ВИЛЬМА (Желтому). Главное, чтобы не упал.
ЗЕЛЕНЫЙ. Соблаговолите пойти в спальню, мадам, и мы сразу приступим к делу, о содержании которого оба догадываемся.
АДА. Я представляла вас именно таким. Однако…
ЗЕЛЕНЫЙ. Но это не все. В спальню с вами я пойду только при одном условии.
АДА. У него еще условия…
ЗЕЛЕНЫЙ. Этот (показывает пальцем на Григория.) пусть сразу же приведет остальных. Сразу.
ГРИГОРИЙ. Всех?
ЗЕЛЕНЫЙ. Всех. Только побыстрее, пожалуйста. Я сегодня устал.
АДА. Да, но…
ЗЕЛЕНЫЙ. У вас в спальне хороший свет?
АДА. Моя спальня не оборудована для публичных просмотров.
ЗЕЛЕНЫЙ. Обнаженное тело лучше рассматривать при хорошем свете.
ГРИГОРИЙ. Это интереснее, чем я думал.
ЗЕЛЕНЫЙ. Мне важно знать, как обнаженное тело гармонирует с хлыстом…
АДА. Хлыстом?!
ЗЕЛЕНЫЙ. Экспрессия, движение. Хлыст, холодный злобный взгляд. Это очень важно. Вы понимаете, что я имею в виду?
АДА. Не девочка.
ГРИГОРИЙ (подходит к Вильме, восторженно качает головой). Ты что-нибудь подобное видела? Большой мастер!
ВИЛЬМА. Как в кино!
ГРИГОРИЙ. Сексуальный гигант! А с виду…
Появляется ЕЛЕНА. С удивлением смотрит на ЗЕЛЕНОГО.
ЕЛЕНА. Зиновий! Что ты тут делаешь? Ты в каком-то странном виде.
АДА. А он развлекается. Только что предложил мне раздеться догола и взять хлыст.
ЖЕЛТЫЙ (понял, что надо выходить из положения. Зеленому). Ну, как вам мой костюм?
ГРИГОРИЙ. Это ваш костюм?
ЖЕЛТЫЙ. Мой.
ГРИГОРИЙ. И вы?
ЖЕЛТЫЙ. Я занимаюсь круизом.
ГРИГОРИЙ. А он?
ВИЛЬМА. Я думаю, он художник.
ГРИГОРИЙ. Значит, мы все перепутали. (Аде.) Он не по девочкам. По девочкам другой.
ЖЕЛТЫЙ (блаженно улыбается). По девочкам – я.
ГРИГОРИЙ. А почему ты молчал?
ЖЕЛТЫЙ. Изменились условия. Я ждал команды от туристической компании, которая организует круиз. К сожалению, до сих пор подтверждения я не получил и начинаю думать, что круиз может сорваться.
АДА (показывает на Зеленого). Тогда кто этот акробат?
ЕЛЕНА. Это специалист по живописи. Академик. Академик Зиновий Зеленый.
ЗЕЛЕНЫЙ. Пока еще не академик.
ЕЛЕНА. И кроме того, мой старый знакомый… Мы не виделись, пожалуй, лет десять. Бог мой, как летит время…
ЗЕЛЕНЫЙ (Елене). Ты совершенно не изменилась.
ЕЛЕНА. И ты… Если бы не этот идиотский костюм!
ЗЕЛЕНЫЙ. Да, очень странный костюм. Тут я нашел какие-то странные бумаги. (Вытаскивает из кармана какие-то документы.)
Появляется БОРИС. Он в солдатской форме. Линялая гимнастерка, мятые брюки, карикатурно маленькая пилотка.
ЖЕЛТЫЙ. А вот и бравый солдат Швейк.
АДА. Борис, ты собираешься играть Швейка? Ты в роли Швейка?
БОРИС. Я в роли самого себя. Ибо отныне я… (Вынимает из кармана удостоверение. Читает.) Рядовой Робинзонов Кузьма Платонович. Правда, до сегодняшнего утра у меня была другая фамилия. Она меня устраивала, однако документальное отсутствие ее подтверждения удручало. Зато теперь у меня настоящие документы. Я – рядовой Робинзонов Кузьма Платонович.
ВИЛЬМА. Вроде бы ты перешел на нелегальное положение.
БОРИС. Всех шпионов, которых я играл в театре, в последнем акте обязательно сажали.
АДА. А где Дина?
