Джейн в свою очередь также обдумывала результаты предварительного опроса. Множество "почему" и "зачем". Принесенная Таисией еда еле влезла. И то Джейн заставила себя проглотить все это, морщась и подавляя признаки тошноты. Если она собирается отсюда бежать, ей необходимы силы.
"Да, нет пока плана, что именно мне делать, но другого такого случая может не быть. Главный опыт предыдущих побегов - не задерживаться на одном месте. Ни одной лишней минуты! Остановка равносильна поражению. И то удивительно, почему Карлос меня еще не нашел? Или мы слишком далеко улетели, или что-то он не просчитал. Все равно, моей заслуги здесь нет. А упускать такой шанс глупо".
- Джейн, ты спишь? - Таисия тихо позвала свою пациентку. До чего же медленно тянутся дежурные сутки. Медсестра закрыла на компьютере карточный пасьянс. - Джейн, а Джейн?
"Ну да, так я тебе и призналась. Чтоб ты мне вколола какое-нибудь снотворное? Нет уж".
- Эх, как я тебе завидую. Я тоже хочу спать.
Таисия встала, прошлась по каюте. Взяла с полки какую-то книгу, полистала. Поставила на место. Взяла другую. Тоже поставила. Делать абсолютно нечего. Ровное, размеренное дыхание Джейн действует сильнее любого наркоза. "Пациентка проспит часа три, не меньше. Чем бы заняться?". Таисия на цыпочках покинула свой пост.
Джейн открыла глаза. Ей хотелось получить ответы на все вопросы. Она приподняла плечи над кроватью, дикая боль эхом отдалась по телу. Приборы, к которым Джейн была подключена разными проводами и присосками, замигали. "Да, да, знаю. Я поступаю неправильно. Только бы сознание не потерять. Я справлюсь, я смогу. Потихоньку. Помаленьку". Девушка села на кровати, свесив ноги. Простые обыденные движения доставляли массу неудобств. Огляделась вокруг. Никакого подобия верхней одежды. "Тоже мне - гостья. Хорошо, пойдем на подвиг в нижнем белье". Джейн натянула поверх прозрачной ночной рубашки легкий плед. С невероятными усилиями встала. "Ох!". Каюта качнулась перед глазами так быстро, что некоторые предметы показались расплывчатыми. "Ничего себе! Это ж сколько надо было крови потерять, чтобы так себя чувствовать?". Она еле дошла до компьютера. "Молодость, имя тебе - беспечность! Таисия оставила компьютер включенным. Только бы он был подсоединён к общей сети!". Джейн опасливо обернулась на дверь. "Была не была! Если удача есть, лови ее!". Девушка села за компьютер.
Филипп наконец-то добрался до своего угла. Адмиральцы только что улетели, все организационные вопросы решены. Можно и отдохнуть. Расположенная в конце среднего яруса на пересечении основных коридоров, каюта профессора была небольшой, но стратегически занимала самое выгодное положение. Седовласый джентльмен с любовью оглядел каюту, служившую ему и домом, и буфетом, и кабинетом. Да, порядка маловато, и архитектурных изысков - тоже, но зато как практично. Всю правую сторону от входа занимала техника. Более двадцати мониторов, вмонтированных в стену, работали в непрерывном режиме. Жужжали процессоры, каждую минуту что-то распечатывал принтер. Сладкие уху шумы. По левую стену стоял стеллаж, на котором без какой-либо системы разместились коробки с проводами, дисками, схемами и прочими необходимыми вещами. Далее маленькая кровать, а рядом, впритык к мониторам, еле влез письменный стол, также заваленный непонятно чем. Рядом с рабочими бумагами на нем поместились кофейник, посуда, съестные припасы. Вот и вся обстановка этой каюты. Филипп с наслаждением бухнулся на кровать.
В эту же самую минуту на одном из мониторов побежала тревожная информация, загорелась сигнальная лампа.
- Сигнализация? Что такое? - Филипп поднялся. - Несанкционированный доступ к системе. Взломан пароль первого уровня,- прочитал он на мониторе. - Не понял.
