Одна из наиболее одаренных участниц курского кружка, Елена Благинина, вспоминала позднее в письме к Ю. Бугрову, автору первой книги о Бородаевском: "В те далекие годы, когда мы встречались с В.В., мы были в таком самоупоении юношеского восторга перед жизнью, что мало обращали вниманье на таких странных и чуждых нам людей, каким казался нам В.В. Это был человек среднего роста, страшно бледный, в поведении несколько замкнутый, молчаливый, очень серьезный. Ему было лет сорок пять, но в нашем представлении это был старик , с которым скучно. В крутом своем невежестве мы не понимали, что перед нами человек, знавший Блока, Вячеслава Иванова, Белого, Ахматову и других крупных поэтов века. <…> Позже я узнала, что В.В. увлекался оккультными науками, был теософом, жил трудно, даже тяжко, под конец жизни, как говорят, заболел психически и скончался вскорости после того, как Курский союз поэтов перестал существовать".
В условиях суровой действительности первых лет советской власти поэт не прекращал писать. Последний раз стихи Бородаевского появились в печати за год до его смерти – в небольшом и редком коллективном сборничке Курского союза поэтов.
Начало 1923 г. было тяжелым – умер самый младший из сыновей Бородаевского, Леонид. Сам поэт тяжело болел, но, по семейному преданию, отказался от лечения, попросив жену "отпустить" его, и 16 мая скончался. 25 мая состоялся вечер памяти Бородаевского, на котором были прочитаны последние его произведения и доклады о его творчестве. Вечер стал последним мероприятием Курского союза поэтов, вскоре прекратившего свое существование.
На момент смерти Бородаевского имя его в столичных литературных кругах было уже давно и прочно забыто. Перепечатка четырех стихотворений в антологии "Мир искусств в образах поэзии" (М., 1922) – скорее исключение, подтверждающее правило. В вышедшей спустя три года самой известной и представительной поэтической антологии того времени для Бородаевского уже не нашлось места. Такое положение сохранялось до 1980-х годов, когда появились первые биографические статьи о поэте, а стихи его стали включаться в антологии. Полноценное же собрание стихотворений Бородаевского предпринимается впервые, спустя 100 с лишним лет после выхода его сборника в издательстве "Оры" (по авторскому счету – первого), в предисловии к которому Вяч. Иванов важнейшим признаком самобытности лирики Бородаевского назвал ее несовременность. Весьма вероятно, что нынешний читатель сочтет эту лирику несовременной, однако хочется надеяться, что, вслед за Вяч. Ивановым, ему удастся разглядеть в Валериане Бородаевском одно из наиболее самобытных явлений литературы Серебряного века.
ПРИМЕЧАНИЯ
При жизни Валериана Бородаевского вышли три сборника его ст-ний: "Страстные свечи: Стансы" (СПб.: типолитография "Печатное искусство", 1909), "Стихотворения: Элегии, оды, идиллии" (СПб.: Оры, 1909) и "Уединенный дол" (М.: Мусагет, 1914). О судьбе тиража сборника "Страстные свечи" см. в воспоминаниях М. А. Бородаевской (с. 276). "Стихотворения", вышедшие в том же году, Бородаевский считал своим первым сборником, "Уединенный дол" – вторым; эти сборники представлены в настоящем издании в полном составе и авторской композиции. 8 ст-ний из сборника "Страстные свечи", не включенные в "Стихотворения", и ст-ния, опубликованные в периодике в 1915-1917 гг., составляют отдельный раздел.
После выхода сборника "Уединенный дол" Бородаевский не переставал писать, по крайней мере, до марта 1917 г. Затем, судя по всему, в его творчестве наступил длительный перерыв, продолжавшийся до 1921 г. В большинстве своем тексты ст-ний 1913-1922 гг., не опубликованных при жизни Бородаевского, дошли до нас в немногочисленных материалах его личного архива (собрание А. Д. Бородаевского), из которых важнейшими являются три рукописные тетради. Тетрадь № 1 содержит ст-ния 1913-1916 гг., самые ранние из которых написаны в период итальянского путешествия Бородаевских; большая часть ст-ний 1913 г. вошла в сборник "Уединенный дол". Тетрадь № 2 начинается блоком ст-ний 1915-1916, затем следует резкий переход на ст-ния 1921-1922 гг. – видимо, самые последние; одно ст-ние 1922 г. записано на свободной странице среди ст-ний 1915- 1916 гг. Тетрадь №3 начинается ст-ниями 1916-1917 – хронологически они продолжают блок ст-ний 1915-1916 гг. тетради № 2; затем следуют ст-ния, связанные с тюремным заключением Бородаевского и, следовательно, написанные в январе-марте 1921 г. либо вскоре после освобождения, – эти ст-ния переписаны в тетрадь М. А. Бородаевской; далее, со ст-ния "Я новеллы нынче слушал…", идут ст-ния недатированные и, ближе к концу, датированные лишь числом и месяцем. При составлении раздела неопубликованных ст-ний решено было отказаться от реконструкции хронологической последовательности и в первых трех подразделах расположить ст-ния в том же порядке, как в трех тетрадях. Необходимо также сказать об источнике текстов пяти ст-ний четвертого подраздела. Он представляет собой рукопись сборника ст-ний в тетради большого формата; все тексты записаны рукой М. А. Бородаевской. По всей вероятности, это рукопись сборника "За решеткой", подборка ст-ний из которого стала последней прижизненной поэтической публикацией Бородаевского. Рукопись сохранилась не полностью: во многих местах видны следы вырванных страниц, отсутствуют титульный лист и содержание, сохранилось лишь два шмуцтитула с названиями разделов – "Песни печали" и "Историческое". Ввиду неполноты рукописи, а также того, что степень авторского участия в ее составлении неизвестна, мы воспроизводим по ней лишь те ст-ния, для которых она является единственным источником текста.