БОРИС. А вот это уже целая история. Она повезла меня к пещере. Там нас должен был ждать журналист и благодарные свидетели моего будущего подвига.
АДА. Подвига? Какого подвига? Борис, ты совершил подвиг?
БОРИС. Но произошла ужасная ошибка. Машина с журналистом и свидетелями почему-то не приехала, а около пещеры оказались люди, которые несколько дней назад вытащили из пещеры датчанку. Я им сказал, что вместо датчанки рекорд теперь будет ставить она.
ГРИГОРИЙ. Кто?
БОРИС. Дина. Она сопротивлялась. А они сказали, что для них это вопрос престижа и раньше чем через месяц они ее из пещеры не выпустят.
ГРИГОРИЙ. Кого?
БОРИС. Дину.
ГРИГОРИЙ. И где она теперь?
БОРИС. В пещере.
ЕЛЕНА. Вы с ума сошли! Она умрет с голоду.
БОРИС. Не умрет. Ей дали целый чемодан с витаминами.
ГРИГОРИЙ. Дина сидит в пещере! Кто бы мог подумать!
БОРИС. Сидит.
ЕЛЕНА. Одна? Без мужчин? Этого она не вынесет.
БОРИС. Сидит в пещере. Ест витамины и ставит рекорд. Это очень интересный эксперимент. Научный.
АДА. Мужчин не заменишь никакими витаминами. Даже ради науки.
ГРИГОРИЙ. Подумать только… Ну, и денек! Дина – в пещере и поглощает витамины чемоданами. Я – в течение часа уговариваю почтенного академика ехать к блядям.
Появляется КУБИК.
ГРИГОРИЙ. А вот и наш Пинкертон. Как идет следствие. Нашли мерзавцев?
КУБИК. Увы, пока нет. Наши эксперты провели тщательную экспертизу и ничего не нашли.
ВИЛЬМА отводит КУБИКА в сторону.
ВИЛЬМА. Произошло ужасное.
КУБИК. Я знаю. Приехал художник.
ВИЛЬМА. Всего ты не знаешь! Это вообще катастрофа. Этот Желтый – разгильдяй. Он натворил такое. (Шепчет на ухо).
КУБИК (испугался). Об этом кто-нибудь знает?
ВИЛЬМА. Пока нет.
КУБИК. Надо срочно исправлять положение. Любым способом!
ВИЛЬМА. Я понимаю.
В дверях появляется ДИНА.
ЕЛЕНА. Дина!
ГРИГОРИЙ. А мы думали, что ты… глубоко.
ДИНА. Была. Но смогла подняться, мир не без добрых людей. Я поднялась. И успела кое-что узнать и сделать.
БОРИС. Не радует меня это.
ДИНА (Желтому). Я беседовала по телефону с вашей матерью. Она мне рассказала про ансамбль с девочками и про пиво. А тебе, Григорий, я скажу, что господин Желтый пошутил с ансамблем.
ГРИГОРИЙ. Как?
ДИНА. Очень просто. Никакого ансамбля не требуется.
ГРИГОРИЙ. Но!
ДИНА. Забудем об этом. А вот идея с пивом – это великолепно. (Вильме). Я говорила с матерью этого господина о тебе. И дала тебе хорошую рекомендацию, милочка.
ЖЕЛТЫЙ. Поблагодари.
ВИЛЬМА. Спасибо.
КУБИК. Я хотел бы распрощаться.
АДА. Нет-нет! Останьтесь с нами. Если у вас есть время.
КУБИК. У меня всегда есть время для тех, кто не против, чтобы у меня было время.
Появляется ЛИМОНА. У нее в руках поднос с чашечками кофе. АДА помогает ей раздавать кофе.
БОРИС (Дине). А что со мной?
ДИНА. Ничего. Теперь у вас есть документы. Правда, не паспорт, а воинское удостоверение.
БОРИС. Оно не мое.
ДИНА. Ваше. И фотография. И печать. Других документов у вас нет и не будет по крайней мере два года. В документе написано, что вы призваны в армию два месяца назад. Так что служить вам осталось год и десять месяцев.
БОРИС. Но я буду…
ДИНА. Ничего вы не будете. Демобилизуетесь через два года. Вернетесь домой, тогда, пожалуйста, можете пытаться судом восстановить свою фамилию. А пока вы – рядовой Робинзонов Кузьма Платонович. И можете рассматривать меня в некотором роде как свою мать. Робинзонов Кузьма Платонович появился на свет благодаря моим хлопотам.
