Ганнибал (247/246–183 до н. э.) - карфагенский полководец и государственный деятель, непримиримый враг Рима; с 225 г. до н. э. командовал карфагенской конницей в Испании; с 221 г. до н. э. главнокомандующий карфагенской армией; в 219 г. до н. э. спровоцировал Вторую Пуническую войну (218–201 до н. э.), напав на союзников Рима; в 218 г. до н. э. с большой армией перешел через Альпы и, вторгнувшись в Цизальпинскую Галлию и Италию, одержал ряд побед; в 216 г. до н. э. выиграл знаменитую битву при Каннах; с 212 г. до н. э. уступил инициативу в войне римлянам; в 207 г. до н. э. шедшая на помощь Ганнибалу армия его брата была разгромлена; в 203 г. до н. э. отозван на родину для ее защиты от высадившейся в Африке римской армии; в битве при Заме (202 до н. э.) был разбит римлянами, что вынудило Карфаген принять условия мира, предложенные противником; после войны возглавлял управление Карфагеном; в 195 г. до н. э., подозреваемый римлянами в подготовке новой войны, бежал в Сирию к царю Антиоху III и стал его военным советником; после поражения Антиоха в войне с Римом победители потребовали выдачи Ганнибала, вынудив его искать убежища в Армении, затем в Вифинии; узнав, что вифинский царь готов выдать его Риму, принял яд.
… заставил бы ее вывести свои войска из Индии, а если Александр верен слову, то именно там я его жду… - Мысль сокрушить экономическое, а следовательно, и политическое влияние Англии, отняв у нее Индию, богатейшую колонию, владела Наполеоном с 1798–1799 гг., со времени похода в Египет, откуда он надеялся достичь Индостанского полуострова. В 1800 г., в период краткосрочного союза с Россией, начал приобретать реальные очертания другой его план - наступление русско-французской армии на Индию через Каспийское море и Иран. В России к этому походу уже были сделаны первые приготовления. Однако император Павел I (1754–1801; правил с 1796 г.) был убит гвардейскими офицерами, что отразило недовольство русского дворянства союзом с Францией, и его смерть разрушила все предприятие.
Идея о совместном с Россией ударе по Индии вновь возникла у Наполеона в 1807–1808 гг. после заключения союза с Александром I в Тильзите. На этот раз речь шла о наступлении через Турцию, с базой в Константинополе. Этот план, в котором намечались даже конкретные сроки операции, был сообщен Наполеоном Александру в письме от 2 февраля 1808 г. Однако конкретного воплощения эти проекты не имели.
Мысль дойти до Индии через Россию (впрочем, весьма неопределенную) Наполеон высказывал и накануне Отечественной войны 1812 г. О планах, которые Наполеон предлагал Александру I осуществить вместе с ним, рассказано в романе Дюма "Парижские могикане" (часть III, глава XXII под названием "Разрушь Карфаген!").
… четыре дивизии Карра-Сен-Сира, Леграна, Буде и Молитора… - Карра-Сен-Сир, Франсуа, граф (1756–1834) - французский генерал и дипломат; начал военную службу до Революции; участник войн Республики и Империи; после падения Наполеона служил Бурбонам.
Легран, Клод Александр (1762–1815) - французский генерал, участник республиканских и наполеоновских войн; в нескольких кампаниях командовал дивизией.
Буде, Жан (1769–1809) - французский дивизионный генерал (1796); участвовал в войнах Республики и Наполеона; в кампании 1809 г. командовал дивизией, отличился при форсировании Дуная и в битве при Эслинге, за что получил от Наполеона имение и графский титул.
Молитор, Габриель Жан Жозеф, граф (1770–1849) - французский военачальник, маршал Франции (1823); вступил в армию рядовым в 1790 г.; участвовал в революционных и наполеоновских войнах, генерал (1798); во время кампании 1809 г. командовал дивизией; отличился в сражениях при Экмюле, Эслинге и Ваграме; после падения Наполеона служил Бурбонам; в 1823 г. при подавлении революции в Испании командовал корпусом.
