Освобождение Европы и слава Александра I
(Печатается в сокращении)
Александр I (1777–1825) – российский император. Вступил на престол в 1801 г. В противостоянии с Наполеоном вел себя как властный, твердый и дальновидный правитель. В 1812 г. он поклялся ни под каким предлогом не заключать "постыдного" мира. Известен ответ Александра I графу Мишо, посланному к царю в Петербург с известием об оставлении Москвы: "…Если у меня не останется ни одного солдата, я сам стану во главе моего дорогого дворянства, моих дорогих крестьян и употреблю все до последнего средства моей империи… но если только Судьбы Божии предопределили моей династии прекращение царствования на престоле моих предков, то я, истощив все до последнего средства, находящиеся в моей власти, отращу себе бороду до сих пор (при этом он показал рукой по пояс. – А. Мишо ) и пойду есть картофель с последним из моих крестьян, скорее, чем подпишу мир, позорный для моего Отечества и для моего дорогого народа, все жертвы которого, приносимые для меня, я умею ценить".
В заграничном походе Александр постоянно находился вместе с армией, не раз принимал разумные решения по передислокации войск, отдавал приказы о наступлении, а однажды под Дрезденом чуть не погиб: совсем рядом разорвалось ядро, насмерть поразив генерала Моро. Александр довел русскую армию до Парижа.
Россия и с нею вся Европа благословила подвиги русского императора и увековечила за ним в истории имя Александра Благословенного, который не себе, а Провидению приписывал победу в войне с Наполеоном. На медали, выбитой в честь войны 1812 г. по его повелению, для раздачи "строевым чинам в армиях и ополчениях всем без изъятия действовавшим против неприятеля в продолжении 1812 года", на лицевой стороне изображено лучезарное всевидящее око с датой "1812 год", а на обороте имеется надпись: "Не нам, не нам, а имени Твоему", заимствованная из 9-го стиха 113-го псалма Давида: "Не нам, не нам, Господи, не нам, а имени Твоему дашь Ты славу".
… Сражен, сражен Наполеон ! – Стихотворение было написано после отречения Наполеона от престола 6 апреля 1814 г.
Из рук отчаянной Свободы … – Говоря о том, что Наполеон пришел к власти в результате революции 1789–1794 гг. и установил тираническое правление ("в закон одну поставил силу"), Карамзин в известном смысле предваряет гениальное определение, которое дал Наполеону Пушкин: "Мятежной вольности наследник и убийца".
Лишь небо Богу уступал.. . – На одной медали Наполеонова времени изображено всевидящее око с надписью: "Тебе небо, мне земля" ( примеч. Карамзина ).
…В венцах главы рабов сияли … – Наполеон делал монархами завоеванных им стран своих братьев и сподвижников.
…Стоит против двоих один!.. – Уверяют, что французов было 180 тысяч, а наших 90 тысяч, кроме московского ополчения, не бывшего в деле ( примеч. Карамзина ). В действительности французская армия насчитывала перед Бородинским сражением 135 тысяч человек и 580 орудий, русская – 120 тысяч и 640 орудий.
…Тебя мы в пепел обратим! – Очевидцы рассказывали, что Каретный и Москотильный ряды зажжены рукою самих лавошников, а также и многие домы хозяйскою ( примеч. Карамзина ).
… с седым Героем… – князем Кутузовым-Смоленским ( примеч. Карамзина ).
… От них – Наполеона нет!.. – Если бы Наполеон злодействовал не в просвещенные, а в варварские времена, то он мог бы умереть в величии ( примеч. Карамзина ).
Н. М. Шатров
Н. М. Шатров (1767–1841) – поэт, приверженец классицизма и противник литературных нововведений, связанных с именем Н. М. Карамзина. Наиболее известные его произведения – "Праху Екатерины II", остроумное "Послание к соседу", "Марш Донских казаков".
Но особенно большой популярностью у современников пользовались его переложения псалмов, которые во многих своих частях воспринимались как отзыв на события Отечественной войны 1812 г.
Стихотворение "Пожар Москвы в 1812 году" – яркий и эмоциональный отклик на случившуюся с Москвой трагедию, рисующий бедствия столицы с редкой для того времени силой и выразительностью.
Пожар Москвы в 1812 году
Гостиный двор. – Речь идет о старом Гостином дворе, двухэтажном здании, занимавшем небольшой квартал в центре Москвы между улицами Варварка и Ильинка. Он был построен в 1790–1805 гг. по проекту архитектора Дж. Кваренги. В нем находились лавки и торговые ряды для оптовой торговли и хранения товаров. Гостиный двор сильно пострадал от пожара и был восстановлен и достроен в 1825–1830 гг. архитектором О. И. Бове.