АДА. Ну, как же так прямо в армию! Он творческий человек.
ДИНА. А я позаботилась о нем. В казарме жить он не будет. По моей просьбе командующий гарнизоном откомандировал его для прохождения воинской службы в Министерство культуры. А в Министерстве культуры решили направить его сюда в полное твое распоряжение.
АДА. В мое распоряжение? И как я буду им распоряжаться?
ДИНА. Творчески. Он откомандирован для помощи вдове великого поэта в работе над архивами. Кроме того, он будет оказывать тебе помощь по хозяйству. Так что теперь ты, Ада, для него воинский начальник со всеми вытекающими отсюда правами.
БОРИС. Лучше бы я остался сидеть в тюрьме!
ВИЛЬМА (Борису). Я вам сочувствую, но помочь ничем не могу. Правда, Леонард?
ЖЕЛТЫЙ. Подумать стоит. Кое-какие мысли уже есть. (Борису.) У нас в стране есть обычай. Когда хотят выразить кому-нибудь поддержку, ему дарят денежную купюру. И я вам дарю купюру. (Вынимает из бумажника одну купюру, дает Борису.)
ДИНА. А где наш художник?
ЖЕЛТЫЙ. Смотрит картины.
БОРИС (рассматривает купюру). Эта дама на купюре мне кого-то напоминает. Но кого?
ГРИГОРИЙ (Борису). Не грусти, Борис. Не все так плохо. Ада не самый строгий командир.
БОРИС. Я не Борис, я Кузьма.
ЛИМОНА. У меня в детстве был кот Кузьма.
АДА. Я буду хорошим командиром. Лимона, принеси шампанское. (Лимона уходит). Утром подъем, плотный завтрак на веранде и пешая прогулка до старой мельницы.
БОРИС. А далеко она отсюда, эта старая мельница?
АДА. Быстрым шагом минут десять. Мельница прекрасно сохранилась. Она навеет нам мысли о тишине вечности, о смысле неторопливой жизни.
БОРИС. После прогулки быстрым шагом ни о чем, кроме вечности, и думать не захочется.
АДА. Днем мы будем читать и заниматься спортом. У меня слабые руки, у Бориса слабые ноги. У мужчины должны быть сильные ноги. Сильные ноги – визитная карточка мужчины. А по вечерам… литературные вечера при свечах. Борис будет читать стихи.
БОРИС. То есть я буду как крепостная актриса.
АДА. Тебе надо будет отрастить волосы до плеч. Как у Ленского.
БОРИС. Лучше наголо. Как рядовому срочной службы.
АДА. В подвале есть комната с большой кроватью и зеркалом на потолке. Это будет гауптвахта. Принесем туда видеомагнитофон и телевизор. Будем смотреть телевизор, а я буду ходить за кофе и коньяком.
ГРИГОРИЙ. А меня не возьмешь на эту гауптвахту? Я тоже отращу волосы до плеч.
ВИЛЬМА. А зачем на потолке зеркало?
ЖЕЛТЫЙ. Чтобы лежа причесываться.
Вбегает ЛИМОНА. По ее испуганному лицу видно, что-то произошло.
ЛИМОНА. Художник там… На втором этаже. Его убили.
Все, кроме БОРИСА, убегают.
БОРИС. Островский кончился, начинается Шекспир. Теперь самое главное – не оказаться бедным Йориком.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Картина пятая
Там же. ЕЛЕНА и ГРИГОРИЙ поднимаются на веранду и наталкиваются на БОРИСА. На нем военная гимнастерка и бордовые штаны в обтяжку, На ногах ботинки.
БОРИС. Отряд не заметил потерю бойца и "Яблочко"-песню допел до конца.
ГРИГОРИЙ (осматривает Бориса). Что у тебя за форма?
БОРИС. Смешанная. Во всяком случае, удобно. Это Адины брюки. Мои военные брюки подходят только под сапоги. А сапоги, мало того, что это сапоги, но они еще мне и малы. Ботинки тоже Адины. Все Адино мне почему-то подходит. Позор!
ГРИГОРИЙ. Неужели все? (Показывает руками, хохочет.)
ЕЛЕНА. Перестань! Вы, Борис, похожи на солдата какой-то экзотической армии.
БОРИС. Хорошо хоть, что вы увидели во мне мужчину, а не манекена в женской одежде.
