Снова слова благодарности от пассажиров и пожелание пассажирам прекрасных выходных от водителя. Удобна система транспорта в Торонто. Как минимум, одна из конечных остановок наземного транспорта - станция метро. Заплатил за проезд в автобусе или трамвае - в метро уже ничего не платишь. Заплатил за вход в метро - ничего не платишь в наземном транспорте. Станции метро и остановки автобусов - единое целое. Чтобы сделать пересадку пассажиру надо лишь спуститься по эскалатору. Для входящих в метро с улицы - отдельный вход. Конечно, с улицы можно "просочиться" на остановку автобуса и оттуда бесплатно нырнуть в метро. Но это - опасно. Если поймают - придется платить восемьсот долларов штрафа. Поэтому зайцев на транспорте нет. Да и сам проезд не очень дорогой - доллар тридцать центов. При умении за эти деньги можно объехать весь город.
Терентию опять повезло. Едва он спустился на платформу, подкатил поезд. В ярко освещенных вагонах работают кондиционеры, а пассажиры стоят в них только в часы пик. Прозвучал музыкальный сигнал. Забегали лампочки на входами: двери закрываются. Теперь можно и почитать. Когда-то Терентий экономил на газетах. В каждом вагоне на сиденьях всегда можно было две-три газеты, оставленные другими пассажирами. Теперь брошенная газета - редкость. В связи с кризисом люди стали меньше покупать: экономят каждый цент. Предпочитают читать в работающих допоздна библиотеках, узнавать новости из телепрограмм.
Терентий раскрыл роман Юрьенена "Вольный стрелок". К сожалению, этот талантливый писатель неизвестен большинству россиян.
- Станция Пейп, - прошелестел репродуктор.
В Торонто все станции имеют названия улиц, на которых они расположены. Удобно пассажиру - вышел из метро - знает, на какой улице находится.
У двухэтажного дома многоквартирного дома стоит вечно хмельной хозяин, грек Джим Цораклидис. У него два доходных дома и собственная вилла, подвал которой он сдает квартирантам. Еще недавно семья Цораклидисов владела еще магазином и строительной фирмой. Разорилась сначала фирма, затем магазин. Теперь их единственный источник доходов - квартплата. Приветствия и традиционный вопрос:
- Как дела?
- О, Терри, только ты один платишь в срок! Остальные или задерживают плату, или не платят совсем. Кончилась Канада! - отхлебнул Цораклидис виноградной водки из бутылки, которая всегда при нем, и пошел разбираться с жильцами первого этажа.
Вот Терентий на втором этаже, в блистающей чистотой квартире. Душ, а после него, как говорил Александр Васильевич Суворов: "Укради, но выпей!" В серебряную чарку - память об отце - налит коньяк "Наполеон-де-Валькур". За ним в рот Терентия последовали кружок лимона и ломтик лосося. "Завтра - выходной - можно позволить. Теперь включить телевизор и посмотреть, что у нас на обед", открыл холодильник Терентий. На обед Бог послал ему салат из перца паприка, суп из свежих шампиньонов, кусок пиццы и виноград… Немногие иммигранты позволяют себе так питаться. У них, да и у многих рядовых канадцев - ежедневное блюдо - сосиски с отварной картошкой. Китайцы вообще жрут отбросы. В Чайна-тауне цены на продукты низкие, но продовольственные товары с гнильцой, с давно истекшим сроком годности. Есть, конечно, и другие китайцы - не рядовые. Эти тихой сапой прибрали к рукам экономику Торонто и блаженствуют теперь в 3-4-этажных виллах в тихих зеленых районах. Перед такими хоромами красуются три-четыре дорогие машины: "Знай наших!" Хозяева этих домов держат собственных поваров и посещают престижные рестораны типа "Золотой Пекин". У них все четко. Отстегивают миллионы китайской общине. От нее деньги уплывают в Поднебесную или идут на адаптацию прибывших в Канаду китайцев. А их только в Торонто ежедневно приезжает до шести сотен. Для них всегда находится работа. И разборки между ними всегда проходят тихо, без привлечения полиции. Был Ли Чан - и пропал. Куда девался? Никто о нем не вспомнит. Правда, теперь