Могу ли предавать неловкое смущенье,
Восторгом чувственным, молитвой упоенья?
Небесным даром был тобою наделён,
Как от любви молитвой опьянён.
Молитвой чувственной, восторгом упоенья,
Прошу, мой милый друг, не прерывай творенье
Тех нежных слов, что так пленяют слух -
И выбрал я тобой одно из двух.
Наградой чувственной я клялся, я божился,
Как небеса и покорить я тщился -
И что же? Я один – кругом пустыня,
Мне голос ветра нежен был доныне -
И искренней любовью я спасаюсь -
Пред гением твоим я преклоняюсь…
* * *
Небес Луна, беззвучна ночь полна
Святым очарованьем…
Всё тяготеет тьма, и сонные луга
Взрослеют ожиданьем…
Ты памяти прости, ты мне не измени,
И долготы разлуки,
И древних черт легли, на сонные холмы
Прелестнейшие звуки…
* * *
Наперсница моих сердечных дум,
О, ты, чей глас, приятный и небрежный,
Порой будил сердец порыв мятежный
И веселил в волненье робкий ум…
Ты, шумная и ветренная лира,
Не пала ты под игою кумира,
Ты не склонила голову ничуть,
Которую склонила бы на грудь,
Когда я искренне призвал тебя порою,
Порыв прекрасен был, то было не игрою,
И я порывом пел, и хладно забываясь,
Порывами любви внезапными пленяясь,
Я забывал тревоги прежних дней,
И сон желаний тот мне невевал Морфей…
* * *
Немой свидетель полуночи,
Твоих небес живые очи,
Не смог сдержать порыв, прости,
О встрече, той, что впереди…
И незагаданным желаньем.
Ты мне шепнула на прощанье
О встрече, той, что впереди…
О, ангел! Слово повтори!
* * *
В волненье, в волненье, в волненье пред тобой -
Лишь лёгкое сомненье – "Я твой, друг мой, я твой…"
В сомненье ли величье, и цветом небеса,
И в гомоне ли птичьем идёт моя краса…
Весна нам дарит праздник, бери его и жги!
С тобою не расстаться до будущей весны…
И лёгким покрывалом царит ли полумрак,
Как нежным опахалом дремотой лес объят…
* * *
И стрел гранитных Дагестана
Открылась мне былая рана -
О, как небрежно, невзначай
Поёт мне песнь родник печаль…
Я небо славлю бирюзой -
Пойдём, увидишь их со мной…
Младая дева прикорнула,
То к роднику испить ручья -
Бежит и плещется волна…
Открылась мне былая рана -
То не виновен был ли я?
Сонет о розе
В саду, не молчаливее ли роз
Ты осеняла нежно ароматом
Того, кто недостоин быть и братом,
И отроком цветущих дивных роз…Когда же колыхался Солнца луч,
Ты поняла – и преданность без лести,
Прямой стрелой решимости и чести,
Простым алмазом нежности тех слёз…Но как понять их тонкий аромат?
Когда во тьме пленяют нежно грёзы…
И я искал – но так не мог принять
Бутоны слёз, что так колышат розы…
Итальянский цикл
Равенна
Где тишина, где время бренно,
Скользит по памяти гранит.
Тебя приветствую, Равенна!
Твой ясный взгляд меня манит.Звук из костёла тягостный, глухой,
Всё говорит о том, что время бренно -
Зовёт, зовёт он на покой -
Тобой пленяюсь я, Равенна…И чистых улиц парковы сады,
И древних памяти гробницы,
Какие здесь шептали небылицы?
Какими же шагами мерим мы.И древних памятников длинный ряд,
Всё шепчеи нам, что время бренно -
Тобой покоюсь я, Равенна,
Иду, не оглянусь назад.
Флоренция
Я шёпотом открою вам уста,
И ничего собой не скрою -
Флоренция, святая простота!
Своё лицо водой умою…Меня к тебе ли пагуба зовёт -
Приятно мне твоё дыханье -
Флоренция, святая простота!