Арсенал – двухэтажное здание в северной части Кремля между Троицкой и Никольской башнями. Использовалось как военный склад и музей-хранилище военных трофеев и древнего оружия. Перед отступлением войск Наполеона был взорван. Северо-восточный торец здания был разрушен до фундамента, остальная часть получила сильные повреждения. Восстановлен в 1814–1828 гг.
Китай – Китай-город, древнейший район Москвы, пристроенный в 1538 г. к угловым башням Кремля, Беклемишевской и Арсенальной. Начинается от Красной площади и включает в себя улицы Ильинку, Никольскую и Варварку. Был окружен каменой стеной с башнями и воротами. Во время пожара сильно пострадал.
Сто́гны – площади ( церк. – слав. ).
…Тени с Стиксовых брегов… – Стикс – подземная река в царстве мертвых ( гр. миф. ).
…под содомскою грозой. – Согласно Библии, жители двух городов, Содома и Гоморры, погрязли в разврате и были за это наказаны Господом: испепелены небесным огнем ("И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба, и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастания земли". (Быт. 19, 24–25).
Тимофеев
Об авторе стихотворения "Русский среди пылающей Москвы" ничего не известно. Однако мы сочли необходимым включить его в сборник, так как в печальном хоре поэтических голосов, откликнувшихся на пожар Москвы, произведение Тимофеева занимает особое место, выделяясь пронзительной трагической интонацией. Отчаянная готовность погибнуть, но не смириться с вражеским игом, способность на любую жертву ради Отчизны, мощный патриотический порыв не могут оставить равнодушным читателя этого стихотворения.
И. А. Крылов
В сознании многих поколений читателей баснописец И. А. Крылов (1769–1844) – само воплощение вековой мудрости русского народа, его житейской философии, его живого, подвижного, насмешливого ума, выразившегося в лукавом, искрометном, задорном слове.
В баснях Крылова, написанных по следам событий Отечественной войны 1812 г., выразился народный взгляд на происходящее: французы – враги, воры, преступники, вторгшиеся в страну ради грабежа и насилия, и с ними нет и не может быть никаких переговоров и примирения.
Волк на псарне
Басня написана в связи с получением в Петербурге известий о попытке Наполеона вступить в переговоры о мире с Кутузовым через своего генерал-адъютанта Лористона. 23 сентября 1812 г. Лористон передал Кутузову предложения, в которых указывалось, что Наполеон "желает положить предел несогласиям между двумя великими народами, и положить его навсегда". Кутузов решительно отклонил предложения Наполеона и 6 октября нанес поражение французам при Тарутине.
Крылов собственноручно переписал басню и отдал ее жене Кутузова, которая отправила ее в своем письме мужу. По свидетельству современника, Кутузов прочитал басню после сражения под Красным "собравшимся вокруг него офицерам и при словах: "…а я, приятель, сед", снял свою белую фуражку и потряс наклоненною головою".
Обоз
В басне оправдывается осторожная тактика Кутузова, его неспешные, но продуманные действия, должные привести к полному краху Наполеона, и порицается Александр I, с его постоянными нападками на полководца, обвинениями его в нерешительности и медлительности.
…А примешься за дело сам, Так напроказишь вдвое хуже. – Возможно, здесь содержится намек на Аустерлицкое сражение 1805 г., когда император Александр I, фактически отстранив Кутузова от командования войсками, из-за своей непредусмотрительности и поспешности привел русскую армию к серьезному поражению.
Ворона и Курица
Поводом для написания басни послужила заметка, появившаяся в 1812 г. в журнале "Сын Отечества". "Очевидцы рассказывают, что в Москве французы ежедневно ходили на охоту стрелять ворон и не могли нахвалиться своим soupe aux corbeaux (супом из ворон, фр .). Теперь можно дать отставку старинной русской пословице: "Попал, как кур во щи", а лучше говорить: "Попал, как ворона во французский суп"". В этом же номере журнала была помещена карикатура И. И. Теребенева "Французский вороний суп".
Щука и Кот
В басне высмеивается адмирал П. В. Чичагов (1765–1849), командующий Дунайской армией, которая должна была отрезать Наполеону пути к отступлению и не дать ему возможность переправиться через р. Березину (14 ноября 1812 г.). По свидетельству современника, неудача Чичагова вызвала негодование в обществе, и "Крылов написал басню о пирожнике, который берется шить сапоги, то есть о моряке, начальствующем над сухопутным войском".
А. Х. Востоков
А. Х. Востоков (1781–1864) – поэт, ученый. В истории русской культуры он известен более своими научными трудами. А. Х. Востоков – историк языка, автор школьного учебника "Грамматика" (1831), выдержавшего 16 изданий; исследователь памятников древнерусской письменности, первый издатель знаменитого Остромирова евангелия 1056 г. с параллельным греческим текстом (1843), составитель и редактор словарей: русского, церковнославянского и областного великорусского языка.
