41
Зевси́д, это – сын Зевса. Например: Арес – законный сын Зевса и царицы Олимпа Геры, или Геракл – незаконный сын Зевса и земной царицы Алкмены.
42
Промете́й – титан, который не покорился Зевсу и был за это прикован цепями в горах Кавказа, в предполагаемом месте нахождения Колхиды.
43
Пеа́н – торжественный гимн в честь героя или важного события.
44
Нефе́ла, в мифах Эллады – богиня облаков, повелительница туч. Первая супруга Афаманта, мать Фрикса и Геллы. Была создана Зевсом из облаков Неба-Урана, порождённого великой Геей-Землёй, матерью титанов.
45
Геллеспо́нт – пролив, соединяющий Эгейское и Мраморное моря и отделяющий Европу от Азии. Ныне носит название Дарданеллы.
46
Паро́с – остров, который находится в Эгейском море и входит в состав Кикладских островов.
47
Пи́фос – большой древнегреческий кувшин, который мог быть размером с человека и более, и применялся для хранения воды, вина, оливкового масла, зерна.
48
Деме́тра – богиня плодородия и земледелия, дочь Кроноса и Реи, весной побуждающая землю к расцвету, от радости, потому, что к ней возвращается из подземного царства дочь Персефона – супруга царя подземелья Аида, а осенью горюющая от того, что дочь на зиму уходит от матери к мужу.
49
Рито́н – сосуд для питья, по своей форме напоминающий рог животного. Он часто завершался в нижней части скульптурой головы животного, где находилось отверстие. Пить из подобных сосудов можно было, приложив губы к верхнему широкому отверстию, или же направляя себе в рот струю напитка из дырочки, которая просверливалась на конце морды изображённого животного.
50
Ифи́т – один из сыновей Эврита, царя города Ойхалии на острове Эвбея.
51
А́вгий – сын царя Элиды Форбанта и Гирмины, будущий царь Элиды. Впоследствии прославится своими богатыми и грязными конюшнями.
52
Арге́я – эпитет богини Геры, так как по одной из версий мифа, она родилась в Аргосе. В честь неё получили имена и судостроитель Арг и корабль "Арго".
53
Пропонти́да – древнее название Мраморного моря.
54
Пега́с, в древнегреческой мифологии – бессмертный полубог, сын титаниды Медузы Горгоны и бога морей Посейдона. Является в образе крылатого коня. Он – любимец муз, и его считают конём поэтов.
55
Пантео́н – группа богов, принадлежащих к одной религии или мифологии.
56
Адрамиттио́н – древнегреческий портовый город в Мизии.
57
Эоли́д – потомок Эола – Афамант, сын бога ветров Эола, царь города Орхомен.
58
Эо́л – бог – повелитель ветров.
59
Ири́да – богиня радуги, дочь титанов Тавманта и и Электры, сестра Гарпий. Жена ветра Зефира. Главная роль Ириды – быть вестницей богов, поручения которых она разносит с быстротой ветра по земле, в морские глубины и даже в преисподнюю.
60
Да́фна была прекрасной нимфой – дочерью речного бога Пенея. Коварный бог любви Эрот выстрелил ей в сердце стрелой, убивающей любовь, а в сердце Аполлона – стрелой, любовь разжигающей. Аполлон бежал за Дафной, но она вместо его красоты видела в нём лишь свирепость зверя, и убегала от него быстрее лани.
61
Гипсипи́ла – молодая царица острова Ле́мнос, желавшая стать женой Ясона.
62
Арге́я – эпитет богини Геры, так как по одной из версий мифа, она родилась в Аргосе. В честь неё получили имена и судостроитель Арг и корабль "Арго".
63
Бореа́ды – Зет и Калаид, могучие крылатые сыновья бога северного ветра Борея.
64
Сидо́н – город-государство в Финикии, на восточном побережье Средиземного м. (современная Сайда в Ливане).
65
Евро́па – дочь финикийского царя Агенора и Телефассы, сестра Кадма, Финея, Килика, Тасоса и Феникса, возлюбленная Зевса, мать Миноса, Радаманта и Сарпедона.
66
Пи́лос – войлочная шляпа-колпак у эллинов.
67
Плекси́пп – сын Финея и Бореады Клеопатры, брат Пандиона.
68
Э́ос – в древнегреческой мифологии богиня зари, дочь Гипериона и титаниды Тейи, сестра Гелиоса и Селены.
