* * *
Д–45 вышел из машины и расположился на одной из скамеек парка. В парке было много детей. Он проводил взглядом красный "фиат", въезжавший в парк. Когда он доставал сигарету, его рука дотронулась до кассеты, лежавшей в кармане. Закурив, он пристально посмотрел на человека, который безуспешно пытался завести мотоцикл. Потом его внимание отвлекли беспрестанно снующие дети, и он не заметил, как у входа в парк остановился "пежо", в котором спрятались Мирослава и Мария Хулио.
Исабель положила на колени фотокамеру с телеобъективом и стала ждать. Д–45 жадно курил и время от времени смотрел по сторонам. Прошло десять минут, и он начал нервничать. Наконец он увидел того, кого ждал. В его сторону медленно шла по парку Юйя. Д–45 вынул из кармана пачку сигарет вместе с кассетой и оба предмета положил рядом с собой. Он, конечно, не мог слышать, как щелкнула фотокамера в руках Исабель.
Юйя села на скамейку в нескольких метрах от Д–45 и принялась читать журнал. Д–45 прикурил новую сигарету и, пряча зажигалку, как бы случайно столкнул на газон пачку сигарет и кассету. Наклонившись, он подобрал сигареты, посмотрел на Юйю, целиком погруженную в чтение журнала, и, сделав пару затяжек, выбросил окурок. Затем быстро встал и направился к "форду". На командном пункте вновь задвигались светящиеся точки.
Из различных пунктов сотрудники госбезопасности, прибывшие в красном "фиате", так же, как Исабель, делали снимки, запечатлевая Юйю.
Через пять минут после ухода Д–45 она положила журнал на колени и осмотрелась. Взяв его снова в руки, она направилась к скамейке, на которой только что сидел Д–45. Когда она садилась, ее сумочка, будто нечаянно, упала на газон. Юйя наклонилась и вместе с сумочкой подняла кассету. Спрятав ее, она быстро ушла.
Исабель, неотрывно наблюдавшая за Юйей с момента ее появления в парке, взяла радиотелефон:
- "Контроль", говорит "Леопард–1". Прием.
- Говорит "Контроль". Докладывайте, "Леопард–1". Прием.
- Неизвестная женщина подобрала предмет, оставленный объектом номер один. Прием.
- Вы можете уточнить, что это за предмет? Прием.
- Расстояние, на котором я нахожусь, не позволяет этого. Прием.
- Хорошо. Не теряйте женщину из виду и информируйте. Прием.
- Есть!
Исабель положила трубку радиотелефона на место и увидела, что Юйя идет к остановке автобуса. Исабель сделала знак Марии Хулио. Вслед за Юйей шли несколько сотрудников госбезопасности. Преследование продолжалось до парка имени Ленина.
Автобус 113–го маршрута свернул с 100–й улицы и затормозил у остановки. Юйя вышла и, осмотревшись, направилась по дорожке в сторону манежа.
Услышав шум приближавшегося автомобиля, она сошла с асфальта на узенькую тропинку, шедшую вдоль дороги. Мимо нее на большой скорости пронесся красный "фиат". Юйя не видела, как в это время на 100–й улице женщина остановила серый "пежо" и подняла капот. Не могла она знать и того, что из этой машины за нею вела наблюдение с помощью бинокля Мирослава.
Юйя повернула к заброшенной уборной и вошла в нее. Удостоверившись, что вокруг никого нет, она вышла наружу и достала из кустов клеенчатый чемодан. Вернувшись в уборную, она поставила чемодан в угол, подошла к окошку и стала укреплять антенну. Открыв чемодан, несколько мгновений созерцала мощный передатчик американского производства. Затем, вставив в нужное гнездо штекер антенны, вынула из сумочки кассету и вставила ее в рацию. Она готовила передатчик к работе. И вдруг замерла: легкий шум испугал ее. Выхватив из сумочки пистолет, она выглянула в окошко. Мария Хулио прижалась к земле и терпеливо переносила укусы рассерженных муравьев. "Это мышь… или нервы", - подумала Юйя и, вернувшись к передатчику, нажала кнопку вызова. Мария Хулио подошла к стене и, стараясь, чтобы ее тень не падала внутрь, заглянула в окошко. Увидев, что женщина ведет радиопередачу, стала тихо отходить. Удалившись на достаточное расстояние, она бросилась бежать к шоссе.
Юйя нажала другую кнопку, и сообщение ушло в Центр - в Майами. Спрятав антенну в сумочку, а передатчик в кусты, она направилась к выходу из парка.
Мирослава свистнула. Исабель, слегка повернувшись, заглянула внутрь машины и, по знакам, которые ей подавала Мирослава, поняв, в чем дело, опустила капот. Потом быстро села в машину и завела мотор. Заметив бегущую Марию Хулио, Мирослава вынула пистолет.