… из дивизии Дюпа. - Дюпа, Луи (1761–1823) - французский генерал (1803), начавший службу наемником в Италии и Швейцарии; с 1786 г. служил во Франции; с началом Революции вступил в национальную гвардию Парижа; 14 июля 1789 г. участвовал в штурме Бастилии; в 1792 г. вступил в армию Республики; участник войн Революции и Наполеона, от которого получил титул графа; в кампании 1809 г. командовал дивизией; с 1813 г. в отставке.
… У меня четырнадцать полков кирасир… - Кирасиры - род тяжелой кавалерии в европейских армиях в XVI - нач. XX в.; комплектовались из людей крупного сложения; имели на вооружении металлические шлемы и латы; сидели на рослых конях; в сражении предназначались для нанесения решающих ударов.
… если взять всех, кто остается в депо…. - Депо (точнее: рекрутские депо) - во Франции в 1808–1812 гг. сборные пункты новобранцев, где они проходили первоначальное военное обучение и затем распределялись по полкам.
… У меня семнадцать полков легкой пехоты… - Легкая пехота - разновидность пехоты, предназначавшаяся для ведения маневренных боевых действий, как правило в особых условиях; в XVIII–XIX вв. - для стрелкового боя в рассыпном строю. В армии Наполеона легкую пехоту представляли вольтижеры - пехотинцы небольшого роста, вооруженные ружьями облегченного образца. Первоначально вольтижерские роты существовали при обычных пехотных частях, но в 1809 г. они были сведены в особые полки.
… в моих депо полно подразделений драгун… - Драгуны - род кавалерии в европейских армиях в XVII - нач. XX в., предназначенный для действия как в конном, так и пешем строю; название получили от изображения дракона (лат. draco) на их знаменах и шлемах, а по другим предположениям - от коротких мушкетов (фр. dragon), которыми они были вооружены.
… созвав их из Лангедока, Гиени, Пуату и Анжу… - Лангедок - историческая провинция на юге Франции, между рекой Рона и испанской границей (Пиренейскими горами); вошла в состав Французского королевства в первой трети XIII в.; до второй пол. XVII в. сохраняла самоуправление; в кон. XVIII в. ее территория была разделена на департаменты Од, Эр, Гар, Тарн и Лозер.
Гиень - историческая провинция на юго-западе Франции по правому берегу Гаронны; в XII–XV вв. феодальное владение английских королей; ныне на территории Гиени расположены департаменты Жиронда, Ло, Ло-и-Гаронна, Аверон, Дордонь, Ланды, Тарн.
Пуату - историческая провинция в Западной Франции; ныне составляет департаменты Вандея, Вьенна, Дё-Севр; в XII–XIV вв. - объект борьбы между английскими и французскими королями; в XVI в. - оплот французских протестантов; в 90-х гг. XVIII в. - один из центров контрреволюционного крестьянского мятежа.
Анжу - историческая область на западе Франции, по нижнему течению Луары; ныне в основном составляет департамент Мен-и-Луара; с кон. IX в. фактически независимое графство, в сер. XII - нач. XIII в. принадлежавшее английским королям; затем до кон. XVI в. удел принцев французского королевского дома.
… они пойдут через Тарвизио… - Тарвизио - городок в Северо-Восточной Италии, в Карнийских Альпах; через него проходит одна из дорог между Италией и Австрией.
… десять тысяч французов, отозванных из Далмации… - Далмация - область на северо-западе Балканского полуострова у берегов Адриатического моря, населенная славянскими племенами; с кон. XVII в. частично, а с кон. XVIII в. полностью входила в состав Австрии; в 1805–1813 гг. входила в состав империи Наполеона; ныне часть территории Хорватии.
