… Флоренция начала с того, что дважды изгоняла его, а кончила тем, что наградила его званием Отца отечества. - Козимо Старый унаследовал от своего отца Джованни положение главы банкирского дома Медичи и любовь т. н. "малого народа" (popolo minuto) - членов непривилегированных ремесленных цехов, мелких торговцев и т. п., а также конфликт с самой влиятельной и фактически правящей во Флоренции в кон. XIV - нач. XV в. семьей Альбицци и особо с ее главой Ринальдо дельи Альбицци (см. примеч. ниже); Альбицци представляли т. н. "большой народ" (popolo grasso) - богатое купечество, привилегированные цехи и т. п. В 1420-е гг. Козимо старался держаться подальше от политических дел и пореже появляться в самой Флоренции (вероятно, именно это и имеет в виду Дюма, говоря о двух изгнаниях, хотя юридически было только одно), активно предаваясь делам благотворительности. 7 сентября 1433 г. он все же был арестован и 3 октября отправлен в изгнание, но уже в 1434 г. на выборах в органы власти Флоренции победили его сторонники; Ринальдо Альбицци попытался аннулировать результаты выборов, даже взялся за оружие, но попытка переворота провалилась, Ринальдо, другие Альбицци и их сторонники были изгнаны из Флоренции; власти приняли постановление, разрешающее Козимо вернуться, и тот с триумфом въехал в родной город 6 октября 1434 г. Козимо стал фактическим правителем, однако он не занимал каких-либо должностей и правил через своих ставленников, причем благодаря изменению избирательных законов он мог свободно проводить своих сторонников на большинство государственных должностей. Со своими противниками Козимо расправлялся круто, но, по возможности, бескровно, предпочитая изгнания и конфискации казням, которых в его правление было немного. Он покровительствовал гуманистам, занимался широкой благотворительностью. Отцом отечества его называли еще при жизни, с момента возвращения из изгнания, но официально этот титул был решением Синьории дарован ему посмертно, в январе 1465 г. (он умер 1 августа 1464 г.), и эти слова - "Padre della patria" - были высечены на его надгробии.
… Козимо был сыном Джованни Медичи… - Джованни деи Биччи Медичи (1360–1428/1429) - отец Козимо Старого, банкир, фактически новый основатель банка Медичи (этот банк во второй пол. XIV в. потерпел крах), лидер "малого народа", противник Альбицци; неоднократно избирался в Синьорию, в 1414 г. - в высший военный орган Флорентийской республики, Совет десяти; в 1421 г. был гонфалоньером.
… отец Козимо и Лоренцо Старого… - Лоренцо Старый - см. примеч. к гл. III.
… дважды избирался preciso… - По конституции Флоренции выборы в Синьорию осуществлялись списком, а в Совет десяти, на пост гонфалоньера и ряд других - персонально.
… чрезвычайным послом для переговоров от имени Военного совета десяти с Владиславом, королем Венгерским, с папой Александром V и с Генуэзской республикой. - Совет десяти (см. примеч. к "Несколько слов об Италии") не был постоянным, он избирался только в том случае, если Флоренция вела войну.
Владислав Ланселот (1374–1414) - король Неаполя (Владислав I) с 1386 г; боролся за Неаполь со своим соперником Людовиком II (1377–1417; король с 1389 г., фактически в 1391–1399 гг.), которого поддерживали соборные папы (см. след. примеч.), Флоренция и Генуя. Отец Владислава Карл III (1345–1386; король Неаполя с 1380 г.) вмешался в династические распри в Венгрии, добился там престола в 1385 г., но был убит противниками; Владислав унаследовал от отца титул короля Венгрии (Владислав III), но никогда не только не правил этой страной, но и не был там.
Александр V (Пьетро ди Кандиа, или Петр Филаргос; ок. 1339–1410) - соборный папа с 1409 г.