- Спрячь оружие и оставайся здесь. За Марией Хулио никто не гонится, - сказала Исабель.
- Но…
- Никаких "но"! - резко оборвала ее та. - Я попрошу разрешения заняться этой девой. Если разрешат, то, возвращаясь, я зажгу фары. Вы попросите меня подвезти вас, а заодно пригласите и ее. Понятно?
- Понятно, - ответила Мирослава и вышла из машины.
Исабель резко тронулась с места. Мария Хулио находилась уже в нескольких метрах от шоссе. Сзади, метрах в двухстах, медленно ехал по дороге красный "фиат". Исабель улыбнулась: "Ну, дева, ты в полной безопасности". Развернувшись около "Эль-Родео", она снизила скорость.
- "Контроль", говорит "Леопард–1".
- Говорит "Контроль". Прием.
- MX проследовала за неизвестной до заброшенной уборной. Сейчас возвращается. Прошу разрешения действовать. Прием.
Ферра, помолчав немного, ответил:
- Хорошо, действуйте.
Исабель видела, как Мария Хулио и Мирослава подошли к остановке. Заметив приближавшийся красный "фиат", она остановилась, вышла из машины и подняла капот. Через несколько секунд послышался голос водителя "фиата":
- Что-нибудь случилось, товарищ?
Не отрывая взгляда от мотора, Исабель ответила:
- Перекройте движение 113–го в сторону Марьянао.
Она наблюдала за удалявшимся "фиатом", пока он не исчез за поворотом. Потом, облокотившись о крыло машины, стала ждать.
Ожидание было недолгим. Через двадцать минут она увидела, как на шоссе вышла женщина и направилась к остановке автобуса.
- Идет, - проговорила Мирослава.
Мария Хулио повернулась спиной к подходившей женщине. "Так она не заметит моей запачканной одежды", - решила девушка.
Юйя увидела на остановке двух женщин и спросила:
- Кто из вас последняя?
- Кроме нас, никого нет, - ответила Мирослава. Юйя посмотрела в сторону уборной и улыбнулась. "Хорошо смеется тот, кто смеется последним", - подумала Мирослава.
- Давно не было автобуса? - спросила Юйя.
- Порядочно. И в ту сторону ни один не прошел, - посетовала Мирослава, показывая в сторону "Лас-Руинас".
- Хоть бы кто из знакомых проехал… - проговорила Мария Хулио недовольным тоном.
В этот момент Мирослава увидела "пежо", который дважды зажег фары. Машина медленно приближалась, и Мирослава подняла руку. Машина остановилась. Мирослава подбежала к передней дверце:
- Вы в Марьянао?
- Да, - ответила Исабель улыбаясь.
- Эй, поехали, она в Марьянао! - прокричала Мирослава.
Юйя не тронулась с места. Мария Хулио пошла к машине неторопливо, опустив руку в карман испачканных брюк.
- Товарищ, вы тоже? Поехали! - крикнула Мирослава женщине, оставшейся на остановке.
Поколебавшись, Юйя направилась к машине. Вскоре четыре женщины уже ехали по 100–й улице.
Юйя сначала осмотрела попутчиц, а затем салон машины. Ее взгляд задержался на радиотелефоне. Мирослава, сидевшая на переднем сиденье, незаметно вытащила пистолет и положила его рядом с собой.
- Высадите меня на этом перекрестке, - внезапно попросила Юйя.
- У нас не работают тормоза, - заявила Исабель, прибавляя скорость.
- Машина не остановится, пока мы не доедем до управления, - сказала Мирослава.
Юйя потихоньку запустила руку в сумочку и спросила:
- В какое управление?
- Вот в это, - ответила Мария Хулио, показывая ей удостоверение.
- И лучше вам не шевелиться, - произнесла Мирослава, направив пистолет на застигнутую врасплох женщину. Другой рукой она нажала на кнопку и подняла стекло. - Дайте-ка вашу сумочку на всякий случай, - сказала она, обращаясь к Юйе.
Та опустила голову и протянула сумочку.
Исабель взяла радиотелефон:
- "Контроль", говорит "Леопард–1". Прием.
- Говорит "Контроль". Докладывайте.
- Все в порядке. Сообщите "Леопарду–7", что можно пустить 113–й.
* * *
Ферра и Агилар не отрывали глаз от плана города. Они вместе следили за перемещением двух светящихся точек.
Вдруг Ферра нахмурился и, не переставая смотреть на план, подошел к микрофону:
- "Леопард–2", говорит "Контроль". Прием.
- "Контроль", говорит "Леопард–2". Слушаю. Прием.