… Сенат… принял решение о двух новых призывах. - Революция возродила во Франции всеобщую воинскую повинность (вместо комплектования армии вербовкой наемников); все взрослое население страны находилось в состоянии реквизиции, т. е. было военнообязанным. По закону 1798 г. призыву подлежали мужчины в возрасте от 20 до 25 лет, за исключением женатых и непригодных к военной службе. Дальнейшее упрочение республики привело к смягчениям воинской повинности. В 1800 г. был разрешен наем заместителей призывников; в 1804 г. был установлен частичный призыв военнообязанных одного возраста по жребию. В 1805 г. Сенат уполномочил императора проводить призывы своими декретами. Призванные оставались под знаменами до окончания войны, а т. к. во время правления Наполеона войны велись непрерывно, то призыв фактически означал пожизненную службу в армии, комплектовавшейся в основном из низов народа.
Пользуясь законом 1805 г., Наполеон проводил призывы в армию ежегодно. Часто он забирал в армию призыв следующего года (так, в 1809 г. были призваны военнообязанные 1810 и 1811 гг.). Постоянно практиковались также наборы военнообязанных, оставленных дома по каким-либо причинам в год их призыва, и зачисление в армию солдат, которые по семейному положению или по слабосилию первоначально направлялись в национальную гвардию.
Сенатским решением от 11 января 1813 г. были мобилизованы 150 тысяч человек призыва 1814 г. и 100 тысяч призывов 1809–1812 гг.; кроме того, в кадровую армию были переведены 100 тысяч национальных гвардейцев.
… от ста пятнадцати департаментов… - Департамент - основная административно-территориальная единица во Франции, введенная во время Великой французской революции (15 января 1790 г.) вместо старых провинций. Название департаменты получали от важных ландшафтных объектов на своей территории (гор, рек и т. д.). 26 февраля 1790 г. страна была разделена на 83 департамента; это устройство распространилось затем на завоеванные в войнах Революции и Империи территории, а также на колонии; империя Наполеона I в момент своего апогея насчитывала 130 департаментов; после окончательного падения императора в 1815 г. их число уменьшилось до 86, а затем не раз менялось в разные исторические периоды.
… Вар, по крайней мере, дал убить себя и свои три легиона, которые требовал от него Август… - Вар, Публий Квинтилий (ум. в 9 г. н. э.) - древнеримский военачальник и администратор, наместник провинции Германия; пытаясь в 9 г. подавить восстание одного из племен, недовольного введением римских порядков, был завлечен в глубь страны, где его войско попало в засаду и все три легиона погибли. Сам Вар покончил жизнь самоубийством.
Согласно Светонию, император Август после этого поражения пришел в такое отчаяние, "что несколько месяцев подряд не стриг волос и бороды и не раз бился головою о косяк, восклицая: "Квинтилий Вар, верни легионы!"" ("Божественный Август", 23; пер. М. Л. Гаспарова).
Легион - основная тактическая единица армии Древнего Рима; численность его в I в. до н. э. достигала 10 тысяч человек; состоял из тяжеловооруженных воинов, строившихся в определенный боевой порядок, а также вспомогательных легковооруженных отрядов и небольшого количества кавалерии.
… сделан смотр своим гренадерам. - Гренадеры - солдаты, обученные бросанию ручных фанат; появились в европейских армиях в первой пол. XVII в.; уже в конце того же столетия они (как правило, их набирали из людей большого роста) составляли отборные подразделения, назначавшиеся в самые ответственные места боя.
… эти преторианцы ворчат, что их оставляют в Испании… - Преторианцы - в Древнем Риме первоначально солдаты личной охраны полководца, а позднее - гвардия императоров; играли большую роль в политической жизни, возводя на престол правителей и свергая их.
… знакомые лица, загоревшие под солнцем Италии и Египта… - Имеются в виду первые три кампании генерала Бонапарта, принесшие ему мировую славу.