На экран вывелась вся компьютерная сеть корабля, словно паутина гигантского паука. "Ага, а вот и место взлома. Медпункт?". Два соседних монитора отобразили медпункт в режиме реального времени. На первом - данные видеонаблюдения. Прямо у компьютера, усевшись на вращающийся стул, подогнув под себя босые ноги, укутавшись в плед, сидела их необыкновенная находка с "Парнаса". Несмотря на всю серьезность ситуации, Филипп даже рассмеялся:
- Однако. Неплохо для человека, недавно вернувшегося с того света. Таисия-Таисия, в наряд по кухне тебя сослать надо, причем пожизненно, - Филипп зацокал языком. - Но что тебе надо в нашей системе?
Он посмотрел на второй монитор. Там отображались все операции, выполняемые на компьютере в медпункте.
- Не понял. Зачем тебе Космоинтернет? - Филипп почесал затылок. Последний международный электронный вирус так сильно испортил все информационные базы, что к ним теперь редко кто прибегает. - Если только ты не хочешь с кем-то связаться?
"А ведь действительно, Космоинтернет можно использовать для связи! И сейчас мы как раз между двумя "мертвыми зонами", в секторе приема".
"Синяя птица", постоянно курсируя на границе с "мертвой зоной", приучила экипаж к мысли о том, что они вне цивилизации. Ну а в обычных коридорах межзвездного пространства, конечно, это спутниковая связь.
"Однако у девушки нет доступа к спутниковой связи, а Космоинтернет - это выход. Вырубить ее компьютер - пара пустяков. Но с кем она хочет связаться и по какому поводу, пожалуй, это слишком интересно...".
- И что? Вот ради этого ты взломала мой пароль и выходила в сеть? - Филипп был явно разочарован. Девушке и в голову не пришло использовать компьютер для связи с внешним миром. Джейн интересовала лишь информация. Планета Куреан. Общие данные, месторасположение, физические, химические параметры, биологические, социальные и политические сведения о планете. Филипп с горя налил себе кофе. "Ну надо же! А я-то думал... а оказалось...".
Джейн же как губка впитывала всю информацию. Она увидела на экране то, на что не обратил внимания Филипп. Три слова. Одно предложение. Полстрочки: "Планета Куреан необитаема". Для жизни пригодная, но коренного населения там нет. Эти люди ей врали. Они не были торговцами, либо летели они не на Куреан. "Думай, Джейн, думай!". Девушка подперла голову руками. "А что, если...".
Филипп, держа в руках горячую чашку, застыл перед монитором. Такого поворота событий он не ждал. Их гостья снова запросила информацию. Раздел - "космические корабли". Ключевые слова - "Синяя птица". Предметом поиска были они сами.
Электроника не заставила себя долго ждать:
"ОПАСНО! Международный розыск! Экипаж "Синей птицы" - космические пираты!", и в качестве приложения - сведения о команде и ее злодеяниях на тридцати двух листах!
Филипп ахнул от удивления. Живя уже много лет вне хамелеонских или атлантских законов, экипажу корабля и в голову не приходило поинтересоваться, что именно о них думают их враги или международная полиция. То, что они отказались вступать в Космический Союз Доверия,- это их личное дело. Они официально объявили себя Республикой, опубликовали Конституцию, обозначили и охраняли свои границы. Да, на их счету много подбитых кораблей. Так пусть не лезут. "Синяя птица" никогда не нападает ради наживы, как настоящие космические разбойники. "Так что же они пишут такую ерунду? Какие мы пираты?". Филипп с негодованием читал все, что отображалось на компьютере в медпункте.
Джейн в ужасе отпрянула. Если бы сейчас перед ней возник Карлос со своими головорезами, она и то вряд ли бы так испугалась. Все эти улыбающиеся люди, милые и сочувствующие ей, оказались на самом деле международными преступниками, лицами, без угрызения совести нападающими на космические корабли, занимающимися разбоями, похищениями людей, истязаниями и убийствами. Джейн ярко вспомнила теплую летнюю ночь, когда на ее родную планету, в их поселок приземлились три военных корабля. Пираты сожгли все: дома, постройки, не пощадили даже храм. Мужчин убили на месте. Женщин и детей забрали с собой в плен. Она вспомнила, как в возрасте двенадцати лет оказалась в рабстве и что потом с ней сталось.
