- Понимаю, - ответил король. - Осаждённым осталось недолго ждать. Если сможешь пробраться ещё раз к Штарембергу, скажи, чтобы держался до последнего! И вот ещё что: нужно разведать подступы к Вене с западной стороны - от Дуная через гору Каленберг до Дорнбахского леса… Не заняты ли те места турками?
- Я попробую, - кивнул Арсен. - Только как мне возвратиться к вам и одновременно попасть в Вену? Кроме того, я хотел бы побывать во вражеском лагере, может, удастся узнать что-нибудь важное…
- Тебе нет надобности возвращаться. С тобой пойдёт один знакомый тебе пан, опытный и храбрый воин. Он вернется сюда и доложит мне обо всем, а ты пойдёшь своей дорогой дальше.
- Кто бы это мог быть? Храбрый и опытный… Постойте, постойте… Ваша ясновельможность, неужели - Мартын Спыхальский? Он здесь? - Радостная улыбка озарила озабоченное лицо Арсена.
Собеский тоже улыбнулся.
- О! Вижу, вы с ним настоящие друзья! Ну что ж - я рад свести вас сегодня вместе. И пусть это будет в счёт моей благодарности тебе за верную службу отчизне и королю. Пан Таленти, прикажи привести сюда пана Спыхальского!
Секретарь вышел отдать распоряжение.
Собеский заговорил с Карлом Лотарингским по-французски, и они оба склонились над столом, на котором лёжала большая цветная карта Вены и её окрестностей.
Стоя в стороне, Арсен вслушивался в чужую речь. В душе росла уверенность, что не зря он за последние два месяца затратил так много сил, чтобы расстроить планы Кара-Мустафы! Не зря множество раз рисковал головой, пробираясь в Вену и переплывая Дунай! Силы союзников выросли вдвое, а во главе их стал сам Ян Собеский, который, как и Сирко на Украине, посвятил свою жизнь борьбе со страшным турецко-татарским нашествием и ровно десять лет назад, будучи ещё гетманом, а не королём, наголову разгромил турок под Хотином.
Хотелось верить, что и сейчас, когда Собескому стукнуло пятьдесят четыре года, он не утратил ни мужества, ни воинского умения и его не оставило покровительство судьбы.
Арсен прекрасно понимал: если не остановить Кара-Мустафу под Веной, к ногам его падёт половина Европы! И Златкина жизнь будет окончательно исковеркана. Поэтому он поклялся себе, что сделает все, чтобы помочь Собескому разгромить ненавистного врага.
Позади него зашелестел полог. Арсен оглянулся - в шатёр в сопровождении Таленти вошёл Спыхальский. Вытянулся, напыжился, выставив вперёд острые усы. Щелкнул каблуками.
И вдруг - увидел Арсена.
Куда девалась его напускная важность! Усы вздрогнули, белые зубы засверкали в улыбке, в глазах - удивление и радость… Он сразу забыл о присутствии высочайших особ, широко раскинул руки, кинулся к Арсену и, схватив в объятия, во весь голос воскликнул:
- Друже мой! Холера ясная!.. Вот не ожидал встретиться тутай с тобою! - И только после того, как заметил недоуменный взгляд Карла Лотарингского и широкое, полное, добродушно улыбающееся лицо короля, понял, какое невероятное нарушение этикета допустил. Он покраснел, смутился, потом вытянулся в струнку и пробормотал: - Прошу прощения у вашей ясновельможности… Такая неожиданность - друга встретил…- И снова смущенно умолк.
В ответ Собеский громко рассмеялся.
- Друга увидел - и про короля забыл! Вот это я понимаю - дружба! Ха-ха-ха!
У Спыхальского теперь пылало не только его обветренное лицо, но и уши побагровели. Казалось, даже усы занялись малиновым пламенем.
Собеский захохотал ещё громче - он любил посмеяться, - но внезапно стал серьёзным.
- Ну вот что, панове, не будем терять время! Не позже чем завтра утром я должен знать, свободны ли от турецких войск западные подходы к Вене, можем ли мы их занять. Это будет выгодная позиция для нас… Оттуда и ударим по врагу! Только бы вовремя прибыл Менжинский с казаками…
Последние слова поразили Арсена.
- Разве сюда придут и казаки, ваша ясновельможность?
- Да, я жду их с часу на час!
А Спыхальский добавил:
- Сам Семён Палий ведёт их!
7
Два дня длилась переправа.
В обеденную пору восьмого сентября последний солдат союзной армии перешёл на правый берег Дуная.
Со стороны Вены доносилась глухая канонада. Долетал усиливаемый порывами ветра тысячеголосый людской рёв - а-а-а! Было ясно - турки ведут ещё один штурм осаждённого города.
Все ждали приказа к началу движения. Но Собеский не торопился: стоял на высоком холме и в зрительную трубу разглядывал далёкую дорогу за рекой - не идут ли казаки?