В нач. XIV в. в католической церкви произошел раскол. В описываемое время римским папой был Григорий XII (Анджело Карраро; 1325–1417; папа с 1406 г.), авиньонским - Бенедикт XIII (Педро де Луна; 1328–1423; папа с 1394 г.). Для прекращения раскола в 1409 г. в Пизе был созван Вселенский Собор католической церкви, который низложил обоих пап и избрал третьего - Александра V. Но низложенные не подчинились решению Собора, и на верховенство в церкви претендовало уже трое. Флоренция поддерживала соборных пап - и Александра V, и его преемника с 1410 г. Иоанна XXIII (Балдассар Косса; ок. 1370–1419), чрезвычайно колоритную личность, успевшего побывать даже пиратом. Именно с Иоанном XXIII, а не с Александром V вел в 1414 г. переговоры Джованни Медичи. В том же 1414 г. был созван новый Собор в Констанце (Южная Германия, ныне в земле Баден-Вюртемберг в ФРГ), причем в свите Иоанна XXIII был Козимо Медичи. В 1417 г. Собор низложил всех троих пап и избрал единого - кардинала Оддо Колонну (1368–1431) под именем Мартин V. Григорий XII подчинился сразу, Иоанн XXIII сопротивлялся, пытался бежать (вместе с ним бежал Козимо), был схвачен и все же отрекся от сана. Бенедикт XIII до конца своих дней считал себя единственным законным папой, но, после того как его последние приверженцы - испанские государства - в 1418 г. отказали ему в повиновении, он уже никого не интересовал.
… Он скончался в конце февраля 1428 года… - Данные расходятся: по одним сведениям, Джованни деи Биччи Медичи умер 20 февраля 1428 г., по другим - 28 февраля 1429 г.
… и был похоронен в базилике Сан Лоренцо, одном из шедевров Филиппо Брунеллески, кому тридцать лет спустя было суждено обессмертить себя на века куполом Флорентийского собора. - Базилика Сан Лоренцо (т. е. церковь святого Лаврентия), древнейшая церковь во Флоренции, была основана в 390 г. и освящена в 397 г. В 1418 г. было принято решение о ее перестройке. В 1420 г. Джованни Медичи пригласил для строительства этой церкви знаменитого Филиппо Брунеллески (см. примеч. к "Несколько слов об Италии"), который годом ранее, в 1419 г., был назначен главным архитектором строительства купола кафедрального собора Санта Мария дель Фьоре. Работы в базилике Сан Лоренцо Брунеллески вел до 1429 г. Им были построены ризница (помещение для утвари и одеяний), капелла (часовня) святых Косьмы и Дамиана и проведены некоторые работы в алтарной части. После этого работы были прекращены. В 1429–1433 гг. приемный сын Брунеллески, Андреа ди Лаццаро Кавальканти, по прозвищу Буджано (1412–1462), вероятно по указаниям самого архитектора, воздвиг в этой церкви саркофаг Джованни Медичи. В 1434 г. перестройка Сан Лоренцо возобновилась, но уже без участия самого Брунеллески. Последний прервал работу над куполом, завершив его в 1436 г., т. е. через семь лет после прекращения работ над базиликой, которая была достроена в 1459 г. (отдельные работы продолжались до 1470-х гг.) - то есть тридцать лет спустя после окончания работ в ней Брунеллески, двадцать три года спустя после завершения купола Санта Мария дель Фьоре и тринадцать лет спустя после смерти самого Брунеллески (1446 г.).
… старшая линия продолжит возвеличиваться с Козимо Старым, даст Лоренцо Великолепного… - Лоренцо Великолепный - см. примеч. к гл. III.
… младшая линия, отделившись и снискав славу в войнах и принципате, подарит Джованни делле Банде Нере и Козимо I. - Принципат - здесь: власть, правление (от ит. principe - "князь", "государь"); имеется в виду власть Козимо I над Флоренцией.
Джованни делле Банде Нере (1498–1526) - правнук Лоренцо Старого, отец герцога Козимо I, известный итальянский кондотьер.
О происхождении прозвища см. примеч. ниже.
… стала зарождаться новая художественная жизнь: Брунеллески возводил церкви… - Брунеллески - см. примеч. к "Несколько слов об Италии".