не тот прошел китаец, что еще пару лет назад. Любой из них теперь скажет, что Канада должна поделиться своей огромной территорией с другими. Что они - китайцы - несут благо всему человечеству, осваивая просторы Канады. Правда, осваивают они только Торонто и Ванкувер. От экономики они перешли к политике. Внедряются в органы управления, вытесняя оттуда канадцев. И сейчас на экране телевизора репортаж о результатах выборов шефа торонтской полиции. Дожали прежнего начальника, вынудили уйти в отставку. Конечно, преступность возросла. Терентий помнил времена, когда в убийство в Торонто совершалось всего раз в месяц. Для мегаполиса с 3-миллионным населением - немного. Тогда даже неудачная попытка ограбления лавчонки считалась преступлением недели. А репортаж о ней завершался вопросом: "Когда же наша доблестная полиция избавит нас от разгула преступности?" Сейчас убивают еженедельно, а подобные вопросы ушли в прошлое. Полиция старается: восемьдесят процентов преступлений раскрывается в течении суток. Как правило, уже на следующие сутки виновные арестовываются. Многое делается полицией по профилактике правонарушений. Не ее вина, что число преступлений растет. Здесь много причин, в том числе иммиграция. Канадцам с детских лет прививается законопослушность. При этом главной обязанностью школьника является знать, понимать и уважать права других людей. Но как вдолбить это в голову человеку, прибывшему в страну из "каменного века"? Заразила, например, такого гонореей проститутка. Он начинает отлавливать жриц любви и топить их в озере Онтарио. А шефа полиции долбят на каждом заседании городского совета по борьбе с преступностью. Особенно старалась его председатель - китаянка Сьюзен Енг. Когда же старик подал прошение об отставке, оказалось, что уже готов приказ о назначении на его должность той же Сьюзен. Тогда поднялся весь белый Торонто. Пошли демонстрации, пикетирование департамента полиции. Добились проведения выборов на эту должность. В противовес "китаёзке" выдвинули свои кандидатуры четверо белых. Слава Богу, сегодня избрали начальником департамента шефа криминальной полиции. По крайней мере, - работника, а не болтуна-политикана. Сейчас он говорит с экрана телевизора, что сделает открытой статистику по преступлениям, совершаемым представителями разных рас и национальностей. Почему-то много лет эта статистика была засекречена: боялись обидеть черных и цветных. А этот режет, что преступление имеет и "цвет кожи и национальность". То-то у Сьюзен личико вытянулось. Хотя и "русские" бывают разными. Есть ребятишки, приехавшие с крутыми миллионами, купившие себе виллы и "ролс-ройсы", а телохранителям, привезенным из России, - "мерседесы". Есть открывшие мелкие магазинчики, ресторанчики, мастерские и вкалывающие в них с утра до ночи. Есть слой выходцев из России, живущих за счет вновь прибывших: посредники, переводчики, просто аферисты. Но большинство иммигрантов прозябает. Особенно - интеллигенция. Ни Канаде, ни Штатам, ни Европе не нужны "русские" врачи, инженеры, ученые. Не говоря уже о творческой интеллигенции: музыкантах, художниках, писателях. Нелегко приходится и воротилам, поднявшимся в свое время на российском дефиците, кооперативах, совместных предприятиях. Здесь всего полно, и никому ничего не нужно. Привезенные такими десятки и сотни тысяч долларов не дают возможности жить на банковские проценты. Поэтому приходится пахать и таким, проклиная Канаду. В последнее время едет много молодежи: без денег, без профессий, без каких-либо знаний. В России она подторговывала, где-то подворовывала. Здесь надо вкалывать. Однако молодняк предпочитает поворовывать. Вот и сейчас репортаж: вяжут "русских", воровавших в супермаркетах. Компанией в шестнадцать человек наворовали на двадцать пять тысяч - немного! В Штатах опять крушение поезда и наводнение. В Канаде гробанулся самолет местной авиакомпании. В России - пьяные рожи.