69
Тайге́т – горный хребет в Греции, на полуострове Пелопоннес.
70
Кикла́ды или Кикладские острова – архипелаг в южной части Эгейского моря. Они принадлежат Греции. Это более 200 островов, образующих несколько вытянутых с северо-запада на юго-восток гирлянд.
71
Эо́л – бог – повелитель ветров.
72
Прохлада обо́ла – холод погребальной монеты, которую эллины клали умершему в рот, как плату Харону за перевоз души в Аид через реку.
73
Палла́да – одно из имён-эпитетов Афины – олимпийской богини справедливой войны, военной стратегии и мудрости. Афина славилась и как искусная ткачиха. Сотканные ею одеяния были прекраснейшими в мире.
74
Корми́ло – руль, кормовое весло для управления судном.
75
Ти́фий – в греческой мифологии знаменитый кормчий "Арго" на пути в Колхиду. Он провёл корабль между Симплегадами.
76
Эолид, это и Ясон – потомок бога ветров Эола, так, как его отец Эсон является внуком Эола.
77
Пантео́н – группа богов, принадлежащих к одной религии или мифологии.
78
Арг – от имени "Аргея" (эпитет Геры) – сын мастера Арестора, знаменитый кораблестроитель, построивший "Арго".
79
Ора́кул – наиболее распространённая в античности форма прорицания, состоявшая в том, что предсказание от имени божества по запросу верующих оглашал специальный жрец.
80
Тро́я, называемая также Илионом, это – древний город-крепость на северо-западе Малой Азии.
81
Понт – "море".
82
Геро́нт – дословно – старец. В Греции, в античные времена так назывались старейшие, знатные по происхождению люди. Здесь так называют Тифия, как самого старшего из аргонавтов.
83
Теламо́н – аргонавт, зять царя, а позднее и царь острова Саламин.
84
Ге́я – Земля – древнегреческая богиня земли. Родилась вслед за Хаосом. Гея – мать всего, что живёт и растёт на ней, а также мать титанов и гигантов.
85
Саркофа́г (Греч.) Каменная гробница, вместилище для мертвого.
86
Нефе́ла, в мифах Эллады – богиня облаков, повелительница туч. Первая супруга Афаманта, мать Фрикса и Геллы. Была создана Зевсом из облаков Неба-Урана, порождённого великой Геей-Землёй, матерью титанов.
87
Титани́да – дочь, рождённая от титанов.
88
"Спаситель Фрикса и Геллы" – златорунный баран, за шкурой которого и едут аргонавты в Колхиду.
89
Фрикс – сын Афаманта и первой его супруги, титаниды облаков Нефелы. Брат Геллы. Именно его перенёс в Колхиду, подаренный его матерью Нефелой, златорунный баран.
90
Ге́лла – солнечная (от имени бога солнца Гелиоса, Гелия), дочь Афаманта и богини облаков Нефелы, сестра Фрикса.
91
Анке́й – царевич, а потом царь лелегов острова Самос, аргонавт, который был поставлен кормчим после смерти Тифия.
92
Корми́ло – руль, кормовое весло для управления судном.
93
Леле́ги – одна из древних народностей, по греческим преданиям, обитавшая наряду с пеласгами и карийцами на юге Балканского полуострова, островах Эгейского моря и в Малой Азии.
94
Амфиара́й – сын царя Оиклея Аргосского. Воин и участник похода аргонавтов.
95
Горго́ны – в античной мифологии – змееволосые ужасные чудовища, дочери морского божеств Форкиса и Кето, ранее бывшие прекрасными девами, но превращённые в монстров богиней Афиной.
96
Пан – бог лесов и пастбищ, покровитель пастухов и хранитель стад. Когда он родился, то был так страшен, что мать его, нимфа Дриопа, в ужасе обратилась в бегство прямо с родового ложа.
97
Ста́дий – мера длины в древних системах мер многих народов, равная приблизительно 180–200 м.
98
Бореа́ды – Зет и Калаид, могучие крылатые сыновья бога северного ветра Борея.
99
Аполо́г – иносказательное нравоучительное повествование из жизни животных, близкое к басне.