Будучи старшим библиотекарем Румянцевского музея, Востоков составил каталог славянских рукописей, содержащий палеографическое, археологическое и литературное описание 473 памятников (1842).
Да и само поэтическое творчество А. Х. Востокова связано с его филологическими штудиями. Будучи автором трактата "Опыт о русском стихосложении" (1817), Востоков в своей лирике экспериментировал с различными стихотворными размерами, пытаясь для каждой темы найти адекватное ей ритмическое воплощение. Однако есть в его творчестве вещи, в которых лирическая стихия берет верх над рассудочной заданностью, и в этом случае стихотворение приобретает самостоятельную эстетическую ценность. Ода "К россиянам" относится к их числу.
К россиянам
Кутузов, как Алкид, Антея нового в объятиях теснит . – Востоков сравнивает Кутузова, воевавшего с Наполеоном, с древнегреческим героем Гераклом (Алкидом), которому на пути к саду Гесперид пришлось сразиться с великаном Антеем, сыном Посейдона и богини земли Геи. Антей славился неуязвимостью до тех пор, пока прикасался к матери-земле. Геракл одолел его, оторвав от земли и задушив в воздухе.
Там Витгенштейн троим драконам жало стер . – Витгенштейн П. Х. – см. коммент. на с. 328.
Трое драконов – это маршалы Наполеона Н. Ш. Удино, Л. Сен-Сир и К. В. Виктор, над которыми корпус Витгенштейна одержал победу под Клястицами (июль), Полоцком и Чашниками (август, октябрь).
В. А. Жуковский
Во время Отечественной войны В. А. Жуковский (1783–1852) вступил в московское ополчение, принимал участие в Бородинской битве. Стихотворение "Певец во стане русских воинов" написано в Тарутинском лагере, когда Наполеон еще стоял в Москве.
Приведем отрывок П. А. Вяземского из его "Воспоминаний о 1812 годе", в котором он упоминает поэта. "К сожалению, не встретился я на поле сражения с Жуковским, который так же, как и я, был на скорую руку посвящен в воины. Он с московскою дружиною стоял в резерве, несколько поодаль. Но был и он под ядрами, потому что бородинские ядра всюду долетали. Кажется, вскоре после сдачи Москвы он причислен был к штабу Кутузова по приглашению приятеля своего, дежурного генерала Кайсарова. Едва даже не написано было им несколько приказов и реляций. В Вильне схватил он тифозную горячку и долго пролежал в больнице. Но лучшим и незабвенным участием его в Отечественной войне остался "Певец во стане русских воинов"".
Певец во стане русских воинов
Святослав (?-972) – киевский князь, сын князя Игоря, выдающийся полководец. В 965 г. разгромил Хазарский каганат.
"… мертвым срама нет! " – Жуковский пересказывает знаменитые слова Святослава перед одним из сражений с византийцами (971): "Мертвые сраму не имут".
И ты… Донской… – см. коммент. на с. 328.
…С четой двух соименных … – Имеются в виду Иоанн III Васильевич, великий князь московский (1440–1505), и Иоанн IV Васильевич, или Иван Грозный (1530–1584), великий князь московский и всея Руси (с 1533 г.), царь всея Руси (с 1547 г.)
Полтава – см. коммент. на с. 328.
Сармат – см. коммент. на с. 332.
Отчизны враг… Злодей… – так Жуковский называет гетмана Малороссии И. С. Мазепу (1644–1709), который изменил Петру I и перешел на сторону шведов.
Но кто сей рьяный великан … – Имеется в виду А. В. Суворов. Жуковский перечисляет его военные подвиги: победы над поляками ( … дрожит сармат …, 1769–1772, 1794), освобождение от французов ( … бледнеет галл … ) Северной Италии, Швейцарии (знаменитые Итальянский и Швейцарский походы – На снежных Альпов высотах… 1799).
…наш бодрый вождь, Герой под седина́ми! – см. коммент. на с. 327–328.
… с израненным челом … – Речь идет о двух серьезных ранениях Кутузова. Во второй русско-турецкой войне пуля ударила его в левый висок и вылетела у правого глаза (1774). Врачи приговорили Кутузова к смерти, но он выздоровел и только ослеп на один глаз. В третьей русско-турецкой войне снова тяжелое ранение в голову: пуля попала в щеку и вылетела в затылок (1788). И на этот раз, вопреки всем прогнозам врачей, Кутузов поправился. "Видно, судьба бережет голову Кутузова на что-нибудь необыкновенное, когда она уцелела после двух столь чудесных ран", – говорили доктора.
…се орел пронзил… – По воспоминаниям очевидцев, накануне Бородинской битвы над головой Кутузова, объезжавшего позиции, вдруг взвился орел и начал делать круги. Светлейший первый заметил его, обнажил голову и воскликнул: "Ура!" Многие увидели в этом счастливое предзнаменование.