Но вот с теленовостями и обедом покончено. Теперь - шоппинг. Сегодня - суббота. Супермаркет "Ноб хиллз фарм" работает до позднего вечера. Это - огромный продуктовый магазин с умеренными ценами. Терентий скользнул взглядом по аквариуму с живыми омарами (дорого) и направился к 100-метровому прилавку. Тридцать метров в нем отведено под мясной отдел, - тридцать - под колбасы и ветчины, тридцать - под сыры, десять под полуфабрикаты из птицы. Даже прожив в Торонто много лет, Терентий не переставал восхищаться этим прилавком. Лежат на протяжении трех десятков метров сыры из разных стран и ни один из них не повторяется. То же в других отделах. Терентий купил итальянского сыра, канадской ветчины, немецкой салями. Последовал отдельный прилавок с молочной продукцией. Одного масло несколько десятков сортов. Отоварившись, Терентий миновал отдел фруктов и овощей, занимающий пол-этажа. Он купит их по соседству с домом. Там тоже лежат горы ананасов, апельсинов, винограда. Только выбор больше, а качество выше. Правда, цены чуть дороже. Теперь - к лифту. В подвальном этаже кофе, чай, бакалея, кондитерские изделия, консервы, парфюмерия, бытовые товары, продукты для животных. Терентий взял рижские шпроты, крабов, черный хлеб, гречку, соленые огурчики, греческую халву с фисташками. Снова лифт. На пути к кассам в тележку загружены полуфабрикатами: рыбными шницелями, бифштексами, мороженым. Все остальное, вроде бы, есть. На выходе свободно: работают все двенадцать касс. Однако Терентий лопухнулся. Пристроился к старушке, у которой товара-то было на трояк. Бабка достала мешочек с одноцентовыми монетками. Покуда старушка отсчитывала три сотни монет, а кассирша-китаянка их пересчитывала, прошло столько времени, что можно было бы расплатиться за две с верхом груженые тележки.
Окончен первый рейс. Купленное размещается в холодильнике и навесных шкафах. Теперь за фруктами и зеленью. Фруктовый магазин работает круглосуточно - вдруг у кого-нибудь в три часа ночи душа потребует ананасов. Однако Терентий хочет закончить с шоппингом именно сейчас. Куплена молодая картошка, салат, укроп с петрушкой, корзинка персиков и корзинка клубники. Можно было бы купить черники или малины, но дорого. Это - как и омары - после десятой штуки. Тогда и шампанского можно будет выпить! А пока - анализ бутылок в доме. Для себя - французский коньяк, для гостей - джин "Гордон", поскольку не все пьют коньяк.
Закончены покупки. Теперь обязательная часовая прогулка по проспекту Данфорт. Жизнь здесь кипит до глубокой ночи. Один ресторан сменяет другой. Между ними переливаются витрины магазинов. Вдоль тротуара припаркованы машины. Чего здесь только нет! Около сорока процентов машин - японские: "тойоты", "нисаны", "хонды", "сузуки". Не увидишь здесь "лимузинов", "ягаров", "порше". Богатые люди развлекаются в других местах. Вечер теплый, у многих машин откинут верх. Молодежь форсит - ездит с ветерком и музыкой, рвущей барабанные перепонки.
Когда-то и у Терентия была своя "тачка" - старенькая "хонда". Купил он ее за сто баксов, вложил еще три своих, чтобы довести до ума. Возил на ней пиццу, пока не врезался в машину Терентия цейлонец на огромном "олдсмобиле". Сам Терентий не пострадал, но машину пришлось отправить на свалку. Нежданно-негаданно отвалила страховая компания девятьсот долларов за машину, а самому Терентию - шесть сотен на поправку здоровья. Он тогда "слегка покосил", что временно утратил трудоспособность. Новую машину покупать не стал. Развозка пиццы давала возможность прокормиться и рассчитаться за квартиру - не более. К тому же не нравилась Терентию эта работа. Хозяин платил хорошо: двенадцать долларов в час. Остальное добиралось чаевыми. Вот это и претило Терентию. Да и подавали по-разному. Однажды, в новогоднюю ночь заказали пиццу квартировавшие в прогнившей халупе бандитского вида мексиканцы. Заказали на двадцать баксов и на чай отвалили двадцадку: "Мы - гуляем, а ты, босс, - работаешь!" В ту же ночь привез Терентий пиццу богатым китайцам. Не знал тогда, что для таких, как он, существует специальный вход, вперся в парадный. Открыла хозяйская дочь, отчитала, дескать "со свиным рылом - в калашный ряд", дала на чай пять… центов.