… Донателло ваял статуи… - Донателло (настоящие имя и фамилия - Донато ди Никколо ди Бетто Барди; ок. 1386–1466) - флорентийский скульптор; активно развивал в своем творчестве идеи объемной скульптуры, популярной в античности, но редко встречавшейся в средние века, когда статуи являлись частью целого, обычно декора соборов.
… Орканья вырубал колонны портиков… - Орканья (настоящие имя и фамилия - Андреа ди Чоне; ум. в 1368 г.) - флорентийский художник и скульптор. Упоминание его имени в настоящем контексте не вполне ясно: он умер намного ранее рождения Козимо и вскоре после рождения Джованни Медичи, искусствоведы относят его творчество не к Возрождению, а к Проторенессансу (или к переходу от готики к Ренессансу); главным его творением был табернакль - орнаментированная ниша со статуей, в данном случае святого Михаила Архангела - во флорентийской церкви Орсанмикеле, а не колонны портиков (храмы с портиками, т. е. крытыми колоннадами, в его время еще не строились).
… Мазаччо расписывал капеллы. - Мазаччо (настоящие имя и фамилия - Томмазо ди Джованни ди Симоне Кассаи; 1401–1428) - флорентийский художник; некоторые искусствоведы ведут ренессансное искусство именно от него, т. к. он первым применил светотеневую моделировку, ввел объемные фигуры в живописи. Наиболее известное из его немногочисленных произведений - фрески капеллы Бранкаччи во флорентийской церкви Санта Мария дель Кармине.
… Козимо, еще не возглавив правительство, оказался, может быть, даже чем-то большим: его цензором. - Цензор - в Древнем Риме должностное лицо (избиралось одновременно два цензора раз в пять лет, но свои обязанности они исполняли лишь полтора года), в обязанности которого входило: проведение ценза - переписи населения, распределение граждан Рима по сословиям в зависимости от имущественного положения, назначение новых сенаторов и контроль за нравами. Должность цензора в Риме считалась хотя и не самой высокой, но самой почетной.
Здесь слово "цензор" употреблено в переносном смысле - "блюститель морали", "арбитр".
… достраивал начатую еще его отцом ризницу Сан Лоренцо… - См. примеч. выше.
… финансировал возведение церкви доминиканского монастыря Сан Марко… - См. примеч. к гл. II.
… строительство обители Сан Фредьяно… - Сан Фредьяно - кармелитский монастырь (старинное название - Сан Вредиано), воздвигнутый ок. 1455 г. на левом берегу Арно в квартале, получившем от монастыря название Сан Фредьяно. Монастырь не дошел до наших дней, на его месте стоит воздвигнутая в кон. XVI в. церковь Сан Фредьяно аль Честелло в барочном стиле.
… оставил Флоренцию и удалился в Муджелло, колыбель своего рода… - Муджелло - город в Тоскане.
… выстроил монастыри Боско и Сан Франческо. - Боско - доминиканский и Сан Франческо - францисканский монастыри в Муджелло, воздвигнутые в XIII в. и перестроенные в сер. XV в.
… в камальдульском монастыре Ангелов… - Камальдульский орден был основан в 1012 г. святым Ромуальдом (952–1027) в селении Камальдоли в Тоскане. Орден обладал чрезвычайно суровым уставом, до XIII в. члены его могли быть только отшельниками, лишь в середине указанного века появились монастыри; доныне каждый монастырь (их всего несколько) управляется самостоятельно, главы ордена не существует.
… отправляется в новую поездку с целью ускорить работы на виллах в Кареджи, Каффаджоло, Фресоти и Треббио… - Кареджи - местность близ Флоренции, поместье семьи Медичи; вилла Кареджи была построена на рубеже XIV и XV вв. в 1433 г. архитектором Микелоццо (см. примеч. выше).
Каффаджоло - местность близ Флоренции, поместье Медичи.
Фресоти - местность близ Флоренции; однако виллы Медичи там не было.
Треббио - местность в Тоскане, поместье Медичи.
Всего Козимо Старый владел пятью дворцами: во Флоренции, Фьезоле, Кареджи, Каффаджоло и Треббио.