Ермолов, витязь юный … – А. П. Ермолов (1777–1861), знаменитый русский полководец, генерал от артиллерии, государственный деятель. Во время Отечественной войны 1812 г. был начальником штаба 1-й Западной армии; под Бородином лично водил войска в атаку. Во время заграничных походов 1813–1814 гг. начальник артиллерии союзных армий, отличился в сражениях при Бауцене, Кульме и Лейпциге. Впоследствии – главнокомандующий на Кавказе.
Раевский, слава наших дней … – Н. Н. Раевский (1771–1829) – генерал от кавалерии, командир 7-го пехотного корпуса армии Багратиона. Отличился в сражениях при Салтановке, под Смоленском. В первый день оборонялся вместе с дивизией Д. П. Неверовского против трех наполеоновских корпусов: маршалов Нея, Мюрата и Даву. В Бородинской битве прославился мужественной защитой центрального редута, вошедшего в историю под названием "батареи Раевского".
…С отважными сынами . – Сыновья Раевского, А. Н. Раевский (1795–1868) и Н. Н. Раевский (1801–1843), участвовали вместе с отцом в Бородинской битве. Ходили слухи, что Раевский вывел сыновей на поле боя в сражении под Дашковкой. Однако генерал их опровергал.
Наш Милорадович, хвала! – М. А. Милорадович (1771–1825) – один из знаменитых генералов русской армии, участник суворовских походов, человек беспримерной храбрости, любимец солдат. В Бородинском сражении командовал войсками правого фланга. После Бородинской битвы был назначен М. И. Кутузовым начальником арьергарда и обеспечивал отход русской армии в Тарутино. При наступлении командовал авангардом. Отличился под Вязьмой, Дорогобужем и Красным. Впоследствии петербургский генерал-губернатор.
Смертельно ранен 14 декабря 1825 г. на Сенатской площади декабристом П. Г. Каховским. "Военачальник, озаривший славой побед два царствования и в начале третьего запечатлевший своей кровью свою верность к престолу…" – говорилось в некрологе графа.
Наш Витгенштеин, вождь-герой … – см. коммент. на с. 328.
… Наш Коновницын смелый! .. – П. П. Коновницын (1764–1822) – граф, генерал от инфантерии. Отличился в сражениях под Витебском и Смоленском. В Бородинском сражении заменил смертельно раненного П. И. Багратиона на посту командующего 2-й армией. С середины сентября 1812 г. дежурный генерал при М. И. Кутузове. В 1815–1819 гг. – военный министр.
…Вождь невредимых, Платов! – см. коммент. на с. 329.
Орлом шумишь по облакам, По полю волком рыщешь … – образы, заимствованные из "Слова о полку Игореве".
…наш Нестор-Бенингсон! – Л. Л. Беннигсен (1745–1826) – генерал от кавалерии. В 1807 г. главнокомандующий русской армией во время русско-прусско-французской войны. В Отечественную войну 1812 года с августа – исполняющий обязанности начальника Главного штаба русских армий. Самовольно вмешивался в распоряжения Кутузова и был отозван из армии. Беннигсен был самым старшим по возрасту среди генералов – участников войны 1812 г., и Жуковский назвал его Нестором, по имени старейшего вождя греков в Троянской войне, описанной в "Илиаде" Гомера.
… наш Остерман – герой … – А. И. Остерман-Толстой (1771–1857) – генерал от инфантерии. В 1812 г. командовал 4-м пехотным корпусом, отличился в Бородинском сражении и в 1813 г. под Кульмом, где потерял руку. Известна его крылатая фраза, сказанная во время сражения при Островно, под Витебском. Прикрывая отступление 1-й армии Барклая де Толли, корпус Остермана-Толстого в арьергардных боях с трудом отражал атаки французов. Ситуация сложилась очень тяжелая: с фронта наступала пехота итальянского вице-короля Евгения Богарне, с флангов – кавалерия маршала Мюрата. Приезжали офицеры и спрашивали, что делать. "Стоять и умирать", – отвечал генерал.
И Тормасов, летящий в бой … – А. П. Тормасов (1752–1819) – генерал от кавалерии, в начале Отечественной войны 1812 г. командовал 3-й Западной (резервной) армией. Успешными действиями на киевском направлении она отвлекла на себя значительные силы противника.
И Багговут, среди громов … – К. Ф. Багговут (1761–1812) – генерал-лейтенант, командир 2-го пехотного корпуса. В Бородинском сражении войска его корпуса сражались на Багратионовых флешах и у батареи Раевского. После ранения Н. А. Тучкова командовал войсками в районе Утицкого кургана. Убит ядром в сражении при Тарутине.