Как неземно твоё очарованье…И вымыслом, и дерзновеньем лиц,
Твоя, Флоренция, мне святость чудна,
Поверить мне в тебя не трудно -
Перед тобой простёрлось время ниц…
Рим
Как те начертанные тени
Небес священностью томим,
Как те широкие ступени
Встречаешь меня буйно, Рим.Твоя поэзия нетленна,
И кажется, мы не одни -
В своём величии надменном
Ты, не зовя, меня зови…Где варварство за кровь расплата,
Шумит величьем Колизей,
Твоя поэзия мне свята,
Зови, зови меня скорей!Твои дворцы, твои ступени,
Надменностью они полны -
И в лапах держишь ты мгновенья,
Не упуская – уступи…
Тоскана
Как я тоскую по Тоскане!
Их нежный вид меня манит -
И воздух дышит forte, piano,
И воздух музыкой звенит…Своей надеждой очарован,
Им внемлю я и чуть дыша -
Своей надеждой я прикован,
О чём поёт душа моя?Она ликует о бескрылом,
О блеске гаснущих зарниц,
Она ликует о Всесильном,
И падает пред ними ниц…Ах, Венеция, моя ты Венеция!
Запевай свою песню, сестерция -
Плеск весла и лодок вдали,
И плывут по воде корабли.Я тебя завоюю, Венеция,
Твоих скрипок и альтов каденции,
Твои волны лижут брега,
Не усну я в тебе никогда…
Флоренция
И был иль нет Филипп Жестокий,
А может быть, Филипп Глубокий,
Тебя, Флоренция, прощу…Или времён предначертанье,
И было ль то одно желанье,
К тебе, Флоренция, иду.Здесь жил и Дант – суровой карой
Разил врагов он – и пожары,
И в памяти твоей встаютБылые были-небылицы,
Они как белые две птицы,
И времени покоя ждут…
Италия
Твоей мелодией прекрасной
Полны все дали, небеса -
Твоей музыкой сладкогласной,
Твоей природой полон я…И зелень, верхи гор, природа,
Всё здесь и живо, и творит -
И не бывает непогоды,
Гляди – ручей тихо журчит…И обвалакивает негой,
Твои задумчивы леса -
Твои волшебные озёра
И голубые небеса…Итальянские звуки, музыка полна,
И не верится мне, что была здесь чума,
И прекрасное небо, и далью чиста
Уплывет ли дымкой небес красота.
И творение зодчих, и дивный костёл,
И замрут на мгновение я и осёл,
Что везёт по прекрасным местам и меня,
И тобою, Италия, дремлет мечта…Неаполя небеса так сини,
Синей чем море тёплых вод.
И я не возгоржусь отныне -Тебе, Неаполь, свой черёд…
О, тайну мне, Венеция, открой -
О былях-небылицах, о кинжалах,
О тайной власти, гибельных ударах,
Которые ниспосланы судьбой…
Твои гондолы, плеск весла в воде -
Твоей гармонией, Венеция, любуюсь,
Твоих старинных зданий я коснусь,
Твоею сказкой очаруюсь.
И зачарованный скиталец,
Напрасно слёзы лил и я -
Во тьме, в далёком полустанке,
Во сне Венеция плыла…Умри, Флоренция, Иуда,
Уйдём, уйдём ли мы отсюда -
И притяжение Земли,
Туда, откуда мы пришли…Пьемонта старая, Неаполь поседел,
Флоренции ли небеса играют -
Когда-нибудь найду я свой предел -
Меня своею тайною пленяют…
Пьола
Где слово есть и в до-мажоре,
Тебя приветствую я, Пьоле…Рассыпал краску чередой,
Когда ты соберёшь со мной.
Те небокрылые ли звуки,И то томление разлуки,
Что так разлито в небесах,
Перед молитвою я прах.