… Ринальдо Альбицци сослал его на десять лет в Савону… - Ринальдо Альбицци (1370–1442) - флорентийский государственный деятель, лидер "большого народа" (см. примеч. выше); примерно с 1424 г. занимал первенствующее положение во Флоренции, добился изгнания Козимо Медичи; после возвращения Медичи в 1434 г. был изгнан, поселился в Неаполе, в 1437 г. организовал широкую антимедичейскую коалицию из изгнанников, папы, Миланского герцогства и начал войну против Флоренции, закончившуюся поражением коалиции. Альбицци умер еще до конца этой войны.
Савона - город в итальянской области Лигурия на побережье Генуэзского залива приблизительно в 75 км к юго-западу от Генуи; в описываемое время - во владениях Генуэзской республики.
… трижды изгонявшаяся из Флоренции, эта семья неизменно будет возвращаться и приносить оковы: в первый раз из золота, во второй - из серебра, а в третий - из железа. - Дюма имеет в виду изгнание Козимо в 1433 г. и его возвращение в 1434 г.; восстание Савонаролы (см. примеч. к гл. II), приведшее к свержению Пьеро II Медичи (см. примеч. ниже) и установлению республиканского правления, а затем возвращение Медичи в 1512 г.; победу антимедичейских сил в 1527 г. и окончательное утверждение власти Медичи в 1530 г.
Первое возвращение знаменовало начало эпохи Козимо и Лоренцо Великолепного: "золотой век" Флоренции.
Вторично Медичи вернулись при поддержке папы Юлия II (Джулиано делла Ровере; 1443–1513; папа с 1503 г.), ибо в Итальянских войнах республиканское правительство Флоренции поддерживало Францию, а папы в тот момент - ее противников. Власть во Флоренции принял младший брат Пьеро II - Джулиано II Немурский (см. примеч. к гл. III), но в 1515 г. глава семьи Медичи, папа Лев X (см. примеч. к "Несколько слов об Италии"), фактически сместил его, назначив главнокомандующим папскими войсками, и поставил над Флоренцией Лоренцо II Урбинского (см. примеч. к гл. I). Джулиано правил городом довольно мягко, Лоренцо II - более жестко, а после его смерти управление Флоренцией, сохранившей формально республиканское устройство, перешло к новому главе дома Медичи - папе Клименту VII. Его правление - в основном через представителей и родственников, в первую очередь кардинала Ипполито Медичи (см. примеч. к гл. III), внебрачного сына Джулиано Немурского, - вызвало всеобщее возмущение и, воспользовавшись пленением папы, флорентийцы восстали, снова установили республику (на самом деле, а не по названию), но в 1530 г. были разбиты и к власти пришел герцог Алессандро.
… Он имел много детей, но из них только один пережил его. - Кроме Пьеро I (см. след. примеч.), из младенческого возраста вышел лишь один сын Козимо - Джованни, но он умер ранее отца, в 1463 г., а его сын Козимо Молодой - еще раньше, в 1453 г.
… он оставил наследником Пьеро Медичи, а тот, оказавшись между Козимо, Отцом отечества, и Лоренцо Великолепным, заслужил в народе лишь прозвище Пьеро Подагрик. - Пьеро I Медичи (1416–1469) - правитель Флоренции с 1464 г., был человеком старым (по воззрениям той эпохи, пятьдесят лет - преклонный возраст) и тяжелобольным - отсюда и прозвище Подагрик.
… Прибежище вынужденных переселиться из Константинополя греческих ученых, колыбель возрождения всех искусств… - В 1453 г. турки завоевали последний обломок Римской империи, ее вторую столицу - Константинополь, и множество греков, чаще всего людей состоятельных и образованных, хлынули в Италию, находя покровительство у итальянских государей. Большое число рукописей грекоязычных античных авторов оказалось в Италии, и это дало новый импульс итальянскому Возрождению, до того базировавшемуся на изучении римской, латиноязычной словесности; некоторые исследователи полагали, что приток греческих ученых в Италию в основном и обусловил Ренессанс. Говоря о "колыбели возрождения всех искусств", Дюма намекает на широкое покровительство художникам, которое оказывал новый (после Пьеро Подагрика) правитель Флоренции - Лоренцо Великолепный.