В 1796–1797 гг. он провел первую Итальянскую кампанию в северной части страны и своими победами вывел из первой антифранцузской коалиции Сардинское королевство и австрийскую монархию, тем самым победоносно закончив войну 1792–1797 гг., которая на других театрах шла не слишком удачно для Франции.
В Северной Италии летом 1800 г. Бонапарт победоносно провел свою вторую Итальянскую кампанию, закрепив верховенство Франции в этом районе.
Экспедиция французской армии в Египет в 1798–1801 гг. была осуществлена по инициативе и под командованием Наполеона Бонапарта (сам он оставался там до осени 1799 г.). Это предприятие имело целью завоевание новой колонии, защиту интересов французской торговли в Восточном Средиземноморье и создание плацдарма для борьбы с Англией на Востоке, прежде всего базы для дальнейшего наступления на Индию - главную английскую колонию. В результате уничтожения французского флота в битве у Абукира французские войска, завоевавшие Египет, оказались там отрезанными от своей страны. После отъезда Бонапарта и нескольких военных поражений они в 1801 г. вынуждены были сдаться англичанам.
… увидел генерала Лежандра, одного из подписавших капитуляцию у Байлена. - Лежандр д’Арвесс, Франсуа Мари (1766–1820) - французский генерал (1805), бывший солдат королевской армии, в 1793 г. вступил добровольцем в армию Республики, участвовал в революционных и наполеоновских войнах; в 1808 г. сдался испанцам при Байлене и был ими отпущен; попал в опалу, однако вскоре был прощен императором; в 1812 г. командовал дивизией, но в этом же году за ту же самую капитуляцию при Байлене отдан под суд и приговорен к тюремному заключению; освобожден после падения Наполеона в 1815 г. и уволен в отставку.
… бывший Лионский расстрельщик… - В городе Лионе в Восточной Франции весной 1793 г. началось контрреволюционное восстание. В августе город был осажден войсками Конвента и в начале октября взят. Восстание было подавлено с исключительной жестокостью, Лион был переименован в "Освобожденный город", и было начато его планомерное разрушение (правда, быстро приостановленное), в нем проводились массовые казни. Фуше был в числе комиссаров Конвента, посланных в Лион в ноябре 1793 г. творить суд и расправу, и нес ответственность за репрессии. За свои зверства Фуше получил прозвище "Mitrailleur de Lyon" - "Лионский расстрельщик" (существительное mitrailleur образовано от глагола mitrailler - "стрелять картечью"; современное его значение - "пулеметчик").
… Потому что я не Людовик Шестнадцатый! - Людовик XVI (1754–1793) - король Франции в 1774–1792 гг.; был казнен во время Революции.
… Ваше величество намекает… на мое голосование девятнадцатого января… - То есть голосование в Конвенте, решившее судьбу Людовика XVI. Фуше голосовал за казнь короля.
… кому вы присягали тринадцатого термидора седьмого года? - По-видимому, речь идет о присяге Фуше в качестве вновь назначенного 2 термидора VII года Республики (20 июля 1799 г.) министра полиции.
Термидор ("месяц жары") - одиннадцатый месяц года по республиканскому календарю; соответствовал 19–20 июля - 17–18 августа.
… Почему вы так хорошо служили мне восемнадцатого брюмера? - Фуше (тогда министр полиции) был в курсе подготовки переворота 18 брюмера, сам в нем участвовал, хотя формально сохранял нейтралитет, и скрыл опасные сведения от Директории, обеспечив заговорщикам безопасность. Утром 19 брюмера, после того как заседания Совета пятисот были перенесены в пригородный дворец Сен-Клу к западу от Парижа и главные заговорщики выехали туда же, Фуше закрыл заставы столицы и изолировал парламентариев от народных масс города, которые могли бы вмешаться в ход событий. 19 брюмера Фуше первый (в специальных афишах) известил Париж об изменении политического строя.