100
Рито́н – сосуд для питья, по своей форме напоминающий рог животного. Он часто завершался в нижней части скульптурой головы животного, где находилось отверстие. Пить из подобных сосудов можно было, приложив губы к верхнему широкому отверстию, или же направляя себе в рот струю напитка из дырочки, которая просверливалась на конце морды изображённого животного.
101
Иве́р – ибер, ибериец – грузин, житель Иверии (Иберии), так в античные времена называлась Грузия.
102
А́вгий – сын царя Элиды Форбанта и Гирмины, будущий царь Элиды. Впоследствии прославится своими богатыми и грязными конюшнями.
103
Адме́т – аргонавт, царевич, из фессалийских Фер, сын царя Ферета, а впоследствии – царь Фер.
104
Мелеа́гр – могучий герой, сын царя Калидона Ойнея, аргонавт.
105
Время́нка – временная постройка, небольшой домик.
106
Смари́да – это осторожная стайная рыба, предпочитающая держаться у дна.
107
Бека́с – небольшая болотная птица размером, примерно с пёстрого дятла.
108
Фрикс – сын Афаманта и первой его супруги, титаниды облаков Нефелы. Брат Геллы. Именно его перенёс в Колхиду, подаренный его матерью Нефелой, златорунный баран.
109
Колхи́да – страна на западном берегу Черного моря, цель путешествия аргонавтов. В Колхиде, согласно мифам, находилось золотое руно – шкура летающего золотого барана.
110
Фрикси́ды – сыновья и потомки Фрикса, царевича из Орхомена, которого вместе сестрой Геллой уносил по воздуху от козней злой мачехи златорунный баран.
111
Имя "Ясон" означало: "врач, целитель, лекарь".
112
А́ргос – один из сыновей Фрикса и дочери Ээта Халкиопы, внук Ээта, рождённый в Колхиде.
113
Арети́ада – островок в Чёрном море, на котором жили меднокрылые птицы бога войны Ареса.
114
Перс – брат царя Колхиды Ээта, свергнувший его и захвативший власть.
115
Таври́да, Та́врия, Та́врика – древнее название Крыма. Изначально Тавридой (страной тавров) эллины называли южный берег Крыма.
116
Драко́н, здесь – недремлющий страж священной рощи бога Ареса, охраняющий дуб с размещённым на нём золотым руном.
117
Меду́за Горго́на – наиболее известная из трех сестёр горгон, красавица, превращённая богиней Афиной в чудовище с медной чешуёй, крыльями, когтями и змеями вместо волос. Её взгляд обращал человека в камень. Была убита Персеем.
118
Халкио́па – колхилдская царевна, дочь Ээта, жена, а потом и вдова Фрикса и мать четырёх его сыновей.
119
Пена́т, пена́ты – древние младшие боги-хранители и покровители домашнего очага.
120
Тана́т, Тана́тос – бог смерти в античной мифологии, прилетающий к обречённому на чёрных крыльях.
121
Аид – бог подземного царства мёртвых и название самого царства мёртвых. Аид – старший сын Кроноса и Реи, брат Зевса, Посейдона, Геры, Деметры и Гестии.
122
Симплега́ды ("сталкивающиеся") – в греческой мифологии скалы, плававшие у входа в Понт Эвксинский. Двигаясь, как живые и сталкиваясь, эти скалы разбивали проплывающие меж ними корабли, или топили их огромной волной.
123
Гелиа́д, Гелиа́ды – сыновья, дочери или потомки бога солнца Гелиоса.
124
Зеве́с – Зевс. Имя царя богов произносилось и так.
125
Мопс – герой из города Титарона в Фессалии, прорицатель.
126
Промете́й – титан, который не покорился Зевсу и был за это прикован цепями в горах Кавказа, в предполагаемом месте нахождения Колхиды.
127
Пеле́й – царь области Фтии в Фессалии, сын Эака и отец Ахилла. Именно на свадьбе Пелея и морской богини Фетиды, на которой присутствовали все боги, и разгорелся спор за обладание яблоком для прекраснейшей богини (яблоко раздора), с которого началась история Троянской войны.
128
Ганиме́д – слуга Зевса и богов Олимпа, виночерпий. Сын царя Троя и нимфы Каллирои, прекраснейший из смертных, взятый Зевсом на Олимп за красоту.
129
Нефе́ла, в мифах Эллады – богиня облаков, повелительница туч. Первая супруга Афаманта, мать Фрикса и Геллы. Была создана Зевсом из облаков Неба-Урана, порождённого великой Геей-Землёй, матерью титанов.
