Цивилизованный европеец среди варваров… Глеб криво осклабился. "Знаем мы таких "цивилизованных", - подумал он. - Поди, предки этого Боже помогали в 1812 году Наполеону, а потом еще более "цивилизованные" германцы, белокурые бестии, цвет западноевропейских наций, бомбили Киев в 1941… мать их!.."
- Так оцэ той жэвжык? - дядька Гнат критическим взглядом окинул господина Боже с ног до головы. - Сопля, - сделал он заключение.
Боже лишь крепче стиснул зубы и ничего не ответил. Подошел Глеб.
- Здравствуйте, господин Боже! - сказал он, приятно улыбаясь. - Как жаль, что я не последовал вашему совету. Действительно, по киевским дорогам ездить небезопасно. Вы как в воду глядели.
- Вы должны отпустить меня, - резко ответил Боже. - Иначе у вас будут большие неприятности.
- А поговорить?.. - Глеб откровенно куражился.
- Мы уже говорили. Думаю, что этого вполне достаточно.
- Товарыш нэ понимае… - лицо дядьки Гната закаменело, а в глазах появился нехороший жесткий блеск. - Слухай ты, жабоед. Я зараз скажу своим хлопцам, шоб воны тебя трохы взялы в оборот. И потом ты станешь мягким, як воск. Цэ я тоби обещаю.
Боже лишь дерзко, с вызовом посмотрел на Игнатия Прокоповича и ничего не ответил. Дядька Гнат уже хотел исполнить свое обещание и открыл рот, чтобы позвать охрану, но Глеб остановил его:
- Не стоит. Все-таки зарубежный гость… Конечно, мне хотелось бы кое-что узнать у вас, господин Боже… ну да ладно. Если поступать по закону, то нужно сдать вас в милицию. В российскую милицию. В России вы сильно наследили. Вот только доказать это будет трудно. Но возможно… при большом желании заинтересованных организаций. А в Киеве вас отпустят немедленно. Это и ежу понятно - при нынешней-то власти… И потом у нас могут возникнуть проблемы. А зачем они нам?
- Ото и я кажу - зачем? - совсем успокоившийся дядька Гнат принялся раскуривать трубку. - Глебушка, а як ты думаешь, оцэй француз купався в нашем Днепре, чы ни?
- Думаю, что нет. Ему некогда было.
- Ага. Цэ добрэ. То я думаю, шо надо бы ему скупнуться. Там на дне и раки, и сомы… Такого в Франции нэ побачыш ни в якому аквариуме. То нэхай подывыться. Як ты, Глебушка? Отправим этого пана на экскурсию?
- Не знаю… - прищурившись, Глеб наблюдал за Боже. - У меня он не вызывает неприятия. Господин Боже, как я понимаю, всего лишь ответственно относится к данному ему поручению. Пусть катится на все четыре стороны. Кстати, карту я вам отдам, уважаемый. Если уж вы так ею дорожите. Естественно, не бесплатно. Договорились?
- Вы это серьезно?! - видно было, что Боже пребывает в большом напряжении.
- Вполне. Мне не хочется, чтобы вы преследовали меня всю оставшуюся жизнь. Конечно, можно с вами разобраться прямо сейчас, но, в отличие от вас, "высококультурных", я не кровожаден.
Господин Боже хотел что-то ответить, но тут ему на глаза попалась неплотно прикрытая дверь гаража, и он умолк на полуслове. Глеб проследил направление его взгляда - и невольно ахнул.
Гараж светился ярким голубым светом! Свет лился не только из щели в воротах гаража, но и пробивался сквозь крышу, которая из-за этого казалась дуршлагом. Тонкие лучики света напоминали лазерное шоу, при этом они ритмично пульсировали.
- Вы… вы нашли ENS ENTIUM и включили?! - в отчаянии вскричал господин Боже. - Святая пятница, это невозможно! Не верю!!!