- Объект номер один идет к вам. Следуйте за ним.
Ферра увидел, как начала двигаться еще одна светящаяся точка, и снова взял в руки микрофон:
- "Леопард–3", говорит "Контроль".
- "Контроль", говорит "Леопард–3".
- Уходите. Это все. Прием.
- Есть!
Ферра увидел вопросительный взгляд Агилара и объяснил:
- Я заметил, что он принимает меры против наблюдения. "Леопард–3" уже долгое время висит у него на "хвосте", а мотоцикл бросается в глаза.
Агилар понимающе кивнул.
Неожиданно в помещении командного пункта раздался резкий свист. Бумажная лента, покоившаяся сбоку от счетно-решающего устройства, пришла в движение. К Ферра подошел оператор:
- Капитан, только что была проведена радиопередача.
- Передайте ленту для немедленной расшифровки. Когда он вновь посмотрел на план города, то увидел, что обе точки остановились.
Ждать разъяснений долго не пришлось.
- "Контроль", говорит "Леонард–2". Прием.
- "Леопард–2", говорит "Контроль". Слушаю. Прием.
- Объект номер один входит в ресторан "Эль-Потин". Прием.
- Возвращайтесь в четвертый пункт.
- Есть!
Пристально вглядываясь в план города, Ферра произнес:
- "Леопард–4", говорит "Контроль". Прием.
- "Контроль", говорит "Леопард–4". Слушаю. Прием.
- Объект номер один находится в ресторане "Эль-Потин". Действуйте, как условились.
Старый "опель" тронулся с места, и через десять минут три сотрудника госбезопасности уже рассаживались за одним из столиков ресторана "Эль-Потин".
* * *
Ожидая официанта, Д–45 посматривал по сторонам. Его взгляд на несколько секунд задержался на очереди, стоявшей у входа в кинотеатр "Трианон". Прочитав название фильма, он улыбнулся, потом посмотрел на остановку на противоположной стороне улицы, где в ожидании автобуса собралась большая толпа.
Его внимание привлекла машина, резко затормозившая на улице Пасео. "Сразу видно, что не собственная", - подумал он. Придержав белую салфетку, которую чуть было не сбросил ветер со стола, он закурил сигарету.
Музыка, доносившаяся из портативного радиоприемника, вызвала у него улыбку: пели "Я уезжаю в Гавану". В это время владелец приемника перестроился на "Радио Релох", и Д–45 услышал:
- "…Сводка новостей закончилась… Национальное время девять часов сорок две минуты".
Он посмотрел на свои часы и удостоверился, что они идут точно. Решил продолжить наблюдение за залом, но голос диктора опять привлек его внимание:
- "…Арестован агент ЦРУ. Силы управления государственной безопасности арестовали сегодня кубинского контрреволюционера и агента ЦРУ Роберто Гонсалеса Фернандеса. Агент ЦРУ сбежал из тюрьмы и прятался в одном из пустующих домов. Благодаря бдительности членов комитета защиты революции квартала, где он скрывался, агента удалось обнаружить и задержать… По всей стране нарастает энтузиазм в связи…"
Д–45 показалось, будто он оглох. Впечатление от услышанной новости было столь сильным, что он не заметил официанта, появившегося возле него.
- Добрый вечер. Что желаете заказать? - спросил тот.
Клиент не отреагировал - так глубоко был погружен, видно, в свои мысли, - и официант спросил еще раз:
- Что вам принести, товарищ?
Д–45 поднял голову и медленно, не глядя на стоявшего рядом с ним официанта, ответил:
- Сандвич с сыром, томатный сок и два пива.
Официант быстро удалился, чтобы выполнить заказ, а Д–45 лихорадочно соображал: "Его взяли… Если он заговорит, мы пропали".
Увидев, как в ресторан вошел Баринго, Д–45 высыпал на стол из коробка спички, сложил из них номер телефона Юйи и откинулся на спинку стула. Баринго прошел около него, незаметно посмотрев на номер, и занял соседний столик.
При приближении официанта с подносом Д–45 спрятал спички. Удовлетворив свой аппетит и оплатив счет, он спустился по короткой лесенке ресторана.
Три сотрудника госбезопасности остались за столиком. Один из них положил на белую скатерть маленький портативный передатчик и тихо проговорил:
- "Контроль", говорит "Леопард–4". Прием.
- Говорит "Контроль". Докладывайте. Прием.
- Объект номер один выходит. Прием.
- С кем был контакт? Прием.
- К столику подходил только официант. Прием.
- Хорошо. Уходите.
* * *
Черный "форд" быстро проехал по улице Линеа и повернул на проспект Пресидентес. Водитель белого "фольксвагена", стоявшего возле кафетерия, опустил капот и завел мотор. Через несколько секунд он увидел проезжавший мимо черный "форд" и последовал за ним.
