175
Имеется в виду Северный морской путь.
176
Nilsen Sverre. Hvem befolket Skandinavia, 2001.
177
Beazley, R., Forbes, N. og Birhett, G. From the Varangians to the Bolsheviks, Oxford, 1918.
178
Имеется в виду "Повесть временных лет".
179
Имеется в виду "Повесть временных лет".
180
Михаил - византийский император Михаил III (842–867).
181
См.: "Повесть временных лет".
182
Там же.
183
Там же.
184
Там же.
185
Holme по-норвежски - "небольшой остров".
186
Omeljan Pritsak. The Origin of Rus. Harvard University Press, 1981.
187
"О происхождении имени и народа российского".
188
"Бертинские анналы" (Annales Bertiniani) - хроники аббатства Сен-Бертьен, ныне Сен-Омер, в департаменте Па-де-Кале. Охватывают историю государства франков в 830–882 гг. Для истории Древней Руси интерес представляет запись от 839 г., в которой говорится о прибытии ко двору императора Людовика Благочестивого послов от византийского императора Феофила (829–842). С византийским посольством были люди, называвшиеся россами и попавшие в Византию в качестве послов своего правителя. Считается, что это первое упоминание названия "Русь".
189
Основной труд Омельяна Иосифовича Прицака The Origin of Rus ("Происхождение Руси") вышел в 1981 г. на английском языке. Прицак (1919–2006) родился на Украине, эмигрировал, жил и работал в США. Книга на русский язык не переведена.
190
Або (совр. Турку) - город в Финляндии, где был заключен мир между Швецией и Россией после войны 1741–1743 гг., которая закончилась поражением Швеции. По условиям мира Швеция должна была уступить России небольшую территорию в Юго-Восточной Финляндии.
191
Рослаген - прибрежная область в Восточной Швеции.
192
Речь идет об отрывке из трактата Константина Багрянородного "Об управлении империей".
193
Сирийская церковная хроника - анонимная хроника, написанная в 555 г. неким жителем сирийского города Амиды. Основу его труда (кн. III–VI) составляет переведенная с греческого "История" Захарии Митиленского (отсюда условное имя автора - Псевдо-Захария, по имени которого стала называться и сирийская анонимная компиляция). После описания амазонок вблизи Азовского моря упоминается "соседний с ними народ "хрос", мужи с огромными конечностями, у которых нет оружия и которых не могут носить кони из-за их конечностей".
194
Арабский писатель и географ персидского происхождения ибн Хордадбех (полное имя - Абу-ль-Касим Убайдаллах ибн Абдаллах ибн Хордадбех), ок. 820 - ок. 912/13. В его сочинении "Книга путей и стран" (ок. 880–889 гг.) содержатся самые ранние в арабской географии упоминания о русах, которых он считает разновидностью славян.
195
Фризы - народ, живший на противоположном от Англии берегу Северного моря и на Фризских островах.
196
Битва у Броваллы - битва, которая произошла якобы в древние времена на поле Броваллы, в провинции Эстергётланд, между датским конунгом Харальдом Боезубом и шведским конунгом Сигурдом Кольцо.
197
Саксон Грамматик (ок. 1140 - между 1206 и 1220) - датский историк, священник, автор "Истории Дании".
198
Ипатьевская летопись - летописный свод XIII - начала XIV в., сохранившийся в списках XIV в. Восходит к южнорусскому летописному своду конца XIII в. Включает "Повесть временных лет" с продолжением до 1117 г. Получила свое название по местонахождению в Ипатьевском монастыре под Костромой.
199
Алдейгьюборг - древнескандинавское обозначение Ладоги, упоминается при описании событий, относящихся к эпохе викингов.
200
Будины - кочевые племена, обитавшие на территории между Днепром и Волгой в 1-м тыс. до н. э.
201
Стадий - единица измерения расстояний в Древней Греции. Значения стадия варьируют от 177,6 м (аттический) до 192,27 м (олимпийский).
202
Геродот. История: В 9 кн. Л., 1972. Кн. 4-я, с. 108–109.
203
Имеется в виду Скифия.
204
Там же.
205
Гутоны - германское племя, упоминаемое римскими историками (Тацит, Плиний Старший), предки готов.
206
Рожер II (ок. 1095–1154) - норманн по происхождению, первый король Сицилийского королевства, объединил под своей властью владения норманнов в Сицилии и Южной Италии.