Врать было бесполезно - факт, что называется, был налицо, - и Глеб ответил:
- Я не знаю, что это такое, но да, нашли и включили. А вот выключить я не смог. Не сумел. Может, вы подскажете, что это за штуковина?
- Поздно… - с трагическим видом прошептал Боже, не сводя глаз с гаража.
На его бледном лице не было ни кровинки. Казалось, что еще немного, и он умрет стоя.
И в этот момент гараж озарила сильная вспышка, а затем раздался приглушенный взрыв. Из гаража повалил едкий дым, и испуганный Глеб невольно подумал: "Как хорошо, что там нет машин…" "Волгу" отогнали в ремонт, а БМВ и "фольксваген", которые были задействованы в поездке на Китай-гору, не успели поставить на место.
Дядька Гнат, а за ним и все остальные (включая господина Боже) бросились к гаражу. Когда открыли дверь, взорам собравшихся предстал дымящийся ящик, в котором виднелись одни искореженные железки. Стеклянных трубок и колб и в помине не было. Открытого огня тоже не наблюдалось, но весь потолок гаража был в мелких сквозных дырочках и сильно закопчен.
- Что вы наделали, что вы наделали?! - Боже встал возле ящика на колени, обнял его двумя руками, словно гроб с младенцем, и плакал, не стесняясь слез. - Это катастрофа… Это конец…
Все остальные молчали. Охранники - потому что не понимали смысла происходящего, дядька Гнат - потому что мысленно благодарил Бога за его милость (а ну как взорвался бы весь дом!), а Глеб - потому что понял, какую ценность только что загубил собственными руками.
Значит, это правда! Значит, ученые рыцарей храма все-таки нашли способ превращать в золото другие металлы! Это была уже не алхимия с химией, а нечто большее. Похоже, им удалось решить проблему ядерного синтеза. С ума сойти… Это в Средние-то века! Так вот откуда у тамплиеров появились баснословные сокровища, которые смущали современников и которые до сих пор не дают покоя кладоискателям, потому что исчезли бесследно.
ENS ENTIUM - сущность сущностей. Глебу уже попадалось это определение в старинных манускриптах. И только теперь он наконец понял, ЧТО оно означает.
"Господи, какой я идиот! - думал он в полном отчаянии. - Но я же не знал… Не знал! А если бы знал? - тут Глеб обреченно вздохнул. - Все равно включил бы…"
- Панэ отаман, панэ отаман! - раздался вдруг крик со двора. - Смотрите!
Дядька Гнат поднял голову вверх - туда показывал охранник - и растерянно спросил; наверное, сам себя:
- Шо воно там летает?
Ответ не замедлил - во двор, как горох, посыпались вооруженные люди. Они спускались с небес на управляемых парашютах. Глеб знал, что их называют "парашют-крыло". Не успел никто опомниться (даже охрана), как парашютисты окружили дядьку Гната и Глеба, а охранников заставили бросить оружие, что те и сделали без сопротивления, потому что нападавшие были вооружены автоматами.
Господин Боже вышел из гаража последним. Он приблизился к парашютистам (один из них, наверное, командир группы, козырнул ему двумя пальцами), обернулся к Игнатию Прокоповичу и Глебу и глухо спросил:
- И как нам теперь быть?
Ответил дядька Гнат. На удивление он очень быстро успокоился и посматривал на француза с хитрецой.
- А никак, - сказал он, улыбаясь. - Ваша взяла, признаю. Сядем, выпьем пляшку горилкы, и розийдэмся, як в море корабли. Бо мы ж скоро в ваш ЕС войдем, и наша дружба воссияет на века, - в его голосе послышались насмешливые нотки.
- Вы забрали у меня смысл моей жизни! Мой род был хранителем ENS ENTIUM. Теперь я опозорен. Опозорен! И понесу суровое наказание.
- Да, цэ проблема… И як ее решить?
- Для начала сделаем то, что вы предлагали… - лицо господина Боже перекосила злоба.