В примечаниях к ст-ниям, вошедшим в сборники, указываются их первые публикации и лексические варианты по отношению к окончательной редакции, а также датировки, установленные по автографам в тетрадях и по хронологическому списку ст-ний 1906-1911 гг. в тетради № 1. Все датировки к неопубликованным ст-ниям вынесены в примечания; конъектуры составителей даны в угловых скобках. Орфография и пунктуация в основном приведены к современной норме с сохранением специфических особенностей авторской манеры оформления текста.
Условные сокращения
Бугров – Бугров Ю. Л. К уединенному долу: Жизнь и творчество поэта Валериана Бородаевского. Курск: Курский гос. ун-т, 2006.
КН – журнал "Книжки "Недели"". Прил. к газ. "Неделя" (СПб.).
КСП – Курский союз поэтов. Альм, первый. [Курск,] 1922.
НИОР РГБ – Научно-исследовательский отдел рукописей Российской государственной библиотеки (М.).
HP – На рассвете: Сб. Казань: Типолитография В.В. Вараксина, 1910.
РВ – журнал "Русский вестник" (СПб.).
РМ – журнал "Русская мысль" (М.).
Совр. – журнал "Современник" (СПб.).
СС – Бородаевский В. Страстные свечи: Стансы. СПб.: типолитография "Печатное искусство", 1909.
СТИХОТВОРЕНИЯ. Элегии, оды, идиллии СПб., 1909
II. Ранняя обедня. СС. С. 24; дата: 23 декабря 1907.
IV. "Слышу я тихие стуки…". СС. С. 28, под загл. "Ночное"; варианты – ст. 2: "по стенам" вм. "в стены"; ст. 4: "Запутались в мире тленном"; ст. 7: "Выдавить надо вам слезку?"; ст. 8: "Тайную" вм. "Тайную ль"; ст. 11: "О, мои белые руки,".
V. Свидание. КН. 1899. №11, нояб. С. 182; варианты – ст. 1, 4: "дымке" вм. "тайне"; ст. 6-7: "Сердце тревожно в груди трепетало, / Но, побеждая и страх и сомненье,". – СС. С. 29; вариант – ст. 6-7: как в КН.
VI. "Маскарад любите погребальный!..". СС. С. 30, под загл. "Смертию смерть"; дата: 1907. Дата по списку: 1908.
VII. "Рассветало. Моросило…". СС. С. 12; дата: 1907.
IX. "Нынче Горе мое нарядилось…". СС. С. 15; варианты – ст. 6: "и торжествен" вм. "торжествен"; ст. 8: "И гостей я" вм. "Я гостей"; ст. 12: "о Горе" вм. "Горе".
X. "Хожу меж обугленных балок…".СС. С. 14; варианты – ст. 11-15: "Изгари едкой вовек не избыть / Дружбе холодных ветров. // Я траурной ризы не сброшу. / Шлейф этот длинный / Влеку как бесценную ношу".