130
Э́ос – в древнегреческой мифологии богиня зари, дочь Гипериона и титаниды Тейи, сестра Гелиоса и Селены.
131
Диаба́з – вулканическая горная порода черного цвета.
132
Боре́й – бог северного ветра, северный ветер, брат трех других богов-ветров: южного Нота, западного Зефира, и восточного Эвра.
133
Бео́тия – историческая область и страна в Древней Греции. Беотия граничила с Локридой, Фокидой, Мегаридой, омывалась Коринфским заливом.
134
Таври́да, Та́врия, Та́врика – древнее название Крыма. Изначально Тавридой (страной тавров) эллины называли южный берег Крыма.
135
Халкио́па – колхилдская царевна, дочь Ээта, жена, а потом и вдова Фрикса и мать четырёх его сыновей.
136
А́ргос – один из сыновей Фрикса и дочери Ээта Халкиопы, внук Ээта, рождённый в Колхиде.
137
Ээ́т – грозный и жестокий царь Колхиды, сын Гелиоса, брат волшебницы Кирки (Цирцеи), отец жены Фрикса Халкиопы, Апсирта и волшебницы Медеи.
138
Меде́я – золотоглазая красавица, дочь царя Ээта, сильная волшебница, жрица великой богини Гекаты.
139
Куре́ты – племя божественного происхождения, Служили охраной богам. Охраняли младенца Зевса в пещере на Крите.
140
Фрикси́ды – сыновья и потомки Фрикса, царевича из Орхомена, которого вместе сестрой Геллой уносил по воздуху от козней злой мачехи златорунный баран.
141
Цевни́ца – старинный духовой музыкальный инструмент, многоствольная флейта, свирель.
142
Ко́лхи, колхия́не – жители страны Ээта – Колхиды.
143
Зевси́д, это – сын Зевса. Например: Арес – законный сын Зевса и царицы Олимпа Геры, или Геракл – незаконный сын Зевса и земной царицы Алкмены.
144
Ба́бка – место над копытом у лошадей и копытных животных.
145
Мопс – герой из города Титарона в Фессалии, прорицатель.
146
Афроди́та (Киприда) – в греческой мифологии богиня красоты и любви, входящая в число двенадцати великих олимпийских богов. Богиня родилась из морской пены и капель крови титана Урана-Небо, у острова Кипр.
147
Эвкси́н – Эвксинский понт (гостеприимный), ныне Чёрное море.
148
А́ргос – один из сыновей Фрикса и дочери Ээта Халкиопы, внук Ээта, рождённый в Колхиде.
149
Халкио́па – колхилдская царевна, дочь Ээта, жена, а потом и вдова Фрикса и мать четырёх его сыновей.
150
Герме́с – сын Зевса, посланник богов, бог ловкости и красноречия, дающий богатство и доход в торговле, бог атлетов. Покровитель глашатаев, послов, пастухов, путников; покровитель магии, алхимии и астрологии.
151
Арге́я – эпитет богини Геры, так как по одной из версий мифа, она родилась в Аргосе. В честь неё получили имена и судостроитель Арг и корабль "Арго".
152
Гиперио́н (греч. "очень высокий") – титан, сын Урана и Геи, супруг титаниды Тейи, отец Гелиоса, Селены и Эос.
153
Халкио́па – колхилдская царевна, дочь Ээта, жена, а потом и вдова Фрикса и мать четырёх его сыновей.
154
Хиро́н – в древнегреческой фессалийской мифологии – кентавр, сын Кроноса и Филиры, изначально наделённый бессмертием. Был учителем и наставником Ясона и многих героев Эллады.
155
Гелиа́д, Гелиа́ды – сыновья, дочери или потомки бога солнца Гелиоса.
156
Горный воск – естественная горная порода нефтяного происхождения. Его называют ещё "благоухающий воск" – озокерит, от греческого "озо" – пахну, "керос" – воск.
157
У́гря цвет – преимущественно чёрный, на спине рыбы, а бока серебристые.
158
Полуно́чная царица – богиня Геката, чья власть особенно сильна после полуночи.
159
Юнио́рский, юнио́р – (лат. – младший), атлет в возрасте 19–22 лет. Ясону было двадцать.
160
Санда́л – название красной растительной краски, получаемой из сандаловых деревьев.