О, если б я не узрел Геру в кущах дубравных,
Не оказался бы в брачных деяниях скор!
44
Впрочем, не прав, выражая сейчас сожаленье -
Помню, как был я в прелестницу эту влюблён!
Нет, не забыть никогда в жилах крови бурленье,
Верил, что первой любовью навек вдохновлён!
Гера тогда избегала свиданий со мною,
Пряталась в дивном саду меж кустов и дерев,
И уходила от встречи тропой потайною,
Чем вызывала порою досаду и гнев.
45
Я, молодой и красивый тиран Ойкумены,
Встречи с сестрою искал, как земной пастушок!
Разве она появилась на свете из пены
И с золотыми власами, а в них – гребешок?
В Аргосе я обернулся несчастной кукушкой,
Тихо лежащей с подбитым крылом на камнях.
Гера ходила по склону, звеня погремушкой,
Как это делали все пастухи в деревнях.
46
Думала девушка в Аргосе скрыться надёжно
И притворилась невинной пастушкой она,
Только сбежать от меня никому невозможно,
Там и нашёл я её, где бродила одна.
Юная Гера пригрела несчастную птицу,
Спрятав кукушку на девичьей нежной груди.
Облик вернув, я обнял молодую девицу,
Крепко уверовал, свадьба у нас впереди!
47
Долго смущалась и плакала дивная Гера,
Но согласилась быть верной и доброй женой.
Стала семейная жизнь хороша для примера,
Только несчастье нависло потом надо мной…
Помню, как я выбирал имя славное сыну -
В доме уютном рожала ребёнка жена!
Я, как юнец, трепетал, видя ясно картину:
В ней только радостью жизнь наша будет полна…
48
Но не услышал я первого детского крика,
В дом я вошёл и спросил у супруги: "Где сын?"
Гера, лежащая томно, сказала: "Владыка,
Мальчик мной сброшен в пучину с высоких вершин!
Этот ребёнок родился весьма безобразным,
Нам не годится иметь некрасивых детей,
Лик у младенца был грубым, плаксивым и красным,
Бросила с гор я уродца без всяких затей!
49
Будут у нас, властелин, лишь красивые дети!
Я молода, и желаю пожить для себя,
Много прекрасного хочется видеть на свете,
Будем мы жить, Повелитель, друг друга любя!"
Чувства мои оскорбила поступком жестоким,
За ногу бросив дитя, словно старую ткань!
Гнев на жену у меня был настолько глубоким,
Что я поднял на супругу тяжёлую длань!
50
Только бессовестной Гере хватило замаха,
Чтоб испытать всей душою мгновенный испуг -
В обморок сразу упала царица от страха,
Словно от ветра могучего сломанный бук.
Бросился в поиски я по лесистому склону,
К морю восточному резко направил свой бег,
С берега я обратился тогда к Посейдону:
"Сын мой с Олимпа упал и "растаял", как снег!
51
Брат мой, ребёнка увидеть могли нереиды,
Знаю, никто бы не скрылся от девичьих глаз.
Выполни просьбу мою, царь морей, без обиды -
Нимф среброногих на поиск отправь ты сейчас!"
Не отказал Посейдон, только проку в том мало -
Не помогли молодые прелестницы мне!
С ножкой скривлённой ребёнок стал богом металла,
Вырос Гефест во дворце у Фетиды, на дне.
52
Стало мне ложе супругов тогда ненавистным,
Я избегал разговоров с преступной женой,
В грусти глубокой бродил по местам живописным
Боль и отчаянье шли неотступно за мной…
Ах, эта пышная свадьба, улыбки, признанья,
Скрытая зависть богинь и восторг титанид,
О неизбежном и сильном потомстве мечтанья…
Верил, семья наша будет крепка, как гранит!
53
В годы войны я нуждался в поддержке царицы,
В битве тогда не хватало мне сил сыновей!
Рушила властная Гера приличья границы,
У гесперид занимаясь красою своей.
Девственность там возвращала супруга тирана,
Долго купаясь в хрустальной воде родника,
Употребляла охотно настойку шафрана,
Чтобы при слежке была, как орлица, зорка!
54
Стала Аргея, достойной великого трона,
Только счастливая жизнь с ней была недолга!
Пышная свадьба – цветущая ветка цитрона,
Хворост сухой и колючий – на дне очага!"