- Ах, Менжинский, Менжинский! Что же ты так запаздываешь? - приговаривал он с досадой. - Если бы только знал, как ты нужен здесь! Как мне не хватает сейчас казачьей пехоты!
Верховные военачальники союзников со своими штабами стояли поодаль и тоже смотрели на левый берег. Им было известно, кого ждёт главнокомандующий и какое значение может иметь для исхода генеральной битвы эта помощь.
Но дорога была пуста. Ни души, ни облачка пыли вдали.
- Ах, Менжинский, Менжинский! - сокрушённо качал головой Собеский.
Подошёл адъютант, что-то сказал тихо.
Король опустил зрительную трубу. Оглянулся.
- Где он? Давай его сюда!
К нему подвели усталого, грязного и оборванного Мартына Спыхальского.
- Ну что? - не отвечая на приветствие, спросил король. - Рассказывай!
Спыхальский стал во фронт.
- Ваша ясновельможность, мы обшарили всю местность от Дуная до самого Дорнбахского леса, что за горой Каленберг. И ещё дальше… Нигде не встретили ни одного турка, ни одного татарина. Все силы Кара-Мустафа стянул к Вене. Сегодня с раннего утра штурмует город…
- Торопится… Хочет до нашего прихода взять его… - задумчиво сказал Собеский. - Тогда он развязал бы себе руки в тылу и в генеральной битве имел бы больше шансов на победу… Но и у нас тоже шансы немалые. Прежде всего то, что Кара-Мустафа не ждёт нашего наступления так быстро.
Подозвав командующих союзными частями, король изложил диспозицию и отдал приказ войскам выступать.
Австрийские, саксонские и баварские части под командованием Карла Лотарингского двинулись вдоль Дуная, занимая левый фланг. В центре должен был стать граф фон Вальдек со своими франконцами. На правом фланге, в Дорнбахском лесу и в прилегающих долинах, - гетман Яблоновский с поляками.
Продвигались медленно, на ходу перегруппировывались в три линии, с резервом и обозами позади. Только на третий день, поздно вечером, так и не встретив сопротивления, вышли через Венский лес на обозначенный диспозицией рубеж.
Собеский со своей штаб-квартирой остановился на вершине горы Каленберг, приказал поднять большое красное, с белым крестом знамя и разложить костры - знак Штарембергу и всем осаждённым, что союзники пришли на выручку городу. Защитники Вены высыпали на валы. С колокольни святого Стефана пускали ракеты, словно умоляли о немедленной помощи.
Не дожидаясь, пока жолнеры поставят шатёр, Собеский приказал разостлать на земле походную постель и лёг спать. Долго не мог сомкнуть глаз - не оставляли мысли о завтрашнем дне, о предстоящей битве. Знал, что Кара-Мустафа тоже готовится к ней, и пытался предугадать его замыслы.
Чтобы отвлечься, стал думать о королеве, своей любимой Марысеньке: перебирал в памяти совместную с нею жизнь и убеждал себя в том, что не так уж и несчастлива она была. Правда, злые языки болтают о Марысеньке всякое… Она и теперь, находясь замужем, позволяет себе влюбляться в других, хотя бы в того же Яблоновского…
Вспомнив пана Станислава, король поморщился. И что она нашла в нем? Ну да ладно, он все уже давно простил ей. Простил, когда она родила ему сына (кстати, завтра присматривать нужно за Яковом, не ввязался бы сгоряча в бой!), простил за глубокий, проницательный ум, за красоту, которая, казалось, и годам не подвластна… "Молись за меня завтра, Марысенька!" - прошептал Собеский, глядя в безлунное звёздное осеннее небо.
Нет, никак не удавалось ему отрешиться от тревожного чувства, холодившего сердце… Что будет завтра? Кому улыбнётся фортуна? За кем останется поле боя?
Ответа на эти вопросы сейчас никто не знал.
Собеский уснул незаметно, и ничто уже не мешало ему - ни фырканье коней, ни перекличка часовых, ни разговоры жолнеров, которые ставили королевский шатёр, ни постукивание топоров.
Разбудил его Яков со вторыми петухами.
- Папа, вставай! - тормошил он отца изо всех сил. - Радостная новость!
- Что?! - вскинулся король.
- Казаки пришли! Передовой отряд фастовского полковника Семена Палия. Менжинский привёл. Четыре тысячи… И несколько сотен донских казаков…
- Пришли? Не может быть! - вскочил на ноги Собеский.
- Ей-богу, правда… Ждут приказания, где становиться.
- Слава богу! А остальные?
- Остальные с обозом отстали… Будут позднее.