- Господи Боже мой! - Джейн с мольбой посмотрела на потолок. - Ты решил меня добить, верно?
"Беги или сражайся" - заповедь последних десяти лет ее жизни не работала. Бежать некуда. Ей не дадут сойти с корабля. Она только что прочитала, что делают эти люди со своими жертвами. Сражаться с ними нет сил. Джейн горько рассмеялась. "Так глупо! Сбежать из одного плена и попасть в другой. Те были военные преступники, эти - гражданские. Но разницы никакой. Есть ли в жизни свобода? Или свобода есть только на небе?". Девушка привела компьютер в первоначальное состояние, с трудом встала. "Последние десять лет моя жизнь не стоит ровным счетом ничего. Что я теряю? Контролируемый страх - это хорошая вещь, Лен, но не всегда нужная". Джейн вздохнула. Возвращаться в рабство она не собиралась...
- Господи Боже мой? Ты сказала: "Господи Боже мой!" по-русски? - Филипп окончательно забыл о кофе. Девушка им врала. Она не была атланткой. Федерация Атлантов провозгласила мировое господство английского языка, принципиально не признавая все остальные. Учить на Атлантиде иностранный язык - преступление. "Но почему ты нам-то врешь?". Филипп внимательно посмотрел на девушку. "Напугана до чертиков. Разве можно верить всему, что пишут? Эй, что это ты задумала?".
Джейн дошла до стеллажа с медикаментами. Баночки, бутылочки, жидкости, таблетки. Одна из надписей на латинском языке показалась не такой страшной. Снотворное. Она взяла в руки пузырек. Подошла к столу, где стояли графин с водой и стакан. Стаканом явно давно не пользовались. "Хотя какая, по большому счету, разница, из какой посуды пить?".
Компьютер издал слабый звуковой сигнал. На темно-фиолетовом фоне появился ярко-желтый конверт и красочная надпись: "Вам письмо. Открыть?". Девушка испуганно выронила стакан. Звон разбитого стекла немного привел ее в чувство. Разумеется, это письмо не ей. Таисии или Полине. Джейн нагнулась за осколками. "Что ж, придется пить из графина...".
- Ну же, давай, подойди к компьютеру! Прошу тебя, подойди! - Филипп нервно сжал кулаки. Конечно, можно до медпункта и ногами добежать, но чего он добьется? Лишний раз напугает девушку или спровоцирует на что-нибудь еще. - Где твое природное женское любопытство? Ну подойди!
Джейн покачала головой. Она не будет читать это письмо. Хватит на ее долю потрясений. С трудом отвинтила крышку пузырька. Сил совсем нет. Высыпала на ладонь цветные пилюльки. "Сколько их нужно, чтобы уж точно, без возврата?".
Письмо исчезло. На черном экране высветилась крупная белая надпись по-английски:
* Привет, Джейн! Как твои дела?
Джейн ошеломленно посмотрела на монитор. "Еще ничего не выпила, а уже галлюцинации начались". Оглянулась по сторонам, не веря, что все это реально. Никого. Тихо. Девушка медленно подошла к компьютеру и снова села на вращающийся стул. "Ответить? Что ответить? И кому?". Джейн все никак не могла решиться.
Курсор снова зашевелился:
* Если не спишь, поговори со мной!
Девушка набралась смелости: была не была.
* А ты кто?
* Твой друг.
* ??? У меня нет друзей.
* Теперь есть. То, что ты прочитала в Космоинтернете,- неправда. Джек не такой. Он хороший. И мы не пираты!
Джейн задумалась. Разговор с неизвестным принимал неожиданный поворот.
* Как ты узнал, что я выходила в сеть?
* Я отвечаю за безопасность электроники на "Синей птице". А ты взломала мой пароль. Так и узнал.
* Я тебя не знаю. Почему я должна верить тебе, а не официальным данным полиции?
* Потому что я смогу стать тебе другом, а полиция - нет. Не веришь - проверь. Познакомься с экипажем поближе, понаблюдай.
* Насколько я поняла, знакомство с экипажем может оказаться опасным для жизни!
