Это стихотворение было написано Аксаковым в форме послания к брату Аркадию Тимофеевичу. Несколько десятилетий спустя автор вспомнил свое давнишнее послание и в письме к И. С. Тургеневу от 22 августа 1854 г. процитировал его, сопроводив следующим комментарием: "Мне пришла фантазия послать вам послание мое к брату, писанное около 37 лет тому назад; я отрубил ему голову и хвост. Стихи, конечно, несовременные, но иное схвачено верно и вам, как охотнику, может быть приятно" ("Русское обозрение", 1894, № 11, стр. 21). "Около 37 лет тому назад" - значит, Аксакову казалось, что стихотворение было написано около 1817 г. Между тем в сохранившейся рукописной копии стихотворения стоит дата, представляющаяся нам более вероятной: "Надежино, 1823, сентябрь" (ИРЛИ, ф. 3, оп. 11, д. № 1).
Тургенев, прочитав стихотворение Аксакова, согласился с его оценкой: "Стихи ваши хотя и старой фактуры, как вы говорите, но исполнены жизни" ("Вестник Европы", 1894, № 2, стр. 488).
Текст стихотворения печатается по указанной выше рукописной копии, в которой сохранились первые двадцать строк, "отрубленные" Аксаковым в письме к Тургеневу.
ОСЕНЬ
Впервые: С. Т. Аксаков. Собр. соч. в четырех томах, т. 3, М. 1956 - по копии, написанной рукой Ольги Григорьевны Аксаковой, внучки писателя (ИРЛИ, ф. 3, оп. 11, д. № 1, лл. 3–7).
В копии этого стихотворения имеется следующая приписка: "В случае если стихи С. Т. войдут в полное издание собрания сочинений С. Т. Аксакова, то покорнейше прошу напечатать этот P. S. <см. в наст. томе, стр. 257> и в виде замечания прибавить, что С. Т. никогда не считал себя хорошим стихотворцем, хотя и был поэтом в душе и один из первых оценил Пушкина. Внук С. Т. Аксакова Сергей Аксаков".
РЫБАЧЬЕ ГОРЕ
Впервые: "Московский вестник", 1829, ч. I, стр. 149–155, за подписью: С. Аксаков.
ПОСЛАНИЕ В ДЕРЕВНЮ
(к А. Т. Аксакову)
Впервые: "Телескоп", 1831, ч. III, № 11, стр. 300–303, за подписью: С. А-в.
Это стихотворение Аксакова, представляющее определенный автобиографический интерес, оказалось затерянным в журнале и не было зарегистрировано в аксаковской библиографии.
Стихотворение это, по-видимому, нравилось самому автору. 12 мая 1830 г. он в письме к Шевыреву процитировал третью строфу стихотворения и заметил: "Вот вам и стихи, мой возлюбленный. Весною так стало грустно мне по деревне, что я написал строф десяток и одну вам сообщил" ("Русский архив", 1878, кн. II, № 5, стр. 52). Аксаков снова вспомнил об этом стихотворении два с половиной десятилетия спустя и процитировал две строфы из него (четвертую и пятую) в "Семейной хронике" (наст. изд., т. 1, стр. 67).
СТАНСЫ
Впервые опубликовано в кн. Н. Пахомова "Абрамцево. Музей-усадьба АН СССР" ("Московский рабочий", 1953, стр. 32–33).
Вторая строка "Стансов" звучит в этой первой публикации так: "Перенести судьбы неправость". Между тем у Аксакова речь идет не о "судьбе", а о "царе": "Перенести царя неправость". Текст стихотворения, напечатанный Н. Пахомовым, взят из семейного аксаковского альбома, датированного 1847 г. и хранящегося в музее "Абрамцево". В настоящем издании воспроизводится текст, относящийся к более позднему времени - к 1857 г. Это запись в другом семейном альбоме, сделанная рукой одной из дочерей писателя и подписанная С. Т. Аксаковым (ЦГАЛИ, ф. 10, оп. 2, д. № 3, лл. 9–9 об.).
Стихотворение это было написано в связи с "высочайшим повелением" об освобождении Аксакова от должности цензора (см, вступительную статью к т. 1 наст. изд.).