ЕЛЕНА. Вы в любой одежде – мужчина.
БОРИС. Сегодня у нас вечер поэзии военного времени. Вчера был вечер поэзии серебряного века. Вы останетесь?
ЕЛЕНА. Да. Ада нас приглашала. Ты будешь читать стихи?
БОРИС. Буду даже петь. Но плохо.
ГРИГОРИЙ и ЕЛЕНА уходят. Появляется ДИНА.
ДИНА. Вы нашли расписку?
БОРИС. Нет. Более того, вашу расписку украли.
ДИНА. Украли? Кто? Понятно. Ада разгадала наш план.
БОРИС. Что теперь будем делать?
ДИНА. Я вам принесу еще одну расписку, и вы снова положите ее в секретер с документами.
БОРИС. Я очень рад.
ДИНА. Чему?
БОРИС. Это означает, что наша договоренность остается в силе. Я помню, чем она должна закончиться. Ваш шофер вернет мне документы и отвезет на вокзал.
ДИНА. Вторую часть договоренностей вы не выполнили.
БОРИС. Не по моей вине. Записки в секретере не оказалось.
ДИНА. Согласна, не по вашей. Про третью говорить не буду. Остается четвертая. Лимона. Вы не забыли?
БОРИС. Я знаю, как вы ко мне относитесь, но у меня, кроме вас, нет никого, с кем я мог бы поделиться… скажем так… сомнениями.
ДИНА. Поделитесь.
БОРИС. Ни с того ни с сего, Желтый мне подарил денежную купюру его страны, и я увидел, что Лимона как две капли воды похожа на их королеву. Я хочу с вами посоветоваться, зачем он это сделал.
ДИНА. А я не могу ответить на этот вопрос. Пока.
БОРИС. Но Лимона не переодетая королева?
ДИНА. У вас очень богатая фантазия.
БОРИС. Просто я хочу знать, с кем должен буду иметь интимные отношения, с Лимоной или с королевой?
ДИНА. Кого бы вы предпочли?
БОРИС. Вас…
ДИНА. Смело. Нагло и смело. И обезоруживающе. Еще будут вопросы?
БОРИС. У меня есть просьба.
ДИНА. После такой откровенности с вашей стороны я попытаюсь благожелательно рассмотреть вашу просьбу.
БОРИС. Переведите меня в другой род войск. Любой. Но подальше отсюда. На дальнюю границу. Лучше всего в подводный флот.
ДИНА. А если я вас переведу в законные мужья?
БОРИС. Нет-нет. Лучше солдатом, чем мужем. У солдата хоть какие-то права да есть. Зря я вас тогда в пещеру…
ДИНА. Зря вы голым по улице бегали.
БОРИС. Я, к сожалению, не учел, что злых фей обижать опасно.
ДИНА. И добрых тоже.
БОРИС. За то и поплатился.
ДИНА. Я не добрая фея и не злая. Так, фея по особым поручениям. Фея на побегушках…
БОРИС. У вас плохое настроение.
ДИНА. Очень. Все идет не так, как я предполагала. Мне надо думать, как самой выйти из создавшегося положения.
БОРИС. Выйти или убежать?
ДИНА. Главное, не быть вынесенной. Пойду, погуляю по берегу. Нужно что-то предпринять. А то, глядишь, и меня переведут в подводный флот.
БОРИС. Будем погружаться вместе.
ДИНА уходит. Появляется АДА. Она в еще более нелепом псевдовоенном наряде.
АДА. Ты плохо выглядишь, Борис.
БОРИС. Меня мучает вопрос.
АДА. Какой вопрос?
БОРИС. Быть или не быть. Скорее всего, быть. Но с документами.
АДА. Я звонила Морковко, справлялась о твоих документах.
БОРИС. Почему Морковко?
АДА. Он начальник банно-прачечного комбината и командует всеми банями… Скорее всего, твои документы пропали.
БОРИС. Я – как князь Игорь. Бился, бился и попал в плен. К вам. Вы не собираетесь купить верблюда?
АДА. Верблюда? Зачем мне верблюд?
БОРИС. Мне бы он очень пригодился. Вокруг вашей виллы одни пески, и убежать можно только на верблюде.
АДА. Что тебе здесь не нравится?
БОРИС. Ненормированное питание. На завтрак были только булочки и фрукты, а рядовому составу срочной службы положено трехразовое горячее питание.
АДА. Но это редкие тропические фрукты: киви, манго, папайя.