- "Контроль", говорит "Леопард–6". Прием.
- "Леопард–6", говорит "Контроль". Докладывайте.
- Объект номер один посадил к себе неизвестного и останавливается на углу 17–й улицы.
- Уезжайте.
* * *
Ферра посмотрел на Агилара:
- Если они останутся в машине, будет намного легче.
Не выпуская из поля зрения план города, он подошел к магнитофону, стоявшему на маленьком столике. Бобины начали автоматически вращаться. Ферра бросил удовлетворенный взгляд: через несколько секунд можно будет услышать разговор внутри автомобиля.
- Доброй ночи, - сказал севший в машину.
- Не слишком-то она добрая, - сухо ответил Д–45.
- Что случилось?
- Ты не слушал радио? Взяли одного из тех, кто должен был уйти сегодня с нами.
Манолин ошалело посмотрел на Д–45:
- Расколется?
- Думаю, что нет… Не беспокойся, он ничего не знает о тебе.
- Но… он знает место, через которое вы будете уходить через полтора часа.
- Я тебе уже сказал, что доверяю ему. Теперь давай займемся нашими делами. В этом чемодане лежит конверт с инструкциями. Там же найдешь деньги на первое время. Потом будешь получать их через "почтовые ящики". Я оставил Баринго телефон Юйи, чтобы он забрал у нее рацию… В маленьком конверте - адреса "почтовых ящиков". Выучи их наизусть, а бумагу сожги. Там же три комплекта паролей. Хотел оставить тебе часть своей аппаратуры, но теперь, как ты понимаешь, я не могу возвращаться домой. Из Центра тебе пришлют все необходимое. Обрати внимание на две очень важные вещи. Во-первых, каждый должен знать только свою часть дела. Во-вторых, инструкции остальным членам группы передавай через Баринго. Все они должны думать, что он и есть главный. Понятно?
- Понятно.
- Хорошо. Это все. Через восемьдесят минут я покину эту страну. Успеха тебе. - Тебе того же.
* * *
Ферра опять подошел к микрофону:
- "Леопард–6" и "Леопард–8", говорит "Контроль". В районе перекрестка 17–й и 4–й улиц идет человек с черным кожаным чемоданом. Если он сядет в автобус, действуйте по варианту Н, если же в какой-либо другой транспорт - по варианту X.
- Понятно.
Манолин, покинув черный "форд", зашагал по 17–й улице. Увидев приближавшееся такси, он поднял руку, но такси не остановилось. Тогда он дошел до 23–й улицы, купил в аптеке пачку аспирина и направился к остановке автобуса у ресторана "Коппелия". Ему захотелось купить газету, но киоск оказался закрыт. К остановке подошел автобус 10–го маршрута, и Манолин сел в него. На следующей остановке в него вошли Глисерио и Фело. Им предстояло осуществить вариант Н.
Глисерио прижался к задней дверце автобуса и встал около Манолина. Фело остался рядом с водителем.
- Эй, водитель, остановись и не открывай двери: у меня стащили бумажник! - закричал вдруг Глисерио.
По автобусу пронесся ропот возмущенных голосов.
- Водитель, двигай к отделению полиции! Пусть каждый смотрит за соседями, чтобы не бросили бумажник на пол или не положили в чужой карман! - продолжал кричать Глисерио.
Водитель попытался было возразить, но по приказу Фело повел автобус к отделению полиции.
Манолин вертел головой из стороны в сторону, не зная, куда деть чемодан. Когда они прибыли к отделению полиции, он вышел из автобуса последним.
Появились двое полицейских.
- Проходите по одному. Мужчины - в одну сторону, женщины - в другую. Будет произведен обыск, - сказал один из них.
Манолин в ожидании своей очереди поставил чемодан на пол. Полицейский сделал ему знак, и Манолин, повинуясь, пошел было вперед, но за спиной у него прогремел голос Фело:
- Послушайте, вы забыли чемодан!
Манолин вошел в помещение отделения полиции и снова поставил чемодан на пол. По лбу у него катились крупные капли пота. Легкое дрожание нижней губы выдавало его нервное состояние.
Двое полицейских встали у него за спиной.
- Положите чемодан на стол, - приказал дежурный офицер.
Манолин выполнил приказ и тяжело опустился на стул.
- Скажите, чтобы остальных отпустили, - последовал приказ офицера.
Манолин резко вскинул голову.
- Да, Манолин, именно так… Бумажник был лишь предлогом, чтобы без лишних осложнений доставить тебя сюда. Причина? Ты ее знаешь… Мы - тоже.
Десять минут спустя Манолин был доставлен в управление госбезопасности.