К ГРИШЕ
Впервые: С. Т. Аксаков. Собр. соч. в четырех томах, т. 3, М. 1956 - по тексту аксаковского альбома "Семейные стихотворения, писанные на разные случаи до 1841 года. Москва, Аксаковых", хранящегося в ИРЛИ, ф. 3, оп. 11, д. № 2, л. 7.
"ПОВЕРЬТЕ. БОЛЬШЕ НЕТ МУЧЕНЬЯ…"
Впервые: С. Т. Аксаков. Собр. соч. в четырех томах, т. 3, М. 1956 - по тексту альбома "Семейные стихотворения" (ИРЛИ, ф. 3. оп. 11, д. № 2, лл. 10–10 об.).
Приближавшаяся старость лишала С. Т. Аксакова возможности часто ездить в свое далекое поместье в Оренбургском крае. Возникла мысль о приобретении небольшого имения в Подмосковье. Эти стихи отразили настроения писателя, связанные с поисками имения в 1843 г.
"СПЛЫВАЙТЕСЯ ТИХО…"
Впервые: С. Т. Аксаков. Собр. соч. в четырех томах, т. 3, М. 1956 - по тексту альбома "Семейные стихотворения" (ИРЛИ, ф. 3, оп. 11, д. № 2, л. 13).
"ВОТ, НАКОНЕЦ, ЗА ВСЕ ТЕРПЕНЬЕ…"
Впервые опубликовано в кн. Н. В. Поленовой "Абрамцево. Воспоминания" (М. 1922, стр. 6). Печатаем по тексту альбома "Семейные стихотворения" (ИРЛИ, ф. 3, оп. 11, д. № 2, лл. 11–11 об.).
После долгих поисков С. Т. Аксаков остановился наконец на Абрамцеве, которое и купил в 1843 г. До конца своей жизни писатель проводил большую часть времени в этом своем подмосковном имении (см. кн. Н. Пахомова "Абрамцево", "Московский рабочий", 1953).
К МАРИХЕН
Впервые: С. Т. Аксаков. Собр. соч. в четырех томах, т. 3, М. 1956 - по тексту альбома "Семейные стихотворения" (ИРЛИ, ф. 3, оп. 11, д. № 3, лл. 16–16 об.). Стихотворение это относится, по-видимому, к 1845 г.
"РЫБАК, РЫБАК, СУРОВ ТВОЙ РОК…"
Впервые: С. Т. Аксаков. Собр. соч. в четырех томах, т. 3, М. 1956 - по автографу (ЦГАЛИ, ф. 139, оп. 1, д. № 47, л. 40 об.). Автограф представляет собой черновой карандашный набросок, сделанный С. Т. Аксаковым на обороте черновика письма к Гоголю, датированного 26 июля 1847 г. К этому же времени, по-видимому, относится и данное стихотворение.
ПОСЛАНИЕ К М. А. ДМИТРИЕВУ
Впервые полный текст опубликован: С. Т. Аксаков. Собр. соч. в четырех томах, т. 3, М. 1956 - по тексту альбома "Семейные стихотворения" (ИРЛИ, ф. 3, оп. 11, д. № 2, лл. 18 об. - 20).
Последние одиннадцать строк этого стихотворения С. Т. Аксаков хотел предпослать в качестве эпиграфа ко второму изданию "Записок ружейного охотника" (М. 1852), но московская цензура не пропустила эпиграфа. По этому поводу Аксаков жаловался Тургеневу в письме от 29 октября 1852 г. ("Русское обозрение", 1894, № 8, стр. 484). Как теперь выясняется, цензуре показались предосудительными содержавшиеся в отрывке две строчки: "Ухожу я в мир природы, в мир спокойствия, свободы". Два года спустя этот стихотворный отрывок был использован Аксаковым в качестве эпиграфа ко второму изданию "Записок об уженье рыбы" (М. 1854).
Стр. 275. Дмитриев писал ко мне три раза стихи, и я обещал… - Одно из этих стихотворных посланий к С. Т. Аксакову опубликовано в сборнике М. Дмитриева "Стихотворения" (ч. 1, М. 1865, стр. 225–235).
