Валя: Чувство сытости приходит, знаешь, когда?
Мужчина: Когда?
Валя: Через полчаса, как начал есть, – вот вы с мамой переедаете, потому что пока едите, не чувствуете, что пора остановиться и не набивать дальше "торбу"… А тут по-малу, по-малу, и всё под контролем…
Мужчина: Но это же всё не наше, – зачем приобщать себя к тому, что у тебя никогда не будет!
Валя: Как же это, не наше…
Мужчина: В России, Валя, чтобы жить, надо вот! (Выставляет вверх ложку). Вот чем есть, загребать побольше и есть, а не клевать, как эти, палочками! Вот, смотри, мы к палке черпалку приделали, потому что с одной палкой у нас за столом делать нечего! Как ты палками своими закуску к себе притянешь, и как закусишь, – никак! Это пусть они у себя, там, на Востоке…
Валя: Так, дядя, здесь, знаешь, после Чингиз-хана, все границы стёрты между Востоком и Западом!..
Мужчина: Это у тебя, в твоей голове, может, стёрты! А у меня не стёрты! И у матери твоей не стёрты!
Валя: А в твоей деревне, откуда ты родом, там ведь фашисты были, да? Оккупация? Поэтому ты так за европейскую культуру радеешь? Кипит немецкая кровушка, взывает?
Мужчина: Выйди, на хуй, из-за стола! Подонок! Не нравится, – заводи свою семью и съезжай, а мы будем жить с твоей матерью вместе!
Валя подходит к дяде, смотрит на него в упор, тыкает палочками в шею.
Мужчина: Ты чего?..
Валя смеётся.
Валя: Ничего… просто тебя нет… ты убит…
Полупустой зал ресторана японской кухни. В центре зала – сержант милиции, капитан, милиционер-прапорщица с видеокамерой, работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно, мужчина в наручниках, молодой человек в бейсболке с персонажами из мультсериала "South Park".
Капитан: И что, и живую рыбу готовите?
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Да…
Капитан: И заказывют?
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Да…
Капитан: И едят?..
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Да…
Капитан: Зае.. зашибись… и что, и сколько стоит…
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: По-разному, у нас же одних суси – пятнадцать разновидностей, одна порция от шестидесяти рублей…
Капитан: Так, а, ну, да, нет… я глистов боюсь… от сырой рыбы глисты! А потом они живут в человеке! У меня в одном знакомом глист живёт, в животе, большой… Так он с ним так сдружился, – кефир когда пьёт, говорит, – покормлю моего червячка…
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Глисты от свежей рыбы, если её не морозить…
Капитан: Так у вас написано же, что в этой суси свежая…
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Свежая… но мороженая…
Валя: А в Японии, как выловят её из воды, так сразу и в ресторан!
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Вот когда в Москве– реке будет лосось плавать, тогда и опасайтесь глистов, а к нам рыба такая поступает, что в ней не то что глистов, в ней уже ничего нет, в смысле всё стерильно…
Капитан: Так, ладно, продолжим… А в кимоно вы, вы из Японии?
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Да нет, это управляющий придумал, сейчас повально этих ресторанов в Москве, – пока не травятся, все только и успевают зарабатывать на экзотике, до первого ЧП, так сказать… (Понижая голос). Дело-то, если честно… опасное, там же учиться надо долго, чтобы эту всю хрень готовить уметь, там даже есть рыба, – не так её нарежешь, она яд выделяет…
Капитан: Да ну?
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Самая дорогая, у нас она тоже в меню… Вася, повар наш, недавно готовил её, принял для храбрости, нарезал эту рыбину, зеленью обложил… подали, – всем персоналом стояли смотрели, чё будет…
Капитан: И как?..
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Вроде, обошлось, может, спасло, что у нас саке кончилось, и мы в тот день обычную водку, нашу подавали, может, из-за этого обошлось… Ой, как все напряглись, ужас…
Капитан: Да… Так, а что в кимоно-то, я спрашивал…
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Так говорю же, – управляющий наш, говорит, на каждом углу в ресторанах теперь у нас самураи стоят, в таких, он имел в виду, как у нас в ресторанах, да… самураи, а ты, говорит, будешь пожилая японка с судьбой, чтобы не как у всех, догоняете? Чтоб цепляло!.. (Неожиданно кривит лицо, как–будто хочет заплакать, сузивает глаза, тянет нижнюю губу к кончику носа, поёт):
Чайный домик, словно канонерка,
Утопал среди цветущих роз.