- Оцэ так… - дядька Гнат откровенно куражился. - А я думав, шо тилько я такый нэгиднык… Но я ж хохол, по-вашему варвар, нэ цивилизована людына. То вы, ясновельможный пан, хотите нас, як отых кошенят, в Днепре утопить? Идея, конешно, моя, но я був нэ прав. Признаю. Конешно, на колени падать не буду. Бо як упаду, то вжэ не поднимусь. И стыдно к тому же. А можэ, пан француз не знает, шо козаки ни перед кем не становились на колени? Ладно, шоб не усугублять дальше наш конфликт, вы кращэ посмотрите по сторонам. Хорошенько посмотрите. И вам сразу станет понятно, якый добрый дядько Гнат. Чому добрый? Бо вы щэ до сих пор жыви и здорови.
Глеб, как и все остальные, осмотрелся. На крышах и чердаках соседних домов сидели снайперы. А из-за забора торчали стволы автоматов. Это были бойцы дядьки Гната. Но откуда они взялись?!
- Ну шо, умрем все за компанию? - спросил дядька Гнат. - Я уже, может, и зажился на этом свете. А от вас, хлопцы, мне жалко.
Боже принял решение моментально.
- Опустить оружие! - скомандовал он хриплым от большого напряжения голосом.
Парашютисты мгновенно выполнили приказ. Но видно было, что они готовы драться до конца. "Фанатики… - понял Глеб. - Это серьезно…"
- Оцэ инша справа, - весело сказал дядька Гнат. - Думаю, шо нам трэба подписать мировую. Воевать уже не за шо.
- Я хочу забрать свое, - решительно сказал господин Боже. - Может, нам удастся восстановить …
- Не исключено. Нынче техника сильно шагнула вперед. Забирайте, нет проблем, - ответил Глеб и посмотрел на дядьку Гната; тот с одобрением кивнул, соглашаясь. - А как быть с планом?
- Можете оставить его себе, - сухо ответил француз. - Теперь он уже не нужен.
- Спасибо. А скажите, если это не секрет, почему вы искали этот план? Неужели вам не было известно, в каком месте спрятан ящик с ENS ENTIUM?
- Увы, точно мы этого не знали.
- Почему?
- Длинная история… - француз чуток заколебался, но все же продолжил; наверное, в разговоре он получал хоть небольшое, но все же облегчение от произошедшего с ним фиаско: - Если вкратце, то ящик был спрятан в подземном лабиринте Китаевской пустыни моим прадедом Франсуа Боже в 1918 году. Но прадеда и его людей потом расстреляли какие-то бандиты, и пластина с планом исчезла… на долгие годы.
- И как вы на нее вышли?
- Случайно. Мы предполагали, что пластина может появиться на антикварном рынке, и терпеливо ждали этого момента. Нам пришлось долго ждать, очень долго… Но что такое какие-то девяносто лет по сравнению с вечностью? Господин Ципурка имел неосторожность показать пластину одному из наших людей, большому специалисту по древностям, который случайно оказался в вашем городе, на предмет консультации. Дальнейшее вам известно.
- Ну, а зачем вы старушку обворовали (а может, и кокнули), деда Ципурку убили? Я уже не говорю о себе. Меня вы тоже хотели отправить на тот свет.
- Так получилось… Мы не желали смерти ни ему, ни вам. Я хотел договориться миром, но вы не пожелали.
- Да, это так… - Глеб сокрушенно вздохнул. - Увы, мир жесток, а люди глупы. Но вы ведь европейцы, записные демократы - и такие методы. Нехорошо…
Господин Боже промолчал, лишь одарил Глеба ненавидящим взглядом и начал отдавать приказания. Он вызвал несколько машин, в которые уселись парашютисты, и "газель", куда поместили цинковый ящик с остатками "сущности сущностей". А затем они уехали. И во дворе дядьки Гната воцарилась мертвая тишина.
- Хух… - сказал он, усаживаясь на скамейку. - Шось я трохы устал…
- Откуда появились ваши люди? - спросил Глеб.