Гелий направил к закату свою колесницу,
Волны лениво плескались у груды камней.
"Волей судьбы получил я на свадьбе царицу,
Только любви настоящей желаю сильней!"
Заговор
55
Зевс размышлял о супружестве, сидя на бреге,
А на Олимпе скучала царица-жена,
Лёжа в роскошной постели в безделье и неге,
Вслух размышляла, оставшись в покоях одна:
"Сильная власть мне дарована мужем и братом,
Наделена от рождения я красотой,
Многие годы живу на Олимпе богатом,
Но недовольна отныне я жизнью пустой!"
56
Нравились Гере великой свои рассужденья -
В них оппонентов жестоких не зрила она,
В подлых делах находила себе наслажденья,
Сеяла всюду раздор, как сестра семена.
"Месть благоверному – это мой стимул к деяньям!
Зевс похожденьями к девам достоин её!
В юности он и меня покорил обаяньем,
В нежное сердце вонзил сильной страсти копьё!
57
Мало ему было нимф и богинь непорочных,
К смертным девицам настроился бегать тиран!
Столь рождено было ими детишек побочных,
Что позавидовать мог плодовитый Уран!
Стыдно просить пояс страсти у дивной Киприды,
Чтоб проявлял царь к царице мужской интерес!
Если б давно не создали людей япетиды,
Был бы всегда при супруге блудливый Зевес!
58
Я не хочу быть покинутой мужем царицей,
Лучше уж свергнуть с Олимпа такого царя!
Пусть олимпийцы меня назовут бунтовщицей,
Но согласятся, что сделано это не зря!"
Тёплая ночь покидала священную гору,
Гелий лучом постучался к царице в окно:
"Гера, весь мир представляется царскому взору,
Делай, богиня всё то, что тебе суждено!
59
Ждёт от тебя Ойкумена поступков серьёзных,
Люди желают узреть укрепленья семей!
Разве не слышишь их просьб огорчённых и слёзных
Или важней для тебя виды чудных камей?"
Взглядом окинула Гера роскошное ложе:
"Больше на нём не придётся грустить мне одной!
Быть одинокой в постели царице негоже,
Мужа другого добуду любою ценой!"
60
Быстро умывшись, спустилась на брег фессалийский
И на него навела непроглядный туман.
Вскрикнула: "Брат Посейдон, бог морей олимпийский!
Выйди скорее из волн, ты царицею зван!"
Вскоре пред нею явился морской Повелитель:
Очень внимательно слушаю Гера-сестра!"
"Не ночевал на Олимпе небесный Правитель,
Он много лет избегает со мною одра!"
61
"Видел его я вчера на таинственном Крите,
Думал о чём-то на камне у кромки воды…"
"Кончилось время его пребыванья в зените!
Надо убрать нам с Олимпа источник беды!
Наш Властелин – разрушитель семейных устоев!
Впрочем, тебе не понять – ты пока холостой!
В Тартаре место Зевеса, в темнице изгоев,
Пусть соблазнитель играет в любовь с пустотой!"
62
"Гера, о чём говоришь? В бездну младшего брата?
Разве не он спас от гнёта отцовского нас?"
"Для Ойкумены, пойми, небольшая утрата…"
Брат Посейдон изумился жестокости фраз.
"Ты испугался, мой брат, высоты поднебесной
Или пугает тебя Повелителя гнев?
Может, считаешь всё это интригой бесчестной?
Что ты застыл, как на море скала, побелев?"
63
"Ты обращалась с таким предложеньем к Аиду?
Старшего брата не ставить в известность нельзя!"
"Напоминаешь ты мне поведеньем смариду!
Тьма подземелья – печального брата стезя!
Ты не заметил, что море – небес отраженье,
Грозные тучи, как волны, летят в вышине?
Всю Ойкумену получишь себе в услуженье
Если, мой брат, ты доверишься полностью мне!
64
В Тартар, конечно, не будем ссылать мы Зевеса,
Но непременно он должен оставить свой трон!
Пусть соблазняет всех девушек Пелопоннеса,
Став пастухом, причинить нам не сможет урон!"
Гера кокетливо тронула волосы брата,
Нежно коснулась десницей его бороды:
"Кудри твои воссияли светлее заката,
Царь, ты достоин небес, а не тёмной воды!"