… сегодняшнее место собраний Академии делла Круска… - См. примеч. к "Несколько слов об Италии".
… чудом избегнул смерти от рук заговорщиков Пацци… - См. примеч. к гл. III.
… завещает его … другому Пьеро, которого назвали … Пьеро Трусом, Пьеро Простофилей, Пьеро Безумцем. - Имеется в виду сын Лоренцо Великолепного, Пьеро II (1472–1503), прозванный Несчастливым (приведенные прозвища - насмешливые клички, данные Пьеро флорентийцами); правил Флоренцией в 1492–1494 гг.
… Это он распахнул ворота Флоренции перед Карлом VIII… - Началом Итальянских войн считается 2 сентября 1494 г., когда французский король Карл VIII (1470–1498; правил с 1483 г.) перешел Альпы и вторгся в Италию; формальным поводом были претензии Карла на Неаполитанское королевство, которое некогда, в кон. XIII - сер. XV в., принадлежало Анжуйской династии, младшей ветви французского королевского дома. Флоренция, пребывавшая в разладе с неаполитанскими королями, поддержала французов, причем к помощи Карла взывали обе враждующие партии; и сторонники Медичи, и приверженцы Савонаролы, так что ворота Флоренции перед французами открыли и те и другие.
… поднес ему ключи от Сарцаны, Пьетросанты, Пизы, Либрафаты, Ливорно и принял обязательство об уплате Республикой контрибуции в двести тысяч флоринов. - Сарцана - город в итальянской области Лигурия близ границы с Тосканой, приблизительно в 12 км к востоку от Генуэзского залива; в описываемое время находилась во владениях Флорентийской республики.
Пьетросанта - город в итальянской области Тоскана, в 25 км к северо-западу от города Лукка; в описываемое время находился во владениях республики Лукка, которая, в свою очередь, находилась в подчинении Флоренции.
Пиза - см. примеч. к "Несколько слов об Италии".
Либрафата (в XV–XVI вв. - Рипафратта) - город в области Тоскана на Арно, приблизительно в 20 км к востоку от Пизы; в описываемое время находилась во владениях Флоренции.
Ливорно - город в области Тоскана, порт на побережье Лигурийского моря приблизительно в 30 км к югу от Пизы; в описываемое время - владение Флоренции.
Все эти города Тосканы подчинялись Флоренции и были рады сбросить ненавистное господство: в них французов встречали криками "Свобода!" и бросали (например, в Пизе, морских воротах Флоренции) в воды Арно ненавистные флорентийские гербы, так что передача Карлу ключей от этих городов (они хранились во Флоренции в знак подчинения) была лишь констатацией свершившегося факта.
Гнев народа вызвала выплата контрибуции в 120 000 (не в 200 000) флоринов, но, возбужденный проповедями Савонаролы о "грозе Божьей", что очистит Флоренцию (под "грозой" понимались французы), народ восстал бы и без этого. Пьеро Несчастливый бежал, и сторонники Савонаролы пришли к власти.
… Со смертью Лоренцо II, отца Екатерины Медичи… - Екатерина Медичи (1519–1589) - дочь Лоренцо II Урбинского, т. е. внучка Пьеро Несчастливого; в 1533 г. вышла замуж за младшего сына короля Франции Франциска I (см. примеч. к гл. V), герцога Орлеанского Генриха (1519–1559), который после смерти старшего брата, дофина и герцога Бретонского Франциска (1515–1536) - подозревали отравление, инспирированное Екатериной, - стал наследником престола, а с 1547 г. - королем Франции Генрихом II.
… кровь Козимо Старого осталась только в жилах бастардов: побочного сына Джулиано II - кардинала Ипполито, отравленного в Итри; побочного сына Джулиано Старшего, заколотого кинжалами Пацци в соборе Санта Мария дель Фьоре, - Джулио, впоследствии ставшего Климентом VII… - О кардинале Ипполито Медичи и его отце Джулиано II Медичи см. примеч. к гл. III.
О Джулиано Старшем и заговоре Пацци см. примеч. к гл. III.