БОРИС. В уставе гарнизонной службы про киви ничего не сказано. И про манго тоже.
АДА. Если тебе не нравятся киви и манго, можно перейти на тертую морковку с яблоками. Морковка – очень полезна.
БОРИС. В малых количествах. Если ее есть много, то происходит изменение пигментации кожи, кожа становится цвета морковки. Причем изменение пигментации начинается с задницы. Представляете, все тело белое, а задница морковного цвета. В баню стыдно пойти.
АДА. Я не хожу в баню.
БОРИС. Даже к Морковко?
АДА. Лучше я, как ты, голая пройду по улицам, чем к нему в баню… Ладно. Будет тебе по утрам яичница с ветчиной. Договорились?
БОРИС. Договорились. Теперь я – ваш и душой и телом.
АДА. В отношении тела торопишься.
АДА уходит. Появляется ЛИМОНА. Она хочет уйти.
БОРИС (останавливает ее). Подожди. Мне нужно с тобой поговорить. (Показывает купюру.) Посмотри на эту даму? Это королева.
ЛИМОНА. Ну и что?
БОРИС. Ты знаешь, что ты на нее похожа?
ЛИМОНА. Да мало ли на кого я похожа! Я на утренниках Бабу-Ягу играла без грима.
БОРИС. С твоей комплекцией сподручней играть Кощея Бессмертного.
ЛИМОНА. А я и Кощея играла. Нос мне приклеили. Не то, что дети, взрослые шарахались. А нашему художнику я приснилась, так утром неотложку вызывали.
БОРИС. А я играл Деда Мороза.
ЛИМОНА. И правильно. Вы добрый.
БОРИС. А твоя хозяйка, Ада, она добрая?
ЛИМОНА. Добрая. И очень умная.
БОРИС. Это я заметил. А Дина? Она злая?
ЛИМОНА. Злая.
БОРИС. Кто тебя нашел? Дина или Морковко?
ЛИМОНА. Она. Мы приезжали сюда с самодеятельностью, и моя фотография попала в газету.
БОРИС. И кого ты играла?
ЛИМОНА. Королеву. Злую королеву в "Золушке".
БОРИС. Лучше бы ты играла Бабу-Ягу.
Появляется ВИЛЬМА. ЛИМОНА убегает.
ВИЛЬМА (осматривает Бориса). Вы снова как Робинзон Крузо. Только Робинзон Крузо на военных сборах. Как вы плаваете? Метров двести проплывете? Не утоните?
БОРИС. Если море спокойное, не утону.
ВИЛЬМА. Через два дня к берегу подойдет судно, которое везет нам ящики с пивом. В оговоренное время от судна отчалит лодка. Вы должны будете доплыть до нее. Вас возьмут на лодку и отвезут на судно. Через два дня вы будете в другой стране. Понятно?
БОРИС. Понятно. Побег военнослужащего за границу.
ВИЛЬМА. В том-то и дело, что военнослужащего. Это очень важно. Именно поэтому вам предоставят политическое убежище.
БОРИС. Так за это…
ВИЛЬМА. Вы боитесь, что не доплывете до лодки? Можно сделать так, чтобы она приплыла к берегу и вас взяли на лодку. Но лучше, если вы доплывете до лодки. Тогда, в случае неприятностей, можно будет говорить, что вы плавали, почувствовали себя плохо, начали тонуть и вас спасли. Логично?
БОРИС. В военном трибунале сидят очень доверчивые люди, они поверят.
Появляется ЖЕЛТЫЙ.
ЖЕЛТЫЙ. Вильма вам уже говорила про наш план?
БОРИС. Да.
ЖЕЛТЫЙ. Мы вас спасем.
БОРИС. Спасибо за подарок. Я очень удивился, узнав, что Лимона похожа на вашу королеву.
ЖЕЛТЫЙ. И вы тоже заметили!
БОРИС. Надо посоветовать изменить прическу.
ЖЕЛТЫЙ (удивился). Кому?
БОРИС. Королеве.
Появляется АДА.
АДА. Приехал следователь. Он хочет со всеми побеседовать.
Появляются ЕЛЕНА, ГРИГОРИЙ и ЛИМОНА. Потом КУБИК.
КУБИК. Здесь все, кто был на вилле во время убийства?
АДА. Да. Только я не вижу Дины.
БОРИС. Она гуляет по берегу.
АДА. Будем ждать?