Сейчас Терентий не имел машины. Чтобы к шести утра добраться до завода, надо встать в четыре. Лучше подремать в автобусе. Магазины все рядом, можно донести покупки на руках. Выбраться куда-нибудь на природу? Можно договориться с кем-то из знакомых, заплатить за бензин. Однако Терентий приглядывался к машинам: ведь будет у него со временем не завод, а что-то другое.
На рестораны Терентий не глядит. Побывал во многих, начиная от русских "Династи Стар" и кончая китайским "Мандарином". Надо было расшифровать рецепты приготовления фирменных блюд, на случай если придется открывать свое дело. Вообще-то, Терентий рестораны не любит: сам поработал поваром и знает, что к чему. Вот, например, окно видно, как цейлонец-помощник повара раскладывает по тарелкам чипсы своей темно-коричневой лапочкой. А ручонки после туалета, поди, не вымыл…
Окончен моцион. Остаток вечера проходит в готовке салатов на неделю. Терентий поглядывает при этом в телевизор. Фильмы - старье. Все было просмотрено еще в России шесть лет назад. Отрывается Терентий лишь на одиннадцатичасовые новости. Есть что-то новенькое. Рыдает с экрана дюжий хипарина. По лету его ротвейллер порвал болонку, а заодно и ее хозяйку. Тогда хипарина держался иначе. Гневно блистая очами, угрожал натравить своего пса на всякого, кто вякнет. Вчера по приговору "собачьего суда" - органа рассматривающего правонарушения, совершенного животными, - пса умертвили. Ну а его владелец, в соответствии с приговором, обязан оплатить лечение болонки и хозяйки, выложить последней круглую сумму за временную потерю трудоспособности, уплатить штраф за плохое содержание и воспитание животного. "Теперь я вынужден продать мой дом!" - размазывает по лицу слезы хипарина. Следом репортаж о группе подростков решившей покататься на новеньком "джипе", подаренном одному из них на семнадцатилетие. Севшая за руль девица развила скорость триста пятьдесят километров в час. В результате "джип" - всмятку. Двое из компании - в морге, трое - в критическом состоянии доставлены в больницу. А вот репортаж про "русских" ребятишек - обезврежена шайка угонявшая "джипы" и переправлявшая их в Россию. Двадцать один автомобиль возвращен владельцам в результате этой операции полиции. Ну да хватит информации! Пара персиков на сон грядущий и спать!
Воскресное утро Терентий начинает с чашки черного кофе, бутербродов с сыром, салатом и ветчиной. Перед началом программы телевидения на русском языке он успевает спуститься на первый этаж, загрузить в стиральную машины грязное барахлишко. Российские и канадские новости перемежаются рекламой "русских" бизнесов. Пролетели полчаса. Терентий переключает телевизор на другой канал. Там тоже сейчас начнется получасовая "русская" передача. Пока крутят клип с песней Аллегровой, он перебрасывает барахлишко из стиральной машины в сушильную и возвращается к телевизору. В этой программе интервью, экономические обзоры (очень важно знать, куда вложить деньги и как их сберечь), новости искусства, снова песни и реклама.