Твоё небес ли откровенье,
Тому ли краткое сомненье,
Твоей я красотой пленяюсь,
И пред тобою преклоняюсь…И небокрылое искусство,
И небокрылая любовь,
Всё будоражит во мне чувство,
И всё меня волнует вновь…Итальянскую Равенной дымка чистая полна -
И порывы вдохновенья – я пьянею допьяна.
Небокрылые ли звуки в краски новые вплелись,
И порывом вдохновенья новой сутью облеклись…Поэтические вирши, поэтические сны,
И небес стеклянной дымкой мы с тобой окружены -
Итальянская Равенна манит, манит нас на час,
И своим твореньем гений, снова радует и нас…
Китайский цикл
Из воспоминаний о прошлом
Эти персики, сливы,
Что растут у каменных врат,
Как мне дороги, милы,
Как прощален наряд!Эту Лотоса жёлтую нить,
Я целую сильней и сильней -
Не могу насладиться
Красотой мира скорбной твоей.
* * *
Кувшинка жёлтая, твой лепесток игрист,
Качаешься ты по воде слегка.
Внимаю мыслям – могут ли они
Быть так же бренны, как речна вода?
* * *
Среди Шуньских дорог,
Есть молитва одна -
И её повторяют
И стар, или млад -
Слива дремлет в тиши,
Отражая Луну,
И мне кажется мы
Охраняем собой тишину…
* * *
К тихой речушке,
Где ивы стоят, наклонясь,
Только к тебе я стремлюсь!
И помыслы только к тебе…
Что нам расскажет
Этот сиятельный князь,
Что потревожил,
Речушку, напившись воды?
* * *
Разнятся сливы гордостью своей,
Но лепестки всё так же хороши.
Смотрю на небо – может, видишь ты,
Следы прошедших, прежних, прошлых дней?
Посвящается Ли Бо
Истлеет плоть, но не истлеет дух -
И шапка, что носил и ты вчера -
Всё так же вновь тиха речна вода,
И колокольный звон почти замёрз…
Довольно! Не хватало только слёз!
Я по тебе грущу – Ли Бо…
К Ли Бо
Те персики, что собирали мы,
Уже увяли – так проходит срок -
И колокольный звон так недалёк,
С тобой встречаем мы приход весны…Луна из-под воды встаёт светлей -
И кажется, что лунные растенья
Напоены Луной, как в дни творенья,
И память встречи всё сильней, сильней…
* * *
Позабуду былые невзгоды,
Позабуду былую печаль…
Друг ты мой! Пока с тобой юны,
Не забудь это место – Тянь-Шань.И напившись росой родниковой воды,
Снова стану как прежде доверчив и юн -
Что мне горы споют, Шаолянь?
Что мне рек принесёт тихость струй?
* * *
Со дна ущелий влага поднялась,
Но небосклон всё нежен, светел, чист…
Надеждой розовой заката он игрист,
И прерывать молитву не спеши…
Здесь тишина, в ущелье диких гор,
Собою воздух здесь прозрачен как вода…
И кажется, что не прервётся связь
Того, что ветер нашептал вчера…
* * *
Уже нависли капельки дождя,
Но Солнца луч всё так же золотит -
Пойду в ущелье гор, тиха вода,
Земная жизнь за всё, за всё простит…
И в тишине от мира отрекусь,
О многом позабуду я вдали.
Спуститься с гор? Оттуда не вернусь,
Меня в прозрачном воздухе не жди…
* * *
Солнце взошло – за дымкою горы маня…
Я отрекусь молчаливо, постигнув всю бренность миров…
Горы! Приветствуйте ливнем меня!
Я забываюсь в полуденной дымке тех снов…
Здесь расцветают цветы необычной красы,
Грудью вдыхаю небесной зари аромат.
Здесь проведу я беспечное время часы,
Здесь проведу – навсегда я остаться здесь рад…
* * *
И Лотоса нежную прядь, и иволги тихую песнь,
Всё я готов и принять – волен ли сердцем, душой…
Мне ли шагами свой путь измерять?