С палубы английской канонэрки
В этот миг сошёл один матрос.
Он сошёл сюда, как подобает,
Увидать всех знатных моряков.
Запросил вина и чашку чая…
(Задумывается, не может вспомнить, продолжает):
Больше ничего он не сказал.
А в углу красивая японка
Напевала что-то про любовь.
Вспомнилась родимая сторонка,
Заиграла в нём морская кровь.
А на утро снова канонерка
По приказу выбросила флаг.
От чего так плакала японка,
И к чему так весел был моряк.
Десять лет, как в сказке, пролетело,
У японки вырастал малец,
Он по-детски выпучил глазёнки
И спросил, а кто же мой отец?
И в ответ красивая японка,
Нежно сыну руку теребя,
Отвечала милому ребёнку, –
Твой отец английский был моряк!
Так наливайте мне вина покрепче,
Сколько роз цветёт в моём саду.
От вина становится мне легче, –
Я его по-прежнему люблю!
В зал проходит кто-то из дирекции ресторана.
Кто-то из дирекции ресторана: Я прошу прощения, но нам надо открываться через пятнадцать минут, я вас очень попрошу… если у вас получится, если не петь, не отвлекаться…
Капитан: Да… ладно…
Кто-то из дирекции ресторана: Василина Рихардовна, я уже давно должен видеть вас никак не здесь…
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Я даю показания, я свидетель…
Капитан: Она нам ещё нужна…
Кто-то из дирекции ресторана: Василина Рихардовна, вы когда закончите, подойдите ко мне… Пятнадцать минут, да?
Капитан: Ну, как пойдёт, тут знаете… тоже вам!
Кто-то из дирекции ресторана: Так, хорошо… да, пожалуйста…
Капитан: Вот именно, так, Люда, включила?
Прапорщица: Уже…
Кто-то из дирекции ресторана уходит, на ходу продолжая полемику между самим собой по-поводу невозможности задержки с открытием ресторана.
Капитан: Так, значит, Верхушкин, ещё раз, вы пришли в ресторан … с какой целью?
Верхушкин: Десять лет… юбилей выпуска…
Капитан: Так конкретно, какого выпуска? Из звёздного городка, или откуда, конкретно?!
Верхушкин: Десять лет окончания школы, мы собрались здесь юби…
Капитан: Так, кто мы?
Верхушкин: Наш класс, бывший класс…
Капитан: Так, потерепевший тоже из вашего класса?
Верхушкин: Да… мы сидели с Конём за одной партой…
Капитан: С конём?
Верхушкин: Ну, это кличка его… Кинёв… Конь… мы дружили…
Капитан: Так, ладно вы дружили…
Капитан подмигивает японке с судьбой, женщина наклоняется к капитану.
Капитан: Принеси мне… это… меню… давай и сюда обратно…
Японка с судьбой рвёт за меню.
Капитан: Так, сидели вместе… это в школе, а здесь вы где сели?
Верхушкин: Тоже вместе…
Капитан: Так, Валя садись с ним вместе…
Капитан встаёт, уступает место Вале.
Капитан: Будешь сегодня за коня.
Прапорщица и сержант ржут.
Капитан: Так, сидели, о чём говорили… и сразу к тому, за что, во что, из чего и откуда вы стреляли в Коня… тьфу, то есть в потерпевшего…
Японка с судьбой приносит меню, капитан пробегает его глазами, удивляется, не отключаясь при этом от дела.
Верхушкин: Ну, чё, ну, он мне, когда выпили уже, при всех так начал поддевать, у меня автомойка своя, "Монтана", он стал говорить, чтобы я быстрее доедал, а то он щас поедет свою машину мыть, и чтобы именно я мыл, а у самого, чё, ну, он отсидел после школы, и чё, у него из-за этого всё и покатило, там просто связи и всё, с кем надо сошёлся, а где тут мне-то было?! Зато у меня всё чисто! Я и налоги плачу, и кому надо плачу, и ничего не нарушаю, а у этого у потерпевшего вашего, вы проверьте, у него фирма! Да! Я же знаю, как они работают! На севера вахтовиков отправляют, по пятисотке берут за оформление на работу! Ага?! Видел я как-то, стоит дурачков, человек сто, с рюкзаками, термосами, – ждут, когда придёт начальник группы и повезёт их на работу, на север, за большими деньгами! Жёны, дети, – прощаются с папками! Только через три часа допирают, что их наебали!..
