, то свидетельница на них мало похожа. Та баронесса и моложе и красивей. Если взять платья баронессы, то свидетельница в них просто не влезет!

- Влезу! - не выдержала баронесса. В зале поднялся невообразимый шум. Испуганный Томас попятился к выходу.

- Неслыханно! Я протестую! - срывающимся голосом кричал Рамкопф.

Судья зазвонил в колокольчик:

- Протест принимается. Вы свободны, баронесса.

- Я протестую! - не уступал Мюнхгаузен. - До тех пор, пока не установлена личность свидетельницы, вы не должны называть ее баронессой…

- Успокойтесь, подсудимый! - Судья поднялся с места. - Лишаю вас слова!..

Томас с силой барабанил в дверь аптеки.

- Фрау Марта! Фрау Марта! У нас беда! Барон воскрес! В окне аптеки появилось испуганное лицо Марты…

Зал суда взревел с удвоенной силой.

- Господин барон, вы узнаете подсудимого? - громко вопрошал Рамкопф.

Феофил с презрением взглянул на Мюнхгаузена.

- Нет!

- Можете ли вы хоть отдаленно признать в нем своего покойного родителя?

- Никогда!

- Достаточно, - тотчас прервал его Рамкопф. - Я прошу суд избавить ранимую душу юноши от дальнейших расспросов.

- Почему же? - Мюнхгаузен поднялся с места. - Я бы тоже хотел кое о чем спросить.

- Подсудимый, - вмешался судья, - если вы еще раз собираетесь поставить под сомнение личность свидетеля…

- Нет-нет, - покачал головой Мюнхгаузен, - к сожалению, это действительно мой сын.

- Протестую! - немедленно воскликнул Рамкопф.

- Извините - сын барона!.. - поправился Мюнхгаузен. - Хотя это звучит так же парадоксально. Но, очевидно, в этом есть какое-то непонятное свойство природы: вино переходит в уксус, Мюнхгаузен - в Феофила.

- Ненавижу! - закричал Феофил. - Дуэль! Немедленно! Стреляться!

- Прекратить! - Судья зазвонил в колокольчик. - Свидетель, вы свободны!

К Феофилу быстро подошла баронесса и демонстративно прижала его к груди, как нежная мать.

Зал дружно отреагировал на материнскую любовь.

- Прошу господина бургомистра! - объявил Рамкопф.

Бургомистр беспокойно огляделся по сторонам. Поднялся с кислой улыбкой:

- Извините, я бы хотел уклониться от этой неприятной обязанности.

- Это невозможно, - сказал судья. - Вы были другом покойного барона, ваши показания необходимы.

- Господин судья, - взмолился бургомистр, - я старый человек. У меня слабые глаза и совершенно ненадежная память. Я могу ошибиться…

Судья поднялся со своего места:

- Но вы узнаете в подсудимом барона или нет?

- Не знаю, - огорчился бургомистр. - Честное слово… Иногда мне кажется, что это он, иногда - нет… Полностью доверяю суду. Как решите, так и будет!

Зал тревожно загудел.

- Какой позор! - воскликнула баронесса. - И это - наш бургомистр!

- Извините, баронесса, - развел руками бургомистр. - Извините, подсудимый… Я на службе. Если решат, что вы Мюнхгаузен, я паду вам на грудь, если Миллер - посажу за решетку. Вот все, что я могу для вас сделать…

- Садитесь, свидетель, - сказал судья. - Господин обвинитель, у вас все?

- По-моему, достаточно.

- Подсудимый, - обратился судья к Мюнхгаузену, - нет ли у вас свидетелей в вашу защиту?

Мюнхгаузен оглядел суд и печально пожал плечами.

- Есть! - раздался чей-то уверенный голос.

Все присутствующие в зале обернулись. Марта стояла в дверях.

- Есть, - спокойно повторила она. Мюнхгаузен рванулся к ней:

- Марта?!

Конвойный тотчас схватили его за руки. Зал отчаянно зашумел.

- Прошу отложить судебное разбирательство, - закричал Рамкопф. - Мне плохо…

- Врача! - крикнула баронесса.

- Судебное заседание переносится на завтра, - громко объявил судья.

Люди повскакивали со своих мест. Одни устремились к выходу, другие к судьям.