207
Абу-ль-Фида (1273–1331) - арабский историк и географ, написал сочинение по всеобщей истории и географии в таблицах с координатами местностей.
208
Римский легион XII Fulminata, что в переводе означает "Громоносный", был сформирован в 58 г. до н. э. и расформирован в начале V в.
209
Император Домициан - Тит Флавий Домициан (51–96), последний римский император из династии Флавиев (с 14 сентября 81–96). Почётный титул "Germanicus" получил в 84 г. за победы над германским племенем хеттов.
210
См.: "Младшая Эдда"…
211
Митридатовы войны - войны понтийского царя Митридата VI Евпатора (132-63 до н. э.) против Рима. Митридат воевал с Римом трижды (в 89–84, 83–81, 74–63 гг. до н. э.). В последней войне был побежден и покончил с собой.
212
Понт, или Понтийское царство, - государство эллинов в Малой Азии в 302 - 64 гг. до н. э.
213
Синопа - древнегреческий город на черноморском побережье Малой Азии, совр. Синоп, административный центр турецкого вилайета Синоп. Основан не позднее VII в. до н. э. как колония г. Милета. В античное время - важный торговый и ремесленный центр Причерноморья. До IV в. до н. э. Синопа находился в номинальной зависимости от державы Ахеменидов. С 183 г. до н. э. входил в Понтийское царство (сначала как резиденция царя, затем - столица). В 70 до н. э. завоёван римским полководцем Лукуллом. С конца IV в. н. э. принадлежал Византии.
214
Митра - древнеиранский бог справедливости, войны и солнца, следящий за исполнением данного слова и договора, блюститель порядка и истины. Правители обращались к Митре с просьбой о покровительстве, ибо небесная благодать фарн, посылаемая Митрой, освящала власть царей, выделяя их из числа смертных. Именем Митридат, т. е. "Дарованный Митрой", называли и других правителей и аристократов в Персии и ряде сопредельных стран.
215
Удины - древний народ, который впервые упоминается Геродотом в V в. до н. э., а затем греко-римскими авторами. Удины жили в северо-западном Прикаспии. Современные удины живут в Азербайджане, в селе Нидж и в районном центре Варташен. Верующие - христиане-григориане.
216
Пер. Тимофея Ермолаева.
217
Ванское царство, или Урарту (урартское название - Биайнили, библейское - "царство Арарат") - государство в Передней Азии в XII–VI вв. до н. э., занимавшее в период своего расцвета всю территорию Армянского нагорья.
218
Великий шелковый путь - общее название (до XVI в.) торговых караванных путей из Китая в Переднюю Азию через Среднюю Азию, по которым привозились шелковые ткани.
219
"Сага об Ингваре Путешественнике" предположительно написана исландским клириком Оддом Сноррасоном (ум. ок. 1200).
220
Норвежская миссия для санталов - организация, учрежденная в 1867 г. в целях миссионерской деятельности в Индии, а позднее и в других странах, в том числе и в Азербайджане. В 2001 г. слилась с Норвежским лютеранским обществом в новую организацию - Нормишун.
221
Wegge Bjørn. Aserbajdsjan. Der 0st møter vest. Santalmisjonens forlag, Oslo, 1995. Эта книга не переведена.
222
Название "Азербайджан" восходит (через среднеперсидское "Адурбадган") к древнеперсидскому "Мада-и-Атурпаткан", т. е. "Атурпатова Мидия" (у греков - "Мидия Атропатена", или просто "Атропатена"). Атурпат (Атропат) - последний ахеменидский сатрап Мидии, который после смерти Александра Македонского провозгласил себя царём ее северной части и основал царство Малая Мидия, или Мидия Атропатена. Толкование названия "Азербайджан" как "страна огней" связано с древней народной этимологией, основанной на созвучии с древнеиранским названием огня.
223
Сасаниды - династия иранских шахов в 224–651 гг. Основатель - Ардашир I (224–239 или 241). В середине VII в. государство Сасанидов было завоевано арабами.