Капитан: А чем роллы отличаются от суси?
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Да, та же херь, – там только присыпочка из икры на роллах…
Валя смотрит на капитана, понимает, что ему сейчас совсем нет дела до того, о чём говорит Верхушкин.
Валя: Так, давай показывай как всё было…
Верхушкин: Ну, чё, – он опять начал меня подначивать, с машиной там, у нас даже Ольга не выпендривается, – а она, у неё салон, она подстрижки депутатам делает, перед выборами, имидж там, как-то это называется, то есть, не только там причёски, но и там, даже до цвета галстука доходит, что советует, а Конь даже к ней стал цепляться, говорит, – а, говорит, – трусы ты им какие советуешь…
Капитан отрывается от чтения меню.
Капитан: Так, то есть, каким образом всё произошло?
Верхушкин: Ну, я ему говорю, перестань ржать, а он ржёт, я ему говорю перестань ржать, а он…
Капитан: Ну, дальше, давай дальше!
Верхушкин: Я ему говорю, пойдём выйдем…
Капитан: Так…
Верхушкин: Он говорит, пошли…
Капитан: Так…
Верхушкин: Мы встали…
Капитан: Так, вставайте…
Верхушкин встаёт.
Капитан: Так, потерпевший тоже встал?
Верхушкин: Да…
Капитан: Валя, вставай!
Валентин встаёт.
Капитан: Так, как вы пошли, кто за кем?
Верхушкин: Ну, сначала он, потом я, он пошёл к стойке, к этой…
Верхушкин кивает на японку с судьбой.
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Да, он до меня только дошёл, этот сразу же в него и выстрелил!..
Капитан: Так, вы подождите, так, он пошёл… Валя иди к ней…
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Ой, так мне надо ж…
Японка с судьбой бежит к стойке. Валя направляется за ней, прапорщица снимает всё это как-то странно подёргиваясь, как-будто снимает динамичный видеоклип.
Верхушкин: Он к ней подошёл, что-то сказал, я достал пистолет и ему в затылок… пульнул пару раз…
Капитан: Пульнул! Пульнул… не присосками же, пулями, как дети, мать вашу! Блять, напокупают себе всего, пидарасы! А нам ходи всё это разгребай! Ебонат! Откуда у тебя пистолет?! Откуда у вас вообще всё?! Вы откуда, на хуй, прилетели сюда?! Я сколько жил, никак не думал, что в такое ебанатство попаду! Вы откуда все прилетели, вы же, я не знаю, в тех же школах учились, у тех же учителей, у тебя же, блять, родители – почти мои ровесники, на хуй! Как ты-то получился, из чего?! Вы все?! Этот, блять, трусы забывает, в бассейн идёт, этот пидарас пуляет, блять, в соседа по парте… вам чё надо-то в жизни, на хуй?! Вы, вообще, как её прожить хотите?! Этот ещё, на хуй!
Неожиданно разнервничавшийся капитан указывает на сержанта.
Капитан: Вчера что вы сделали?!
Сержант: Ну, товарищ капитан…
Капитан: Нет, ну, как, я вас ни хуя не понимаю, хотя ведь я не старый, а я вас не понимаю, ну, что, какие у вас шутки, на хуй?! Ну, как так, напоить участкового, как его…
Сержант: Заварова…
Капитан: Напоить, нарядить в женское, под проститутку и бросить пьяного в "обезьянник"! Нет, ну, как, я не понимаю, и ведь вы же, слушай, ведь не такие сопляки все, вам ведь под тридцать лет всем! У меня в ваши годы уже был ребёнок с женой!.. Где вы набрали-то женской одежды?! Колготки такие блятские…
Сержант: Я за мамиными съездил…
Капитан: За мамиными… и не в ломы было ездить за мамиными?! Нет, ну, я ну, на крайний случай, ну, жене на первый апрель, в день юмора, вместо зубной пасты, горчицы в тюбик пхаю, ну, вот же, – нормальная шутка, ну, а у вас же что?! И, главное, по хую! И по хую, то, что по хую, – а ведь вы же, ваше же поколение, вы же и поезда водите, самолёты, адвокаты, на атомных станциях работаете?! И, главное, на хуя вы работать-то идёте?! Всё похую, и идут на такие работы ответственные, а потом везде пиздец наступает, в обществе!..