Гвардейцы оттеснили Мюнхгаузена за дверь, расположенную сзади скамьи подсудимых.

Замелькали лица любопытных. Марта быстро ринулась прочь по коридору. Ее окружил водоворот вопросов, вздохов, воплей и причитаний. Она ускорила шаг. Вылетев из здания суда, Марта бросилась к карете, Томас помог ей, открыл дверцу и тотчас отлетел в сторону, получив сильную оплеуху.

Карета рванулась с места.

Баронесса откинула вуаль. Она сидела напротив Марты:

- Вы хотите участвовать в этом процессе?

- Я хочу сказать правду, - ответила Марта.

Сидящий рядом с кучером Рамкопф указал ему направление, затем проворно полез на крышу кареты. Свесился вниз, заглянув в окно экипажа. Постучал по стеклу:

- Имейте в виду, если он раскается, мы добьемся помилования. Иначе как минимум десять лет тюрьмы. - Он показал на пальцах. - Десять!..

- Успокойся, Генрих, - сказала баронесса и задвинула занавеску на окне кареты. - Если человек хочет сказать правду, он имеет на это право. - Она внимательно посмотрела на Марту с едва заметной улыбкой. - Мне бы только хотелось знать, какую правду вы имеете в виду.

Марта выдержала ее взгляд:

- Правда одна.

- Правды вообще не бывает, - снова улыбнулась баронесса. - Правда - это то, что в данный момент считается правдой… Вы скажете суду, что он - Мюнхгаузен. Но разве это так? Этот сытый торговец, этот тихий семьянин - Мюнхгаузен? Побойтесь Бога! Нет, я не осуждаю вас, фрау Марта, наоборот, восхищаюсь. За три года вам удалось сделать из моего мужа то, что мне не удалось и за двадцать. Но теперь, когда мы совместными усилиями добились успеха, зачем начинать все сначала?

- Я люблю его, - сказала Марта.

- И поэтому ушли из дома?

Марта посочувствовала своей собеседнице:

- У каждого своя логика, сударыня. Вы понимаете, что можно выйти замуж не любя. Но чтобы уйти любя, этого вам не понять!

Баронесса искренне оскорбилась:

- А что она ему дала, ваша любовь? Серую жизнь, скамью подсудимых… А завтра - тюрьму или… смерть.

Рамкопф перебрался на другую сторону, и его физиономия появилась в противоположном окне экипажа.

- Имейте в виду, фрау Марта, - прокричал он, - если судебное расследование зайдет в тупик, мы будем вынуждены произвести экспертизу!

- Успокойтесь, Генрих. - Баронесса задвинула занавеску.

- Что это значит? - насторожилась Марта.

- Его бросят в болото или заставят прокатиться на ядре, - объяснила баронесса. - На настоящем ядре, фрау Марта!

- Господи!.. На глазах Марты появились слезы. - Неужели вам обязательно надо убить человека, чтобы понять, что он живой?

- У нас нет выхода, - вздохнула баронесса. - А теперь, когда вы знаете все, решайте… И мой вам совет - не торопитесь стать вдовой Мюнхгаузена. Это место пока занято.

Дверь тюремной камеры с лязгом распахнулась.

- Подсудимый Миллер, - объявил появившийся фельдфебель, - вам разрешено свидание.

Мюнхгаузен стремительно ринулся из камеры. В комнате для свиданий за решеткой стояла Марта. Они осторожно приблизились друг к другу и не произнесли ни слова.

- Можно разговаривать, - объяснил фельдфебель. - Говорите.

Они молча смотрели друг на друга. Потом где-то вдалеке зазвучала их мелодия.

Музыка становилась громче. Мелодия обретала силу и размах.

- Я согласна вернуться… я буду терпеть… - пропели ее глаза, но губы не произнесли ни звука.

- Меня? - кисло усмехнулся Мюнхгаузен, не говоря ни слова. Он отрицательно покачал головой.

- Разговаривайте! - крикнул фельдфебель.

- Никогда! - она услышала его голос, но он молчал.

- Тебе грозит тюрьма! - Теперь услышал он и обрадованно кивнул: - Чудесное место! Здесь рядом со мной Овидий и Сервантес. Мы будем перестукиваться.

Назад Дальше