В молчанье уйду в мириады миров…
И небосклон так и светел – Луна ли ручей серебрит.
Я напиваюся впрок ароматом цветка…
Мне ли не знать? Путь и мне мой открыт,
Сяду – и розы листок потревожу слегка…
* * *
Сердце готово познать и паденье, и взлёт…
Ну я вода – изумрудом сияет вокруг…
Я возвращаюсь сюда – не беда,
Как же, как же прекрасно всё в мире вокруг!
Здесь небывалые сны окутают сладкую тишь,
Здесь небывалом цветом клубится туман -
Сердце, смотри, не выпрыгни вверх!
Снова мне вторит воздушных небес океан…
Детский альбом
Из Вильяма Блейка
Как хорошо весной в лесу!
Весной я песенку пою -
И тру-ля-ля, и тру-ля-ля,
Далёко песенка слышна…И грозный, грозный китобой,
Попробуй справиться со мной!
И тру-ля-ля, и тру-ля-ля,
Далёко песенка слышна…Но если вдруг я загрущу,
То песенку свою спою -
Мне песню молвить неспроста,
Со мною песенка жива…
И тру-ля-ля, и тру-ля-ля,
Далёко песенка слышна!
* * *
Мы малые пташки,
Летают букашки,
Летают они вместе с нами -
Нам Солнца не видно,
Порою обидно,
Когда нас поймают силками…
Мы рвёмся на волю,
Букашек там вволю,
И песенку громко поём -
О той неразлучной,
Весне неразлучной,
Мы весело, шумно живём…
* * *
На склоне лет, на склоне лет
Не осуждай меня!
Хоть всем дарю я свой привет,
И всём я как родня…Суровость боль мне превозмочь,
Прошу прощенья, сэр!
Хоть я и робок, нищ и наг,
Простит надменный сир…На склоне лет, на склоне лет,
Не осуждай меня!
Хоть я и робок, нищ и наг,
Вот песенка моя!
Из Рильке
Я песенка – но песенка без слов,
Во мне грядущее творенье…
Из немоты рождает вдохновенье
В преддверии и смысле тех шагов…
* * *
И кажется, и впередисмотрящий,
Весны у лета взял он настоящей…
* * *
Я плоть твоя. Отдухновенье ветром.
Я плоть твоя. Качаюсь по ветру.
Когда-нибудь я сгину и умру
Или покроюсь серым пеплом,
Но так или иначе я уйду…Но ты, мой ангел, не покинь меня,
До судно часа, рокового дня -
И в тишине и нам слышны шаги,
Которые молитвой мерим мы…
* * *
И ангелам дано стеречь границу,
Небытия с бытийном смыслом слов -
Кольнёт ли шпагой мирный часослов,
И тишина подобна птице,
Которая стучится и в наш кров…
Английские, шотландские, немецкие баллады и песни
Эдгар. Шотландская баллада
На кого меч ты навострил,
Эдгар, о, Эдгар?
Какую девушку ты полюбил,
Эдгар, о, Эдгар?
В битве буду биться я
За Матерь Божью.
Девушку встретил я
В лесу, по бездорожью.
Не ты ли брата погубил?
В реке он утонул.
Нет, брата своего любил,
"Её люблю", – шепнул.
В реке бежит быстра вода,
Журчит, шумит поток,
О камень спотыкнулся он,
Его не уберёг.
На камень тот, ступив ногой,
Не ты ль толкнул его?
О, Эдгар, кто же спросит, кто,
За сына моего?
Твой сын уж спит на дне реки,
Быстра речна вода.
Кто мне судья, скажи скорей,
Ведь любишь ты меня?
И в битве буду биться я
За матерь за свою.
И в битве буду биться я,
Врага я сокрушу.
Будь проклят ты, мой сын Эдгар,
За брата своего -
И не проститься никогда,
Сгубил, сгубил его…
Рыцарь. Немецкая баллада
Девушка рыцаря полюбила,
Ой да то, ой да то,
Красотой его пленила,
То, быть может, то.