XI. Пир. СС. С. 11; варианты – ст. 4: "Вкруг" вм. "Вокруг"; ст. 8: "В холодной, глубинной, колдующей мгле".
XII. Степные вихри. СС. С. 8-9; дата: 1907 (то же по списку).
XIII. Карета. СС. С. 13; варианты – ст. 6: "Облупился древний"; ст. 19: "нашу" вм. "свою"; ст. 20: "наших" вм. "своих".
XIV. Ноктурно. Дата по списку: 1909. Эпиграф из ст-ния "Заклинание" (1830).
XVI. "Вижу там, в багреце заходящих лучей…". СС. С. 34. В списке под загл. "Паучок"; дата: 1908.
XVII. "Я пронжу, пронжу иглой…". СС. С. 36-37. В списке под загл. "Игла"; дата: 29 февраля 1908.
XIX. "Кругом – одна лазурь. Прозрачен небосклон…". КН. 1899. № 5, май. С. 140; вариант – ст. 9: "Природа-мать" вм. "Праматерь смуглая". – СС. С. 38; дата: 1898.XX. "Над пустынными полями видится…", СС. С. 39, без по свящ.; дата: 1908. В списке под загл. "Лествица"; дата: 4 февраля 1908. В постскриптуме к письму Вяч. Иванову от 16 марта 1909 г. Бородаевский писал: "Разрешите ли посвятить Вам пьесу стр. 39: "Над пустынными полями", устанавливающую мою связь с Вами, как с моим "Крепким"?" (Письма В.В. Бородаевского Вяч. Иванову / Публ. У. В. Глуховой // Вячеслав Иванов: Исследования и материалы. Вып. 1. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, 2010. С. 515).
XXI. Страстные свечи. СС. С. 43; варианты – ст. 1: "Отражайте" вм. "Отвращайте"; ст. 2: "Белую тучу" вм. "Тучу белую"; ст. 3: "Господнее" вм. "Господне"; ст. 5: "Фиолетовых" вм. "Синеалых"; ст. 6: "крылами" вм. "крыльями"; ст. 8: "Призывая до пола склониться"; ст. 10: "Будет искать себе" вм. "Взыскуя"; ст. 12: "запуганных" вм. "пугливых". Дата по списку: 7 февраля 1908.
ХХIII. Сораспятые.Дата по списку: 1909.
XXV. В недрах. СС. С. 26; варианты – ст. 5: "Мерно" вм. "Медленным мерно"; ст. 11: "Точно" вм. "Словно"; ст. 12: "Гроза-динамит" вм. "То динамит"; ст. 15: "гремит" вм. "гремит и гремит"; ст. 17: "Безмолвно внемли…" вм. "В глубях земли –"; ст. 20: "Движутся" вм. "Движутся, движутся".
XXVIII. Да и нет. СС. С. 18; дата: 1903; варианты – ст-ние II, ст. 4: "Но ты в смятении… – Ты не отводишь глаз".
XXIX. "Зову тебя в воды хрустальные…". СС. С. 19; варианты – ст. 4: "роскошь" вм. "тайну"; ст. 12: "точно" вм. "будто".
XXX. "Явлен знак. На персях напишу я…". СС. С. 33; варианты ст. 3: "браслетом" вм. "запястьем"; ст. 9 – "умерла" вм. "умерла ль"; ст. 12: "Сожигает" вм. "Грудь сжигает"; ст. 13: "Нет и нет!" вм. "Нет! О, нет!".
XXXII. Маги. СС. С. 67-68; варианты – ст-ние I, ст. 7: "На коврах" вм. "Корабли"; ст. 8: "вина" вм. "амбру"; ст. 10-12: "Рой танцовщиц величавый, / Ударяя в бубны, вьется… / Краше павы"; ст-ние II, ст. 5: "дворцовый" вм. "престольный"; ст. 13-15: "И, как странники беспечны, / Пьем свободу, / Пьем в лазури бесконечной!".
XXXIII. Барельеф. СС. С. 69. В списке под загл. "Сарданапал"; дата: 1908.
XXXVIII. Тоска. СС. С. 40-41. Дата по списку: 17 февраля 1908.
XXXIX. Мяч. Дата по списку: 1909.
XL. Возле елки. РВ. 1903. № 1. С. 201; варианты – ст. 2: "озаренной" вм. "осветленной"; ст. 14 – "прикоснулись" вм. "повстречались".
XLI. "Мы носились на гигантах…". СС. С. 49. Посвящение – Маргарита Андреевна Бородаевская; см. о ней в примеч. к ее воспоминаниям.
XLIII. Божья коровка. СС. С. 48; дата: 1900; варианты – ст. 9: "Озарена лучами Красоты,"; ст. 12: "суеверен" вм. "легковерен".
XLV. "Наши тени на снегах…", СС. С. 53; варианты – ст. 15-16: "И признанья на губах / Так красиво замерзают".
XLVI. Старые девушки. СС. С. 51-52.
I. Дата по списку: 13 февраля 1908.
II. Варианты – ст. 9: "И" вм. "А", "посмотреть" вм. "подсмотреть"; ст. 11: "И" вм. "Но". В списке под загл. "Горбатая"; дата: 19 февраля 1908.