65
Рядом со мной вознесёшься над миром чудесным,
Мы сыновьями наполним богов пантеон,
Ты будешь самым могучим, красивым и честным,
Если сейчас согласишься со мной, Посейдон!"
Он не узрел за спиною обманщицу Ату,
Слушая речи сестры, он витал в облаках,
Хитрая Гера смутила сознание брату,
И Посейдон оказался в коварных руках.
66
Ата надела повязку обмана на бога,
Стал Посейдон сомневаться в поступках царя:
Речь Громовержца он слышал, как бред демагога,
Будто Зевес забирал во владенье моря.
"Ты предлагаешь в супруги себя, бунтовщица?
Я не ослышался?" – тихо спросил бог морей.
"Ты посмотри на меня! Я – уже не юница,
Я и прелестна, как прежде, и стала мудрей!"
67
"Свергнуть Зевеса, сестра, никому не по силам,
Телом могуч Властелин, как свирепый киклоп!"
"Да, это верно, он не был пугливым и хилым,
Не одолеешь его нападением в лоб!
Нужен тебе будет тот, кто поможет сверженью -
Станет союзником юный сияющий бог!
Он поспособствует вверх твоему продвиженью.
Я ж поспешу, чтоб взойти на Дельфийский порог!
68
Жди и надейся на верную нашу победу!
Будешь великим Владыкой богов, Посейдон!
Помни, возлюбленный брат, между нами беседу,
Знай, что тебе предназначен сверкающий трон!"
Скрылась Аргея поспешно за плотным туманом,
Бога морей отвлекли от мечты рыбари…
Он заключил: "Стану с Герой большим интриганом,
Но лучше быть наверху, чем у Крона внутри!"
69
Поднята в небо повозка царицы павлином,
Гера с азартом летела к Парнасским горам,
Взор интриганки блуждал по зелёным долинам,
Ей не терпелось увидеть божественный храм.
"Бог Аполлон, сын Латоны, могуч и опасен,
И беспощадные стрелы предельно точны,
Внешностью юноша невероятно прекрасен:
Волосы – яркое злато, и очи ясны!
70
После недавней истории с юною Дафной,
С девами Феб осторожен, как загнанный зверь.
Значит, такая идея представится главной:
То, чем Зевсид увлечён на Парнасе теперь…"
Сверху увидела Гера, как дивные музы
Плавно под музыку бога вели хоровод.
"Нет, не заманят красавца семейные узы!
Я применю с Аполлоном обманчивый ход!"
71
Резко спустилась повозка её на вершину,
Музы поспешно вернулись на свой Геликон.
Сразу спросила она, направляясь к кувшину:
"Из Гиппокрены вода в нём, скажи, Аполлон?"
Бог промолчал, с недоверьем взглянув на царицу.
"Славно поёшь, Мусагет! – продолжала она. -
Ты из красавиц не выбрал в супруги девицу?
Музы твои все прелестны, Зевсид, как одна!"
72
"Ты для чего, Гера, здесь, просто так иль по делу?
Муз напугала, как ястреб голодный цыплят!"
"Ты не боишься меня, приступая к "обстрелу"? -
Молвила Гера, направив на юношу взгляд.
"Нет, не боюсь – я с рожденья не ведаю страха!
Наше искусство превыше интриг и войны!"
"Слышала я, как запела твоя "черепаха",
В мире ни с чем несравнимы звучанья струны!
73
Вижу, Зевсид, благородному делу служенье -
Звуки кифары прекраснее грома войны,
Высшим талантом считаю я стихосложенье -
Только творцы, Кифаред, править миром должны!
Знаю, тебе лишь доступно души пониманье!
Ты, Аполлон – музыкант, стихотворец, пророк!
И не допустишь виновных богов бичеванья -
На исправление им предоставишь ты срок!"
74
"Скучно тебе на прекрасном Олимпе, Аргея,
Коль ты примчалась внезапно ко мне на Парнас?
Речи зачем ты ведёшь, об искусстве радея -
Не было общего взгляда доныне у нас!"
Мигом по знаку царицы коварная Ата
Тихо возникла у Феба за сильной спиной,
Быстро надела повязку на кудри из злата,
Разум Зевсида на время закрыв пеленой.
75
Стала царица усердно внушать Аполлону:
"Для пантеона богов Повелитель наш слаб!
Он обманул Мнемосину, меня и Латону,
Зевс – не правитель небесный, а чувственный раб!