- А як ты гадаеш, за яки таланты меня выбрали кошевым отаманом? Бо я умный и предусмотрительный. То-то… Я знав, шо отой жабоед нас в покое не оставит. Думаю, шо воны за нами следили. Издали. Ну, цэ я так предполагаю. И зробыв свой ход.
- Классный ход! - восхищенно сказал Глеб.
- Учись, сынок, пока я живой, - дядька Гнат гордо выпятил грудь; то есть все то, что выше пояса. - Жалко только, что ота хитрая машинка взорвалась. Нам бы золото тоже не помешало… Эх, жалко!
- Я тут немного прихватил… - сказал Глеб и достал из кармана новенькие флорины. - Тыщ сто "зеленью" можно за них выручить.
- Не может быть!
- Точно. Эти флорины очень редкие, а значит, дорогие.
- И шоб отой машине не поработать на нас хоть бы часок! От не везет… Глебушка, а шо это с ними творится?!
Глеб и сам был поражен. Монеты на ладони сначала почернели, а затем рассыпались на порошок с металлическим блеском.
- Блин! - воскликнул он с огорчением. - И тут пролет!
- А шо случилось?!
- Раньше в советских столовых был такой термин - "недовложение". Это когда в котлетах вместо мяса один хлеб. Наверное, чтобы получить настоящее золото и чтобы оно не превратилось в пыль, необходимы еще какие-то компоненты. Увы, мы этого не знали. Видимо, по этой причине и случился взрыв.
- Ну ладно, не переживай. Деньги, золото - усё это прах. Мы, однако, остались в выигрыше. Ты гарно у меня отдохнул, отвел свою пиратскую душу в том Китаевском погребе, а я тряхнул стариной, вспомнил молодость. Знаешь, как сейчас в моих жилах кровь играет? Ух! Глебушка, а не хряпнуть ли нам по ромашке оковитой? Бачу, бачу, шо согласен…
Летний день клонился к вечеру. Нега и умиротворенность вливались в душу Глеба как божественный нектар. "Все не так уж и плохо, - расслабленно думал он, сидя в беседке и слушая воспоминания дядьки Гната. - Хотя бы потому, что я еще молод и что у меня впереди еще много захватывающих приключений и интересных открытый".
Quod praeteriit, effluxit.
Сноски
1
Тамплиеры, храмовники - первый по времени основания из религиозных военных орденов, Орден храма Соломонова (лат. Templique Solomonici); был основан в 1118 году группой рыцарей во главе с Гуго де Пейном после Первого крестового похода. Первоначально орден именовался "Нищенствующие рыцари Христа", но вскоре его стали называть "Рыцари храма", поскольку первая резиденция ордена в Иерусалиме находилась в крыле королевского дворца, воздвигнутого на месте, где некогда, согласно легенде, стоял храм Соломона (ныне на этом месте находится мечеть Аль Акса). На Венском соборе в 1312 году Орден был распущен.
2
Флорин - высокопробная золотая монета (вес около 3,6 г); золотые флорины, чеканенные Венецией с 1284 года, обычно называли дукатами.
3
Тампль - храм (франц.). Замок Тампль был построен в 1222 году. Его высокие стены окружал глубокий ров, поэтому замок считался неприступной крепостью. Внутри, вдоль стен, тянулись конюшни и казармы. Посреди крепостного двора располагались плац для воинских упражнений, колодец и маленький садик с лекарственными растениями. Над ними высились собор и семь башен. Главная башня являлась резиденцией Великого магистра; она не была связана ни с одним из зданий замка Тампль. Местом заседания орденского Капитула являлась церковь с толстыми стенами и окнами, похожими на бойницы. В Тампле захоронен и привезенный из Палестины гроб с прахом Гийома де Боже.