224
Кавказская Албания - одно из древнейших государств на территории Восточного Закавказья, населенное разноплеменными народами на побережье Каспийского моря. Особое место Кавказской Албании в истории определялось тем, что на ее территории были расположены "ворота Кавказа" (город Чола в районе современного Дербента), которые служили мостом между Европой и Азией. Главный город к началу новой эры - Кабала. В I в. до н. э. Албанию, как и Армению, и Иберию, пытались захватить римляне.
225
Аль-Газаль, или Газель (770–864) - крупный поэт Андалусии, прозванный так за свою редкую красоту. Он был не только поэтом, но и дипломатом; эмир назначил его послом при византийском дворе, где в него влюбилась императрица. Аль-Газаль писал сатирические стихи, застольные песни, любовную лирику.
226
Удины (утии) упоминаются Геродотом дважды: при перечислении податного населения XIV сатрапии (III, 93), в которую входили Дрангиана и Кармания - земли Внутреннего Ирана, и при описании персидского войска, уже среди кавказских народов (VII, 68).
227
В мифологии упоминаются два ворона Одина - Хугин и Мунин, которые сообщают ему обо всем, что происходит в мире. Хугин олицетворяет силу интеллектуальной мысли, а Мунин - силу рефлективного мышления, или "память".
228
Кнут Гамсун. В сказочном царстве: мечты и впечатления о Кавказе / Пер. с норвежск. Л. Горлиной. М., 2005.
229
Святой пророк Илия - один из величайших библейских пророков. С малых лет посвятил себя единому Богу, поселился в пустыне и проводил жизнь в строгом посте, богомыслии и молитве. Илия стал пламенным ревнителем истинной веры и благочестия и обличал израильский народ, который отпал от веры своих отцов и поклонялся языческим идолам. За свое поклонение великому Богу пророк Илия был взят на небо живым в огненной колеснице.
230
Руймон - в осетинской мифологии змеевидное чудовище.
231
Осетины - народ, проживающий на Кавказе (численность - около 600 тыс. чел.). Осетинский язык принадлежит к северо-восточной группе иранских языков. Этногенез осетин связан со скифами (VIII–VII вв. до н. э.), сарматами (IV–I вв. до н. э.) и аланами (с I в. н. э.). В западноевропейских и восточных источниках предки осетин назывались аланами, в грузинских - осами, в русских - ясами. После нашествия татаро-монголов (1222) и других завоевателей территория, которую занимали аланы-осетины, сильно сократилась. Осетины сохранили национальный эпос - цикл сказаний о богатырях-нартах, который был частично заимствован у них соседними народами (абхазами, адыгами, карачаевцами и рядом других народов Кавказа). По мнению многих исследователей, нартовский эпос восходит к аланам, в нем явно видны следы эпоса древнейших индоевропейцев.
232
Сарматы - общее обозначение кочевых скотоводческих племен, говоривших, как и скифы, на иранских языках. Этим словом обозначались собственно сарматы (савроматы), часть скифов, языги, аланы, роксоланы и другие племена. В III в. до н. э. сарматы вытеснили скифов из Северного Причерноморья и расселились от нижнего течения Днепра до устья Дуная. В IV в. н. э. были разгромлены пришельцами с востока - гуннами.
233
Парфяне - иранское племя, которое в середине III в. до н. э. основало Парфянское царство, существовавшее с 250 г. до н. э. по 224 г. н. э. к юго-востоку от Каспийского моря. В период расцвета - в середине I в. до н. э. - территория царства простиралась от Двуречья до реки Инд. Парфяне завоевали большую часть современного Ирана и Афганистана, вели войны с греками и римлянами. С 224 г. Парфянское царство входило в государство Сасанидов.
234
Адыги - общее наименование многочисленной в прошлом группы родственных по происхождению племен Северного Кавказа, называвших себя адыге и известных в европейской и восточной литературе со времен Средневековья под именем черкесов. В древности адыгские племена обитали на юго-западе Северного Кавказа и черноморском побережье.
235
Фракийцы - группа индоевропейских племен (даки, одрисы, геты и др.), в древности населяли северо-восток Балканского полуострова и северо-запад Малой Азии. В ходе Великого переселения народов смешались с другими племенами, став одним из этнических элементов при формировании болгар, румын и др.
236
Тохары - древние племена, обитавшие в Средней Азии во II в. до н. э. - 1-м тыс. н. э., язык которых принадлежит к семье индоевропейских. Тохары сокрушили во II в. до н. э. Греко-Бактрийское царство и основали государство Тохаристан в Иране и Северо-Западной Индии.