Полдень. Закончены передачи на русском и стирка. Теперь - отдых. В парк сегодня Терентий не пойдет: там еще лежит снег. Там будет прекрасно в мае-июне, когда все в цвету. В парках чистота, асфальтированные дорожки, скошенная трава. На полянах установлены столы, лавки, барбекю, чтобы посетители могли перекусить. А вот распитие спиртных напитков, как и вход в парки в нетрезвом состоянии категорически запрещено. Штраф до ста долларов даже за банку пива! Русские, правда, нашли вход. В бутылку из-под "кока-колы" заливается водка, закрашиваемая "колой". Сиди и блаженствуй! Едут мимо полицейские на лошадях или велосипедах и удивляются. На столе безалкогольные напитки, а публика ведет себя так, словно хорошо приняла на грудь. Но подъехать и выяснить, в чем дела, у полицейских нет полномочий. Никто не нарушает, не матерится (по-английски). Ведут себя несколько экспансивно? Что ж, глубины русской души непостижимы для канадцев. Словом, парки на конец весны. Туда же и купание и рыбалка на озере Симко. Природа там такая же, как в родной Терентию Карелии. На сотни километров раскинулись сосновые и пихтовые леса, примостившиеся на покрытых мхом гранитных скалах. Извилистые заливы с чистейшей водой выводят к огромной глади, по которой, словно рукой самого Господа, рассыпаны островки. Какой только рыбы нет в этом озере! От бассов из семейства карповых до угрей и форели. Заходят и лососи из Северного Ледовитого океана, с которым Симко соединяется системой рек и речушек. А грибы? Выйдешь на поляну - ступить некуда: сплошные шляпки моховиков и козлят. Есть еще и маслята, лисички, сыроежки, грузди. Но король здешних мест гриб "оленьи рога". Канадцы называют его "лесным кораллом". Вкус у него как у белого, однако, этот гриб надо сначала хорошо отварить, а уж потом - на сковородку. Раздолье русскому человеку в этих лесах, поскольку сами канадцы предпочитают покупать в магазинах шампиньоны.
Однако озеро Симко - на лето. Туда же и Ниагарские водопады и пляжи на озере Онтарио. Сейчас путь Терентия лежит в центр Торонто. Вот он на главной улице города - Янг-стрит. Это - самая длинная улица в мире. От берега Онтарио она тянется тысячу шестьсот километров до побережья Северного Ледовитого океана. Янг всегда была деловой улицей. Кварталы двухэтажных домов, где на первом этаже магазин, а на втором живут его хозяева, упираются в джунгли небоскребов. Строят канадцы с размахом. Могут угробить шесть тонн золота, чтобы покрыть им окна 100-этажного "билдинга". Каких только камней не используют для отделки: от лазурита до красной яшмы и малахита. В холле одного из таких небоскребов Терентий обнаружил двухэтажных дом и кусок улочки с фонарями - осколок прошлого столетия.
На витринах груды золота. Есть нашейные цепи толщиной с якорную, браслеты длиною от запястья до локтя. Но это - для негров. Богатые канадцы покупают в бутиках Гуччи и Тиффани. Там у дверей стоят полицейские, а двери - сталь толщиной в две ладони. Средние канадцы предпочитают драгоценностей сейчас не покупать. Бедные сами несут в скупку последнее. В ювелирных магазинах, тем не менее, полно народа. Золото здесь дешевое, и его покупают цветные или выходцы из России.
Тряпье и обувь Терентий предпочитает покупать на Янг. Здесь цены выше, чем в других местах, но торговцы отвечают за лейбл и качество товара. На магазинчиках в других районах надписи: "Лучший", "Главный", "Великолепный", "Всемирно-известный". А глянешь и таким Ближним Востоком повеет… Прочтешь вывеску: "Нижайшие цены" - вообще волком выть захочется! Склепан весь товар "рабами" в Таиланде или народными умельцами из Чайна-тауна, а цены как фешенебельных магазинах "Бэй" или "Сирс". Сейчас предприимчивые торговцы лепят на китайское дерьмо лейблы "Сделано в Италии" или "Сделано в Канаде". Конечно, когда речь идет о Чайна-тауне, они не грешат против истины. Действительно эти поделки сработаны на территории Канады. Но кем и как?