Голову теряет он -
Ой да то,
Ой да то,
Шлёт он ей земной поклон,
То быть может, то…
Не встречаться нам с тобой,
Девушка моя -
Из простых сословий ты,
Ты мне не родня…
В тёмный лес я украду,
Лишь люблю тебя -
В тёмном и лесу с тобой,
Проживём сполна…
Будут птицы еду несть,
Ручеёк – водицу,
Из ромашек венки плесть,
Будем мы как птицы…
Не обманывай меня,
Рыцарь, мой жених -
Полон лес кругом зверья
И людей лихих…
Украдут они меня
Вон как ту звезду -
И в дремучих ли лесах
Тихо пропаду…
Шотландская песня
Я один живу в лесу,
Вместе с птицами пою -
Ё-хо-хо, Ё-хо-хо,
До чего ж мне хорошо!Я вчера видал у речки
Тонконогую овечку.
На обед я украду,
Будет славно на пиру.Милой Дженни томный взгляд,
Светлы косы и наряд
Обожаю я в мечтах,
Буду целовать впотьмах.Дженни, где любовь моя?
Одинок в лесу и я,
Буду звать её к себе,
Не нарадуюсь звезде.
Шотландская песенка
Я для милой Дженни
Приготовил пенни.
Милая Дженни моя,
Как тобою счастлив я!Для милой Дженни
Пою я песни.
Милая Дженни моя,
Как тебя люблю я!Я для милой Дженни
Приготовил пенни -
Милая Дженни моя,
Твоим миром живу я.
Милая моя Дженни…
Эдуард 3. Английская баллада
Король собрался на войну…
Как много серебра и злата -
Какою роскошью богата,
И палладин ведёт войну…Король собрался на войну…
Останься, милый друг, прекрасный
Огонь в очах светит так ясно,
А завтра, может, я умру…Король собрался на войну…
Рога трубят, все кони в сборе,
Ты отдохни, ты на покое,
А после битвы я приду…Король собрался на войну…
Она истаяла за день,
Когда ночи покрылась тень,
Теперь лежит она в гробу…Король сбирался на войну…
Два цветка
Английская баллада
Седлай коня, скорей, скорей!
Помчимся за неверной!
Хоть тысяч вил мне в бок воткнут,
Я с нею буду первый!Беглянку-дочь мне отыскать
Средь вороха лесного -
Клянусь! Не быть мне королём!
А королеве слова!Умчалась на коне она,
Как мне поймать беглянку?
Умчалась с рыцарем она,
На улице с шарманкой.Переодет то рыцарь был
И в нищего слепого -
И на коня вскорей вскочил -
Не сказано ни слова.Вот тёмна ночь редеет прочь,
Заря собой восходит -
Ничто не может им помочь,
Коль их король догонит.Ты превратися в стебелёк
То мака, цветом нежным,
Я превращуся в стебелёк
И лилии небрежной.Нам колыхаться по ветру,
Отец нас не догонит -
А завтра утром я умру
Луга крестьянин скосит.С тех пор поверье и пошло -
И майским днём душистым,
Две лилии в тебе замрут,
И мак головкой чистой.
Шотландская королева
Шотландская баллада
Нет, ты мне расскажи, поведай,
И почему так много зла?
Шотландская ли королева
Влюбилась в рыцаря она.Король страны проклял обоих,
За беглыми несётся рать -
Шотландская ли королева,
Тебя в силки хотят поймать.Не выпустят на волю птичку
В суровом замке Дела-Фо -
Король готовит казнь обоим,
Руке, вплетённую в кольцо.Вот беглецы нашли пещеру,
И королеве снится сон -
Луга, луга, луга пред нами,
Любовью воздух напоён.И эльфы будят королеву -
"Проснись, проснись, беда близка!"
Но тихо спит, как в колыбели,
Сплетясь с любовником она.Эльфов король понял в чём дело,
И в страну грёз ушла она -
Когда напали на обоих,
Нашли остывшие тела.