4
Гонфалон - средневековое знамя или баннер квадратной формы, всегда заканчивающееся несколькими лентами, вымпелами или полосами. Использовался в военных, церемониальных и религиозных целях. Военные и церемониальные гонфалоны украшались гербом или замысловатым орнаментом, религиозные - изображением святых.
5
"Не нам Господи, не нам, а во славу имени твоего" (лат.).
6
Дестриэ - громадные боевые кони рыцарей Средневековья, жеребцы; весили тонну и больше. Боевые кони были обучены избегать ударов, они не знали страха и без колебаний шли на сомкнутые ряды пехоты, били пехотинцев копытами, давили своей массой и людей, и более мелких лошадей. Копья не могли проткнуть (или пробивали с трудом) кожу и мышцы дестриэ и ломались о кости.
7
Гийом де Ногаре (ум. в 1313) - французский легист, канцлер Франции с 1307 года, профессор права в университете Монпелье, с 1296 года - член королевского совета, советник Филиппа IV Красивого. Сыграл большую роль в борьбе Филиппа IV против римского папы Бонифация VIII - во главе посольства был отправлен в Италию, чтобы низложить папу. Делегация во главе с Ногаре осыпала папу бранью и угрозами, а сам Ногаре якобы ударил его железной перчаткой по лицу. 86-летний Бонифаций вскоре после этого умер.
8
Сенешаль - во Франции со времен Меровингов так назывался высший придворный чиновник, заведовавший внутренним распорядком при дворе, а также отправлявший судебные обязанности. Бальи - в северной части средневековой Франции королевский чиновник, глава судебно-административного округа (бальяжа). Прево - староста. Missi dominici - государевы посланцы, рыцари короля (лат.).
9
Крипта - сводчатое помещение под алтарной и хоральной частями христианских храмов, служащее для погребений и экспонирования мощей святых.
10
Портуланы (портоланы) - морские навигационные карты, употреблявшиеся в XIII–XVI вв. мореплавателями Средиземного моря. Береговая полоса показывалась на портуланах подробно, указывалось много географических наименований; внутренние части суши обычно оставлялись пустыми. Для определения и прокладки пути корабля на портулане в ряде точек наносились компасные сетки, указывавшие положение стран света и промежуточные направления, а также помещались (впервые) линейные масштабы. В кон. XV - нач. XVI в. портуланы уступили место картам с сетью меридианов и параллелей.
11
Адамас - алмаз.
12
Сущность сущностей (лат.).
13
Глазет - французская парча с шелковой основой.
14
"Катенька" - сторублевая ассигнация с изображением царицы Екатерины II.
15
"Сотбис" (Sotheby and Co) - крупнейшее в мире аукционное предприятие по продаже произведений искусства, антиквариата, мемориальных предметов и коллекций. Основано в 1744 году в Лондоне С. Беккером; до 1917 года функционировало исключительно как книжный аукцион. С 1930-х открыты филиалы в Амстердаме, во Флоренции, в Милане, Мадриде, Париже, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах.
16
Альбрехт Дюрер (1471–1528) - немецкий живописец и график, один из величайших мастеров западноевропейского искусства эпохи Ренесанса.
17
Мазурик - вор (жарг.).
18
Ширмач - карманный вор (жарг.).
19
Лукьяновский тюремный замок - сначала острог, затем тюрьма в Киеве, основанная в 1863 году; в настоящее время - СИЗО под № 13.
20
Китаевская пустынь - находится в Голосеевском районе Киева (в девяти километрах от Киево-Печерской лавры). Основателем обители считают князя Андрея Боголюбского (XII в.), прозванного "Китаем"; другое толкование названия связано с находившимся здесь древнерусским укрепленным городищем - южным форпостом Киева (тюркское слово "китай" означает укрепление, крепость). До XVI–XVII вв. здесь находился небольшой лаврский скит с пещерами. Вплоть до 1870-х гг. Китаевская пустынь служила местом погребения почивших иноков лавры.
21
Кишкотник - поясной ремень (жарг.).
22
Фактурный промысел - выгодное дело (жарг.).