8
После очередного неудачного штурма, когда ещё сотни воинов падишаха сложили головы, а тысячи были ранены, турецкий лагерь охватили растерянность и уныние. Многие открыто упрекали сераскера, который, как говорили, нарочно затягивает взятие Вены, чтобы не дать город на разграбление. Паши, крымский хан, молдавский и валахский господари были возмущены медлительностью Кара-Мустафы, его неумением вести осаду.
Получив от татар известие о том, что Собеский переправился на правый берег и уже занимает гору Каленберг, Кара-Мустафа собрал военный совет.
Красный шатёр визиря гудел, как растревоженный улей. Никто не притронулся к сладостям и ароматному кофе, которыми угощал высоких гостей кафеджи визиря. Никто не восторгался сказочной роскошью огромного, со множеством комнат шатра, не обращал внимания на фонтан, тихо журчавший в мраморной чаше, на висящее по стенам оружие, инкрустированное золотом, серебром и драгоценными камнями. Разве до этого сейчас? Речь пойдет о жизни и чести Блистательной Порты!
Когда вошёл Кара-Мустафа, паши замолкли и склонили в поклоне головы.
Сераскер разрешил всем сесть и сел сам. За последние дни он похудел, ещё больше почернел. Настроение у него было явно подавленное.
Отхлебнув из фарфоровой чашечки глоток кофе, мёдленно обвёл взглядом военачальников, которые, опустив глаза, молча сидели на шёлковых подушках. Тихо спросил:
- Что будем делать, высокочтимые паши?
Никто не шевельнулся. В шатре надолго воцарилась гробовая тишина. Казалось, паши проглотили языки.
Кара-Мустафу начала охватывать ярость.
Мерзкие жирные ишаки! Кровожадные псы! Бездельники и завистники! Злорадствуют при его неудачах! Готовы пожертвовать жизнями своих воинов, только бы вырвать из его рук власть великого визиря и сераскера! Негодяи!
Он едва сдерживал себя, чтобы не накричать на них. Рассудительность взяла верх. Сжав кулаки, переспросил:
- Ну, так что посоветуют мне мои паши?
Вот поднял голову хан Мюрад-Гирей. Кинул коротко:
- Снять осаду и отступить!
И тут словно прорвало плотину. Заговорили все вместе, зло сверкая глазами.
- Конечно, отступить!
- Два месяца толклись под этим проклятым городом, а чего добились?
- Болезнь уже расправилась с третью нашего войска!
- Аллах отвернулся от нас!
- Выманить Штаремберга в поле, а потом вместе с Собеским разгромить! В чистом поле у нас преимущество!
- В нашем лагере каждый второй либо раненый, либо больной! Как воевать?
Кара-Мустафа вновь стал задыхаться от гнева.
- Не все сразу! Кто-нибудь один! Это военный совет, а не стамбульский базар!
Поднялся будский паша Ибрагим, шурин султана. Держится независимо, чувствует поддержку Высокого Порога.
- Высокопочитаемый садразам, высокочтимые паши! Я воин, поэтому не ждите от меня многословья. Скажу кратко: чтобы спасти войско нашего всемогущего повелителя и властителя султана Магомета, нам нужно отступить! Мы оказались между трех огней: Собеским, Штарембергом и дизентерией - ужасной болезнью живота, которая беспощадно косит наши ряды… У кого другое мнение - пусть скажет! - Он сел.
Сразу же встал сухой, энергичный и умный паша адрианопольский.
- Великий визирь, все паши единодушны в том, что двухмесячная осада Вены не принесла нам победы и что её надо снять. Почему, спросишь ты меня? Отвечу: потому, что мы уже потеряли убитыми, умершими от болезней и ранеными половину войска. Потому, что в тылу у нас стоит сам Собеский, полководец опытный и решительный. Потому, что Штаремберг защищался храбро, а теперь, когда ему на помощь подошли войска союзников, он и не подумает о сдаче города. Потому, что со дня на день нужно ждать дождей и осенних холодов, а у нас нет зимней одежды. Потому, наконец, что не мы первые отступаем от стен этого города - великий султан Сулейман тоже отступил, не снискав лавров победителя… Если отступим, то сохраним войско и надежду на победу в будущем. Да поможет нам аллах!
Кара-Мустафа заскрежетал зубами.
- Позор! Высокочтимые паши забыли о воинской чести и достоинстве! Забыли о чести Османской державы и славе падишаха! Мы пришли на войну, а не на весёлую прогулку. Аллах вовсе не покинул нас. Он не отступается от людей мужественных и отважных. Помните об этом! Я уверен: ещё три дня осады - и Вена падёт! Осаждённые держатся из последних сил. Подождите ещё три дня, высокочтимые паши! А Собеского нечего бояться. Поляки измучены дальней дорогой, в бою они нестойки. Король польский не осмелится напасть на нас. Мы сами нападём на него и заставим бежать без оглядки! Я не отступлю из-под Вены, пока не возьму её, аллах мне свидетель! Завтра я с саблей в руке буду драться, как рядовой воин, и лучше мне погибнуть, чем получить петлю на шею! Да поможет нам аллах! - Он перевёл дыхание. - Сейчас, паши, идите к своим воинам и готовьте их к бою. Я пришлю диспозицию… Мы развернёмся фронтом к Собескому и с помощью аллаха разгромим его! Идите!