237
На рубеже нашей эры по берегам Нижнего Дона возникла цепь поселений, экономически и политически тесно связанных с Танаисом. Два из них - Панеардис (Крепостное городище) и Патарва (Подазовское городище) - возникли на территории Азова.
238
Уже в IX–X вв. персидские и арабские путешественники рассказывали о раковинах каури, служивших жителям Мальдивских островов монетами. И сегодня на мальдивских банкнотах изображены эти раковины. Сведений о первых поселениях на Мальдивах практически нет, но есть предположения, что первыми здесь поселились жители Шри-Ланка и Южной Индии. Согласно же теории Хейердала, Мальдивы были заселены народом рединов около 2000 г. до н. э. Они поклонялись солнцу, строили храмы; подтверждение тому - рисунки и тексты, найденные при раскопках.
239
Косма Индикоплов - современник Юстиниана, жил в Византии в VI в. Автор книги "Христианская топография" (ок. 547 г.), ознаменовавшей отход европейской космологии от достижений античной системы Птолемея. Это сочинение имеет значение также как единственный для этого времени европейский источник, содержащий сведения о портах и торговле стран, расположенных по берегам Аравийского моря (Цейлон, Индия, Иран, Аравия, Восточная Африка), которые Косма посетил как купец сам или описал по чужим рассказам.
240
Чен Хо (1371–1435) - китайский адмирал эпохи династии Минь. За 70 лет до Колумба адмирал Чен Хо пересек Индийский океан семь раз! Под его командованием было более 60 кораблей и 27 тыс. матросов. В XV в. это был самый большой флот в мире.
241
Аль-Бируни, Абу Рейхан Мухаммед ибн Ахмед (973 - 1048) - среднеазиатский ученый-энциклопедист, писал на арабском языке.
242
Ибн-Баттута, Абу Абдаллах Мухаммед ибн Абдаллах аль-Лавати ат-Ганджи (1304–1377) - арабский путешественник, странствующий купец, описал свои путешествия.
243
Жоао де Барруш (Joao de Barros, 1496–1570) - знаменитый португальский хронист, составивший труд, посвященный истории португальских открытий и завоеваний на Востоке. Часть его труда, озаглавленная "Азия: деяния португальцев в эпоху открытия и завоевания земель и морей Востока", - ценный и достоверный источник по истории португальских открытий и завоеваний на Востоке в XV–XVI вв.
244
См. примечание № 238
245
Мохенджо-Даро - один из крупнейших центров хараппской цивилизации, существовавшей в долине реки Инд в 2500–1500 гг. до н. э. (на территории нынешнего Пакистана). Город имел регулярную планировку, прямые широкие улицы, шедшие параллельно друг другу, налаженную систему водоснабжения и канализации.
246
S. Lindgvist "Tecknens Rike". Stockholm, 1989.
247
Абд-ар-Раззак Самаркандский (1413–1482) - арабский историк, жил в Самарканде.
248
Волжско-Камская Булгария - государство волжско-камских булгар, финно-угорских народов и др. в Среднем Поволжье и Прикамье в X–XIV вв. Столица - город Булгар, с XII в. - Биляр. Была развита торговля с Арабским халифатом, Византией, восточными славянами. Покорена монголо-татарами в 1241 г. и в конце XIV в. разгромлена Тимуром.
249
Ибн-Фадлан, Ахмед ибн-аль-Аббас ибн Рашид ибн-Хаммад - арабский путешественник и писатель первой половины X в. В 921–922 гг. посетил Волжскую Булгарию в качестве секретаря посольства аббасидского халифа ал-Муктадира. Один из немногих арабских путешественников, лично побывавших в Восточной Европе.
250
Мари, марийцы - народ, живущий в среднем течении Волги. Формирование марийских племен относится к началу новой эры. В X–XII вв. марийцы находились под экономическим и культурным влиянием Волжско-Камской Булгарии. В XIII в. территория была захвачена монголо-татарами. В 1551–1552 гг. марийские земли вошли в состав Русского государства.
251
Trotzig Gustaf. Trade and Exchange in Prehistory, Acta Archaeologica Ludensia, 1988.
252
Корабль из Осеберга - погребальный корабль IX в., найденный в Осеберге на берегу Осло-фьорда.