* Насколько я понял, опасным для жизни является тот пузырек с таблетками, что в твоей руке. И еще... Черт! К тебе направляются Полина и Гарри! Прячь осколки, таблетки - и бегом в кровать! Позже поговорим!
Джейн растерялась. "Значит, медпункт вдобавок под видеонаблюдением?".
* ЖИВО!
Монитор погас, словно ничего и не было. Джейн, схватив осколки и проклятый пузырек, путаясь в пледе, бросилась к кровати. И вовремя. Едва успела она сунуть осколки и пузырек под подушку, как в медпункт вошли Полина и Гарри. Брови самого строгого врача южных галактик поползли вверх от удивления.
- Что здесь происходит? Кто отключил Вас от приборов? Где Таисия?
- А-а... Э... мне надо в туалет. Никого нет, вот я и решила встать самостоятельно. Вижу, что идея неудачная, голова очень кружится. И тошнит. Но мне надо. Вы меня проводите?
- Встречу Таисию - убью, - сказала Полина. - Послал же Бог непутевую медсестру. Ладно, пошли. Гарри, потерпишь с ожогом еще чуть-чуть?
- Не вопрос, - Гарри, глядя на неодетую девушку, ночная рубашка которой почти ничего не скрывала, улыбнулся. Он и забыл, что у него что-то болит. Рональд не обманывал, когда уверял, что их пациентка прекрасно сложена и по-настоящему красива.
Джейн, перехватив оценивающий взгляд веселого розовощекого немного полноватого юноши, слегка поежилась:
- Я искала одежду и не нашла. Где я могу одеться?
- Чего? - Полина даже задохнулась от избытка воздуха. - Какую еще одежду? У тебя месяц, как минимум, постельный режим. Месяц! Это понятно?
Гарри засмеялся:
- Если девушка просит зеркало и расческу, значит, она идет на поправку. Я рад, что тебе уже лучше, Джейн. Не буду смущать, - он подошел к компьютеру, от общества которого Джейн едва успела убежать незамеченной, и уселся играть в какую-то "стрелялку".
Полина тем временем помогла девушке дойти до туалетной комнаты. Джейн увидела на стене зеркало. "Бледная, лохматая. Из всего лица - одни глаза".
- Боже мой, это я?
- Нет, это я, - то ли шутя, то ли серьезно сказала Полина, также заглядывая в зеркало и поправляя прическу. - Хочешь выглядеть хорошо? Больше спать, есть и соблюдать прописанный курс лечения. Поторопись в койку. Не заставляй меня повышать голос.
Да, ослушаться такую грозную женщину страшно. Всей своей величественной фигурой, важной осанкой, командирским голосом врач "Синей птицы" давала понять: в медпункте она командир. Джейн пришлось подчиниться. Как послушного ребенка Полина уложила ее в кровать, подключила к приборам и дала лекарство. Слабая доза снотворного подействовала мгновенно. Организм девушки, измученный ранением и стрессами, более всего нуждался в полноценном здоровом сне и отдыхе. Джейн заснула.
- Красивая, верно? - спросил Гарри, кивая в сторону Джейн и подавая Полине свою обожженную руку. - Ай!.. А она долго проспит?
- Часов восемь, не меньше. А что хотел?
- Да так, пообщаться. Все хоть какое-то разнообразие.
- Не наговорились еще в каюте управления? Мозоли на языках не повыскакивали?
- Нет, Полина. У нас иммунитет.
- Тоже мне, иммунитет. Пошли. Надо Таисию разыскать, выговор ей сделать.
Полина, пропуская вперед Гарри и выходя следом, выключила освещение. Лишь слабый свет от дежурной лампочки немного рассеивал темноту. Все стихло. Легкое жужжание медицинского прибора да размеренное дыхание спящей девушки - вот и все звуки этой каюты корабля. Через полчаса к ним добавился еще один тихий звук - кто-то, крадучись, на цыпочках вошел в медпункт.
Темная высокая фигура дошла до кровати Джейн, склонилась над девушкой. Рука потянулась к изголовью. На секунду замерла.