XLVII. "Номер тринадцатый – наша каюта…". Дата по списку 1907.
XLIX. У себя. СС. С. 55. Дата по списку: 1908.
L. Голубятник. СС. С. 56; варианты – ст. 5: "просветленный" вм. "осветленный". Дата по списку: 1908.
LII. "Капал дождик с шатких веток…". СС. С. 59. Дата по списку: 1908.
LIII. "Зеленя разбегались, струились…".СС. С. 58. Дата по списку: 6 февраля 1908.
LIV. Белые строфы. СС. С. 62; варианты – ст. 10: "точно" вм. "словно"; ст. 13: "Вот мне грезится, будто гляжу я"; ст. 14: "В мой" вм. "Мой".
LV. В лесу. СС. С. 60-61; дата: 1903.
I. КН. 1900. № 3. С. 141, под загл. "В лесу"; вариант – строфа II, ст. 7: "И бегут от зари светоносного дня" (таким образом, изначально последний стих каждой строфы заканчивался нерифмующимся словом "дня", что в окончательной редакции нарушено).
II. РВ. 1903. № 3. С. 160, под загл. "Тает"; варианты – ст. 2: "летит" вм. "бежит"; ст. 3: "Сыро и серо. В сосновом лесу"; ст. 4: "зеленые" вм. "высокие"; ст. 5: "Что-то пророчат… Их нежные звоны"; ст. 7: "тихие" вм. "сладкие".
УЕДИНЕННЫЙ ДОЛ. Вторая книга стихов М., 1914
Далекий брег
Эпиграф – из ст-ния "Монастырь на Казбеке" (1829).
I. Медальоны. Аполлон. 1910. № 7. Лит.альм.С. 39-45, с иллюстр. M B. Добужинского. Дата по списку: январь 1910.
1. Святой Франциск. Вариант – ст. 9: "робких" вм. "нищих".
Паскаль. Варианты – ст. 3: "усмирил" вм. "умирил"; ст. 13. "твоим пером" вм. "пером твоим".
II. Орлы. hp. С. 9; варианты – строфа II, ст. 3: "насуплены" вм. "нахмурены"; строфа II, ст. 8 – "от груди" вм. "из груди". Дата но списку: июль 1909.
III. Памяти Н.Ф. Федорова
1. "С каким безумием почтил ты человека…". Дата в тетради 21 июля <1913>.
2. Заставка. В списке под загл. "Памяти Федорова"; дата: 7 ноября 1910.
IV. Гимн предкам. Дата по списку: 6 ноября 1910.
V. Ковыль. Совр. 1914. № 2. С. 3. Дата по списку: март 1911.
VI. Тучи. Совр. 1912. № 4. С. 38, под загл. "Во дни грозовых лет"; варианты – строфа I, ст. 1: "скопище" вм. "стая злых"; строфа II, ст. 1: "Они приходят к нам во дни грозовых лет,"; строфа VI, ст. 1: "Касанье" вм. "Касанья".
VII. "Порвался мертвый полог забытья…". В списке под загл. "Полог"; дата: 7 апреля 1908.
X. Водопад. Эпиграф – из ст-ния "Путешествие" (Le voyage) Шарля Бодлера; в переводе М. Цветаевой: "Смерть! Старый капитан! В дорогу! Ставь ветрило! / Нам скучен этот край! О Смерть, скорее в путь!"
XI. Бескрайный путь. Gaudeamus. 1911. № 7. С. 2, под загл. "В пути". В списке под загл. "В пути"; дата: январь 1910.
XII. Искатели. HP. С. 10, под загл. "Собирателям жемчуга". Дата по списку: 1909.
XVI. Христова невеста. Дата по списку: 1908.
XVII. Скиты. Антология. М.: Мусагет, 1911. Дата по списку . 28-29 ноября 1910.
XVIII. Старцы. Антология. М.. Мусагет, 1911. Дата по списку: декабрь 1910.
XIX. Иконе. Дата в тетради: 6 сентября 1913.
На лоне родимой земли
II. Багрянородному. РМ. 1914. № 2. С. 3, № 4 в разделе "Из цикла "Деревня"". Дата по списку: 1909.
III. Береза. РМ. 1913. № 10. С. 42-43, № 3 в разделе "Из цикла "Деревня"". Дата в тетради: 10 июля <1913>.
IV. На балконе. РМ. 1913. № 10. С. 41, № 1 в разделе "Из цикла "Деревня""; вариант – ст. 3: "того" вм. "про то". Дата в тетради: 19 июля <1913>.
V. Иволга. РМ. 1913. № 10. С. 41-42, №2 в разделе "Из цикла "Деревня""; вариант – строфа III, ст. 1: "промеж берез" вм. "по синеве". Дата в тетради: 20 июля <1913>.