… Помнит ли ваше величество слова Людовика Четырнадцатого: "Государство - это я"? - Это известное выражение Людовика XIV относится, по преданию, к 1668 г.
… Что мне ничуть не помешало в тысяча восемьсот втором году отобрать у вас портфель министра полиции. - Фуше потерял портфель министра общей полиции 4 октября 1802 г., когда его министерство было ликвидировано.
… Вы вернули мне мой портфель в тысяча восемьсот четвертом году! - Фуше снова стал министром 10 июля 1804 г., когда министерство общей полиции было специально "под него" восстановлено.
… свой ястребиный взгляд, о каком говорит Данте… - Имеются в виду слова из четвертой песни "Ада" Данте: "И хищноокий Цезарь, друг сражений" (пер. М. Лозинского). По мнению комментаторов Данте, это выражение восходит к характеристике, данной Цезарю Светонием, который писал, что тот отличался "орлиным взором черных живых глаз" ("Божественный Юлий", 45).
… кто позволил вам говорить с императрицей о разводе? - Вопрос о разводе с Жозефиной обдумывался Наполеоном с 1807 г. после смерти старшего сына его брата Луи Бонапарта; император предназначал его себе в наследники (по некоторым предположениям, тот был его собственным сыном). Наполеон нуждался в прямом наследнике для упрочения своего трона. Между тем рождения ребенка его жене ждать уже не приходилось. Развод едва не состоялся зимой 1807–1808 гг., когда разнесся слух о женитьбе Наполеона на одной из русских великих княжон, сестре Александра I. Переговоры об этом браке оба императора без определенных результатов вели в Эрфурте. Окончательно развод был решен Наполеоном после войны 1809 г. с Австрией.
… я начинал надзирателем в ораторианском коллеже… - Фуше приблизительно в 1783–1793 гг. был преподавателем математики и физики (по другим сведениям, математики и философии) в коллежах ораторианцев во многих городах Франции. Революция застала его начальником ораторианского коллежа в городе Нанте в Западной Франции; там же началась его политическая деятельность.
Коллеж - среднее учебное заведение во Франции, часто закрытое. Ораторианцы (от лат. oratorium - "молельня") - религиозное объединение, основанное в 1558 г. в Риме итальянским богословом Филиппом де Нери (1515–1595) как собрание духовных лиц, не приносивших монашеского обета, для совместного чтения и толкования Писания; в 1611 г. перенесли свою деятельность во Францию и прославились здесь своими успехами в философии и других науках.
… Господин Фуше, ваш друг… господин де Талейран… - До конца 1808 - начала 1809 гг. Фуше и Талейран были смертельными врагами и соперничали за милости Наполеона. Во время его пребывания в Испании они демонстративно и публично примирились. Основой этого политического союза двух влиятельнейших сановников было общее неодобрение завоевательной политики императора и опасение потерять в случае его гибели или падения Империи свою власть и богатства. По этой причине зимой 1808–1809 гг. Фуше и Талейран составили заговор против Наполеона и подготовили на случай его смерти новое правительство, которым они руководили бы сами, а номинальным его главой должен был стать маршал Мюрат, зять императора. Слухи о союзе министра полиции и бывшего министра иностранных дел Франции распространились по Европе и настолько встревожили Наполеона, что он срочно вернулся в Париж. Его прибытие сорвало планы заговорщиков, однако немилости подвергся один Талейран.
… испанские кинжалы знают толк в великих королях: свидетельство тому Генрих Четвертый… - Генрих IV своей политикой ослабил во Франции испанское влияние, а накануне своей смерти готовился начать в союзе с немецкими протестантскими князьями войну против Австрии, которая тогда была одним из оплотов европейского католицизма и союзницей Испании. Убийство короля, организованное французскими фанатиками-католиками и некоторыми лицами из его ближайшего окружения, было, безусловно, выгодно Испании, поэтому здесь и говорится, что кинжал, которым закололи Генриха IV, был испанским.