Он не владеет ни флейтой, ни дивной кифарой,
Не сочиняет Властитель ни гимнов, ни од,
Только по смертным девицам летает гагарой,
Якобы, он укрепляет сынами народ.
76
Зевс поощряет кровавые игры Ареса,
Разве для войн человека создал Прометей?
Не обращает вниманья тиран на Гермеса,
Чей образец для людей на земле – богатей!
Кто в Ойкумене достоин высокого трона,
Жизнь украшая талантами, если не ты?
В помощь тебе в этом деле пришлю Посейдона,
Станешь царём, и наступит пора красоты!"
77
"Есть в этой речи пространной зерно золотое!
Только скажи мне, царица, а как же отец?"
"С мужем моим, Аполлон, дело вовсе простое:
Ты возведёшь Громовержцу на Крите дворец!"
"Надо подумать ещё над твоим предложеньем,
В данный момент я ответить тебе не готов!"
Но вдруг кивнул, не сумев совладать с напряженьем,
Гера сказала: "Согласен! Понятно без слов!"
78
С хитрой улыбкой в повозку взошла интриганка,
Крикнула Фебу: "До встречи, мой царь, во дворце!"
Богу на память осталась повязка-обманка
И выраженье восторга на юном лице…
Переворот на Олимпе…
79
Ночь отслужила свой срок на Олимпе высоком,
И покидала неспешно богов пантеон,
Дивная Эос уже завладела востоком,
Острые яркие пальцы вонзив в небосклон…
Гера всю ночь не спала – нервно строила планы,
Как можно свергнуть всесильного Зевса-царя,
Выпила в жгучих сомненьях кувшин валерьяны,
Медленно в сон погрузилась, мечтами горя.
80
В ложе легла бунтовщица, не зная решенья,
Как бы ей власть отобрать у Зевеса скорей…
С помощью Аты не выполнить богу внушенья!
С мыслью заснула, что сон будет яви мудрей!
… Солнце уже обласкало лучами Балканы,
Гера проснулась с улыбкой на хитрых устах:
"Знаю, как выполнить можно коварные планы -
Боги должны быть за царским столом на местах.
81
Будет сегодня поставлена дивная пьеса,
Только в цепи для царя не хватает звена!
Свергнут Властителя неба сын с братом Зевеса
С помощью силы пленяющей – крепкого сна!"
Гипнос крылатый был вызван в покои царицы,
Юный красавец мгновенно явился пред ней:
"Бодрыми выглядят Геры прекрасной зеницы,
Ясные очи сияют алмазов сильней!"
82
"Снов повелитель, за мужа я в сильной тревоге -
Царь наш не спит, пребывая на дивной земле!
Обеспокоены этим великие боги:
Изнеможение видят на царском челе!"
"Гера, прости! Только кажется это мне странным,
Что не потребовал сладостных снов властелин!"
"Будет чарующий сон для Зевеса желанным,
Он истерзался, бродя на просторах долин!
83
Гипнос, ты сам каждый вечер летаешь по миру,
Только не всех успеваешь одаривать сном -
Кто-то ласкает ночами послушную лиру,
Кто-то не спит, беспокоясь о старце больном!
Зевс синеокий мне собственной жизни дороже,
Сладостный сон для него – чудотворный нектар!
Муж мой в трудах позабыл о супружеском ложе.
Гипнос, к царю примени благодетельный дар!"
84
"Не обращались ко мне прежде с просьбой подобной!
Я не могу принуждать Властелина ко сну!
Может быть, стала постель у царя неудобной,
Или не хочет он быть у видений в плену?"
"Ты не услышал приказа великой царицы?
Бьюсь, как волна о высокий окованный борт!
Царь много лет не смыкает на отдых ресницы,
Но не попросит о сне – Властелин слишком горд!"
85
"Вынужден, Гера, ответить тебе я отказом,
Будь ты хоть трижды царицей и Зевса женой!
Не говори ничего о царе синеглазом -
Время придёт, и пришлёт он Гермеса за мной!"
"Юноша, в недрах Земли оживают гиганты,
Чтобы достигнуть Олимпа и свергнуть царя!
Обезобразят поверхность планеты мигранты,
И о защитнике Геи забочусь не зря!
86
Я за здоровье великого бога в ответе
И не желаю супругу любимому зла!