ПЛАЧ ДУХА БЕРЕЗЫ
Впервые опубликовано в книге Н. В. Поленовой "Абрамцево. Воспоминания" (М. 1922, стр. 14). Печатается по копии, сделанной рукой И. С. Аксакова и хранящейся в музее "Абрамцево" (шифр: Рук. 8). Имеется еще список этого стихотворения в альбоме "Семейные стихотворения" (ИРЛИ, ф. 3, оп. 11, д. № 2, лл. 20 об. - 22).
В тексте абрамцевской копии имеется сноска, сделанная неизвестной рукой: "Эта береза, заслонявшая вид на Хотьковскую дорогу с балкона, была срублена по распоряжению дочерей С. Тимофеевича".
ШЕСТИЛЕТНЕЙ ОЛЕ
Факсимиле стихотворения (автографа) приведено в юбилейном издании "Детских годов Багрова-внука" (СПБ. 1891). Печатается по этому тексту.
Это шуточное стихотворение представляет несомненный автобиографический интерес. Оно фиксирует возникновение у Аксакова замысла книги для детей, который несколько лет спустя был воплощен в "Детских годах", вышедших, как известно, с посвящением внучке, Ольге Григорьевне Аксаковой.
31 ОКТЯБРЯ 1856 ГОДА
Впервые опубликовано в "Журнале охоты", 1858, т. 1, № 1, стр. 10, за подписью: С. Аксаков. По крайне неисправному тексту напечатано в газете "Новое время. Иллюстрированное приложение", 1909, № 11902. Имеется несколько списков этого стихотворения с существенными разночтениями. Печатается по тексту "Журнала охоты".
17 ОКТЯБРЯ
(А. Н. Майкову)
Впервые опубликовано в "Журнале охоты", 1858, т. 1, № 2, стр. 139–141, за подписью: С. Аксаков. Впоследствии, посмертно, несколько раз воспроизводилось по различным спискам, существенно между собой отличающимся. Печатается по тексту "Журнала охоты". В пятьдесят первом стихе исправлена по рукописной копии в альбоме "Семейные стихотворения" опечатка: "Что знаем мы?" (ИРЛИ, ф. 3, оп. 11, д. № 2, л. 42). В фондах ИРЛИ хранится еще одна рукописная копия (ИРЛИ, 16. 469/с IV б. 19) этого стихотворения, правленная рукой С. Т. Аксакова и подписанная им. Стихотворение здесь озаглавлено: "Октября 16-го 1857 г. (Посвящается А. Н. Майкову.)" В этой копии имеются и некоторые другие разночтения с печатным текстом.
Это стихотворение было прислано автором в 1857 г. А. Н. Майкову в ответ на посвящение им своего стихотворения "Рыбная ловля" С. Т. Аксакову, некоторым другим литераторам "и всем понимающим дело".
В рукописном списке стихотворения, хранящемся в музее "Абрамцево" (шифр: Рук. 8), имеется примечание, сделанное рукой Ивана Аксакова: "Это стихотворение было также написано перед переездом из Абрамцева в Москву на зиму, но С. Тим. более уже не вернулся в Абрамцево. Захворав осенью еще в деревне, он проболел всю зиму, летом 1858 г. вынужден был жить в Петровском парке, чтоб быть поближе к доктору, а 30 апреля 1859 г. он скончался. Таким образом, эти стихи - его последнее прощание с любимым Абрамцевым, исполненное грустных предчувствий".
Примечания
1
[Звучные безделки…Гораций.]
2
Раки, линяя, т. е. переменяя свою кожу, прячутся в норы, и доставать их бывает очень трудно, а рыба особенно любит их.
3
Стрелка - место, не залитое водою.
4
Плаха - пластина. Техническое выражение у рыбаков.
5
Подсекать - вдруг дернуть уду.
6
Сачок без зыби - если сетка, к нему пришитая, коротка. Не зыблется - как мешок.
7
Заводка - узкий залив воды.
8
Дема - река в Оренбургской губернии, около которой места живописные и самые привольные для житья.
9
Кандра и Каратабынь - прелестные большие и необыкновенно прозрачные озера.
10
Тузлук - соленый ключ.
11
Дмитриев писал ко мне три раза стихи, и я обещал.
12
Название речки.
13
Название места, где берет крупная рыба.