- Эх, видела бы Полина, что у тебя под подушкой, крику было бы минимум на две галактики, - прошептал Филипп, аккуратно вытаскивая осколки и складывая их в пластиковый пакет. Качая головой, вытащил и пузырек со снотворным. Дошел до шкафа, вернул пузырек на место. На секунду задержался у стола с графином, вынул из кармана куртки стакан, аналогичный разбитому, поставил на место. Пробурчал что-то нечленораздельное себе под нос. Еще раз оглянулся в сторону девушки. - Эх, где мои двадцать пять? Верно говорят: "Проблема старости не в том, что мы стареем, а в том, что, старея, мы продолжаем оставаться молодыми", - тихо разговаривая сам с собой, Филипп вышел из медпункта.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Знакомство с экипажем
- Вставай!
- Нет.
- Как это - нет? Что за новые фокусы? Вставай, Джейн!
- Зачем? Ты победил. Доволен?
- Нет, не доволен. Моя работа состоит в том, чтобы тебя научить побеждать. Тебя! Секрет успеха, Джейн, в том, чтобы подняться ровно на один раз больше, чем ты упадешь. Вставай! У тебя еще один раунд.
- Я не буду больше драться!
- Будешь, - Лен невозмутимо пожал плечами.
- Нет, не буду!
- Куда ты денешься с космической станции? Вставай, кому говорят?
- Нет! Не мучайся сам и не мучай меня. Давай покончим с этим раз и навсегда. Добей меня.
Инструктор засмеялся.
- Не дождешься! Вставай, Джейн. Вставай, не испытывай мое терпение.
- Да? И что же будет, интересно знать?
- Неужели так интересно? - Лен подошел вплотную к лежащей на полу девушке и потрогал ее почти безучастное ко всему происходящему тело носочком ноги. - Вставай, а не то я на тебя прыгну.
- Валяй.
- Я не шучу, Джейн. Будет больно.
- Очень напугал!
- Как хочешь.
Лен вновь пожал плечами, легко и беззвучно подпрыгнул и приземлился точно в то место, где еще несколько десятых долей секунды назад лежала девушка. Инструктор улыбнулся.
- А говоришь - сил нет. Отличная реакция! Позавидовать можно. Все. Хватит трупом прикидываться. Вставай. Еще один раунд - и отпущу тебя. Обещаю.
- Я тебя ненавижу! - Джейн, скрипя зубами и пересиливая боль, села.
- Это еще за что?
- За все!
- Вот как? Любопытно. Что ж, ты, наверно, не единственная, кто меня ненавидит. Но это не мои проблемы. Моя работа - тебя научить, и я тебя научу. Хочешь ты этого или нет.
- По-твоему, можно чему-то научиться, когда тебя избивают, как боксерскую грушу? Я своего тела не чувствую!
- Это не мои проблемы. Я тебе показал, как надо правильно защищаться. Если ты пропускаешь удары, значит, тебе еще не так больно.
- Понимал бы что-то в том, о чем говоришь. Педагог несчастный! - Джейн, шатаясь, поднялась на ноги. - Если ты чемпион мира, так что? Я с первых занятий должна освоить то, что умеешь ты? Я - девушка! У нас с тобой даже весовые категории разные!
- Это будешь объяснять не мне, а в большом мире тем, с кем тебе придется сражаться. "Извините, простите, вас слишком много, вы слишком плохие, вы слишком сильные, а я маленькая, слабенькая, у меня маникюр...". В настоящей драке правил нет! Или бьешь ты, или бьют тебя! Ты думаешь, я тебя просто избиваю? Я вырабатываю у тебя рефлексы! Я добиваюсь, Джейн, чтобы борьба стала частью твоей жизни, частью тебя самой! Ни дня без тренировок, ни дня без борьбы! Стремление выживать и побеждать должно быть в тебе так же естественно, как и дыхание. Понимаешь? Надоело, что я тебя колочу? Дай мне сдачи!
- Было бы это возможным, уже бы дала!
Лен опять засмеялся, повернулся к девушке спиной и медленно побрел к вешалке с полотенцами.
- Конечно. Сам не знаю, зачем я взялся обучать такого упрямого и бездарного осла, как ты, Джейн?