Прапорщица: Успокойся, Стасик…
Капитан: Да, ладно… пульнул, бл-л-лять!.. Пульнул… давай, тащи эту рыбу вашу, и саке, щас не попробую – уже никогда не соберусь…
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: В смысле, ту?..
Капитан тычет в меню.
Капитан: Вот эту!
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Так, сейчас…
Японка с судьбой убегает, все стоят и не знают, как реагировать на истерику капитана.
Капитан: Идите в жопу куда-нибудь за соседний столик, чтоб я вас не видел…
Капитан садится, снимает фуражку, кладёт на стол, все остальные встают чуть поодаль, смотрят испуганно на капитана.
Капитан: Сколько ж это, – четыре, восемь,.. болеть я начал с четырнадцати лет, – двадцать шесть лет! Двадцать шесть лет меня наёбывает эта сборная по футболу! Ну, раньше ещё ладно, – были успехи, пробивались в финалы, но сейчас, блять, что ни чемпионат, то пиздец, – четыре года ждёшь, и что?! Потому что такие же долбоёбы играют, вот как вы, – ничего не надо, причём, главное, притворяться умеют! Вот же как! Ведь раньше же, там, бунтовали, – это была общественная позиция, что нам ни хуя не надо, и мы протестуем, а сейчас по-тихому, без протестов, кем надо притворяются, влазают куда хотят, на любую работу, и ни хуя не делают, играются!.. Вы играетесь в жизнь, а те, кто к этому серьёзно относится, те с ума сходят, страдают… В футбол, блять, играть надо, нет, блять, они визажистов с собой берут, стилистов, и всё в итоге проёбывают! Там же, блять, надо думать, как гол забить, а он в дождь, блять, свой промелированный лобок зачёсывает, чтобы он в дождь стоял! Парикмахер его расчёсывает в перерыв, – он не тренера слушает, а причёску восстанавливает в перерыв!..
Японка с судьбой приносит и ставит на стол маленькую бутылочку с саке и тарелку с экзотической полусырой рыбой. Работники ресторана выходят из кухни, издали наблюдают за происходящим в зале.
Капитан: Ой… ладно, наливай, мать…
Японка с судьбой наливает капитану саке, он пьёт, хочет заесть рыбой, но не понимает, как это сделать, потому что вместо вилки рядом с тарелкой лежат запакованные в аккуратный мешочек бамбуковые палочки. Во рту капитана горит, психуя, он рвёт пакетик, достаёт палочки и, как ему представляется на этот момент, ест палочками, протыкая рыбу насквозь одной палочкой и, помогая донести до рта, другой.
Капитан: Блять, не еда, а мозгоёбство… И, главное, да, молча, всё молча и всё по своим понятиям, по детским, – "пульнул", "догнал"… поняли, что чтобы от них отъебались, надо притвориться… Глобальное наебательство, глобальное… на всех ступенях общества…
Работник ресторана – "поддатая" седая женщина в кимоно: Так, а что вы хотите, – вон я вчера по двадцать шестому маршруту еду, на трамвае, у водителя спрашиваю, – по Малышева по улице идёт трамвай, а он мне, – а я ебу! Представляете, водитель и не знает, по каким улицам его трамвай ходит!..
Капитан перестаёт жевать, задумывается, наливает, пьёт.
Комната. Стол За столом сидят Валя, мать, Ольга и дядя Пётр. Все едят палочками.
Мать: Вот и молодец, ой, я так за вас рада, так рада!
Дядя Пётр: Я тоже! Очень рад… это ты, Валя, по-мужски сделал! Молодец! По-началу страшно, да, что, там, типа, привязал себя к человеку, что это навсегда, а потом свыкается, и, в принципе, уже всё равно, к кому кто привязан, – каждый всё равно живёт, как хочет, я так понимаю, так что не боись!
Ольга: Мы решили, что никуда не поедем, в смысле, в свадебное путешествие там,.. и свадьбу делать не будем…
Мать: Нет, ну, как – посидеть за столом надо будет…
Ольга: Ну, только свои… Посидим, обязательно, только по-семейному!
Мать: Ну, ладно, ну, и правильно… лучше на эти деньги себе купите что-то нужное…
Ольга: Да…
Мать: Ту же стиральную машину…
Ольга: Да…
Валя: Да!
Мать: О! Ожил! Ну и правильно мы едим?
Валя: Правильно!