Паши молча выслушали сераскера; тяжело поднимаясь с шёлковых миндеров, начали выходить из шатра. По их мрачным каменным лицам можно было понять, что слова Кара-Мустафы не успокоили их и не убедили в правильности его решения.
9
Сафар-бей остановил коня на холме, откуда были видны западные окраины Вены и гора Каленберг, неторопливо провёл рукой на уровне глаз невидимую черту - показал Арсену:
- Вот здесь завтра заварится сеча! Ибрагим-паша уже занимает правый фланг - от Дуная до Хайлигенштадта. Янычары устанавливают пушки, копают шанцы. На левом фланге сосредоточено тридцать тысяч всадников… Кара-Мустафа надеется на успех.
- Ненко, как по-твоему, есть слабое место в турецкой обороне? - спросил Арсен.
Тот задумался.
- Трудно сказать… Великий визирь выставит завтра около ста тысяч воинов и более трехсот пушек. А двадцать или тридцать тысяч воинов останется вокруг осаждённого города. Сила, сам понимаешь, немалая. Кроме того, резерв, обоз…
- И все-таки… Неужели нет никакой слабинки?
- Есть. Но нападающий, решивший воспользоваться этой возможностью, сам должен быть готов к наихудшему, потому что рискует попасть в западню…
- Что же это за возможность?
Ненко поднялся на стременах, протянул вперёд руку.
- Видишь, вон там - Хайлигенштадт?
- Вижу.
- От него до самого Деблинга тянется глубокая расщелина, по которой можно скрытно проникнуть в тыл турецкого войска. Это, конечно, очень опасно: если турки обнаружат смельчаков, им останется одно - достойно встретить смерть!
- Ну, и что могут сделать те смельчаки, как ты думаешь?
- Неожиданно напасть на янычар с тыла. Причём не на фланге, а почти в самом центре, позади турецких позиций… Понимаешь, что это означает?
Арсен порывисто наклонился к Сафар-бею, стиснул его в могучих объятиях.
- Спасибо, Ненко! Спасибо, друг! Теперь мне пора! Жив буду - разыщу тебя, погибну - сообщи Златке. И скажи ей, что любил я её больше всего на свете!
- Ты что, Арсен? Уж не сошёл ли с ума? - Ненко тряхнул его за плечи. - Неужели надумал провести этой расщелиной союзников?
- Зачем союзников? Казаков! Только бы они прибыли вовремя!
- А если там будет засада? Вы все погибнете!
- Милый мой Ненко, у нас говорят: не так страшен черт, как его малюют! На то война, чтобы рисковать. Я хочу отомстить Кара-Мустафе - за Златку, за свои скитания, за мою разорённую землю! Во что бы то ни стало! А ты - береги себя. Ведь в случае моей гибели только ты сумеешь помочь Златке вырваться из когтей Кара-Мустафы… Ну, прощай! - Арсен ещё раз обнял Ненко и тронул коня.
10
Наступило воскресенье 12 сентября 1683 года.
В лагере союзников на рассвете все были на ногах. Всходило солнце. Но сквозь густой осенний туман оно светило скупо, окрашивая все вокруг в какой-то неестественный молочно-кровавый цвет. Туман поднимался до половины горы Каленберг. Редкий на склонах, он закрывал сплошной непроницаемой пеленой низины и долину Дуная.
Над этим туманным саваном смутно виднелся острый шпиль собора святого Стефана. Оттуда наплывали и наплывали тревожно-призывные звуки колоколов - бом-м, бом-м, бом-м!
Подул лёгкий ветерок, и туман начал понемногу рассеиваться. Шпиль собора святого Стефана становился выше и выше, словно вырастал на глазах. Вскоре проглянули неясные очертания города, полуразрушенные, изрытые бомбами и ядрами земляные стены. На них стояли тысячи людей.
Когда солнце поднялось на небо и, брызнув на землю снопами ярких лучей, разогнало остатки тумана, Собескому и союзным военачальникам воочию предстала картина, подтверждающая всю мощь турецкого войска.
На холмах и в долинах, раскинувшихся перед городом, особенно на юг от него, извивались вражеские траншеи, а в них, как муравьи, копошились тысячи турецких воинов. Они поправляли разрушенные крепостной артиллерией шанцы, копали новые, устанавливали пушки.
Ближе к Каленбергу, от Дуная до самого Дорнбахского леса и за ним, стояло в боевом строю готовое к атаке войско Кара-Мустафы.